beli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'543 Ergebnisse   260 Domänen
  41 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Lakcím: Beli bb
Address: Beli bb
Adresse: Beli bb
Adresse: Beli bb
Direccion: Beli bb
Indirizzo: Beli bb
Adresa: Beli bb
Adres: Beli bb
  7 Treffer www.google.co.nz  
A Google Apps rendszeres, hosszú távú bevételei a jövőbeli bevételek kiszámíthatóságát és stabilitását jelentik.
The recurring, long-term revenue streams from Google Apps can provide predictability and stability for future earnings.
Des revenus Google Apps réguliers et à long terme peuvent vous apporter une stabilité et une visibilité pour vos futurs bénéfices.
I flussi di entrate ricorrenti e a lungo termine derivati da Google Apps possono tradursi in guadagni futuri costanti e prevedibili.
De periodieke lange termijn-inkomsten met Google Apps zorgen in de toekomst voor een voorspelbare en stabiele inkomstenstroom.
Google Apps は長期的な経常収益フローを生み出すため、ビジネスの安定と予測性を高めることができます。
Opakované a dlouhodobé příjmy ze služby Google Apps mohou zajistit předvídatelnost a stabilitu budoucích zisků.
Google Appsin mahdollistamat toistuvat ja pitkäaikaiset tuottovirrat tuovat ennustettavuutta ja vakautta myös tulevia tuottoja ajatellen.
Faste, langvarige inntektsstrømmer fra Google Apps kan gi grunnlag for forutsigbarhet og stabilitet når det gjelder fremtidige inntekter.
Powtarzalne, długoterminowe przychody ze sprzedaży rozwiązań i usług związanych z Google Apps zapewniają przewidywalność prowadzonego biznesu i stabilną przyszłość.
De återkommande och långsiktiga intäkterna från Google Apps kan ge förutsägbarhet och stabilitet för framtida resultat.
Google Apps'ın daimi, uzun vadeli gelir akışları, gelecekteki kazançlar için tahmin edilebilirlik ve kararlılık sağlayabilir.
Doanh thu dài h?n, d?nh k? t? Google Apps có th? cung c?p tính có th? d? doán và tính ?n d?nh cho thu nh?p trong tuong lai.
  120 Treffer www.nato.int  
Koszovói tapasztalatai alapján vannak-e javaslatai arra, hogy miként lehetne javítani azon, ahogy a partnerországok katonai együtt dolgoznak NATO-beli társaikkal?
Based on your experience in Kosovo, do you have any suggestions for improving the way soldiers from Partner nations work together with their NATO peers?
Sur base de votre expérience au Kosovo, avez-vous des suggestions à formuler pour améliorer la manière dont les soldats des pays partenaires collaborent avec leurs homologues de l'OTAN ?
Haben Sie aufgrund Ihrer Erfahrungen im Kosovo Vorschläge, wie man die Zusammenarbeit von Soldaten aus Partnerstaaten mit ihren NATO-Kollegen verbessern könnte?
A partir de su experiencia en Kosovo, ¿tiene alguna sugerencia para mejorar los métodos de trabajo de los militares de los países Socios con sus colegas de la OTAN?
Alla luce della sua esperienza in Kosovo, ha qualche suggerimento per migliorare il modo in cui i soldati dei paesi partner operano insieme con i loro colleghi della NATO?
Com base na sua experiência no Kosovo, tem quaisquer sugestões a fazer para melhorar a forma como os soldados dos países Parceiros trabalham em conjunto com os seus homólogos da OTAN?
Με βάση την εμπειρία σας στο Κοσσυφοπέδιο, έχετε να προτείνετε κάτι για να βελτιωθεί ο τρόπος με τον οποίο συνεργάζονται οι στρατιώτες από τα Εταιρικά κράτη με τους ΝΑΤΟϊκούς συναδέλφους τους;
Въз основа на опита ви от Косово можете ли да формулирате предложения за подобряване на взаимодействието на офицерите от страните-партньори с колегите им от НАТО ?
