|
|
The nature reserve is home to a stabilized colony of the black-headed gull (Larus ridibundus) in the district of Cheb. Rare and disappearing species include the black-necked grebe (Podiceps nigricollis), common teal (Anas crecca) and the northern shoveler (Anas clypeata).
|
|
|
On y trouve la seule colonie stabilisée de la mouette rieuse dans la région de Cheb. KParmi les espèces rares et menacées, on trouve: le grèbe à cou noir, la sarcelle d’hiver et le canard souchet. La rémize penduline et la gorge –bleue à miroir blanc apparaissent parfois de nouveau. Les nombreuses populations de certains amphibiens sont également intéressantes, en particulier la grenouille verte et la rainette verte.
|
|
|
Hier gibt es die einzige stabilisierte Lachmöven-Kolonie in der ganzen Egerländer Landschaft. Zu den seltenen und verschwindenden Arten gehören auch der Schwarzhalstaucher, die Krickente und die Löffelente. Neuerdings tauchen hier auch die Beutelmeise und das Blaukehlchen auf. Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Populationen einiger Amphibienarten, vor allem Wasser- und Laubfrösche.
|
|
|
Se halla allí la única colonia estabilizada de la gaviota reidora de la región de Cheb. A las especies raras y desaparecientes pertenecen el zampullín cuellinegro, cerceta común y cuchara común. Va apareciendo allí nuevamente también hasta el pájaro moscón y pechiazul (luscinia svecica). Significantes son allí también las populaciones numerosas de algunos anfibios, ante todo de la rana verde europea y ranita de San Antonio.
|
|
|
Vi si trova l'unica colonia stabilizzata del gabbiano comune nella provincia di Cheb. Fra le specie rare a rischio di estinzione ricordiamo lo svasso piccolo, l’alzavola ed il mestolone. Sono stati avvistati anche il pendolino europeo e il pettazzurro. È notevole anche la popolazione numerosa di alcuni anfibi, soprattutto la rana verde e la raganella.
|
|
|
Здесь находится единственная стабилизированная колония озерной чайки на территории Хебского района. К редким и исчезающим видам относятся поганка черношейная, чирок-свистунок и утка широконоска. В Америке снова начали появляться ремез обыкновенный и варакушка. Заслуживают внимания многочисленные популяции некоторых амфибий, прежде всего прудовой лягушки и квакши обыкновенной.
|
