|
|
Alçak duvarlar donuk akik taşı ve mor kuvars ile göz alıcı bir şekilde kaplanmış ve bununla birlikte freskler (14-16.yüzyıllar) İsa’nın tutkusu ve St Wenceslas’ın hayatından sahneleri betimlemektedir (aziz şapelin altına defnedilmiştir).
|
|
|
Uma passagem estreita leva ao terceiro pátio do castelo, e a uma vista súbita da fachada imensa e impressionante da Catedral de S. Vito surgindo apenas a alguns passos. Pode-se entrar na catedral através da sua porta oeste. Os pináculos da Catedral de S. Vito, uma estrutura gótica francesa elegante mas dominadora, destacam-se acima das muralhas. É a maior catedral do país e contém inúmeras capelas anexas, frescos e lápides; sem esquecer os belos e coloridos vitrais da nave (criadas pelo famoso artista checo Art Nouveau Alfons Mucha), que literalmente brilham com toda a decoração interior. A mais bela entre as várias capelas anexas à catedral contém a tumba de S. Venceslau, o ‘Bom Rei Venceslau’ da cantiga natalícia, que se tornou uma espécie de ponto de peregrinação, e mostra cenas da vida de Cristo. A Câmara da Coroação aloja as Jóias da Coroa Boémia e a Cripta Real é onde a maioria dos reis e rainhas de Boémia têm o seu descanso final (Carlos IV, Venceslau IV, Jorge de Poděbrady e Rudolfo II). A entrada sul da catedral, o Portão Dourado, está decorada com um mosaico colorido adornado a ouro que representa o Último Julgamento, remonta de 1370 e é um dos tesouros artísticos encontrados no Distrito do Castelo. É possível escalar a torre de 96m de altura para ver vistas magníficas sobre a cidade e os mecanismos do relógio. O Sino de Sigismundo da torre, feito em 1549, é o maior sino de Boémia.
|
|
|
Kapea käytävä johdattaa linnan kolmanteen sisäpihaan josta on yllättävä ja vaikuttava näkymä Pyhän Vituksen katedraalin julkisivuun vain muutaman askeleen päässä. Katedraaliin pääsee sisälle sen läntisestä ovesta. Katedraalin elegantit ja mahtavat tornit ovat ranskalaista goottityyliä ja ne nousevat korkealle vallien yläpuolelle. Se on maan suurin katedraali jossa on lukuisia kappeleita, freskoja ja hautoja, unohtamatta keskilaivan kauniita lyijylasi-ikkunoita (jotka teki kuuluisa tsekkiläinen jugendmaalari Alfons Mucha) jotka saavat kaiken hienouden suorastaan säihkymään. Kaunein katedraalin kappeleista sisältää Pyhän Wenceslasin hautapaaden, ‘Hyvä Kuningas Wenceslas’ joululauluista josta on muodostunut eräänlainen pyhiinvaelluskohde ja joka esittää kohtauksia Jeesuksen elämästä. Kruunalaissalissa on esillä böömiläiset kruununjalokivet ja kuninkaallinen krypta jossa sijaitsee useimpien Böömin kuninkaiden ja kuningattarien viimeinen leposija (Kaarle IV, Wenceslas IV, Yrjö Poděbrady ja Rudolf II). Eteläinen sisäänkäynti joka tunnetaan kultaisena porttina on koristeltu runsaasti värikkäillä mosaiikeilla jotka esittävät tuomiopäivää vuodelta 1370 ja se on yksi taideaarteista linnan alueella. On mahdollista kiivetä 96 metriä korkeaan torniin josta on mahtavat näkymät kaupunkiin ja kellokoneistoon. Tornin Sigismund kello joka valmistui vuonna 1549 on Böömin suurin kello.
|
|
|
Egy szűk átjáró vezet a vár harmadik udvarához, és a Szent Vitus Katedrális hirtelen megjelenő roppant és bámulatot keltő homlokzata mindössze néhány lépésnyi távolságból tűnik elő. A székesegyházba a nyugati kapun keresztül lehet belépni. A Szent Vitus Katedrális tornyai a várfalak fölé emelkedő elegáns, de fennhéjázó francia gótikus struktúrák. Ez az ország leghatalmasabb székesegyháza nagyszámú oldalkápolnával, freskóval és sírkővel, nem is szólva a főhajó csodálatos festett üvegablakairól (ezeket a szecesszió híres cseh művésze Alfons Mucha készítette), amelyek a belső többi szépségével együtt a szó szoros értelmében sziporkáznak. A katedrális számos oldalkápolnái legszebbikében található Szent Vencel, a karácsonyi ének „Jó Vencel Királyának” sírja, amely jeleneteket mutat be Krisztus életéből, szinte zarándokhellyé vált. A Koronázási Terembe vannak elhelyezve a Cseh Koronázási Ékszerek, illetve a Király Sírbolt, amely Csehország legtöbb királyának és királynéjának végső nyughelye (IV. Károly, IV. Vencel, Pogyebrád György és II. Rudolf). A Várnegyedben található művészi kincsek egyike a katedrális déli kijárata, az 1370-re datálható gazdagon aranyozott színes mozaikkal díszített Arany Kapu, amely a végítéletet mutatja be. Lehetőség van felkapaszkodni a 96 méter magas toronyba, ahonnan pompás kilátás nyílik a városra, illetve az óraműre. A torony 1549-ben készült Sigismund harangja, Csehország legnagyobb harangja.
|
|
|
Wąskie przejście prowadzi do trzeciego dziedzińca zamku i nagły widok ogromnej i wzbudzającej respekt fasady katedry św. Wita, Wacława i Wojciecha ukazuje się tylko kilka kroków dalej. Iglica katedry , elegancka, ale apodyktyczna francuska struktura gotycka, wznosi się ponad szańcem. Jest to największa katedra w kraju, zawierająca liczne boczne kaplice, freski i płyty nagrobkowe: nie można zapomnieć o pięknych witrażowych oknach w nawach (stworzonych przez słynnego czeskiego artystę Art Nouveau, Alfonsa Muchę), które dosłownie migoczą swoimi wszystkimi zdobieniami. Najpiękniejsza z wielu bocznych kapliczek katedry zawiera grobowiec św. Wacława, “Dobrego Króla Wacława” z kolędy bożonarodzeniowej, który stał się czymś w rodzaju miejsca pielgrzymek i ukazuje sceny z życia Chrystusa. Komnata Koronacyjna zawiera czeskie klejnoty królewskie, a krypta królewska jest miejscem, gdzie znajduje się miejsce ostatecznego spoczynku większości królów i królowych Czech (Karol IV, Wacław IV, Jerzy z Podiebradów i Rudolf III). Południowe wejście do katedry, Złota Brama, udekorowana jest bogato złoconą mozaiką, przedstawiającą Sąd Ostateczny, datowaną na 1370 rok i jest jednym z artystycznych skarbów odnalezionych w dzielnicy zamkowej. Można wspiąć się na 96 metrową wieżę, aby oglądać cudowne widoki ponad miastem i zegary. Dzwon Zygmunta znajdujący się na wieży, wykonany w 1549 roku jest największym dzwonem w Czechach.
|
|
|
Finalizarea catedralei Sf. Vitus a durat aproape şase secole. Lucrările la clădirea gotică de acum au început în 1344, conduse de Mathieu d’Arras. Germanul Petr Parléř avea, împreună cu cei doi fii ai săi, responsabilitatea măreţului cor şi a capelelor adiacente, care au fost finalizate la începutul secolului al XV-lea. Turnul sudic şi-a căpătat clopotniţa renascentistă în 1562, iar ulterior i-au fost adăugate decoraţiuni baroce. Nava şi impresionantul capăt vestic al clădirii datează din secolul al XIX-lea. Portalul de Aur (intrarea originală) de pe faţada sudică, cuprinde un mozaic reprezentând judecata de apoi, care datează din 1370, acum restaurat la gloria de odinioară. Capela Sf. Václav, datând din 1358 – 1367, este una dintre cele mai vechi părţi ale clădirii şi cea mai frumos decorată. Pereţii joşi sunt încrustaţi cu pietre de jasp scăpărător şi de ametist, iar frescele (din secolele XIV-XVI) reprezintă scenele patimilor lui Hristos şi viaţa sfântului Václav (sfântul fiind îngropat chiar sub capelă). Fundaţia bazilicii romanice din secolul al XI-lea a fost dezgropată când catedrala era aproape gata, şi poate fi văzută în criptă, alături de sarcofagele regilor Boemiei. Regele Vladislav Iagello a comandat frumosul Paraclis Regal în anii 1480: tavanul boltit, ca ramurile unui copac, este cel puţin neobişnuit. Un elegant monument funerar de argint închinat sfântului Ioan din Nepomuk, a fost ridicat în corul bisericii în 1736. Unul dintre heruvimi indică spre limba sfântului, despre care se spune că nu a păcătuit niciodată cu vorba. Dintre vitraliile catedralei datând din secolul al XX-lea, remarcăm portretele făcute de Alphonse Mucha sfinţilor Chiril şi Metodie în cea de-a treia capelă din capătul vestic.
|