Navrhl byste na základě svých zkušeností z Kosova některá zlepšení pro spolupráci vojáků z partnerských zemí a jejich protějšků z NATO?
Har du på baggrund af dine erfaringer i Kosovo nogle forslag til, hvordan soldater fra partnerlandene kan forbedre samarbejdet med deres kolleger i NATO?
Kas te võite oma Kosovos saadud kogemuste põhjal anda mõne soovituse, kuidas partnerriikide sõjaväelaste koostööd NATO kolleegidega parandada?
Hefur þú einhverjar tillögur, miðað við reynslu þína í Kosovo, um hvernig bæta megi samstarf hermanna frá samstarfsríkjunum og jafningja þeirra frá NATO?
Gal galėtumėte, remdamasis savo tarnybos Kosove patirtimi, patarti, ko reikia, kad kariai iš šalių partnerių galėtų sėkmingiau dirbti su kolegomis iš NATO?
Basert på din erfaring fra Kosovo, har du noen forslag til hvordan man skal bedre den måten som soldater fra partnerland arbeider sammen med sine NATO-kolleger?
Na podstawie Pańskiego doświadczenia w Kosowie, czy ma Pan jakieś sugestie, jak można by poprawić sposób współpracy żołnierzy z państw partnerskich z ich kolegami z NATO?
Bazându-vă pe experienţa dumneavoastră în Kosovo, aveţi sugestii pentru îmbunătăţirea modului în care militarii din ţările partenere cooperează cu colegii lor din ţările NATO?
Есть ли у Вас предложения на основе опыта в Косово по совершенствованию взаимодействия между военнослужащими из государств-партнеров и стран НАТО?
Na základe vašich skúseností z Kosova, máte nejaké návrhy na zlepšenie spolupráce vojakov z krajín PzM s ich kolegami z členských krajín NATO?
Ali imate na podlagi svojih izkušenj s Kosova kakšne predloge za izboljšanje načina sodelovanja vojakov iz partnerskih držav, ki delajo skupaj s svojimi kolegi iz Nata?
Kosova'daki deneyimlerinize dayanarak Ortak ülkelerden gelen askerlerin NATO üyesi meslektaşlarıyla birlikte çalışma yeteneklerini daha da geliştirmek konusunda bir öneriniz var mı?
Pamatojoties uz jūsu pieredzi Kosovā, vai jums ir kādi ierosinājumi kā uzlabot partnervalstu karavīru sadarbību ar to kolēģiem no NATO?
Маючи досвід служби в Косові, чи можете ви запропонувати підходи до вдосконалення співпраці між солдатами з країн-партнерів і їхніми колегами з країн - членів НАТО?
  3 Treffer www.google.com.ph  
A Google Apps rendszeres, hosszú távú bevételei a jövőbeli bevételek kiszámíthatóságát és stabilitását jelentik.
The recurring, long-term revenue streams from Google Apps can provide predictability and stability for future earnings.
يمكن للأرباح المتكررة على المدى الزمني الطويل والناشئة عن خدمات Google Apps أن تقدم إمكانية التنبؤ بالأرباح المستقبلية والحفاظ على استقرارها.
Google Apps は長期的な経常収益フローを生み出すため、ビジネスの安定と予測性を高めることができます。
Opakované a dlouhodobé příjmy ze služby Google Apps mohou zajistit předvídatelnost a stabilitu budoucích zisků.
Strømmen af fast, langsigtet indtjening fra Google Apps kan skabe forudsigelighed og stabilitet for fremtidig indtjening.
Arus pendapatan jangka panjang yang berulang dari Google Apps dapat memberikan prediktabilitas dan stabilitas untuk penghasilan mendatang.
Powtarzalne, długoterminowe przychody ze sprzedaży rozwiązań i usług związanych z Google Apps zapewniają przewidywalność prowadzonego biznesu i stabilną przyszłość.
รายได้ระยะยาวที่เกิดซ้ำมาจาก Google Apps ซึ่งจะสามารถให้รายได้ในอนาคตที่คาดหมายได้และมั่นคง
Google Apps'ın daimi, uzun vadeli gelir akışları, gelecekteki kazançlar için tahmin edilebilirlik ve kararlılık sağlayabilir.
