cna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'737 Résultats   2'478 Domaines
  dixipolytool.ch  
Que cela touche au fraisage, perçage, alésage, filetage ou tronçonnage, DIXI Polytool saura fournir les outils optimisés.
Sei es Fräsen, Bohren, Reiben, Gewinden oder Trennen - DIXI Polytool kann das optimale Werkzeug liefern.
Che questo sia attinente a fresatura, foratura, alesatura, filettatura o troncatura, DIXI Polytool saprà sempre proporre utensili ottimizzati.
  questforgrowth.com  
"Il faut que je vois le supérieur de mon ordre, qui est à la fois sage et puissant. Croyez-moi Frodon, il saura quoi faire."
"I must see the Head of my Order. He is both wise and powerful. Trust me, Frodo. He'll know what to do."
"Ich muss mich an den Obersten meines Ordens wenden. Er ist weise und mächtig. Vertrau mir, Frodo... Er weiß Rat."
"Debo ver al jefe de mi orden. Es sabio y poderoso. Créeme, Frodo. Él sabrá qué hacer"
"Devo vedere il capo del mio ordine. È saggio, e potente. Fidati, Frodo. Lui saprà cosa fare."
"Preciso falar com o chefe da minha ordem. Ele é sábio e poderoso. Confie em mim, Frodo. Ele saberá o que fazer."
"Я встречусь с главой моего ордена. Он мудрый и сильный. Поверь мне, Фродо. Он знает, что надо делать"
  marbellavillas.com  
Marbella Villas prend très au sérieux le fait de fournir un service dédié à nos clients. Notre équipe saura vous aider sur toutes vos problématiques concernant les ventes l’immobilier.
Unsere oberste Priorität bei Marbella Villas ist es immer, unseren Klienten einen engagierten Service zu bieten. Unser engagiertes Team hilft Ihnen bei allen Fragen rund um den Verkauf von Immobilien.
En Marbella Villas estamos siempre interesados en brindar un servicio dedicado a nuestros clientes. Nuestro equipo dedicado le ayudará con cualquier preocupación con respecto a la venta de Inmobiliarias.
Marbella Villas er altid optaget af, at yde en personlig og hengiven service til vore kunder. Vores dedikeret team hjælper dig med eventuelle bekymringer vedrørende salg af Fast Ejendom.
Marbella Villas er alltid opptatt av å gi en personlig og hengiven service til våre kunder. Vårt dedikerte team vil hjelpe deg med spørsmål angående salg av Fast Eiendom.
Marbella Villas har alltid ett intresse av att ge hängiven service till våra klienter. Vårt hängivna team hjälper dig med alla frågor om försäljning av Fastigheter.
  hotelalfa.ch  
Pour s’en persuader, nous invitons les hôtes à savourer la qualité des ses délices dans le restaurant au caractère très accueillant ou dans le jardin d’hiver. Notre équipe de service saura lire souhaits et désirs dans vos yeux.
The best way to enjoy the quality of his dishes are to enjoy them in the cosy, home-like restaurant or in the conservatory. Our friendly and attentive service anticipates your wishes in advance.
Besser ist es jedoch die Qualität seiner Köstlichkeiten selbst in dem gemütlich anheimelnden Restaurant oder im Wintergarten zu genießen. Unser freundlicher Service liest Ihnen Ihre Wünsche von den Augen ab.
E’ meglio tuttavia godere della qualità delle sue pietanze in un ristorante piacevolmente accogliente oppure nel giardino d’inverno. Il nostro servizio di assistenza esaudirà ogni vostro desiderio.
  9 Hits gustidicorsica.com  
Une famille bien sympathique qui saura vous accueillir pour une dégustation/vente sur place…
The Ours-Pierre family are extremely friendly and welcome you to their farm for a personal tasting / direct purchase.
Una famiglia molto simpatica che saprà accogliervi per una degustazione/vendita sul posto...
  pdfexpert.com  
Remplacez votre imprimante, votre stylo et votre scanner avec une seule application. PDF Expert saura remplir une facture ou signer le plan d’un bâtiment en moins d’une minute.
Ersetzen Sie Drucker, Stifte und Scanner mit einer einzigen App. PDF Expert kommt sofort mit jedem Bauplan und jeder Rechnung zurecht.
Reemplaza la impresora, la pluma y el escáner con una sola aplicación. PDF Expert llenará una factura o firmará un plan de construcción en un minuto.
Sostituisci la stampante, la penna o lo scanner con una unica applicazione. PDF Expert ti aiuterà a compilare ricevuti o firmare un progetto edilizio in un attimo.
Substitua impressora, caneta e digitalizadora com um único aplicativo. Com o PDF Expert, você preencherá um recibo ou assinará um plano de construção em um minuto.
  8 Hits andorra-sothebysrealty.com  
Nous comptons un pôle spécialisé dans la gestion et le conseil, qui saura vous orienter sur les questions suivantes :
We have a specialised tax and legal consultation department that will guide you on issues including:
Wir verfügen über eine auf Beratung und Verwaltungsformalitäten spezialisierte Abteilung, die Sie unter anderem in folgenden Angelegenheiten beraten kann:
Temos um departamento especializado em assessoria e consultoria administrativa em Andorra, que o poderá orientar em assuntos como por exemplo:
Wij hebben een afdeling die gespecialiseerd is in consulting en vastgoedbeheer in Andorra en die u kan adviseren over onderwerpen zoals:
Disposem d'un departament especialitzat en consultoria i gestoria a Andorra, que podrà orientar-li en temes com ara:
  europa-center-berlin.de  
Chez nous, ce sont 40 personnes au total qui veillent sur votre bien-être 2 fois par heure, pratiquent l'hydrothérapie, des massages ou bien des soins de beauté. Côté culinaire, notre restaurant saura vous gâter avec des mets délicieux et des boissons Wellness.
A total of 40 staff members are there and make the rounds dousing the hot stones in the saunas every two hours with aromatic water and providing massages and beauty therapies for your well-being. On top of this, you can let yourself be spoilt by culinary delights and health drinks in our restaurant.
Insgesamt 40 Mitarbeiter sorgen bei uns 2-mal stündlich mit heißen Aufgüssen und im hausinternen Massage- und Beautybereich für Ihr Wohl. Außerdem können Sie sich mit kulinarischen Leckerbissen und Wellness-Getränken in unserem Restaurant verwöhnen lassen.
  3 Hits christopher-jablonski.com  
Quand le dernier arbre aura été abattu, quand la dernière rivière aura été empoisonnée, quand le dernier poisson aura été pêché, alors on saura que l'argent ne se mange pas.
When the last tree has been cut down, when the last river has been poisoned, when the last fish has been caught, then we will realize that we cannot eat money.
Kiedy ostatnie drzewo zostanie wycięte Kiedy ostatnia rzeka zostanie zatruta Kiedy ostatnia ryba zostanie wyłowiona Wtedy stanie sie jasne, że pieniędzy się nie je
  4 Hits st-barths.com  
Inoa II, bateau de conception américaine de type Intrépid, d`une longueur de 37 pieds, saura vous offrir confort et sécurité pour la réussite assurée d'une belle journée inoubliable.
Inoa II, American designed boat, Intrepid version with a lenght of 37 feet, offers comfort and security for guarantied success of an unforgettable beautiful day.
Inoa II, bote de diseno altiga Armericano, version Intrepida con un largo de 37 pies, ofrece comodidad y securidad para un éxito garantrado de un innovidable hermosa dia.
  370 Hits antoniosaura.org  
quels sont les droits de la succession Saura ?
what are the rights of the Saura Estate?
Welche Rechte hat der Saura-Nachlass?
¿cuáles son los derechos de la sucesión Saura?
  12 Hits artfilm.ch  
Réalisation: Carlos Saura
Director: Carlos Saura
Regie: Carlos Saura
  2 Hits swissflowers.ch  
Voici un mélange subtil d'exotisme et de lumière. Un bouquet original qui saura faire plaisir.
Ein Strauss, der die blühende Natur ins Wohnzimmer bringt. Ein Geschenk mit nachhaltiger Wirkung.
  11 Hits italia-turismo-srl.it  
La campagne toscane célèbre, et qui saura vous séduire au premier abord, entoure notre ville d'où vous commencez à découvrir des églises anciennes, des châteaux médiévaux, les villages historiques.
The famous Tuscan countryside, which you will love at first sight, around the city where you can start the discovery of ancient churches, medieval castles and historic villages.
Die berühmten toskanischen Landschaft, die Ihnen Liebe auf den ersten Blick, rund um die Stadt, wo können Sie die Entdeckung von alten Kirchen, mittelalterlichen Burgen und historischen Dörfern.
  kmu.ige.ch  
Consultez un spécialiste (marques, brevets) qui saura vous conseiller dans le choix du droit de protection adapté à vos besoins.
A specialist (Trade Marks, Patents) can advise you on selecting the IP right you require.
Ein Spezialist (Marken, Patent) kann Sie bei der Wahl des für Sie richtigen Schutzrechts beraten.
Uno specialista (marchi, brevetti) potrà esservi d’aiuto per valutare quale sia la migliore soluzione nel vostro caso.
  elizabethwarren.com  
Vous avez toujours entendu parler de la toundra alpine, mais vous n’avez jamais eu l’occasion de la voir? C’est le moment ou jamais: la plaine de la Greina saura vous conquérir.
If you’ve always heard people talking about the alpine tundra, but you’ve never actually seen it with your own eyes, then here’s your chance! The Greina plateau will amaze you.
Sie haben schon häufig von der alpinen Tundra gehört, haben sie aber bisher noch nicht live erlebt? Dann ist dies die Gelegenheit! Die Greina-Ebene wird Sie garantiert beeindrucken.
Se hai sempre sentito parlare di tundra alpina, ma non ti è mai capitato di vederla dal vivo, questa è la tua occasione. L’altopiano della Greina ti conquisterà.
  podio.com  
Demander de l'aide à un autre membre de l'équipe est simple: Jenny peut assigner une tâche à son collègue James, directement sur le délivrable, ainsi il saura à quoi est rattachée sa mission.
Es ist ganz einfach, ein anderes Teammitglied um Hilfe zu bitten: Jenny kann für ihren Kollegen James eine Aufgabe hinzufügen, und zwar direkt zum überfälligen Objekt, sodass er weiß, zu welchem Projekt die Aufgabe gehört.
Pedir ayuda a otro miembro del equipo es sencillo: Jenny puede asignar una tarea a su compañero James, justo en el trabajo pendiente para que sepa de qué trata.
Chiedere aiuto a un altro membro del team è semplice: Jenny può assegnare un'attività al suo collega James direttamente a partire dal progetto scaduto affinché conosca ogni informazione disponibile.
Solicitar outro membro da equipe para ajudar é simples: Jenny pode designar uma tarefa para o seu colega, James, bem na entrega atrasada, para que ele saiba qual é a tarefa em questão.
Een ander teamlid om hulp vragen is eenvoudig: Jenny kan een taak toewijzen aan haar collega James, precies op het achterstallige product zodat hij weet waar de taak aan gerelateerd is.
他のチームメンバーには簡単に助けを求めることができます。ジェニーは、同僚のジェームスに期限切れの成果物のタスクの割り当てを行い、彼がタスクの内容をすぐ把握できるようにしてあげられます。
At bede et andet teammedlem om at træde til er enkelt: Jenny kan tildele en opgave til sin kollega James ved det forsinkede delmål, så han ved, hvad opgaven er forbundet med.
Att be en annan teammedlem att hjälpa till är enkelt: Jenny kan tilldela en uppgift till sin kollega James, direkt i det försenade resultatet så att han vet vad uppgiften handlar om.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow