– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      81'793 Ergebnisse   10'338 Domänen   Seite 6
  14 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Figure 1: Introduction de traitement d’entretien à la méthadone et de traitement à forte dose de buprénorphine dans les États membres de l’UE, dans les pays candidats et en Norvège
Figure 1: Introduction of methadone maintenance and high-dose buprenorphine treatment in EU Member States, candidate countries and Norway
Abbildung 1: Einführung der methadongestützten Erhaltungstherapie und der hochdosierten Buprenorphinbehandlung in den EU-Mitgliedstaaten, Kandidatenländern und Norwegen
Gráfico 1: Introducción de la terapia de mantenimiento con metadona y del tratamiento con buprenorfina a altas dosis en los Estados miembros de la UE, los países candidatos y Noruega
Grafico 1: Introduzione della terapia di mantenimento con metadone e del trattamento con buprenorfina a dosaggi elevati negli Stati membri dell’Unione europea, nei paesi candidati e in Norvegia
Διάγραμμα 1 : Εφαρμογή θεραπείας συντήρησης με μεθαδόνη και θεραπείας χορήγησης υψηλών δόσεων βουπρενορφίνης στα κράτη μέλη της ΕΕ, τις υποψήφιες χώρες και τη Νορβηγία
Obr. 1: Zavedení udržovací léčby metadonem a léčby vysokými dávkami buprenorfinu v členských státech EU, kandidátských zemích a Norsku
Figur 1: Indførelse af metadonvedligeholdelsesbehandling og højdosisbehandling med buprenorphin i EU-medlemsstater, kandidatlande og Norge
Joonis 1: Metadooni asendusravi ja suuredoosiline buprenorfiiniravi Euroopa Liidu liikmesriikides, kandidaatriikides ja Norras
1. ábra: A metadon fenntartó kezelés, illetve a nagy adagokkal végzett buprenorfin kezelés bevezetése az EU-tagállamokban, a tagjelölt országokban és Norvégiában
Figur 1: Innføring av vedlikeholdsbehandling med metadon og behandling med høydosert buprenorfin i EUs medlemsstater, søkerland og Norge
Wykres 1: Wprowadzenie leczenia zachowawczego metadonem i leczenia dużymi dawkami buprenorfiny w państwach członkowskich UE, w krajach kandydujących i w Norwegii
Figura 1: Introducerea în statele membre ale UE, în ţările candidate şi în Norvegia a tratamentului cu doze mari de buprenorfină şi a celui de menţinere cu metadonă
Obrázok 1: Zavedenie udržiavacej liečby metadónom a liečba vysokými dávkami buprenorfínu v členských štátoch EÚ, kandidátskych krajinách a Nórsku
Prikaz 1: Uvedba vzdrževalnega zdravljenja z metadonom in zdravljenja z visokim odmerkom buprenorfina v državah članicah EU, državah kandidatkah in na Norveškem
Şekil 1: AB Üye Devletleri, aday ülkeler ve Norveç’te metadon idame ve yüksek dozlu buprenorfin tedavisine başlanması
1. attēls: Metadona aizvietotājterapijas un lielu devu buprenorfīna terapijas ieviešana EU dalībvalstīs, kandidātvalstīs un Norvēģijā
  3 Treffer www.google.lu  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  35 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
04/06/2008 - José Manuel Barroso, président de la Commission européenne: Une Europe plus forte à l'intérieur pour une Europe plus fort à l'extérieur, Bruxelles
04/06/2008 - Commission President José Manuel Barroso: Europe - stronger on the inside means stronger on the outside, Brussels
04/06/2008 - José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission: Europa – je stärker im Innern, desto stärker nach außen, Brüssel
04/06/2008 - José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea: fortalecer Europa hacia dentro es fortalecerla hacia fuera (Bruselas)
04/06/2008 - José Manuel Barroso, presidente della Commissione europea: Un'Europa più forte all'interno e più forte all'esterno, Bruxelles
04/06/2008 - Presidente da Comissão, José Manuel Durão Barroso: Europa - mais unida no interior, mais forte face ao exterior, Bruxelas
04/06/2008 - José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie: Een hechter Europa staat sterker in de wereld, Brussel
04/06/2008 - Předseda Evropské komise José Manuel Barroso: Evropa, která je silná uvnitř, bude silnější i navenek, Brusel
04/06/2008 - José Manuel Barroso, Europa-Kommissionens formand: Europa - stærkere indadtil for at stå stærkere udadtil, Bruxelles
04/06/2008 - Komisjoni president José Manuel Barroso: Muutes Euroopa seesmiselt tugevamaks, muutub ta tugevamaks ka väliselt (Brüssel)
04/06/2008 - José Manuel Barroso, Euroopan komission puheenjohtaja: Sisäisesti vahva Eurooppa on vahva myös ulkoisesti, Bryssel
04/06/2008 - José Manuel Barroso bizottsági elnök beszéde: „Európa – a belső integráció erősítésével a nyomatékosabb külső fellépésért”, Brüsszel
04/06/2008 - Przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso: Wzmocnić Europę od wewnątrz to wzmocnić ją od zewnątrz (Bruksela)
04/06/2008 - José Manuel Barroso, preşedintele Comisiei Europene: Europa - mai puternică în plan intern, pentru a fi mai puternică şi în plan extern (Bruxelles)
04/06/2008 - Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso: Evropa – notranja moč za zunanjo moč, Bruselj
04/06/2008 - Kommissionens ordförande José Manuel Barroso: Ett starkare Europa - både inåt och utåt, Bryssel
04/06/2008 - Eiropas Komisijas priekšsēdētājs Žozē Manuels Barrozu "Iekšēji stiprāka Eiropa ir arī ārēji stiprāka", Briselē
  110 Treffer rikensomeya.riken.jp  
Una Hotel Forte Dei Marmi
فندق أونا فورتيه داي مارمي
ヴェルシリア ホリデイズ ホテル
  147 Treffer www.sitesakamoto.com  
Cadix: mer forte
Cadiz: starke Meer
Cádiz: los fuertes del mar
Cadice: mare forte
Cadiz: mar forte
Cadiz: sterke zee
カディス: 強い海
Cadis: els forts de la mar
Cadiz: jak more
Кадис: сильный море
Cadiz: itsas-gotorleku
Cádiz: fortalezas marítimas
  7 Treffer www.nordiclights.com  
Forte-Dei-Marmi
Forte-dei-Marmi
Fosciandora
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Forte dei Marmi
Viareggio
Viareggio
Viareggio
Viareggio
Viareggio
  3 Treffer www.google.no  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Ταλαντούχοι νέοι επιστήμονες είναι εντυπωσιασμένοι με τους κριτές στο πρώτο Google Science Fair.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Científics joves amb molt de talent deixen impressionat el jurat de la primera Google Science Fair.
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Talantīgi jaunie zinātnieki pārsteidz tiesnešus Google zinātnes konkursa atklāšanas ceremonijā.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
Ahli sains muda berbakat mengagumkan para hakim di Pesta Sains Google yang sulung.
  5 Treffer wordplanet.org  
10 Je fus ravi en esprit au jour du Seigneur, et j'entendis derrière moi une voix forte, comme le son d'une trompette,
10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
10 Der Geist kam über mich an des Herrn Tag, und ich hörte hinter mir eine große Stimme wie von einer Posaune,
10 Yo fuí en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,
10 Fui rapito in Ispirito nel giorno di Domenica, e udii dietro a me una gran voce, come d’una tromba, che diceva:
10 Eu fui arrebatado em espírito no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta,
10 كُنْتُ فِي الرُّوحِ فِي يَوْمِ الرَّبِّ، وَسَمِعْتُ وَرَائِي صَوْتاً عَظِيماً كَصَوْتِ بُوقٍ
10 En ik was in den geest op den dag des Heeren; en ik hoorde achter mij een grote stem, als van een bazuin,
10 ところが、わたしは、主の日に御霊に感じた。そして、わたしのうしろの方で、ラッパのような大きな声がするのを聞いた。
10 Ek was in die Gees op die dag van die Here, en ek het agter my ‘n groot stem gehoor, soos van ‘n basuin, wat sê:
10 و در روز خداوند در روح شدم، و از عقب خود آوازی بلند چون صدای صور شنیدم،
10 В Господния ден бях в изстъпление чрез Духа; и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше:
10 Zanijeh se u duhu u dan Gospodnji i začuh iza sebe jak glas, kao glas trublje.
10 A byl jsem u vytržení ducha v den Páně, i uslyšel jsem za sebou hlas veliký jako trouby,
10 Jeg henryktes i Ånden på Herrens Dag, og jeg hørte bag mig en høj Røst som af en Basun, der sagde:
10 Minä olin hengessä Herran päivänä, ja kuulin takaani suuren äänen, ikäänkuin pasunan äänen,
10 कि मैं प्रभु के दिन आत्मा में आ गया, और अपने पीछे तुरही का सा बड़ा शब्द यह कहते सुना।
10 Lélekben valék ott az Úrnak napján, és hallék hátam megett nagy szót, mint egy trombitáét,
10 Ég var hrifinn í anda á Drottins degi og heyrði að baki mér raust mikla, sem lúður gylli,
10 Pada hari Tuhan, saya dikuasai oleh Roh Allah, lalu saya mendengar suara yang keras--seperti bunyi trompet--berbicara di belakang saya.
10 Jeg var bortrykket i ånden på Herrens dag, og jeg hørte bak mig en høi røst som av en basun, som sa:
10 Byłem w zachwyceniu ducha w dzień Pański i słyszałem za sobą głos wielki jako trąby, mówiący:
10 În ziua Domnului eram în Duhul. Şi am auzit înapoia mea un glas puternic, ca sunetul unei trîmbiţe.