זרמי ההכנסה החוזרים לטווח ארוך מ-Google Apps יכולים לספק יכולת חיזוי ויציבות לרווחים עתידיים.
Регулярні та постійні прибутки, отримані завдяки Google Apps, можуть забезпечити прогнозованість і стабільність майбутніх доходів.
  25 Treffer www.ecb.europa.eu  
kidolgozza a jövőbeli euroövezetben megvalósítandó egységes monetáris politika eszközeit és eljárásrendjét, valamint elemzi a lehetséges monetáris politikai stratégiákat;
to prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies;
préparé les instruments et les procédures nécessaires à la mise en œuvre de la politique monétaire unique dans la future zone euro et évalué les stratégies de politique monétaire envisageables ;
eine Reihe von Instrumenten und Verfahren zur Durchführung der einheitlichen Geldpolitik im zukünftigen Euro-Währungsraum zu entwickeln und potenzielle geldpolitische Strategien zu analysieren;
preparar los instrumentos y procedimientos necesarios para dirigir una política monetaria única en la futura zona del euro, y analizar las posibles estrategias de política monetaria;
predisporre una serie di strumenti e procedure per la conduzione della politica monetaria unica nella futura area dell'euro e analizzare le potenziali strategie di politica monetaria;
a preparação de um conjunto de instrumentos e de procedimentos para a condução da política monetária única na futura área do euro e a análise das potenciais estratégias de política monetária;
het voorbereiden van een reeks instrumenten en procedures voor het voeren van één monetair beleid in het toekomstige eurogebied, en het analyseren van potentiële monetaire-beleidsstrategieën;
příprava řady nástrojů a postupů nezbytných pro uskutečňování jednotné měnové politiky ve třetí etapě v budoucí eurozóně a analýza potenciálních strategií měnové politiky,
at forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige for at føre en fælles pengepolitik i det fremtidige euroområde og at analysere mulige pengepolitiske strategier
valmistama ette vahendid ja menetlused, mis on vajalikud ühtse rahapoliitika elluviimiseks tulevasel euroalal, ning analüüsima võimalikke rahapoliitilisi strateegiaid;
erilaisten välineiden ja menettelyjen valmistelu tulevan euroalueen yhteisen rahapolitiikan harjoittamista varten ja mahdollisten tulevien rahapolitiikan strategioiden analysointi
przygotowania wachlarza instrumentów i procedur prowadzenia wspólnej polityki pieniężnej przyszłego obszaru euro oraz analizy możliwych strategii polityki pieniężnej;
pregătirea unor instrumente şi proceduri în vederea implementării politicii monetare unice în viitoarea zonă euro şi analizarea eventualelor strategii de politică monetară;
pripraviť nástroje a postupy nevyhnutné na výkon jednotnej menovej politiky v budúcej eurozóne a analyzovať potenciálne stratégie menovej politiky;
pripraviti celoten obseg instrumentov in postopkov za izvajanje enotne denarne politike v euroobmočju prihodnosti in preučiti možne strategije denarne politike;
förbereda ett antal instrument och förfaranden för att genomföra en gemensam penningpolitik i det framtida euroområdet och analysera möjliga penningpolitiska strategier,
sagatavot vairākus instrumentus un procedūras, kas nepieciešamas vienotās monetārās politikas īstenošanai nākotnes euro zonā, un analizēt iespējamās monetārās politikas stratēģijas;
illi jħejji sensiela ta’ strumenti u proċeduri għat-tmexxija tal-politika monetarja unika fiż-żona ta’ l-euro futura u li janalizza linji politiċi monetarji potenzjali;
  4 Treffer www.elearningpapers.eu  
Nyílt oktatási tartalmak a mobil korszakban: A mobil eszközök tartalomtárainak kompatibilitása és a jövőbeli tendenciák
