Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'085 Ergebnisse 418 Domänen

www.praguepatchworkmeeting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grana Padano - Crescenza - Stracchino - Formaggio Italiano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brescialat.it als Prioritätsdomäne definieren	Dairy Company - Italian Dairy Company - Italian Food - Italian Cheese

berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vila Grana, Cittanova Il tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Vila Grana, Novigrad Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Vila Grana, Novigrad Art des Hotels:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Vila Grana, Novigrad El tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Vila Grana, Novigrad vrsta hotela: Apartman-hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Vila Grana, Novigrad A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Vila Grana, Novigrad Rodzaj hotelu

3 Treffer www.thermall.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prodotto con eccellente colore e definizione della grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risco.it als Prioritätsdomäne definieren	Excellent color and grain definition on the product
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risco.it als Prioritätsdomäne definieren	Produit avec couleur excellente et définition de granulation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risco.it als Prioritätsdomäne definieren	Erzeugnis mit wunderschöner Farbe und hervorragendem Körnungsbild
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risco.it als Prioritätsdomäne definieren	Producto con excelente color y definición
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risco.it als Prioritätsdomäne definieren	Produto com excelente cor e definição do grão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risco.it als Prioritätsdomäne definieren	Отличные цвета и структура на срезе

www.mindomo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autore: Javier Grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mindomo.com als Prioritätsdomäne definieren	Auteur: Javier Grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mindomo.com als Prioritätsdomäne definieren	Autor: Javier Grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mindomo.com als Prioritätsdomäne definieren	Autor: Javier Grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mindomo.com als Prioritätsdomäne definieren	Author: Javier Grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mindomo.com als Prioritätsdomäne definieren	Szerző: Javier Grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mindomo.com als Prioritätsdomäne definieren	作者: Javier Grana

www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	✓ rilevamento Stillness non rileva i piccoli movimenti su alcuni dispositivi. Alcuni dispositivi hanno accelerometri molto a grana grossa, e come tale movimento non viene rilevato bene, causando timeout stillness quando viene effettivamente utilizzato il telefono cellulare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	✓ Stillness detection doesn't detect small movements on some devices. A few devices have very coarse-grained accelerometers, and as such movement is not detected well, causing stillness timeouts when the phone is actually being used. I am working on a fix for this that will be in an upcoming release. Most phones are fine.

2 Treffer www.provcevimmo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingrédients pour 4 personnes: 250g Carnaroli rice, 200g red chicory, 50g beef medulla, 50g leeks, 30g butter, 40g grated cheese (Grana Padano o Parmigiano Reggiano), 1 litre stock, 50g extra virgin olive oil, 25cl beer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen principatodilucedio.com als Prioritätsdomäne definieren	Ingrédients pour 4 personnes: 250 g de Riz Carnaroli, 200 g de chicorée rouge, 50 g de moelle de buf, 50 g de poireaux, 30 g de beurre, 40 g de fromage râpé (Grana Padano ou Parmigiano Reggiano), 1 litre de bouillon, 50 g dhuile dolive extra vierge, 25 cl de bière.

www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monterosso Grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Montemale Di Cuneo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Montemale Di Cuneo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Montezemolo

25 Treffer www.thehighlanderhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lavandino da grana MZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Getreidewäscherei _________ MZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Lavadero de grano MZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Washer grain MZ

2 Treffer www.bosch-pt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4 fogli di carta abrasiva 70 mm x 125 mm con velcro (grana 2x80 / 2x120)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-pt.com als Prioritätsdomäne definieren	4 feuilles abrasives 70 mm x 125 mm avec Velcro (2x G80 / 2x G120)

3 Treffer www.lamello.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mola (grana 60)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamello.ch als Prioritätsdomäne definieren	Meule corindon (Grain 60)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamello.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schleifscheibe (Korn 60)

2 Treffer blog.linkcard.app

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le caratteristiche strutturali; grana fine, elevata porosità e permeabilità rende ideale il suo impiego in enologia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agrovin.com als Prioritätsdomäne definieren	Their fine grain, high porosity and permeability make them ideal for use in winemaking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agrovin.com als Prioritätsdomäne definieren	Les caractéristiques structurelles à grain fin, la porosité élevée et la perméabilité rendent son utilisation idéale en œnologie.

www.visitpals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tagiata di manzo su letto di rucola e grana a scaglie e crocchettine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sarner-forellenzucht.it als Prioritätsdomäne definieren	Tagliata vom Rind auf Rucola,Parmesanraspeln und Kroketten

9 Treffer jav.pub

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disporre sul piatto da portata la rucola e il grana a scaglie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villacampestri.com als Prioritätsdomäne definieren	Arrange on serving plate arugula and parmesan shavings.

2 Treffer www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hai mai voluto esplorare una città sottomarina divisa da una brutale guerra civile? O scatenarti in terre deserte ricche di grana ai margini della galassia? O affrontare e sconfiggere uno squadrone di Zeros giapponesi nei cieli di Guadalcanal?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Ever wanted to explore an underwater city torn apart by a brutal civil war? Rampage across a loot-strewn wasteland in the furthest reaches of the galaxy? Take out a squadron of Japanese Zeros in the skies above Guadalcanal?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Alguna vez quisiste explorar una ciudad sumergida y destruida por una guerra civil brutal? ¿Recorrer los extremos más lejanos de la galaxia? ¿Coger un escuadrón de Zeros japoneses y surcar los cielos sobre Guadalcanal?

28 Treffer floracatalana.host

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portachiavi realizzato a mano in pelle di vacchetta grana in colore nero. Ideale per le chiavi della tua auto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scharlau.com als Prioritätsdomäne definieren	Keyring handcrafted from grained cow leather in colour black. Ideal for your car keys.

rodeway-inn-suites.hotelsinflagstaffaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pizza, la pizza è solo una: mozzarella, pomodoro, grana, un po’ di piccante, tutto di prima qualità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latinassara.it als Prioritätsdomäne definieren	Pizza – es gibt nur eine Pizza: Mozzarella-Käse, Tomaten, Parmesankäse, ein bisschen pikant, alles erster Qualität.

vsalnik.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molemab.at als Prioritätsdomäne definieren	Grit size

2 Treffer iceeps.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pelli rifinite con grana naturale o stampate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conceriatris.it als Prioritätsdomäne definieren	leathers refined with natural or printed grain

www.rito.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» Varie tipologie di grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krebs-riedel.com als Prioritätsdomäne definieren	» Divers types de grains

5 Treffer www.kaetsu.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Località vicine Marmora Brieis (Marmora) Monterosso Grana Vinadio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbday.it als Prioritätsdomäne definieren	Nearby towns Marmora Brieis (Marmora) Monterosso Grana Vinadio

13 Treffer www.scfv.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ketchup aromatico, filetto di manzo, rucola, pomodorini, grana padano, aceto balsamico, pesto genovese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosscaffe.com als Prioritätsdomäne definieren	Aromatic ketchup, fillet of beef, rocket, cherry tomato, grana padano, balsamic vinegar, pesto genovese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosscaffe.com als Prioritätsdomäne definieren	Aromatischer ketchup, rinderfilet, cherrytomaten, grana padano, balsamico essig, pesto genovese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosscaffe.com als Prioritätsdomäne definieren	Füszeres ketchup, üszőfilé, rukkola, koktélparadicsom, parmezán, balzsamecet, pesto genovese.

2 Treffer www.porexpan.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fresco tonno dal mare Adriatico, condito con grana grossa sale marino dal isola Pag servito con bietole e patate, grigliato ai vostri gusti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martinis-marchi.com als Prioritätsdomäne definieren	Frisch gefangener Thunfisch aus dem Adriatischen Meer, mit grobkoernigem Meersalz von der benachbarten Insel Pag, serviert mit Kartoffeln und Mangold, nach Ihren Wuenschen gegrillt

5 Treffer bensbakery.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il classico sugo italiano: pomodoro e basilico. Provalo con spaghetti e Grana Padano!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divella.it als Prioritätsdomäne definieren	The classic italian sauce: tomato and basil. Taste it with spaghetti and Grana Padano cheese!

ledlightbulbsbyblv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grana: 120
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vulkan.com als Prioritätsdomäne definieren	Grain: 120
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vulkan.com als Prioritätsdomäne definieren	Körnung: 120

3 Treffer www.sweco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le reti Sandwich SWECO sono costiuiti da una rete vagliante montata sull'anello di tensione e da una rete a grana grossa (di supporto) montata al di sotto dell'anello
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sweco.com als Prioritätsdomäne definieren	SWECO Sandwich-Siebe bestehen aus einem Hauptgewebe über dem Spannring und einem an der Unterseite des Rings befestigten gröberen Gewebe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sweco.com als Prioritätsdomäne definieren	Los tamices de doble malla de SWECO comprenden una malla encima del anillo de tensión y una criba más basta sujeta a la parte inferior del anillo con correderas.

2 Treffer centreturbine.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Intonaco a base organica modellabile, a grana fine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stoag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Enduit organique modelable ultra-fin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stoag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Organischer, feinstkörniger Modellierputz

goodstuffinternational.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Risultato: affina la silhouette e uniforma la grana della pelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biologique-recherche.us als Prioritätsdomäne definieren	Resultado: uma silhueta refinada e um grão de pele mais uniforme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biologique-recherche.us als Prioritätsdomäne definieren	Az eredmény: új sziluettet varázsol és egységesíti a bőrt.

www.berchtesgadeninfo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Realizzato in raffinata pelle nappata a grana fine e Ligneah (legno tessuto brevettato)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.pininfarina.com als Prioritätsdomäne definieren	- Realized in refined nappa leather and Ligneah (patented wood fabric)

2 Treffer nice-solarenergy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Approfittate di un rotore perfettamente bilanciato con utensili collocati in maniera eccezionale per ridurre al minimo il consumo di carburante e ottenere una grana di taglio ottimale per le esigenze più elevate!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	The UPT system stands out above all for its outstanding service life and minimal maintenance requirements. Take advantage of an optimally balanced rotor with unique tool arrangement for minimal fuel consumption and perfect cutting pattern for the most demanding conditions!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	Le système UPT se démarque surtout par sa durée de vie exceptionnelle et ses coûts de maintenance réduits au minimum. Bénéficier d'un rotor parfaitement équilibré et d'un agencement d'outils unique permettant de réduire la consommation de carburant tout en optimisant le procédé de coupe pour répondre aux exigences les plus élevées !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	Das UPT-System glänzt vor allem durch die hervorragenden Standzeiten und den minimierten Wartungsaufwand. Profitieren Sie von einem optimal gewuchteten Rotor mit einzigartiger Werkzeuganordnung für geringsten Kraftstoffverbrauch und perfektes Schnittbild bei höchsten Anforderungen!

www.interreg-alcotra.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La zona transfrontaliera interessata dal progetto passa dalle Valli del Po, Varaita, Maira, Grana e Stura, per quanto riguarda il versante italiano a quelle di Queyras, Guillestrois, Ubaye e Serre-Ponçon, per quello francese.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interreg-alcotra.eu als Prioritätsdomäne definieren

La zone transfrontalière concernée par ce projet passe des vallées du Po, Varaita, Maira, Grana et Stura, côté italien à celles du Queyras, du Guillestrois, de l'Ubaye et de Serre-Ponçon, côté français. Ce territoire est marqué par une forte vocation touristique lié au vélo : pas moins de 16 cols où des exploits du Tour de France et du Giro d’Italia ont été réalisés. C’est pourquoi, depuis janvier 2016, la Commune de Saluzzo, en Italie et la communauté de Communes du Guillestrois (Guillestrois-Queyras depuis 2017), en France, ont décidé ensemble de renforcer l’offre cyclotouristique du territoire transfrontalier du Mont Viso.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch