motet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer mirpotolkov.org.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1 S.Berinsky "Motet"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpokrovsky-ensemble.ru als Prioritätsdomäne definieren	1 С.Беринский "Мотет"

  agropolisfondation.optimytool.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Brit Award nominated and Double-Classic Brit Award-winning composer Paul Mealor was catapulted to international stardom in April 2011, when 2.5 billion people heard his Motet, Ubi caritas performed at the Royal Wedding Ceremony of His Royal Highness Prince William and Catherine Middleton (now TRH The Duke & Duchess of Cambridge) by the choirs at Westminster Abbey.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren

Cafodd y cyfansoddwr arobryn Paul Mealor, a enwebwyd ar gyfer The Brit Award ac a enillodd The Classic Brit Award ddwywaith, ei hyrddio i enwogrwydd rhyngwladol ym mis Ebrill 2011, pan glywodd 2.5 biliwn o bobl ei Motet, Ubi caritas a berfformiwyd yn ystod Seremoni Priodas Frenhinol Ei Uchelder Brenhinol y Tywysog William a Catherine Middleton (bellach Eu Huchelder Brenhinol Dug a Duges Caergrawnt) gan y corau yn Abaty Westminster. Torrodd Mealor sawl record hefyd drwy fod y cyfansoddwr clasurol cyntaf i ennill safle rhif 1 yn y siart clasurol a’r siart pop ar yr un pryd ym mis Rhagfyr 2011, gan sicrhau’r safle uchaf un yn y siart UK Christmas gyda’i ddarn ar gyfer The Military Wives Choir a Gareth Malone, ‘Wherever You Are’. Bu’n darlithio yn yr Adran Gerdd ym Mhrifysgol Aberdeen ers mis Ionawr 2003 yn rhinwedd ei swydd fel Athro Cyfansoddi.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Washingtonno longer hears the Republican siren song promising, inwards, prosperity without sacrifice, uncontained spending, tax rebates and even total exemption and, outwards, universal arrogance, to end up proclaiming urbi et orbi the great commandment of the times, which repeated an insolent 19th century French motet: Enrichissez-vous messieurs!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	En Washington ya no se escucha el canto de sirenas republicanas que prometían hacia adentro la prosperidad sin sacrificio, el gasto incontenido, la disminución y hasta la exención lisa y llana de los impuestos, y hacia fuera la prepotencia universal, para terminar proclamando urbi et orbi el gran mandamiento de la época, que repetía un motete insolente del siglo 19 francés: Enrichissez-vous messieurs!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	Em Washington já não se ouve o canto das sereias republicanas, que prometiam ao país prosperidade sem sacrifício, dispêndios desmedidos, redução de impostos e até isenção fiscal, e anunciavam ao mundo sua prepotência universal, para finalmente acabarem proclamando urbi et orbi o grande mandado da época, aquele do insolente motete do século XIX francês: “Enrichissez-vous messieurs!”.

  amazing-cambodia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

First, some of Bach’s major works: the Magnificat, Mass in A, Motet “Jesu meine Freude”, Cantatas 10, 54, 147, Concertos, Partita with its great Chaconne in D for violin solo, but also on a Viola da Gamba – fascinating comparisons!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfestivalbach.ch als Prioritätsdomäne definieren

Das Programm unseres 21. Bach-Festivals – ja, tatsächlich im Jahr des von allen Musikliebhabern so erwarteten 333. Geburtstages von Johann Sebastian Bach – ergründet verschiedene, anregende Themen. Allen voran einige der Hauptwerke Bachs: das Magnifikat, die Messe in A-Dur, die Motette „Jesu meine Freude“, die Kantaten 10, 54 und 147, diverse Konzerte und die d-Moll-Partita mit ihrer großartigen Chaconne für Solo-Violine aber auch auf einer Gambe interpretiert – welch spannende Vergleiche! Und eine andere Partita in D für Tasteninstrumente, gespielt auf unserem neuen, von einem großzügigen Gönner offerierten Cembalo – ein 21 Jahre alter Traum!

  3 Treffer www.paris-brest-paris.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Future engagements include recordings of Korngold Songs with pianist Reinild Mees, Deutsches Motet by Strauss with Rundfunkchor Berlin and performance of Szymanowski’s Litany To the Virgin Mary in Musikverein with Viener Symphoniker.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	Parmi ses débuts récents : Halka (Stanisilaw Moniuszko) au Festival de Schleswig-Holstein, une tournée avec l'Orchestre National d´Île-de-France et un récital à la Folle Journee de Nantes. Elle a donné la première d'une oeuvre de Bruno Dozza pour la Quincena Musical de San Sebastian.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	Er staan opnames op stapel van Korngold Songs met pianist Reinild Mees en Deutsches Motet van Strauss met het Rundfunkchor Berlin en ze brengt Szymanowski’s Litany To the Virgin Mary in de Wiener Musikverein met de Wiener Symphoniker.

  2 Treffer de.rism.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Judging from the incipits, there is no doubt that Gioachino Rossini used this motet as the basis for his "Duetto buffo di due gatti" of 1825. Italian scholar Filippi Stegosti is preparing a detailed analysis and will soon announce his findings in the Italian press.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.rism.info als Prioritätsdomäne definieren	Es besteht kein Zweifel, dass Gioachino Rossini diese Motette 1825 als Vorlage für sein Katzenduett genommen hat. Filippi Stegosti bereitet eine detaillierte Analyse vor und wird seine Ergebnisse demnächst in der italienischen Presse veröffentlichen.

  10 Treffer www.digitalconcerthall.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(40-part motet) (00:07:36)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	《我、御身よりほか望みなし》８つの５声部（40声部）合唱からなるモテット (00:07:36)

  2 Treffer flexomarketing.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Johann Sebastian Bach, Motet ‘O Jesu Meine Freude’, for choir and saxophone quartet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblindman.be als Prioritätsdomäne definieren	Johann Sebastian Bach, Motet ‘O Jesu Meine Freude’, pour choeur et quatuor de saxophones
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblindman.be als Prioritätsdomäne definieren	Johann Sebastian Bach, Motet ‘O Jesu Meine Freude’, voor koor en saxofoonkwartet

  2 Treffer www.blindman.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Johann Sebastian Bach, Motet ‘O Jesu Meine Freude’, for choir and saxophone quartet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblindman.be als Prioritätsdomäne definieren	Johann Sebastian Bach, Motet ‘O Jesu Meine Freude’, pour choeur et quatuor de saxophones
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblindman.be als Prioritätsdomäne definieren	Johann Sebastian Bach, Motet ‘O Jesu Meine Freude’, voor koor en saxofoonkwartet

  4 Treffer www.tksoft.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The most widespread motet by Václav Kalous
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphil.muni.cz als Prioritätsdomäne definieren	Nejrozšířenější moteto Václava Kalouse

  mtcn.free.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Listen to this motet!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmtcn.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Écoute ce motet !

  ro.dbcargo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The current program of the motets is published online on Friday morning about 11 am. However, to visit the motet you are requested to purchase a printed program at the entrance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthomanerchor.de als Prioritätsdomäne definieren	Das jeweils aktuelle Motettenprogramm kann freitags ab ca. 11 Uhr online angesehen werden. Ein gedrucktes Exemplar muss dennoch an den Kircheneingängen erworben werden.

  26 Treffer www.perfectdescent.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Motet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarus-verlag.com als Prioritätsdomäne definieren	KV 343,2

  2 Treffer www.tsiolkovsky.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Musical genre: motet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendata.bnf.fr als Prioritätsdomäne definieren	Genre musical: motet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendata.bnf.fr als Prioritätsdomäne definieren	Musik Genre: motet

  194 Treffer www.coprimgas.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Classical: Motet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Klassische Musik: Motette

  3 Treffer www.fustany.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	a motet for the church service
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencopy-us.com als Prioritätsdomäne definieren	Motette für den Einsatz mit Gemeinde

  4 Treffer www.braster.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After a series of highly fragmented works, in 'La joie ivre' I wanted to compose a continuous piece inspired by the motet 'Jesu meine Freude' by J.S. Bach. I derived many of the sounds by transforming a recording of the first line of the chorale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentutschku.com als Prioritätsdomäne definieren

Nach einer Serie sehr fragmentierter Kompositionen sucht 'La joie ivre' wieder nach einer größeren Kontinuität. Die Komposition steht in direkter Verbindung mit Bach s Motette Jesu meine Freude. Viele Klänge sind Bearbeitungen der Aufnahme der ersten Choralzeile, verbunden mit einigen kurzen Musikfragmenten anderer Kulturen (Indonesien, Ungarn, Afrika). Ausserdem verwendete ich einige Aufnahmen singender und spielender Kinder aus Lissabon und Jakarta. 'La joie ivre' bringt für mich gleichzeitig Lebensfreude und Erfüllung sowie auch deren Infragestellung und Bedrohung zum Ausdruck.

  3 Treffer www.iicnewyork.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Galuppi - Overture to Adriano in Siria - Concerto in D for flute and strings - Concerto a quattro in B-flat for strings - A rupe alpestri, Motet for voice and strings J. A. Hasse - Gentes barbarae, Motet for voice and strings A. Vivaldi - Salve Regina, Motet for voice and double orchestrawith a pre-concert talk by Dr. karl Boehmer (Mainz, germany) at 7:15 p.m.Venetian music in the time of Galuppi and Casanova revolved around the famous orphanages - the pieta, the incurabilli , the mendicanti - and the opera houses.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicnewyork.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

December 13, 2006, 8 p.m.Salve Regina - Music in Galuppi's Venicewith Jennifer Lane, mezzo-sopranoB. Galuppi - Overture to Adriano in Siria - Concerto in D for flute and strings - Concerto a quattro in B-flat for strings - A rupe alpestri, Motet for voice and strings J. A. Hasse - Gentes barbarae, Motet for voice and strings A. Vivaldi - Salve Regina, Motet for voice and double orchestra - with a pre-concert talk by Dr. karl Boehmer (Mainz, germany) at 7:15 p.m.Venetian music in the time of Galuppi and Casanova revolved around the famous orphanages - the pieta, the incurabilli , the mendicanti - and the opera houses. This program features the music of Baldassare Galuppi, the world famous composer whose elegant and ingenious style was seen as the epitome of taste, and feeling. Theacclaimed mezzo-soprano Jennifer Lane performs motets by galuppi as well as by instructors at the "ospedali", J. A. Hasse and A. Vivaldi.http://www.italianacademy.columbia.edu/

  www.measurement-valley.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Much place in his collections took arrangements of many-voiced vocal compositions: Zhoscen Depre (motet and chanson), N. Gombert (motetes), Klemens-ne-Papa (motetes), Zhanecen (chansons), Arkodelt, Verdelo, Krekion, Rishafor and some other (in general French) componists.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlute.ru als Prioritätsdomäne definieren

Пример жизни и деятельности Бакфарка по-своему необыкновенно показателен. Талантливому лютнисту открывались пути к королевским и императорскому дворам, он путешествовал со своими покровителями по многим крупным музыкальным центрам, его произведения печатались в Лионе, Кракове, Антверпене, его знали в Европе. Это свидетельствует не только о всеобщем распространении лютни и лютневой музыки, но и о престиже ее мастеров. Между тем Бакфарк в своем творчестве придерживался тех же родов композиции, какие были характерны для его современников в Италии, Германии, отчасти в Испании. Он писал фантазии для лютни, начиная их имитациями, а затем переходя к колорированию верхнего голоса при меньшей активности остальных. По своему складу его фантазии были, пожалуй, полифоничнее, чем у итальянцев, и вместе с тем ближе к тематизму традиционной полифонии a cappella, чем у испанцев. Много места в его сборниках заняли обработки многоголосных вокальных произведений: Жоскена Депре (мотет и chanson), H. Гомберта (мотеты), Клеменса-не-Папы (мотеты), Жанекена (chansons), Аркадельта, Вердело, Крекийона, Ришафора и ряда других (по преимуществу французских) композиторов. Обработки эти достаточно строги, но буквального следования за текстом оригиналов в них нет: композитор широко пользуется "колорированием" мелодий, применяя именно лютневые украшения, ускоряет или замедляет отдельные фрагменты, изменяя соотношения между ними, и т. д. В сравнении с общим уровнем репертуара лютни сборники Бакфарка очень серьезны: в них нет танцев, нет бытовых песенных форм - по своему времени он скорее "академичен". Впрочем, на деле, вероятно, его успех больше зависел от мастерства исполнения (быть может, и импровизации), даже от манеры его игры, чем от самих его произведений, воспринимаемых вне всего этого.

  d-sites.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The ‘Interludio primo’ is more akin to the ‘Stasimo secondo’ than to the ‘Interludio secondo’, while, conversely, the ‘Stasimo primo’ is more akin to the ‘Interludio secondo’ than to the ‘Stasimo secondo’. That is why the binary structure rather reminds of the motet – if not of the two parts of Schönberg’s ‘Moses and Aron’, the third part of which is left unfinished.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigend-sites.net als Prioritätsdomäne definieren

Maar Nono’s verwijzing naar de San Marco staat van meet af aan in het teken van de dubbelzinnigheid. Vaker dan over de onder haar vijf koepels besloten ruimte van de San Marco heeft Nono het namelijk over de door kanalen doorkruiste open ruimte van Venetië, meer in het bijzonder over het akoestische landschap – het soundscape – dat zich voor het oor ontvouwt als het kabbelen van het water tegen de kade zich vermengt met de fluitstoten van de boten, de geluiden van scheepswerven, het ronken van de scheepsmotoren, het luiden van torenklokken en het bonte door elkaar van de stemmen van marskramers op de piazza. Of zoals in de 'Conversation entre Nono et Cacciari'** : ‘Les sons des cloches se diffusent dans différentes directions: certains s'additionnent, sont transportés par l'eau, transmis le long des canaux... d'autres s'évanouissent presque totalement, d'autres se lient de diverses façons à d'autres signaux de la lagune et de la cité’. In zijn voetspoor heeft André Richard het in de programmabrochure voor de opvoering in Brussel over ‘de manier waarop men ’s nachts bij het wandelen door een steegje andere dan de eigen voetstappen kan horen, of stemmen hoort die klinken alsof ze vlakbij zijn, terwijl men toch kan verder stappen zonder ook maar iemand tegen het lijf te lopen om dan plots op iemand te botsen die men niet hoorde naderen. Men is er verweven in een klankruimte: men ervaart er een zeer opvallend “akoestisch labyrint”, men weet niet of wat men hoort ver weg of dichtbij is…’

  kasasi.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The collection is also marked by the presentation of its material in a variety of guises, now heard as a strict ricercar, like the contemporary motet or mass, now as a canzona, and again as a dance such as the galliard, with occasional transitional moments resembling the florid gestures typical of the toccata.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenearly-music.com als Prioritätsdomäne definieren

Frescobaldi a eu beau embrasser des styles plus légers et populaires, il est difficile de l’imaginer abandonner sa prédilection de toujours pour le contrepoint. Les première et dernière pièces entendues ici proviennent du recueil de capricci de 1624. Celui-ci renferme douze pièces construites sur des thèmes fort divers allant du pittoresque au délibérément savant. L’une d’elles utilise comme motif de base la tierce mineure descendante ré – si évoquant le chant du coucou, une autre est échafaudée sur une mélodie populaire (La Spagnoletta), alors qu’une autre encore s’obstine capricieusement à faire se résoudre tous les retards vers le haut — caprice en effet car le contrepoint rigoureux exige qu’un retard se résolve toujours vers le bas. Frescobaldi y emploie toutes les formules contrapuntiques en usage depuis la fin de la Renaissance : le matériau germinal de chaque pièce est entendu par mouvement semblable et rétrograde, en augmentation (où la longueur de chaque note est augmentée d’une valeur quelconque, d’habitude entière), en diminution (où les valeurs de notes sont écourtées), et en strette (où une nouvelle voix débute le sujet avant que la précédente l’ait terminé). De plus, ce matériau de base est souvent varié par un procédé appelé inganno, où une note donnée est remplacée par une note d’un autre hexacorde portant le même nom de syllabe. Le recueil est aussi intéressant pour la variété des genres qui y figurent, le matériau prenant l’allure tantôt d’un rigoureux ricercare, comme les motets ou les messes du temps, tantôt d’une canzona, tantôt encore d’une danse telle la gaillarde, en incorporant parfois des transitions où se multiplient les fioritures typiques de la toccata. Il faudra attendre les explorations encyclopédiques de la forme et du processus compositionnel d’un Bach un siècle plus tard avant de retrouver une telle délectation dans l’étude quasi obsessionnelle du processus et de la forme.