Les ressources éducatives libres dans l’ère mobile : la compatibilité des référentiels de contenu pour dispositifs mobiles et les tendances à venir
Offene Bildungsressourcen im mobilen Zeitalter: die Kompatibilität von Content Repositories mit Mobilgeräten und die Trends für die Zukunft
Recursos educativos abiertos en la era móvil: Compatibilidad de repositorios de contenidos para dispositivos móviles y tendencias futuras
Le risorse educative aperte (OER) nell’era mobile: la compatibilità dei repository di contenuti per dispositivi mobili e le tendenze future
Recursos educativos abertos na era da mobilidade: compatibilidade de repositórios de conteúdos com dispositivos móveis e tendências futuras
Οι Ανοιχτές Εκπαιδευτικές Πηγές (ΑΕΠ) στην εποχή των κινητών συσκευών: η συμβατότητα των αποθηκών περιεχομένου για κινητές συσκευές και οι μελλοντικές τάσεις
Open leermiddelen in het mobiele tijdperk: compatibiliteit van de digitale repositories voor mobiele toestellen en toekomstige tendensen
Otevřené vzdělávací zdroje v mobilní éře: kompatibilita úložišť obsahu pro mobilní zařízení a budoucí trendy
OER i den mobile æra: Indholdsdepoters kompatibilitet med mobilenheder og fremtidstendenser
Avatud õppevahendid mobiiliajastul: repositooriumide ühilduvus mobiilsete seadmetega ja tulevikusuundumused
Mobiiliajan avoin oppimateriaali: aineistopankkien yhteensopivuus mobiililaitteiden kanssa ja tulevaisuuden suuntauksia
AMŠ mobiliojo ryšio epochoje: mobiliojo ryšio įrenginių turinio saugyklų suderinamumas ir ateities tendencijos s
Otwarte zasoby edukacyjne w erze urządzeń mobilnych: kompatybilność repozytoriów treści dla urządzeń mobilnych i tendencje na przyszłość
Resursele educaţionale deschise în era tehnologiilor mobile: compatibilitatea conţinuturilor proceselor de învăţare cu dispozitivele mobile şi viitoarele tendinţe
Otvorené vzdelávacie zdroje (OER) v mobilnej dobe: Kompatibilita úložísk obsahu pre mobilné zariadenia a budúce trendy
Odprti izobraževalni viri v mobilni eri: kompatibilnost skladišča vsebin za mobilne naprave in trendi v prihodnosti
Öppna lärresurser i den mobila eran: CR-kompatibilitet för mobila enheter och framtida trender
Brīvpieejas mācību resursi mobilajā laikmetā: materiālu krātuvju saderība mobilajiem ierīcēm un nākotnes tendences
OER in the Mobile Era: Content Repositories’ Features for Mobile Devices and Future Trends
  8 Treffer help.bet365.es  
Amennyiben egy új játékmenetet szeretne kezdeni ez idő előtt, egy üzenetet fog kapni a jövőbeli játékmenetek korlátozására vonatkozó időszak időtartamáról, valamint arról, hogy nyerőgépek mikor lesznek ismét elérhetőek.
Should you attempt to start a new Slots session before this time, you will be informed of the Restrict Access To Future Sessions time period chosen and when Slots will become available to play.
Sollten Sie vor Ablauf dieses Zeitraums versuchen, eine neue Slots-Sitzung zu starten, werden Sie über die unter "Zugang zu weiteren Sitzungen sperren" gewählte Dauer und den Zeitpunkt, wenn Sie wieder Slots spielen können, informiert.
En caso de que intente iniciar una nueva sesión de Tragaperras antes de este momento, se le informará sobre el periodo de tiempo establecido de 'Restringir el acceso a futuras sesiones' y también sobre cuándo podrá volver a jugar a las tragaperras.
Caso pretenda começar uma nova sessão de Slots antes deste período, receberá informação relativa ao período temporal seleccionado e a quando as Slots ficarão disponíveis para jogar.
Αν προσπαθήσετε να ξεκινήσετε μία νέα Slots συνεδρία πριν από αυτή την ώρα, θα ενημερωθείτε για το επιλεγμένο χρονικό διάστημα Περιορισμού Πρόσβασης σε Μελλοντικές Συνεδρίες και για το πότε τα Slots θα γίνουν διαθέσιμα για να παίξετε.
Als u voor het verlopen van deze tijdsperiode een nieuwe sessie op Slots start, dan zal u op de hoogte worden gesteld van de tijdsperiode die u gekozen heeft onder Beperk toegang tot toekomstige sessies en zal er worden weergegeven wanneer u weer op Slots kunt spelen.
Ако опитате да започнете нова сесия в Ротативки преди това, ще бъдете информирани за периода, избран в Ограничете на Достъп до Бъдещи Сесии и кога ще можете отново да играете на Ротативки.
Pokud se pokusíte zahájit novou relaci v sekci Automaty před uplynutím tohoto období, budete informováni o zvolené době časového období v nastavení Omezit přístup k dalším relacím a o době, kdy budete moci Automaty znovu hrát.
Skulle du forsøge at starte en ny Slotsspil-session før dette tidspunkt, informeres du om den valgte grænse for adgang til fremtidige omgange, og hvornår du igen vil kunne spille Slotsspil.
Skulle du forsøke å starte en ny Slotsøkt før dette tidspunktet, vil du bli informert om den begrensede tilgangen til fremtidige økter, tidsperioden som er valgt, og når Slots igjen vil være tilgjengelig for spilling.
Jeżeli spróbujesz rozpocząć nową sesję Slotów przed upłynięciem tego okresu czasu, zostaniesz poinformowany o wybranym czasie ograniczenia dostępu do przyszłych sesji i kiedy będziesz mógł ponownie zagrać w Sloty.
Daca incercati sa deschideti o noua sesiune Slots inainte de acest interval, veti fi informat despre perioada aleasa pentru optiunea Restrictionati accesul la sesiuni viitoare si despre momentul in care veti putea juca Slots din nou.
Ak sa pokúsite začať hrať novú reláciu v sekcii Automaty pred koncom tohto časového obdobia, budete informovaný o zvolenej dobe pre Obmedzenie prístupu do budúcich relácií a kedy bude možné Automaty opäť hrať.
Försöker du starta en ny Slotssession innan det att tidsperioden har passerat kommer du att informeras angående den begränsade behörigheten för framtida sessioner, samt när Slots kommer finnas tillgängligt att spela på igen.
  11 Treffer www.google.de  
A jövőbeli éghajlatváltozás előrevetítése
Prévision du futur changement climatique
Vorhersage des Klimawandels
التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل
Προοπτικές μελλοντικών κλιματικών αλλαγών
Een beeld vormen van klimaatverandering
پیش‌بینی تغییر آب و هوا در آینده
Представяне на бъдещи климатични промени
Previsió del futur canvi climàtic
Projekcije budućih klimatskih promjena
Fremvisning af fremtidige klimaforandringer
Ilmastonmuutoksen tulevan kehityksen arviointi
प्रोजेक्टिंग फ़्यूचर क्लाइमेट चेंज
Proyeksi Perubahan Iklim Masa Depan
Prognose for fremtidige klimaendringer
Prognoza dalszych zmian klimatu
Previziuni privind viitoarele schimbări climatice
Перспективы глобального изменения климата
Projektovanie budúcich klimatických zmien
Projekcija podnebnih sprememb v prihodnosti
Projektering av framtida klimatförändringar
คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต
Gelecekteki İklim Değişikliği Tahminleri
Lên kế hoạch thay đổi khí hậu trong tương lai
הצגת שינויי אקלים עתידיים
Turpmāko klimata pārmaiņu prognozēšana
Моделювання майбутніх змін клімату
  9 Treffer www.google.com.co  
Például nem engedélyezünk hirdetéseket kártékony letöltésekről, hamis termékekről, illetve olyan hirdetéseket, amelyek nem egyértelmű számlázási eljárást tartalmaznak. És ha csaló hirdetéssel találkozunk, nem csak letiltjuk a hirdetést – a hirdetőt eltiltjuk a Google-lal való minden jövőbeli együttműködéstől is.
