arua – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
85
Results
24
Domains
3 Hits
www.teara.govt.nz
Show text
Show cached source
Open source URL
The tradition of a man-eating taniwha at Parapara Inlet, Golden Bay appears to have been transferred almost wholesale from the island of Taha‘a in Tahiti. According to the tradition, a taniwha named ‘Aifa‘
arua
‘i (New Zealand’s Kaiwhakaruaki) terrorised people travelling between Parapara, Taha‘a (Tākaka in New Zealand) and Motue‘a (Motueka).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teara.govt.nz
as primary domain
Ko te āhua nei i ahu mai i te moutere o Taha‘a i Tahiti, ngā kōrero mō te taniwha kaitangata o Te Taitapu i Te Wai Pounamu. E ai ki te kōrero, ka noho te taniwha a ‘Aifa‘arua‘i (Kaiwhakaruaki ki Aotearoa) ki te patupatu i ngā tira ka haere i ngā ara ki Parapara, ki Taha‘a (Tākaka) me Motue‘a (Motueka).