10 Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний;
10 Bejah u duhu u dan nedeljni, i čuh za sobom glas veliki kao trube koji govoraše: Ja sam Alfa i Omega, Prvi i Poslednji;
10 Jag kom i andehänryckning på Herrens dag och fick då bakom mig höra en stark röst, lik ljudet av en basun,
10 Rab'bin gününde Ruh'un etkisinde kalarak arkamda borazan sesine benzer yüksek bir ses işittim.
10 Nhằm ngày của Chúa, tôi được Ðức Thánh Linh cảm hóa, nghe đằng sau có tiếng kêu vang, như tiếng loa,
10 আমি প্রভুর দিনে আত্মাবিষ্ট হলাম; আর পেছন থেকে এক উচ্চস্বর শুনতে পেলাম৷ মনে হল তূরীধ্বনি হচ্ছে৷
10 ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਿਨ ਆਤਮਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਅਧਿਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ। ਇਹ ਅਵਾਜ਼ ਬਿਗੁਲ ਵਰਗੀ ਸੀ।
10 Nalikuwa katika Roho, siku ya Bwana; nikasikia sauti kuu nyuma yangu, kama sauti ya baragumu,
10 Maalintii Rabbiga waxaan ku jiray Ruuxa, oo waxaan meel iga dambaysa ka maqlay cod weyn oo ah sidii buun oo leh,
10 પ્રભુને દહાડે આત્માએ મને કાબુમાં રાખ્યો. મેં મારી પાછળ મોટી વાણી સાંભળી, તે વાણી રણશિંગડાના અવાજ જેવી હતી.
10 ನಾನು ಕರ್ತನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಹಿಂದುಗಡೆ ತುತೂರಿಯ ಶಬ್ದದಂತಿ ರುವ ಮಹಾಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು.
10 ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦିନ ରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମାେତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଅଧିକାର କରି ନେଲେ। ମୁଁ ହଠାତ୍ ପଛପଟୁ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଲି। ଏହି ଶବ୍ଦ ତୂରୀନାଦ ପରି ଥିଲା।
10 Ako'y nasa Espiritu nang araw ng Panginoon, at narinig ko sa aking likuran ang dakilang tinig, na tulad sa isang pakakak.
10 کہ خُداوند کے دِن رُوح میں آگیا اور اپنے پِیچھے نرسِنگے کی سی یہ ایک بڑی آواز سُنی۔
  2 Treffer ti.systems  
Avec merveilleux forte ingénierie PCB de soutien, nous pouvons fournir une assistance aux calculs d' impédance, ainsi que des solutions uniques aux complexes
Mit Wunderbare ist stark PCB Engineering Support, können wir Unterstützung bei der Impedanzberechnungen bieten, sowie einzigartige Lösungen für komplexe
Con maravilloso fuerte Soporte de Ingeniería de PCB 's, podemos proporcionar asistencia con los cálculos de impedancia, así como soluciones únicas a los complejos
Con Meraviglioso forte sostegno Ingegneria PCB 's, Siamo in grado di fornire assistenza per calcoli di impedenza, nonché soluzioni uniche ai complessi
Com Wonderful Suporte Engenharia PCB forte 's, Nós podemos fornecer assistência com cálculos de impedância, bem como soluções únicas para complexo
مع رائع الصورة قوي PCB الدعم الهندسي، ونحن يمكن أن توفر المساعدة مع الحسابات مقاومة، فضلا عن حلول فريدة لمجمع
Με Υπέροχες «s ισχυρή PCB Μηχανική υποστήριξη, Μπορούμε να παρέχουμε βοήθεια με την Αντίσταση υπολογισμοί, καθώς και μοναδικές λύσεις σε σύνθετα
With 素晴らしいが、‘s strong PCB Engineering Support, We can provide assistance with Impedance Calculations, as well as unique solutions to complex
Met Wonderful se sterk PCB Engineering Support, kan ons bystand te verleen met Impedansie berekeninge, asook unieke oplossings vir komplekse
Me Wonderful 's fortë PCB Mbështetje inxhinieri, ne mund të sigurojë ndihmë me llogaritjet rezistencë e plotë, si dhe zgjidhje unike për kompleksin
Amb meravellós forta Suport d'Enginyeria de PCB, podem proporcionar assistència amb els càlculs de impedància, així com solucions úniques als complexos
S Wonderful ‚s výrazným PCB technická podpora, můžeme poskytnout pomoc při impedance výpočty, stejně jako unikátních řešení komplexu
Med Wonderful 's stærke PCB Engineering Support, kan vi yde bistand med Impedans beregninger, samt unikke løsninger på komplekse
साथ अद्भुत की मजबूत पीसीबी इंजीनियरिंग सहायता, हम प्रतिबाधा गणना, साथ ही जटिल के लिए अद्वितीय समाधान के साथ सहायता प्रदान कर सकते
Dengan Indah Dukungan Teknik PCB kuat 's, Kami dapat memberikan bantuan dengan Perhitungan Impedansi, serta solusi yang unik untuk kompleks
함께 멋진가 의 강력한 PCB 엔지니어링 지원, 우리는 임피던스 계산뿐만 아니라, 복잡한에 고유 한 솔루션 지원을 제공 할 수 있습니다
Z Wspaniały „s PCB silne wsparcie techniczne, możemy zapewnić pomoc o impedancji obliczeń, jak również unikalne rozwiązania do złożonych
Cu Wonderful puternic sprijin de inginerie PCB lui, putem oferi asistenta cu calcule impedanță, precum și soluții unice complexe
С Чудесные «s сильного инженерного обеспечением PCB, мы можем оказать помощь с Импеданс расчетами, а также уникальными решениями комплекса
S Čudovito je močno PCB Engineering Support, lahko nudimo pomoč pri impedanca Izračuni, kot tudi edinstvene rešitve za kompleks
ด้วยความยอดเยี่ยมที่แข็งแกร่งสนับสนุนวิศวกรรม PCB ของเราสามารถให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการคำนวณความต้านทานเช่นเดียวกับการแก้ปัญหาที่ไม่ซ้ำกับที่ซับซ้อน
Ile harika 'ın güçlü PCB Mühendislik Destek, Biz Empedans Hesaplamalar, hem de karmaşık özgü çözümler ile yardım sağlayabilir
Với tuyệt vời mạnh mẽ Hỗ trợ Kỹ thuật PCB 's, Chúng tôi có thể cung cấp hỗ trợ với tính toán trở kháng, cũng như các giải pháp độc đáo đến phức tạp
ມີ ທີ່ປະເສີດ ທີ່ເຂັ້ມແຂງສະຫນັບສະຫນູນວິສະວະກໍາ PCB 's, ພວກເຮົາສາມາດສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມີການຄິດໄລ່ຄວາມຕ້ານທານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິທີແກ້ໄຂເປັນເອກະລັກທີ່ຈະສະລັບສັບຊ້ອນ
සමග පුදුම සමූහයේ ශක්තිමත් PCB ඉංජිනේරු සහාය, අපි සම්බාධනය ගණනයන්, මෙන්ම සංකීර්ණ සුවිශේෂී විසඳුම් සහාය ලබා දිය හැකිය
உடன் வொண்டர்புல் 'ங்கள் வலுவான பிசிபி பொறியியல் ஆதரவு, நாம் இம்பிடான்ஸ் கணக்கீடுகள், அத்துடன் சிக்கலான தனிப்பட்ட தீர்வுகள் உதவி வழங்க முடியும்
Kwa Ajabu wa nguvu PCB Engineering Support, tunaweza kutoa msaada wa Mahesabu Plethismografia, pamoja na ufumbuzi wa kipekee kwa tata
Iyada oo Wonderful 's xoog PCB Engineering Taageerada, Waxaan ku siin karnaa caawimaad Xisaabtaan Impedance, iyo sidoo kale xal u gaar ah oo adag
With Wonderful 's indartsu PCB Ingeniaritza laguntza, laguntza eman ahal izango dugu Inpedantzia kalkuluak, baita konplexuak irtenbide berezia
Gyda Wonderful cryf Cefnogaeth Peirianneg PCB 's, gall Rydym yn darparu cymorth gyda Cyfrifiadau rhwystriant, yn ogystal ag atebion unigryw i cymhleth
Le iontach 's Tacaíocht Innealtóireachta PCB láidir, Is féidir linn a chur ar fáil cúnamh le Ríomhanna Impedance, chomh maith le réitigh ar leith le casta
Faatasi ai ma Matagofie 's Support Engineering PCB malosi, E mafai ona tatou tuuina atu le fesoasoani i le fuafuaga Impedance, faapea foi ni fofo tulaga ese e faigata
سان عجب جي مضبوط پي سي بي انجنيئرنگ حمايت، اسان Impedance حساب، گڏو گڏ پيچيده کي منفرد حل سان مدد مهيا ڪري سگهو ٿا
తో వండర్ఫుల్ యొక్క బలమైన PCB ఇంజినీరింగ్ మద్దతు, మేము ఆటంకం గణాంకాలు, అలాగే క్లిష్టమైన ఏకైక పరిష్కారాలను తో సహాయం అందించగలడు
ساتھ کمال کی مضبوط پی سی بی انجینرنگ کی امدادی، ہم مائبادا حساب، اس کے ساتھ ساتھ پیچیدہ کرنے کے لئے منفرد حل کے ساتھ مدد فراہم کر سکتے ہیں
מיט ווונדערלעך 'ס שטאַרק פּקב אינזשעניריע סופּפּאָרט, מיר קענען צושטעלן הילף מיט ימפּעדאַנסע קאַלקולאַטיאָנס, ווי ווויל ווי יינציק סאַלושאַנז צו קאָמפּליצירט
Pẹlu Iyanu 's lagbara PCB Engineering Support, A le pese iranlowo pẹlu ikọjujasi isiro, bi daradara bi oto solusan si eka
  3 Treffer hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Forte blanc 1,5 kg
Starkes Weiß 1.5Kg
Fuerte Blanca 1,5 kg
Forte Bianco 1.5Kg
Ισχυρή Λευκό 1.5Kg
Sterke White 1,5 Kg
強力なホワイト1.5キロ
Strong White 1,5kg
Stærk Hvid 1,5 kg
Vahva Valkoinen 1,5 kg
Stiprus Baltoji 1,5 kg
Sterk Hvit 1.5 kg
Сильный белый 1,5 кг
Stark Vit 1,5 kg
ที่แข็งแกร่งสีขาว 1.5 กิโลกรัม
הלבן 1.5kg החזק
强白1.5千克
Gwyn Strong 1.5kg
مضبوط سفید 1.5Kg سے
שטאַרק ווייסע 1.5קג
  3 Treffer www.google.com.gh  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  3 Treffer www.google.co.uk  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists amaze the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Jovens cientistas talentosos surpreendem os jurados na Feira de Ciências Google inaugural.
Ταλαντούχοι νέοι επιστήμονες είναι εντυπωσιασμένοι με τους κριτές στο πρώτο Google Science Fair.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Талантливи млади учени впечатляват съдиите на първото издание на Научното изложение на Google.
Científics joves amb molt de talent deixen impressionat el jurat de la primera Google Science Fair.
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
प्रतिभावान युवा वैज्ञानिकों ने Google विज्ञान मेला के उद्‍घाटन में निर्णायकों को आश्चर्यचकित कर दिया.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentingi jauni mokslininkai nustebina teisėjus inauguracinėje „Google“ mokslo mugėje.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Oameni de ştiinţă tineri şi plini de talent stârnesc entuziasmul juriului la târgul inaugural Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Nadarjeni mladi znanstveniki navdušijo sodnike na predstavitvenem sejmu Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Talantīgi jaunie zinātnieki pārsteidz tiesnešus Google zinātnes konkursa atklāšanas ceremonijā.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  11 Treffer www.rohr-idreco.com  
Forte matériau magnétique
Starke magnetische Werkstoff
El material magnético fuerte
Forte materiale magnetico
Material magnético forte
قوية المواد المغناطيسية
Ισχυρή μαγνητικό υλικό
Sterke magnetisch materiaal
Sterk magnetiese materiaal
Materiale të forta magnetike
قوی مواد مغناطیسی
Силен магнитен материал
El material magnètic fort
Snažan magnetski materijal
Silný magnetický materiál
Stærk magnetisk materiale
Tugev Magnetic Material
Vahvat magneettista materiaalia
मजबूत चुंबकीय सामग्री
Erős mágneses anyag
Strong Magnetic Material
အားကောင်းတဲ့သံလိုက်ပစ္စည်း
Material Magnetic kuat
Material fortis magnetica
Stiprus magnetinis Medžiaga
Sterk Magnetic Material
Silny Materiał magnetyczny
Material magnetic puternic
Сильный магнитный материал
Стронг магнетних материјала
Silný magnetický materiál
Strong Magnetic Material
Stark Magnetic Material
วัสดุแม่เหล็กแรงสูง
Güçlü Manyetik Malzeme
Vật liệu từ tính mạnh mẽ
Ուժեղ մագնիսական նյութերից
শক্তিশালী চৌম্বক উপাদান
Моцны магнітны матэрыял
ძლიერი მაგნიტური მასალები
spēcīgu magnētisko materiālu
ਮਜਬੂਤ ਚੁੰਬਕੀ ਪਦਾਰਥ
សម្ភារៈម៉ាញេទិចខ្លាំង
ວັດສະດຸສະນະແມ່ເຫຼັກທີ່ເຂັ້ມແຂງ
Strong andriamby Material
ශක්තිමත් චුම්භක ද්රව්ය
வலுவான காந்த பொருள்
Силен магнетен материјал
Materjal manjetiku qawwija
Nguvu Magnetic Material
Waxyaabaha Strong magnetic
Strong Magnetic Material
Material Magnetic kuwat
Kuat bahan magnet
Material autō kaha
Deunydd Magnetig Strong
ጠንካራ መግነጢሳዊ ይዘት
Strong Magnetic Material
Forti Matière Magnetic
સ્ટ્રોંગ મેગ્નેટિક સામગ્રી
Strong Magnetic Material
Ábhar maighnéadach láidir
ಪ್ರಬಲ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್
Strong Mea maneta
مضبوط Magnetic جو سامان
బలమైన అయస్కాంత పదార్థం
مضبوط مقناطیسی مواد
שטאַרק מאַגנעטיק מאַטעריאַל
ശക്തമായ മാഗ്നെറ്റിക് മെറ്റീരിയൽ
Lig-on Magnetic Material
Amphamvu Maginito Zofunika
Bonjan Mayetik Materyèl
  maps.google.pl  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Ταλαντούχοι νέοι επιστήμονες είναι εντυπωσιασμένοι με τους κριτές στο πρώτο Google Science Fair.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Талантливи млади учени впечатляват съдиите на първото издание на Научното изложение на Google.
Científics joves amb molt de talent deixen impressionat el jurat de la primera Google Science Fair.
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
प्रतिभावान युवा वैज्ञानिकों ने Google विज्ञान मेला के उद्‍घाटन में निर्णायकों को आश्चर्यचकित कर दिया.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentingi jauni mokslininkai nustebina teisėjus inauguracinėje „Google“ mokslo mugėje.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Oameni de ştiinţă tineri şi plini de talent stârnesc entuziasmul juriului la târgul inaugural Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Nadarjeni mladi znanstveniki navdušijo sodnike na predstavitvenem sejmu Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Talantīgi jaunie zinātnieki pārsteidz tiesnešus Google zinātnes konkursa atklāšanas ceremonijā.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
Ahli sains muda berbakat mengagumkan para hakim di Pesta Sains Google yang sulung.
  2 Treffer www.google.com.vn  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  3 Treffer www.google.com.sg  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  3 Treffer www.unigis.com  
PPEP, Inc. maintient également une forte participation aux bénéfices 401-K avec son match sur une base annuelle, ce qui contribue à assurer le revenu pour le personnel qui prendront leur retraite.
PPEP, Inc. auch über eine starke Gewinnbeteiligung 401-K mit seinem Spiel auf einer jährlichen Basis, was hilft sicherzustellen, Einkommen für das Personal als sie in den Ruhestand.
PPEP, Inc. También mantiene una fuerte participación en las utilidades 401-K con su partido sobre una base anual, lo que ayuda a asegurar los ingresos de personal, ya que se jubilan.
PPEP, Inc. mantiene anche una forte partecipazione agli utili 401-K con la sua partita su base annua, che contribuisce ad assicurare il reddito per il personale come si ritirano.
PPEP, Inc. também mantém uma forte participação nos lucros 401-K com o seu jogo em uma base anual, o que ajuda a garantir renda para os funcionários que se aposentem.
PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. also maintains a strong profit sharing 401-K with its match on an annual basis, which helps insure income for staff as they retire.
PPEP, Inc. επίσης διατηρεί μια ισχυρή κοινή χρήση 401-K με αγώνα του σε ετήσια βάση το κέρδος, η οποία βοηθά στην ασφάλιση του εισοδήματος για το προσωπικό που συνταξιοδοτούνται.
PPEP, Inc. onderhoudt ook een sterke winstdeling 401-K met zijn match op jaarbasis, die helpt te verzekeren inkomen voor personeel als ze met pensioen gaan.
PPEP, 株式会社. also maintains a strong profit sharing 401-K with its match on an annual basis, which helps insure income for staff as they retire.
PPEP, Inc. hou ook 'n sterk wins deel 401-K met sy wedstryd op 'n jaarlikse grondslag, wat help om te verseker inkomste vir personeel as hulle aftree.
PPEP, इंक. यह भी एक वार्षिक आधार पर अपनी मैच के साथ 401 कश्मीर को बांटने के लिए एक मजबूत लाभ रखता है, वे रिटायर कर्मचारियों के लिए आय का बीमा में मदद करता है जो.
PPEP, Inc. Также поддерживает сильную распределения прибыли 401-K с его матч на ежегодной основе, который помогает обеспечить доход для персонала, они выходят на пенсию.
PPEP, Inc. också upprätthåller en stark vinstdelning 401-K med sin match på årsbasis, som hjälper till att säkerställa intäkter för personalen som de går i pension.
PPEP, Inc. ยังรักษาผลกำไรที่แข็งแกร่งร่วมกัน 401-K ที่มีการแข่งขันในการเป็นประจำทุกปี, ซึ่งจะช่วยประกันรายได้ให้กับพนักงานที่พวกเขาออกจากตำแหน่ง.
PPEP, A.Ş.. Ayrıca yıllık bazda maç ile 401-K paylaşımı güçlü bir kar korur, emekli olarak personel için gelir sigorta yardımcı olur.
PPEP, Inc. also maintains a strong profit sharing 401-K with its match on an annual basis, which helps insure income for staff as they retire.
PPEP, 公司. also maintains a strong profit sharing 401-K with its match on an annual basis, which helps insure income for staff as they retire.
PPEP, Inc. also maintains a strong profit sharing 401-K with its match on an annual basis, which helps insure income for staff as they retire.
  3 Treffer www.google.co.za  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Jovens cientistas talentosos surpreendem os jurados na Feira de Ciências Google inaugural.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  11 Treffer www.european-council.europa.eu  
- Quand nous parlons d'une seule voix, l'Europe est forte dans un monde terriblement compétitif et nous savons défendre nos intérêts.
- When we speak with one voice, Europe is strong in a fiercely competitive world, and able to defend our interests.
- Wenn wir mit einer Stimme sprechen, ist Europa stark in einer Welt des scharfen Wettbewerbs; es kann dann unsere Interessen verteidigen.