Les règles concernant les personnes autorisées à diffuser des annonces au moyen des outils Google sont très claires. Nous les avons conçues en pensant à la sécurité des utilisateurs et à la confiance qu'ils nous accordent. Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
In unseren Richtlinien ist eindeutig festgelegt, wer Anzeigen über die Google-Tools schalten darf. Wir haben unsere Werberichtlinien unter Berücksichtigung der Sicherheit und des Vertrauens unserer Nutzer festgelegt. Wir lassen beispielsweise keine Werbung für schädliche Downloads, Produktfälschungen oder Produkte mit unklarer Rechnungsstellung zu. Wenn wir dennoch betrügerische Werbung finden, sperren wir nicht einfach nur diese Anzeige, sondern auch den Werbetreibenden – sogar für jede weitere Zusammenarbeit mit Google.
We hanteren een volkomen helder beleid over wie er advertenties mag weergeven via de tools van Google. We hebben ons advertentiebeleid speciaal ontworpen met het oog op gebruikersveiligheid en vertrouwen. Zo staan we geen advertenties toe voor schadelijke downloads, namaakartikelen of advertenties met onduidelijke factureringspraktijken. En als we advertentiefraude aantreffen, blokkeren we niet alleen de advertentie, maar mag de adverteerder ook nooit meer met Google werken.
Vi har tydliga policyer om vilka som kan visa annonser via Googles verktyg. Vi har utformat vår annonspolicy med användarens säkerhet och förtroende i åtanke. Vi tillåter exempelvis inte annonser för hämtning av skadlig programvara, förfalskade varor eller annonser med tvivelaktiga faktureringsrutiner. Om vi hittar en falsk annons tar vi inte bara bort annonsen, vi förbjuder även annonsören från att samarbeta med Google någonsin igen.
Chúng tôi có chính sách rất rõ ràng về những người có thể hiển thị quảng cáo thông qua các công cụ của Google. Chúng tôi đã thiết kế các chính sách quảng cáo của mình với sự lưu tâm về độ tin cậy và an toàn của người dùng. Ví dụ: chúng tôi không cho phép quảng cáo các nội dung tải xuống độc hại, hàng giả hoặc quảng cáo có phương thức thanh toán không rõ ràng. Và nếu chúng tôi phát hiện thấy quảng cáo lừa đảo, chúng tôi không chỉ cấm quảng cáo – chúng tôi cấm nhà quảng cáo hợp tác với Google lần nữa.
יש לנו מדיניות מאוד ברורה בנוגע למי שיכול לפרסם מודעות באמצעות הכלים של Google. בנינו את מדיניות פרסום המודעות שלנו מתוך מחשבה על הבטיחות והאמון של המשתמש. לדוגמה, אנחנו לא מאשרים מודעות להורדות זדוניות,​​ מוצרים מזויפים או מודעות המכילות נהלי חיוב לא ברורים. ואם אנחנו מגלים מודעה המשמשת להונאה, אנחנו לא רק אוסרים את פרסום המודעה - אנחנו גם אוסרים על המפרסם לעבוד אי פעם עם Google.
  2 Treffer cgebconference-2017.tsu.ge  
A kérelmeket bármilyen CRM-beli egységnek küldheti
Anfragen können an eine beliebige Einheit im CRM gesendet werden
Requests can be sent to any entity in CRM
Žádosti můžou být odeslány jakékoliv entitě v CRM
Žiadosť môže byť odoslaná akejkoľvek entite v CRM
  www.aycsupplies.com  
Nem bankképes dokumentum a konténer gyors felszabadítására, melyet leginkább az USA-beli forgalomban használnak (nincs tulajdonosi dokumentum, nem szükséges a jóváhagyás).
Dokument neurčený pro banku pro rychlé uvolnění kontejneru, používá se většinou v dopravě s USA (nejedná se o dokument vlastníka, není potřebné převádění rubopisem).
Dokument, neobchodovateľný v banke, pre rýchle uvoľnenie kontajnera, najčastejšie používaný v preprave v USA (nie je to dokument o vlastníctve, rubopis nie je nevyhnutný).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow