|
|
Berez lekurik seguruenak izan beharko luketenak dira, hain zuzen ere, haurren osasunak dituen mehatxu handienak: etxea, eskola eta komunitatea. Urtero, 14 urtetik beherako bost milioi haur inguru hiltzen dira, garatu gabeko herrialdeetan batez ere, ingurugiroak eragindako gaixotasunak direla medio.
|
|
|
The greatest threats to the children’s health are indeed where they should be safer: homes, schools and t communities. Every year, more than five million children of 0 to 14 years of age die directly because of diseases related to their surroundings, most of them in the developing countries. They die of diarrhoea, respiratory affections, malaria and other diseases of vectorial transmission, traumatisms, and other present environmental threats inside and around their homes.
|
|
|
Les amenaces més grans per a la salut dels nens es poden trobar, precisament, en els llocs que haurien de ser més segurs: les llars, les escoles i les comunitats. Cada any, més de cinc milions de nens de 0 a 14 anys (la majoria en els països en vies de desenvolupament) moren a causa de malalties directament relacionades amb l’entorn. Moren de diarrea, afeccions respiratòries, malària i altres malalties de transmissió vectorial, traumatismes, i d’altres amenaces ambientals que es troben dins i als voltants de les seves llars.
|