-Cuando hablamos con una sola voz, Europa se hace fuerte en un mundo altamente competitivo, y es capaz de defender nuestros intereses.
- quando parliamo con una voce sola, è allora che l'Europa è forte in un mondo estremamente competitivo e può difendere i nostri interessi.
- Ao falarmos a uma só voz, a Europa ganha força num mundo ferozmente competitivo e torna‑se capaz de defender os nossos interesses.
- Όταν μιλάμε με μία φωνή, η Ευρώπη είναι δυνατή σε έναν έντονα ανταγωνιστικό κόσμο και είναι σε θέση να υπερασπίζεται τα συμφέροντά μας.
- Als Europa met één stem spreekt, staat het sterk in een extreem concurrentiële wereld, en kan het voor onze belangen opkomen.
- Когато говорим с общ глас, Европа е силна в един свят на ожесточена конкуренция и може да защитава нашите интереси.
- Budeme-li mluvit jedním hlasem, Evropa bude silná v nelítostném konkurenčním světě a bude moci hájit naše zájmy.
- når vi taler med én stemme, står Europa stærkt i en voldsomt konkurrencepræget verden og kan forsvare vores interesser.
- Ühel häälel kõneledes on Euroopa tugev tiheda konkurentsiga maailmas ning suudab kaitsta meie huve.
- Maailmassa vallitsee ankara kilpailu, mutta kun toimimme yhtenäisesti, Eurooppa on vahva ja pystymme puolustamaan etujamme.
- Ha egységesen lépünk fel, akkor erősek tudunk lenni és meg tudjuk védeni az érdekeinket ebben a világban, amelyet az intenzív verseny jellemez.
- Kai kalbame vienu balsu, Europa įnirtingai konkuruojančiame pasaulyje yra stipri ir pajėgi apginti mūsų interesus.
- Gdy przemawiamy jednym głosem, Europa staje się silna w świecie ostrej konkurencji i jest w stanie bronić naszych interesów.
- Când ne exprimăm opiniile la unison, Europa este puternică într-o lume deosebit de competitivă și ne poate susține interesele.
- Keď hovoríme jedným hlasom, Európa je jednotná vo svete, v ktorom prebieha ostrá konkurencia, a je schopná brániť naše záujmy.
- Evropa močna in sposobna braniti svoje interese v izrazito konkurenčnem svetu, če le govorimo z enim glasom.
- När Europa talar med en röst är vi starka i en ytterst konkurrensutsatt värld och kan försvara våra intressen.
- Kad mūsu nostāja ir vienota, Eiropai ir spēks šajos asas konkurences apstākļos, un mēs spējam aizstāvēt savas intereses.
- Meta nitkellmu b'leħen wieħed, l-Ewropa tkun b'saħħitha f'dinja feroċement kompetittiva, u tkun kapaċi tiddefendi l-interessi tagħna.
  2 Treffer www.google.com.tw  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  3 Treffer www.google.co.ke  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Jovens cientistas talentosos surpreendem os jurados na Feira de Ciências Google inaugural.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
  3 Treffer www.google.co.jp  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Jovens cientistas talentosos surpreendem os jurados na Feira de Ciências Google inaugural.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  3 Treffer www.google.pt  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Jovens cientistas talentosos surpreendem os jurados na Feira de Ciências Google inaugural.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Científics joves amb molt de talent deixen impressionat el jurat de la primera Google Science Fair.
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentingi jauni mokslininkai nustebina teisejus inauguracineje „Google“ mokslo mugeje.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Oameni de stiinta tineri si plini de talent stârnesc entuziasmul juriului la târgul inaugural Google Science Fair.
Nadarjeni mladi znanstveniki navdušijo sodnike na predstavitvenem sejmu Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Talantīgi jaunie zinātnieki pārsteidz tiesnešus Google zinātnes konkursa atklāšanas ceremonijā.
Ahli sains muda berbakat mengagumkan para hakim di Pesta Sains Google yang sulung.
Pinahanga ng mahuhusay na batang siyentipiko ang mga hurado sa unang Google Science Fair.
  4 Treffer www.google.ie  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Ταλαντούχοι νέοι επιστήμονες είναι εντυπωσιασμένοι με τους κριτές στο πρώτο Google Science Fair.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Talantīgi jaunie zinātnieki pārsteidz tiesnešus Google zinātnes konkursa atklāšanas ceremonijā.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
Pinahanga ng mahuhusay na batang siyentipiko ang mga hurado sa unang Google Science Fair.
  2 Treffer www.google.co.th  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  33 Treffer www.2wayradio.eu  
Quel meilleur endroit pour qui a la rage d'apprendre son art que celui où l'intrigue est forte mais le complot rare ?
Where better for the ambitious individual to learn their craft than at a place of high intrigue and low plots?
Wo lernt der Ehrgeizige sein Handwerk besser, als an einem Ort der großen Intrigen und niederen Machenschaften?
¿Hay mejor lugar para que alguien ambicioso aprenda su profesión que un lugar de muchas intrigas pero pocas conspiraciones?
Quale posto migliore per gli individui ambiziosi che un luogo di alti intrighi e bassi complotti per apprendere le abilità?
Kde se může ambiciózní jedinec naučit svému řemeslu lépe než na místě, kde je to samá vznešená intrika a podlý komplot?
Gdzież ambitne osoby mogłyby się skuteczniej szkolić, niż w miejscu pełnym intryg?
Где еще честолюбивая личность может совершенствовать свой талант, если не в самом центре клубка возвышенных интриг и низких измышлений?
Hırslı bir birey, sanatı yüksek entrika ve gizli komplolara sahip bir yerden iyi nerede öğrenebilir ki?
  3 Treffer maps.google.it  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Ταλαντούχοι νέοι επιστήμονες είναι εντυπωσιασμένοι με τους κριτές στο πρώτο Google Science Fair.
Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Талантливи млади учени впечатляват съдиите на първото издание на Научното изложение на Google.
Científics joves amb molt de talent deixen impressionat el jurat de la primera Google Science Fair.
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
प्रतिभावान युवा वैज्ञानिकों ने Google विज्ञान मेला के उद्‍घाटन में निर्णायकों को आश्चर्यचकित कर दिया.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Talentingi jauni mokslininkai nustebina teisėjus inauguracinėje „Google“ mokslo mugėje.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Oameni de ştiinţă tineri şi plini de talent stârnesc entuziasmul juriului la târgul inaugural Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Nadarjeni mladi znanstveniki navdušijo sodnike na predstavitvenem sejmu Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Talantīgi jaunie zinātnieki pārsteidz tiesnešus Google zinātnes konkursa atklāšanas ceremonijā.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
Ahli sains muda berbakat mengagumkan para hakim di Pesta Sains Google yang sulung.
  85 Treffer docs.gimp.org  
Une « Granularité » plus forte accroît la déformation.
A higher “Granularity” increases the deformation.
Eine größere „Körnigkeit“ erhöht ebenfalls die Verzerrung.
Un'alta «granulosità» aumenta la deformazione.
Ei høg korning vil gjere forvrenginga større.
A higher «Granularity» increases the deformation.
  2 Treffer www.agifes.org  
Entrée avec une forte pente:
Entrance with strong slope:
Eingang mit starken Steigung:
Entrada con una fuerte pendiente:
Ingresso con forte pendenza:
Entrada com forte declive:
  26 Treffer bigfish.ro  
Ponti sul Mincio - Mantova - lombardie Via Del Forte 6 ( Carte)
Ponti sul Mincio - Mantova - Lombardei Via Del Forte 6 ( Karte)
Ponti sul Mincio - mantova - Lombardia Via Del Forte 6 ( Mapa)
Ponti sul Mincio - Mantova - Lombardy Via Del Forte 6 ( マップ)
Ponti sul Mincio - Mantova - Lombardy Via Del Forte 6 ( Карта)
Ponti sul Mincio - Mantova - Lombardy Via Del Forte 6 ( 地图)
  4 Treffer www.mecdiesel.it  
Savon liquide pour les mains approprié pour enlever la crasse professionnelle moyenne-forte. Avec glycérine.
Professional liquid soap with glycerine for medium to heavy dirt.
Flüssiger Handreiniger geeignet für mittelstarken Industrieschmutz jeder Art.
Jabón líquido para uso profesional y suciedad medio-fuerte. Con glicerina.
Sapone liquido professionale, arricchito con glicerina, per sporchi medio-forti.
Sabão líquido para as mãos adapto a remover a sujidade profissional médio-forte. Com glicerina.
  5 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartment Forte, Vis Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Apartment Forte, Vis Type of the hotel:Apartment hotel
Apartment Forte, Vis Art des Hotels:
Apartment Forte, Vis El tipo del hotel
Apartment Forte, Lissa Il tipo del hotel
Apartment Forte, Vis vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartment Forte, Vis A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Apartment Forte, Vis Rodzaj hotelu
  service.startsmarthome.de  
Cette chambre a été fermée et une toute petite pièce (similaire à la version 1.6 d'Inferno), a été rajoutée. Il est plus facile de vérifier si quelqu'un s'y cache, mais elle reste une position forte pour un défenseur.
Der Raum wurde durch eine kleine Ecke ersetzt (ähnlich wie in der 1.6-Version von Inferno), die einfacher zu überblicken, aber immer noch eine starke Position für Verteidiger ist.
O quarto foi transformado num cubículo (semelhante à versão do CS 1.6), que é mais fácil de verificar, mas que continua a ser uma boa posição para um defensor.
Det er blevet ændret til et kammer (i stil med 1.6 versionen af Inferno), som er lettere at tjekke, men er stadig en stærk forsvarsposition.
Ezt egy beugróvá alakítottuk (hasonlóan az 1.6-os Infernóhoz), amit könnyebb leellenőrizni, mégis erős pozíció marad egy védő számára.
Sypialnia została zamknięta i teraz obrońcy mają jedynie drobną wnękę (podobnie do wersji Inferno z Counter-Strike 1.6), którą łatwiej sprawdzić. Wciąż pozostaje ona świetną pozycją obronną.
Bu bir cep şeklinde değiştirildi (Inferno'un 1.6 sürümüne benzer), artık kontrol etmesi daha kolay ancak bir savunmacı için hâlâ güçlü bir pozisyon.
Вона була замінена на нішу (аналогічно з версію Counter-Strike 1.6), яку легше перевірити, але яка все одно достатньо хороша для оборони.
  2 Treffer theurbansuites.com  
3 variétés de graine de Cannabis féminisées à forte teneur en THC
Growing marijuana weeds with Afghani Hindu Kush seeds
L'importanza di essiccazione cannabis boccioli correttamente
  bookkaa.satamapaikka.com  
Nous collaborons également avec des partenaires de construction d'outils sélectionnés et certifiés par ALPLA pour couvrir les périodes de forte demande.
To cover spikes in demand, we also cooperate with selected tool construction partners that are certified by ALPLA.
Um Auslastungsspitzen abdecken zu können, arbeiten wir zusätzlich mit ausgesuchten und von ALPLA zertifizierten Werkzeugbau-Partnern zusammen.
Para cubrir los picos en la demanda, también cooperamos con fabricantes de herramientas asociados seleccionados y certificados por ALPLA.
Per coprire i picchi di domanda, cooperiamo anche con dei partner per la produzione di utensili selezionati e certificati da ALPLA.
Para cobrir os picos de demandas, também colaboramos com parceiros de construção de ferramentas selecionados que são certificados pela ALPLA.
Przy dużym wzroście popytu współpracujemy z certyfikowanymi przez firmę ALPLA, wybranymi partnerami w ramach konstrukcji narzędzi.
Чтобы покрыть всплески спроса, мы также сотрудничаем с избранными партнерами, специализирующимися на проектировании инструментов и прошедшие сертификацию ALPLA.
  4 Treffer www.google.cat  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  2 Treffer cornerstone.is  
Une agence d'écriture créative à forte croissance qui fournit un travail exceptionnel, toujours à temps.
Eine schnell wachsende Textagentur – wir produzieren hervorragende Ergebnisse und liefern immer pünktlich.
Una agencia creativa en rápida expansión, ofreciendo un trabajo excepcional y siempre a tiempo.
Un'agenzia creativa in grade crescita, che fornisce lavoro eccezionale, rispettando sempre le scadenze.
Uma agência criativa, em rápido crescimento, que oferece um trabalho excepcional e sempre a tempo.
Een snelgroeiend creatief tekstbureau - levert uitzonderlijk werk, altijd op tijd.
A fast growing creative writing agency – delivering exceptional work, always on time.
Et hurtigt voksende kreativt bureau - leverer exceptionelt arbejde til tiden.
Быстро развивающееся креативное агентство — всегда вовремя обеспечивает исключительный результат.
En snabbt växande byrå för kreativt skrivande som levererar exceptionellt arbete och alltid i tid.
  www.elby.ch  
Transcodeur encore amélioré : meilleure qualité d'image lors d'une compression forte (films de plus de 2 heures)
Newly improved transcoder: Better picture quality at high reduction rates (footage of more than two hours)
Nuevo transcodificador mejorado: Mejor calidad de la película con altos rangos de reducción (duraciones totales de más de dos horas)
Novo transcodificador melhorado: Melhor qualidade de imagem e alta taxa de compressão (filmes com mais de duas horas)
Νέος και βελτιωμένος επεξεργαστής: Καλύτερη ποιότητα εικόνας με μεγαλύτερα ποσοστά σμίκρυνσης (ταινίες με διάρκεια πάνω από 2 ώρες)
Nově vylepšený transcoder: lepší kvalita obrazu při vysokých rychlostech zpracování (záběry z více než dvou hodin)
Újrafejlesztett átkódoló: Jobb képminőség, magas tömörítési arány (a két óránál hosszabb filmek esetén is)
Transcoder imbunatatit de curand: calitatea imaginii imbunatatita la reduceri mari de spatiu (pentru filme mai lungi de doua ore)
Peningkatan baru transcoder: Kualiti gambar yang lebih baik pada kadar pengurangan yang tinggi (rakaman lebih daripada 2 jam)
  www.hydrosolution.com  
Transcodeur encore amélioré : meilleure qualité d'image lors d'une compression forte (films de plus de 2 heures)
Newly improved transcoder: Better picture quality at high reduction rates (footage of more than two hours)
Nuevo transcodificador mejorado: Mejor calidad de la película con altos rangos de reducción (duraciones totales de más de dos horas)
Novo transcodificador melhorado: Melhor qualidade de imagem e alta taxa de compressão (filmes com mais de duas horas)
Νέος και βελτιωμένος επεξεργαστής: Καλύτερη ποιότητα εικόνας με μεγαλύτερα ποσοστά σμίκρυνσης (ταινίες με διάρκεια πάνω από 2 ώρες)
Nově vylepšený transcoder: lepší kvalita obrazu při vysokých rychlostech zpracování (záběry z více než dvou hodin)
Újrafejlesztett átkódoló: Jobb képminőség, magas tömörítési arány (a két óránál hosszabb filmek esetén is)
Transcoder imbunatatit de curand: calitatea imaginii imbunatatita la reduceri mari de spatiu (pentru filme mai lungi de doua ore)
Peningkatan baru transcoder: Kualiti gambar yang lebih baik pada kadar pengurangan yang tinggi (rakaman lebih daripada 2 jam)
  supplier-extranet.rentalcars.com  
Un véritable partenariat Une relation forte à long terme fondée sur la collaboration et la confiance, avec des équipes basées dans le monde entier
True Partnership A strong, long-term relationship based on collaboration & trust, with teams based worldwide
Echte Partnerschaft Eine starke und langfristige Beziehung, die auf Zusammenarbeit und Vertrauen mit Teams auf der ganzen Welt basiert
Una verdadera alianza Una relación sólida y duradera basada en la colaboración y la confianza, con equipos ubicados en varias partes del mundo
Una vera e propria Partnership Una forte e duratura partnership basata sulla collaborazione e fiducia
Parceiros de confiança Uma relação forte e de longo prazo, baseada na colaboração e confiança, com equipas sediadas em todo o mundo.
الشراكة الحقيقية علاقة طويلة الأمد قوية تقوم على التعاون والثقة، مع فرق تعتمد في جميع أنحاء العالم
Pełna współpraca Bliska i długotrwała współpraca z oddziałami na całym świecie, oparta na zaangażowaniu i zaufaniu
Подлинное партнерство Тесные, долговременные отношения, основанные на сотрудничестве и доверии с огромным количеством партнеров по всему миру
  9 Treffer framasphere.org  
Shanghai tourmenté par la forte pollution
Shanghai plagued by heavy pollution
Shanghai geplagt von starker Verschmutzung
Shanghai plagada de fuerte contaminación
Shanghai afflitto da grave inquinamento
شانغهاي التي تعاني من التلوث الشديد
Shanghai geplaagd door zware vervuiling
Shanghai diganggu oleh polusi berat
Shanghai nękane przez zanieczyszczenia ciężkie
Шанхай, страдает от тяжелого загрязнения
Shanghai sin av tunga föroreningar
เซี่ยงไฮ้ plagued โดยมลภาวะอย่างหนัก
Shanghai ağır kirliliği rahatsız
  www.tamro.fi  
Transcodeur encore amélioré : meilleure qualité d'image lors d'une compression forte (films de plus de 2 heures)
Newly improved transcoder: Better picture quality at high reduction rates (footage of more than two hours)
Nuevo transcodificador mejorado: Mejor calidad de la película con altos rangos de reducción (duraciones totales de más de dos horas)
Novo transcodificador melhorado: Melhor qualidade de imagem e alta taxa de compressão (filmes com mais de duas horas)
Νέος και βελτιωμένος επεξεργαστής: Καλύτερη ποιότητα εικόνας με μεγαλύτερα ποσοστά σμίκρυνσης (ταινίες με διάρκεια πάνω από 2 ώρες)
Nově vylepšený transcoder: lepší kvalita obrazu při vysokých rychlostech zpracování (záběry z více než dvou hodin)
Újrafejlesztett átkódoló: Jobb képminőség, magas tömörítési arány (a két óránál hosszabb filmek esetén is)
Transcoder imbunatatit de curand: calitatea imaginii imbunatatita la reduceri mari de spatiu (pentru filme mai lungi de doua ore)
Peningkatan baru transcoder: Kualiti gambar yang lebih baik pada kadar pengurangan yang tinggi (rakaman lebih daripada 2 jam)
  4 Treffer www.google.si  
De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Nadarjeni mladi znanstveniki navdušijo sodnike na predstavitvenem sejmu Google Science Fair.
Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.
Талановиті молоді науковці вітають суддів на першому конкурсі Google Science Fair.
  2 Treffer www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Une agence d'écriture créative à forte croissance qui fournit un travail exceptionnel, toujours à temps.
Eine schnell wachsende Textagentur – wir produzieren hervorragende Ergebnisse und liefern immer pünktlich.
Una agencia creativa en rápida expansión, ofreciendo un trabajo excepcional y siempre a tiempo.
Un'agenzia creativa in grade crescita, che fornisce lavoro eccezionale, rispettando sempre le scadenze.
Uma agência criativa, em rápido crescimento, que oferece um trabalho excepcional e sempre a tempo.
Een snelgroeiend creatief tekstbureau - levert uitzonderlijk werk, altijd op tijd.
Et hurtigt voksende kreativt bureau - leverer exceptionelt arbejde til tiden.
En snabbt växande byrå för kreativt skrivande som levererar exceptionellt arbete och alltid i tid.
  www.wix.com  
Ce site HTML est un mélange de modernité et de style qui fera forte impression pour votre petite entreprise. Attirez vos clients et faites vous remarquer avec ce template facile à personnaliser. Essayez-le dès maintenant!
Featuring a patterned background and chic design, this free template awaits your café, bistro, or restaurant. Create a stylish menu and advertise your opening hours and special events. Design a unique menu and watch your business grow.
Die gute Mischung aus Style und modernem Design machen dies zur perfekten Website für Ihr lokales Geschäft. Sprechen Sie Ihre Kunden an und machen Sie sich online bemerkbar mit diesem leicht anpassbaren Template. Probieren Sie es noch heute aus!
Una mezcla de estilo y diseño moderno convierten este sitio HTML perfecto para calificar tu negocio local. Llega a tus clientes y hazte notar online con esta plantilla fácil de editar. Pruébalo hoy mismo!
Una miscela ricca di stile e design moderno rendono questo il sito HTML perfetto per il marchio del tuo business locale. Raggiungi i tuoi clienti e fatti notare online con questo template facile da modificare. Provalo ora!
Uma rica mistura de estilos e designs modernos fazem deste site HTML a forma perfeita de promover seu negócio. Chegue até mais clientes e faça-se ver com este template fácil de editar. Experimente hoje!
A rich blend of style and modern design make this the perfect HTML website for branding your local business. Reach out to your customers and get noticed online with this easy to edit template. Try it today!
Bogata mieszanka stylu i współczesnego designu składa na się na ten perfekcyjny szablon HTML, który pomoże ci wypromować twój biznes! Pokaż się innym i zostań zauważony w sieci już dziś!
  www.arco.it  
Si vous avez de l’expérience en tant qu’assistant de laboratoire, sous-fifre, ou même sbire, si votre passion pour les sciences l’emporte sur votre instinct de survie, et que vous rêvez de prêter main-forte à une équipe de scientifiques novateurs cherchant à repousser les limites des possibilités scientifiques, alors le projet Armageboum est fait pour vous !
If you have past experience as a lab assistant, underling, or other kind of henchman, if your love for science dwarfs your need for self-preservation, and if you want to help a team of bleeding-edge scientists probe the extremes of scientific possibility, then the Boomsday Project would love to hear from you!
Wenn ihr bereits Erfahrung als Laborassistent, Lakai oder einer anderen Form von Untergebenen besitzt, eure Liebe zur Wissenschaft euren Selbsterhaltungstrieb bei Weitem übersteigt und ihr einem Team aus innovativen Wissenschaftlern dabei helfen wollt, die Grenzen des Möglichen zu erkunden, dann bewerbt euch jetzt bei Dr. Bumms Geheimlabor!
Si ya tenéis experiencia como ayudantes de laboratorio, secuaces o cualquier otra clase de esbirro y, además, vuestro amor por la ciencia eclipsa a vuestro sentido de la supervivencia y queréis contribuir a que un equipo de científicos de vanguardia tantee los límites de la realidad científica... ¡entonces El Proyecto Armagebum estará encantado de teneros entre sus filas!
Se hai già avuto esperienze come assistente di laboratorio, subalterno o altre mansioni da tirapiedi, se la tua passione per la scienza surclassa di gran lunga il tuo istinto di autoconservazione e se vuoi collaborare con una squadra all'avanguardia pronta a superare gli attuali limiti del sapere, allora Operazione Apocalisse è la scelta che fa per te!
Se você tem experiência como assistente, subalterno ou assecla em laboratórios, se seu amor pela ciência ganha de lavada do seu instinto de autopreservação e se você quer ajudar uma equipe de cientistas de ponta a se aventurar nos extremos das possibilidades científicas, o Projeto Cabum tem uma vaga para você!
Jeśli masz za sobą doświadczenie w roli asystenta laboratoryjnego, sługi lub pomagiera, twoja miłość do nauki jest większa niż instynkt przetrwania i chcesz pomóc nieetycznym naukowcom w badaniu granic tego, co możliwe, to zespół Projektu Hukatomba przyjmie cię z otwartymi ramionami!
Если у вас есть опыт работы лаборантом, младшим помощником или любым другим прислужником, если ваша любовь к науке сильнее инстинкта самосохранения, если вы хотите помочь величайшим умам современности прорвать пелену неизведанного, то проект Бумного дня – это то, что вам нужно!
  9 Treffer www.tiglion.com  
L'industrie turque, l'une des plus solides d'Europe et du Moyen-Orient, affiche une très forte croissance dans les principaux secteurs dans lesquels FlexLink est présent : automobile, électronique, biens de grande consommation et santé.
The Turkish industry is one of the strongest in Europe and the Middle East with considerable growth in the main industries where FlexLink operates, Automotive, Electronics, Fast Moving Consumer Goods (FMCG) and Healthcare.
Die türkische Industrie ist eine der stärksten in Europa und im Nahen Osten, mit einem beachtlichen Wachstum in den wichtigsten Branchen, in denen FlexLink tätig ist. Dazu zählen die Bereiche Automobilbau, Elektronik, schnelllebige Konsumgüter (FMCG) und Gesundheitswesen.
El mercado turco es uno de los más importantes de Europa y Oriente Medio, con un crecimiento considerable en los principales sectores en los que trabaja FlexLink: automoción, electrónica, salud y Fast Moving Consumer Goods (FMCG).
L'industria turca è una delle più solide d'Europa e del Medio Oriente e registra una crescita significativa nei settori principali in cui opera FlexLink: automobilistico, elettronica, FMCG e assistenza sanitaria.
A indústria turca é uma das mais potentes da Europa e Oriente Médio, demonstrando um crescimento considerável em diversos setores em que a FlexLink está presente, como o Automotivo, Produtos eletrônicos, Bens de consumo de alto giro (FMCG) e Saúde.
Przemysł w Turcji jest jednym z najsilniejszych w Europie i na Bliskim Wschodzie. Firma FlexLink jest obecna w jego głównych gałęziach, które odnotowują znaczący wzrost tj. w branży motoryzacyjnej, elektronicznej, branży dóbr szybkozbywalnych (FMCG) i w ochronie zdrowia.
Турция — одна из сильнейших промышленных держав в Европе и на Ближнем Востоке. В Турции наблюдается значительный рост в автомобилестроении, производстве электроники и товаров народного потребления (ТНП), а также в медицинской промышленности, то есть в ключевых отраслях сбыта продукции FlexLink.
Avrupa ve Orta Doğu'daki en güçlü pazarlardan biri olan Türkiye, FlexLink'in faaliyet gösterdiği Otomotiv, Elektronik, Hızlı Tüketim Malları (FMCG) ve Sağlık gibi ana sektörlerde önemli bir büyüme göstermektedir.
The Turkish industry is one of the strongest in Europe and the Middle East with considerable growth in the main industries where FlexLink operates, Automotive, Electronics, Fast Moving Consumer Goods (FMCG) and Healthcare.
  www.miravillasaparthotel.com  
Le village typiquement portugais de Praia de Mira est voisin, et exploite encore une forte aquaculture et agriculture. Les eaux calmes du lagon Barrinha sont idéales pour la plaisance, la natation et les sports nautiques.
Das typische portugiesische Dorf Praia de Mira liegt in der Nähe. Hier wird die Wasser- und Landwirtschaft noch immer stark gepflegt. Das ruhige Wasser der Barrinha Lagune ist ideal für Bootsfahrten, zum Schwimmen und für Wassersport und es gibt viele Süß- und Salzwasserfische für die begeisterten Angler.
Cerca se encuentra el típico pueblo portugués de Praia de Mira, que sigue viviendo de la acuicultura y la agricultura. Las tranquilas aguas de la laguna de Barrinha son la ubicación ideal para navegar, nadar y practicar deportes acuáticos, y cuenta con una enorme abundancia de pescado fresco y de agua salada para los aficionados a la pesca de caña.
Nelle vicinanze troverete il tipico villaggio portoghese di Praia de Mira che da sempre si distingue nel settore dell’acquacoltura e dell’agricoltura. Le placide acque della laguna Barrinha sono un luogo ideale per la vela, il nuoto e gli sport acquatici ed offrono un’abbondanza di pesce d’acqua salata per appassionati della lenza.
A vila tipicamente portuguesa de Praia de Mira fica bem perto e cultiva ainda uma forte indústria de aquacultura e agricultura. As águas tranquilas da lagoa da Barrinha são o local ideal para velejar, nadar e praticar desportos aquáticos e há bastante peixe de água doce e salgada para entreter os entusiastas da pesca.
Het typisch Portugese stadje Praia de Mira ligt vlakbij. Daar is nog sprake van een sterke hydrocultuur en intensieve landbouw. Het kalme water van de lagune van Barrinha biedt een ideale locatie om te varen, te zwemmen en voor andere watersporten en er zwemt een overvloed aan zoetwatervissen voor de hengelaars onder u.
Praia da Miran tyypillinen portugalilainen kylä sijaitsee lähellä, joka yhä viljelee vahvaa vesiviljelys- ja maanviljelys teollisuutta. Barrinha laguunin rauhalliset vedet ovat ihanteellinen sijainti veneilylle, uinnille ja vesiurheiluille, ja siellä on tuoreen ja suolaveden kalan runsaus innokkaille onkijoille.
Den typiske portugisiske landsbyen Praia de Mira ligger i nærheten, og har fremdeles en sterk fiskeri- og landbruksindustri. Det rolige vannet i Barrinha lagunen er et ideelt sted for båtliv, bading og vannsport, og det er overflod av fersk og saltvannsfisk for ivrige sportsfiskere.
Поблизости расположен типичный португальский поселок Прайя-де-Мира, где до сих пор значительно развита аквакультура и сельское хозяйство. Спокойные воды лагуны Барринья – идеальное место для катания на лодке, плавания и занятия водными видами спорта, а тех, кто увлекается рыбной ловлей, здесь ждет изобилие речной и морской рыбы.
  6 Treffer negociosparacasa.com  
Au cœur de cette gamme, Arbortext, logiciel de production et de gestion de l'information produit, table sur une forte automatisation et intégration des processus. Il permet aux fabricants de relever les défis inhérents à leur secteur.
Arbortext, PTC’s product information delivery software, delivers unmatched process integration and automation to address the challenges faced by discrete manufacturers today. It enables companies to capitalize on the abundance of product information created during the product development process to concurrently develop products and documentation. By reusing information rather than recreating it, companies greatly increase documentation quality, time-to-market speed, and lower publishing costs.
Arbortext, die Produktinformationssoftware von PTC, leistet eine beispiellose Prozessintegration und -automatisierung zur Bewältigung der Herausforderungen, vor die sich die diskrete Fertigungsindustrie gestellt sieht. Unternehmen sind damit in der Lage, aus der Fülle von Produktinformationen Kapital zu schlagen, die während des Produktentwicklungsprozesses entstehen, indem Produkte und Dokumentation gleichzeitig entwickelt werden. Durch die Wiederverwendung von Informationen anstelle ihrer Neuerstellung erhöht sich die Qualität der Dokumentation, die Markteinführungszeiten verkürzen sich und die Veröffentlichungskosten sinken − und zwar drastisch.
Arbortext, el software de difusión de información de producto de PTC, ofrece unas posibilidades de automatización e integración de procesos excepcionales, que permiten a los fabricantes enfrentarse a los desafíos actuales. Este software permite a las empresas beneficiarse de la abundancia de información sobre productos creada durante su proceso de desarrollo para, simultáneamente, desarrollar otros productos y la documentación asociada. La reutilización de información, y no su recreación, permite a las empresas aumentar exponencialmente la calidad de la documentación y la velocidad de comercialización, reduciendo así los costes de publicación.
Arbortext, o software de informação de produto da PTC, possibilita uma inigualável automatização e integração de processos, apoiando assim a indústria transformadora nos desafios que enfrenta atualmente. O software permite às empresas tirarem partido da abundância de informação gerada durante o processo de desenvolvimento de produto para paralelamente desenvolverem produtos e documentação. Graças à reutilização (em vez da recriação) de informação, as empresas aumentam exponencialmente a qualidade da documentação, a velocidade de time-to-market e reduzem os custos de publicação.
Arbortext, de software van PTC voor productinformatie, zorgt voor een ongeëvenaarde procesintegratie en -automatisering waarmee fabrikanten van losse producten de uitdagingen aankunnen waarmee ze vandaag de dag geconfronteerd worden. Het geeft bedrijven de mogelijkheid om de overvloed aan productinformatie, die tijdens het productontwikkelingsproces wordt gecreëerd, aan te wenden om gelijktijdig producten en documenten te ontwikkelen. Door informatie opnieuw te gebruiken in plaats van nieuwe informatie te creëren, verhogen bedrijven de kwaliteit van de documentatie, verminderen zij de time-to-market en verlagen zij de publicatiekosten.
Arbortext – oprogramowanie PTC do tworzenia informacji o produkcie – oferuje niezrównaną integrację i automatyzację procesów, aby sprostać wyzwaniom, przed którymi obecnie stoją producenci realizujący produkcję dyskretną. Arbortext umożliwia firmom korzystanie z całego zasobu informacji o produkcie powstających w trakcie jego opracowywania w celu jednoczesnego tworzenia produktów i dokumentacji. Dzięki ponownemu wykorzystaniu informacji zamiast jej ponownego tworzenia firmy znacząco podnoszą jakość dokumentacji, przyspieszają wprowadzenie produktu na rynek oraz obniżają koszty publikacji.
Arbortext, software-ul de furnizare a informațiilor despre produse al PTC oferă integrarea și automatizarea fără egal a proceselor, pentru a aborda provocările cu care se confruntă producătorii de serie la ora actuală. Acesta permite companiilor să valorifice abundența informațiilor despre produse creată în timpul proceselor de dezvoltare a produselor pentru a dezvolta concomitent produse și documentație. Prin reutilizarea informațiilor în locul creării de la zero a acestora, companiile sporesc în mare măsură calitatea documentației și viteza de lansare pe piață și reduc costurile de publicare.
  2 Treffer www.lvsjf.com  
La société opère dans le respect des valeurs historiques — tenir ses promesses, toujours effectuer la livraison des produits dans les délais et s’engager entièrement à fournir un service, quelque soient les obstacles. Depuis plus d’un siècle, Dayco a relevé les défis qui l’ont rendue plus forte et meilleure à chaque fois.
Dayco’s contributions are integral to how people get from place to place, goods are transported, food is harvested, and infrastructure is built. The company operates according to long-held values — keeping promises, delivering on time all the time, and an intense commitment to service no matter what the obstacles. For more than a century, Dayco has overcome challenges, emerging stronger and smarter at every turn.
Dayco leistet einen integralen Beitrag zu der Mobilität von Menschen, dem Warentransport, der Ernte von Lebensmitteln und dem Aufbau von Infrastrukturen. Das Unternehmen agiert auf Basis traditioneller Werte – Versprechen einhalten, stets pünktlich liefern sowie ein großes Engagement für Service, selbst unter schwierigsten Bedingungen. Im Laufe von mehr als einhundert Jahren bewältigte Dayco Herausforderungen und ging daraus gestärkt hervor.
Las contribuciones de Dayco son parte integral de cómo se trasladan las personas de un lugar a otro, cómo se transportan las mercancías, cómo se cosechan los alimentos y de cómo se construyen infraestructuras. La empresa funciona de acuerdo a los siguientes valores: el mantenimiento de nuestras obligaciones, las entregas del producto siempre a tiempo y un gran compromiso para poder ofrecer el mejor servicio prescindiendo de los obstáculos. Durante más de un siglo, Dayco ha superado retos ganando fuerza y conocimientos con cada paso dado.
Il contributo di Dayco è essenziale per i settori del trasporto delle persone e dei prodotti, della raccolta agricola e della costruzione di infrastrutture. L’azienda lavora sulla base di valori consolidati — mantenere le promesse, consegnare sempre puntualmente, dedicandosi totalmente al servizio, a prescindere dagli ostacoli che si possono presentare. Per più di un secolo Dayco ha superato ogni tipo di sfida, diventando ogni volta più forte e brillante.
As contribuições da Dayco são fundamentais para o transporte de pessoas e bens, colheita de alimentos e construção de infraestruturas. A empresa opera de acordo com valores de longa data — manter promessas, entregar sempre dentro do prazo e manter um compromisso intenso com o serviço independentemente de quaisquer obstáculos. Ao longo de mais de um século, a Dayco superou desafios, emergindo sempre mais forte e inteligente.
Dayco wnosi ogromny wkład w to, jak ludzie przemieszczają się z miejsca na miejsce, w jaki sposób transportowane są materiały, jak odbywa się zbiór żywności i jak budowana jest infrastruktura. Firma działa zgodnie z długo pielęgnowanymi wartościami, jakimi są: dotrzymywanie obietnic, dostarczanie produktów zawsze na czas i intensywne angażowanie się w obsługę klientów bez względu na przeszkody. Od ponad wieku ludzie firmy Dayco przezwyciężają trudności, dzięki czemu na każdym kroku są coraz silniejsi i mądrzejsi.
  7 Treffer www.corila.it  
forte girafe
strong giraffe
starke Giraffe
forte giraffa
silna żyrafa
  5 Treffer onderzoektips.ugent.be  
Au cours de ces dernières années, la forte croissance de la société a conduit à la formation d’un Groupe d’entreprises à part entière, actuellement composé de 24 entités qui portent la marque AB:
Das starke Unternehmenswachstum in den vergangenen Jahren hat zur Entstehung einer richtiggehenden Unternehmensgruppe geführt, die derzeit aus 24 Unternehmen mit der Marke AB besteht:
En estos últimos años, el fuerte crecimiento de la sociedad ha llevado a constituir un Grupo empresarial verdadero y único actualmente compuesto de 24 empresas que utilizan la marca AB:
In questi ultimi anni la forte crescita della società ha portato alla costituzione di un vero e proprio Gruppo Industriale attualmente composto da 24 realtà che utilizzano il marchio AB:
Neste últimos anos, o forte crescimento da empresa, levou à constituição de um verdadeiro Grupo Empresarial, atualmente formado por 24 realidades que utilizam a marca AB:
W ostatnich latach szybki rozwój firmy doprowadził do ustanowienia prawdziwej Grupy Biznesowej, która obecnie składa się z 24 organizacji korzystających z marki AB:
  www.citroen-traction-avant.com  
Rejoignez-nous et contribuez au succès d’une startup à forte croissance continue (+300% par mois). Bureaux exceptionnels en plein cœur de Londres et de Paris, rooftop, soirées d’équipe…
Be part of a successful startup experiencing continuous growth of +300% per month. Offices in the heart of London, team’s nights out, 150m2 roof terrace.
Werde Teil eines erfolgreichen Startups mit stetigem Wachstum von +300% pro Monat. Büros im Herzen von London und Paris, Afterworkevents und einer beeindruckenden Dachterasse.
Entra a far parte di una startup di successo che ogni mese cresce del +300%. Gli uffici sono nel cuore di Londra e Parigi.
Be part of a successful startup experiencing continuous growth of +300% per month. Offices in the heart of London, team’s nights out, 150m2 roof terrace.
  5 Treffer www.corkenglishcollege.ie  
Forte densité
Densidad media
  www.ccis-toyama.or.jp  
Achèvement d'une année forte avec l'achat de 212 unités résidentielles en Floride
Purchase of 212 residential units in Florida, caps a strong year
Die FCA Group beendet ein starkes Jahr mit dem Ankauf von 212 Wohneinheiten in Florida
El FCA Group pone el broche de oro a un año de solidez con la compra de 212 unidades residenciales en Florida
Tο FCA Group κλείνει ένα ισχυρό έτος με την αγορά 212 οικιστικών μονάδων στη Φλόριντα
  9 Treffer tritoxo.gr  
Un grand lustre en verre vénitien rempli de personnalité unique et forte. C'est la pièce qui va certainement apporter l'atmosphère vénitienne à votre domicile.
A tremendous Venetian glass chandelier full of unique and strong personality. This is the piece that will definitely bring the atmosphere of Venice to your home.
Eine gewaltige venezianischen Glas-Kronleuchter voller einzigartiger und starke Persönlichkeit. Dies ist das Stück, das auf jeden Fall bringen die venezianische Atmosphäre Ihr zuhause.
Una gran araña de cristal veneciano llena de personalidad única y fuerte. Esta es la pieza que sin duda traerá la atmósfera veneciana a su hogar.
Uno straordinario lampadario in vetro veneziano pieno di personalità unica e forte. Questo è l'articolo che sicuramente porterà l'atmosfera di Venezia a casa tua.
  14 Treffer www.bergeninc.com  
Le tableau des coproductions rapporte une histoire différente (celle d'une forte baisse des coproductions) que je traiterai dans un autre article.
Das Diagramm für Koproduktionen erzählt eine andere Geschichte (die eines starken Rückgangs der Koproduktionen), die ich in einem anderen Artikel ansprechen werde.
La gráfica de las coproducciones cuenta una historia diferente (la de una fuerte disminución de las coproducciones) que abordaré en otro artículo.
Il grafico per le coproduzioni racconta una storia diversa (quella di un forte calo delle coproduzioni) che affronterò in un altro articolo.
O gráfico para coproduções conta uma história diferente (a de um declínio acentuado nas co-produções) que abordarei em outro artigo.
  3 Treffer www.poplidays.com  
La forte demande en gros fil de haute qualité pousse au développement et à l'introduction de nouvelles machines d'émaillage pour gros fil
Customer demand for high quality heavy wire lead to development and introduction of new heavy wire enameling machines
Bedarf an qualitativ hochwertigen Dickdrähten führt zur Entwicklung und Einführung von neuen Dickdraht-Lackiermaschinen
La demanda de alambre en construcción gruesa por parte de los Clientes, llevó al desarrollo e introducción de nuevas máquinas de esmaltado
La domanda dei clienti per filo grosso di alta qualità porta allo sviluppo e all’introduzione di nuove macchine smaltatrici per fili grossi
Implementacja nowych maszyn dla drutów wysokiej jakości w większych średnicach w odpowiedzi na zapotrzebowanie klienta
  2 Treffer www.unionmontalbert.com  
Produits - Madeireira Miguel Forte S.A.
Products - Madeireira Miguel Forte S.A.
Erzeugnisse - Madeireira Miguel Forte S.A.
Productos - Madeireira Miguel Forte S.A.
Prodotti - Madeireira Miguel Forte S.A.
  20 Treffer www.documents.clientearth.org  
Une forte apparence sur scène
Treading the boards
Presencia imponente
Treading the boards
  31 Treffer agroconf.org  
Forte dei Marmi, Italie
Forte dei Marmi, Italien
Forte dei Marmi, Italia
Forte dei Marmi, Italia
Forte dei Marmi, イタリア
Forte dei Marmi, 意大利
  6 Treffer www.omnidecor.it  
Une entreprise qui n'a pas une forte base d'utilisateurs ou une suite pourrait également avoir du mal à réunir les fonds nécessaires dans une configuration Reg A +, mais ce n'est pas toujours un problème.
Ein Unternehmen, das nicht über eine starke Benutzerbasis oder Nachfolger verfügt, könnte auch kämpfen, um die notwendigen Mittel in einem Reg A + Setup zu erheben, aber das ist nicht immer ein Deal-Breaker.
Una empresa que no tiene una base de usuarios fuertes o de seguimiento también podría luchar para recaudar los fondos necesarios en una configuración Reg A +, pero esto no siempre es un reparto de interruptores.
Una società che non dispone di una base di utenti o di una successiva utilizzazione potrebbe anche lottare per aumentare i fondi necessari in un setup Reg A +, ma non sempre è un interruttore.
Uma empresa que não possui uma base de usuários forte ou seguindo também pode lutar para aumentar os fundos necessários em uma configuração do Reg A +, mas isso nem sempre é um disjuntor.
Een bedrijf dat geen sterke gebruikersbasis of -volgorde heeft, kan ook moeite doen om de benodigde middelen in een Reg A + -opstelling te verhogen, maar dit is niet altijd een deal-breaker.
Sebuah syarikat yang tidak mempunyai pangkalan pengguna yang kuat atau berikut juga boleh berjuang untuk menaikkan dana yang diperlukan dalam persediaan Reg A +, tetapi ini tidak selalu pemecah perjanjian.
Ang isang kumpanya na walang malakas na base ng gumagamit o sumusunod ay maaari ding makipagsabayan upang itaas ang mga kinakailangang pondo sa isang setup ng Reg A +, ngunit hindi ito palaging isang deal-breaker.
  pibay.org  
Les enfants de moins de 4 ans peuvent voyager gratuitement et n’ont pas besoin de Pass Interrail. On vous demandera peut-être de garder votre enfant sur vos genoux, en cas de forte affluence.
Children under the age of 4 travel for free and do not need a pass. You may be asked to sit a child under 4 on your lap during busy times.
يسافر الأطفال الأقل من 4 سنوات مجاناً ولا حاجة لهم بالجواز. قد يُطلب منك إجلاس الطفل الأقل من 4 سنوات في حضنك خلال أوقات الذروة.
Τα παιδιά κάτω των 4 ετών, ταξιδεύουν δωρεάν και δεν χρειάζονται κάρτα. Μπορεί να σας ζητηθεί να καθήσετε ένα παιδί κάτω των 4 ετών πάνω στα πόδια σας κατά τη διάρκεια μεγάλης αιχμής.
کودکان زیر 4 سال رایگان سفر می کنند و نیازی به مجوز ندارند. در زمان های شلوغی ممکن است از شما خواسته شود تا کودک زیر 4 سال را بر روی پای خود بگذارید.
Pro cestování se zlevněnými průkazem pro mládež musíte být ve věku od 12 do 27 let v den kdy průkaz začíná platit.
Børn under 4 år rejser gratis og ikke har brug for et pass. Du kan blive bedt om at have dit barn under 4 på skødet i travle tider.
Alle 4-vuotiaat lapset voivat matkustaa ilmaiseksi eivätkä tarvitse omaa lippua. Ruuhka-aikoina on mahdollista, että alle 4-vuotiasta lasta pyydetään matkustamaan vanhemman sylissä.
Négy év alatti gyerekek ingyen utazhatnak, és nincs szükségük bérletre. Forgalmas időszakokban megkérhetnek, hogy ültesd a 4 éven aluli gyereket az öledbe.
Barn under 4 år reiser gratis og trenger ikke et pass. Du kan bli bedt om sette et barn under 4 år på fanget under travle tider.
Dzieci poniżej 4 roku życia podróżują za darmo i nie muszą posiadać biletu. Możesz zostać poproszony, aby Twoje dziecko siedziało na Twoich kolanach, w przypadku tłoku w wagonie.
Copiii cu vârsta de pînă la 4 ani călătoresc gratuit și nu au nevoie de un abonament. În orele de vârf puteți fi rugat să asezați copilul de pînă la 4 ani, în brațele dvs.
Дети младше 4 лет путешествуют бесплатно и не нуждаются в покупке абонемента. В случае отсутствия свободных мест вас могут попросить посадить ребёнка на колени.
Barn under 4 år reser gratis och behöver inget kort. Det kan förekomma att du blir ombedd att sätta barnet i dina knän under rusningstider.
4 yaşının altındaki çocukların seyahati ücretsizdir ve pass biletine ihtiyaç yoktur. Yoğun zamanlarda 4 yaşından küçük çocuklarınızı kucağınıza almanız istenebilir.
Діти до 4-х років подорожують безкоштовно і не потребують квитка. Вас можуть попросити взяти дитину до 4-х років на руки за наявності великої кількості людей.
  www.reta.pt  
Toujours inspirées, les montres Christophe Claret sont l’expression du génie horloger dans sa manifestation la plus forte : l’émotion perpétuelle. Ludiques, créatives et non conventionnelles, ces véritables chefs d’œuvre mécaniques sont avant tout destinés aux aficionados de produits rares et décalés.
Christophe Claret watches are an inspired reflection of watchmaking genius expressed through its most powerful manifestation: perpetual emotion. Playful, creative and unconventional, these genuine masterpieces intended for devotees of rare and subtly offbeat products that are nonetheless firmly positioned in the sphere of Haute Horlogerie.
Los relojes de Christophe Claret son un reflejo de la genialidad del arte relojero, expresada en su manifestación más potente: la emoción perpetua. Traviesas, creativas y novedosas, se trata de obras maestras genuinas destinadas a los amantes de las rarezas y de los productos extraordinarios y que, no obstante, están sólidamente posicionadas en la «Haute Horlogerie».
ساعات كريستوف كلاريه هي انعكاس عبقري لفنون صناعة الساعات التي تعبر عن نفسها بقوة منقطة النظير: مشاعر خالدة. وتتجلى في هذه الساعات الأصلية سمات المرح والإبداع والتفرد، وهي موجهة إلى عشاق التحف النادرة الفريدة من نوعها والتي تتربع على عرش صناعة الساعات الثمينة.
Изделия Christophe Claret – плод творческого вдохновения и полета фантазии гениального часового мастера, часы, наполненные эмоциями. Придуманные им интерактивные, креативные и нестандартные «устройства» – это поистине шедевры, предназначенные для ценителей редких и необычных произведений высокого часового искусства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow