|
|
This second largest town of England is also dynamic and cosmopolitan, and offers entertaining attractions for the whole family. Proud of their town, its canals, cultural activities and mixed society, the inhabitants of Birmingham will show you quite a few secrets on « Brum » as it’s known here.
|
|
|
Aux portes du cœur de l’Angleterre, entourée de villages pittoresques et de paysages verdoyants, Birmingham possède un patrimoine historique riche. La deuxième ville d’Angleterre, aussi dynamique que cosmopolite, offre des attractions divertissantes pour toute la famille. Fiers de leur ville, de ses canaux, de ses activités culturelles et de sa mixité, les habitants de Birmingham vous révéleront bien des secrets sur « Brum » comme on l’appelle ici. Sous le soleil ou sous la pluie, la ville est une aire de jeux pour la famille avec des thèmes aussi variés que la joaillerie, le sport, le chocolat, les sensations fortes ou encore la gastronomie… Une ville à consommer sans modération pour petits et grands !
|
|
|
Mitten im Herzen von England, umgeben von verträumten Dörfern und sattgrünen Landschaften, liegt die zweitgrößte Stadt Großbritanniens. Birmingham besitzt nicht nur eine reiche historische Vergangenheit, sondern ist eine moderne, weltoffene Stadt mit zahlreichen Attraktionen für die ganze Familie. Die Einheimischen sind stolz auf ihre Stadt mit ihren malerischen Kanälen, ihrem kulturellen Leben und der ethnischen Vielfalt und verraten Ihnen gerne Insider-Tipps zu „Brum“, wie Birmingham liebevoll genannt wird. Ob bei Regen oder Sonnenschein, die Stadt gleicht einem großen Freizeitpark für die ganze Familie und bietet allerlei Unterhaltsames zu Themen wie Schmuck, Sport oder Schokolade, spannende Action und natürlich leckere Gaumenfreuden – eine Stadt, die niemals langweilig wird!
|
|
|
Rodeada de pueblitos pintorescos y de paisajes verdosos, Birmingham, situado en el centro de Inglaterra, posee un patrimonio histórico fabuloso. Dinámica y cosmopolita, la segunda ciudad de Inglaterra propone atracciones entretenidas para toda la familia. Orgullosos de su vida, de sus canales, de sus actividades culturales, de su mezcla, los habitantes de Birmingham les revelarán muchos secretos sobre « Brum », como se le llama aquí. Ya sea bajo el sol o bajo la lluvia, la familia tendrá a su disposición varios temas para divertirse, como la joyería, el deporte, el chocolate, las sensaciones fuertes y la gastronomía… Para les pequeños y los mayores, es una ciudad que hay que consumir sin moderación.
|
