cazo – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
599
Résultats
105
Domaines
2 Résultats
braisogona.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
cazo
orange
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
braisogona.com
comme domaine prioritaire
ORANGE sauce pan
23 Résultats
www.nabertherm.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Diseño como horno de
cazo
sin estructura basculante, p.ej. para fundir plomo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.es
comme domaine prioritaire
Exécution sous forme de four fixes sans support basculant, pour la fonte du plomb par ex.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.es
comme domaine prioritaire
Ausführung als Schöpfofen ohne Kippgestell, z.B. zum Bleischmelzen
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.es
comme domaine prioritaire
Realizzazione come forno d‘attesa senza telaio di ribaltamento, per es. per la fusione del piombo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.es
comme domaine prioritaire
Έκδοση ως αποθεματική κάμινος χωρίς διάταξη ανατροπής, π.χ. για τήξη μόλυβδου
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.es
comme domaine prioritaire
Provedení jako tyglíková pec bez sklopného podstavce, např. k tavení olova
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.es
comme domaine prioritaire
Design as bale-out furnace without tilting device, e.g. for lead melting
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.es
comme domaine prioritaire
Wykonanie jako piec naczyniowy czerpalny bez ramy przechylnej, np. do wytopu ołowiu
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.es
comme domaine prioritaire
Örn. kurşun ergitme için devirme sehpasız dolaplı fırın modeli
43 Résultats
www.chastel-marechal.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Diseño como horno de
cazo
sin estructura basculante, p.ej. para fundir plomo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.com
comme domaine prioritaire
Realizzazione come forno d‘attesa senza telaio di ribaltamento, per es. per la fusione del piombo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.com
comme domaine prioritaire
Design as bale-out furnace without tilting device, e.g. for lead melting
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.com
comme domaine prioritaire
Έκδοση ως αποθεματική κάμινος χωρίς διάταξη ανατροπής, π.χ. για τήξη μόλυβδου
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.com
comme domaine prioritaire
Wykonanie jako piec naczyniowy czerpalny bez ramy przechylnej, np. do wytopu ołowiu
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nabertherm.com
comme domaine prioritaire
Örn. kurşun ergitme için devirme sehpasız dolaplı fırın modeli
2 Résultats
www.alpinist.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
De hecho, y volviendo al remedio de las bisabuelas, lo de menos era la hierbecilla campestre que añadieran al
cazo
. Lo verdaderamente importante era que hervían el agua, con lo cual o anulaban o disminuían mucho la capacidad patógena de la gran mayoría de los microorganismos.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
admiravision.es
comme domaine prioritaire
De fet, i tornant al remei de les besàvies, el de menys era la herbeta campestre que posessin al cassó. El veritablement important era que bullien l'aigua, amb la qual cosa o anul·laven o disminuïen molt la capacitat patògena de la gran majoria dels microorganismes. No acabaven amb tots, és clar, però sí amb la majoria. I, tot i que ni el mateix cassó, ni la cuina, ni les mans d'aquestes fantàstiques cuidadores eren en absolut estèrils, la veritat és que milloraven les inflamacions palpebrals causades per acumulacions adiposes sobre-infectades, és a dir, els mussols.
www.chirurgiadeilinfatici.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Para hacer el toffee, mezclamos a fuego lento en un
cazo
la mantequilla y el azúcar. Ir removiendo hasta que se forme una pasta que poco a poco adquirirá una consistencia líquida. Llevar a ebullición.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
molidelsfanals.com
comme domaine prioritaire
Pour faire le caramel, mélanger à feu doux dans une casserole le beurre et le sucre. Remuer jusqu’à obtenir une pâte qui prendra progressivement une consistance liquide. Portez à ébullition. Quand nous arriverons à une couleur brun foncé, nous aurons prêt le caramel.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
molidelsfanals.com
comme domaine prioritaire
Per fer el toffee, barregem a foc lent en un cassó la mantega i el sucre. Anar remenant fins que es formi una pasta que a poc a poc adquirirà una consistència líquida. Portar a ebullició. Quan aconseguim una textura tipus caramel i un color marró fosc, el tindrem al punt.
www.fccco.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
medios de perforación a rotación con herramientas especiales de widia para el empotramiento, con el fin de evitar el empleo de trépano, ya que el golpeo con este útil, que fractura la roca y se combina con un
cazo
para la extracción del detritus, es más molesto desde el punto de vista de la generación de ruido y vibraciones.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fccco.com
comme domaine prioritaire
Rotation-drilling rigs with special widia tools for excavation, in order to obviate the need for a vibrohammer, as this tool's blows, fracturing the rock and using a scoop to remove the debris, creates more of a disturbance in terms of noise and vibrations.
22 Résultats
www.ilip.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Xcentric Bucket (
cazo
) -
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
xcentricripper.com
comme domaine prioritaire
Xcentric Bucket (godet) -
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
xcentricripper.com
comme domaine prioritaire
Schlacke (nichtrostender Stahl)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
xcentricripper.com
comme domaine prioritaire
Шлаки Нержавеющей Стали
9 Résultats
skyvision.net.ua
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
besugo besugo a la brasa
cazo
churrera máquina de pastas churros comer sano cookie gun cortar cronuts encaje cupcakes encajes entrevista entrevista bloggers culinarios entrevistas entrevistas a bloggers gastronómicos Fondant galletitas Ibili menaje jaritas cookies kit para cronuts laminar mandolina manga para cronuts menaje moldes divertidos moldes huevo cocido papillote parrillas de pescado; pastas de té pescado pescado a la brasa picar postres rallar Receta receta cronuts Recetas set para cronuts sugar lace tapetes para encajes tapetes repostería tartas utensilios de cocina verduras video presentación
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
recetas-cocina.ibilimenaje.com
comme domaine prioritaire
Advantages advice animation video beater big pudding mould biscuits cake pops chicken @en cooked in foil cookies cooking crepe pan design Doughnut Maker dressing fat eraser flexible pastry bags food mill Hake healthy food ice cream innovation Lamb Lime Linzer Mould new products oil-vinegar sprayer pancakes papillote @en pastry making Petit Ecolier; Biscuits; Home made pudding pudding mould recipe @en recipes remove fat rosettes salad Salad Spinner sprayer vegetables video presentation workshop yolk separatoe
www.holin-tech.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Colocamos la mantequilla en un
cazo
a fuego bajo junto con la miel. Cuando se derrita la mantequilla, retiramos del fuego y añadimos el azúcar y el agua. Removemos muy bien hasta que la mezcla sea homogénea.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
curver.com
comme domaine prioritaire
Verwarm de boter samen met de honing in een steelpan op een laag vuurtje. Haal de pan van het vuur als de boter is gesmolten en voeg er de suiker en het water aan toe. Roer goed door totdat het mengsel homogeen is. Voeg de kaneel toe en roer nogmaals door.
www.ecomil.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mezclar todos los ingredientes en un
cazo
y llevar a ebullición. Mezclar la preparación durante 3 minutos o hasta que los copos de avena estén gruesos.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ecomil.com
comme domaine prioritaire
1. Add all the ingredients to a small pot and bring to a boil, stirring continuously for about 3 minutes or until the oats start to thicken.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ecomil.com
comme domaine prioritaire
Verser la préparation dans un bol et parsemer de blueberries, de grains de lin et de cannelle.
www.brucleshop.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Feria
cazo
: 9, 10 y 11 de septiembre.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
economia.guidatoscana.it
comme domaine prioritaire
Fair dipper: 9, 10 and September 11.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
economia.guidatoscana.it
comme domaine prioritaire
Foire louche: 9, 10 et Septembre 11.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
economia.guidatoscana.it
comme domaine prioritaire
Messe Dipper: 9, 10 und 11. September.
www.decopatch.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Se cortan en ocho trozos cada una, se colocan en un
cazo
con el agua y, cuando hierve el agua, se pone el fuego al mínimo y se tapan.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
quely.com
comme domaine prioritaire
Couper chaque pomme en huit morceaux, mettre dans une casserole avec de l'eau et porter à ébullition puis mettre le feu au minimum et recouvrir.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
quely.com
comme domaine prioritaire
Schneiden Sie die einzelnen Äpfel in jeweils acht Stücke. Geben Sie sie in einen Topf mit dem Wasser. Wenn es zum Sieden kommt, die Hitze minimieren und den Topf mit einem Deckel versehen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
quely.com
comme domaine prioritaire
Tallau-les en vuit trossos cada una, ficau-les en un perol amb l'aigua i, quan bulli l'aigua, posau el foc al mínim i tapau-lo.
demo.ametys.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Escurrir bien las legumbres al día siguiente y desechar el agua. Cubrirlas de nuevo con agua limpia, cada legumbre en un
cazo
distinto. Poner al fuego los recipientes y hervir cada legumbre hasta su punto de cocción.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ibiza-style.com
comme domaine prioritaire
Weichen Sie Kichererbsen, dicke und Wolfsbohnen getrennt voneinander ein. Lassen Sie sie am folgenden Tag gut abtropfen und gießen das alte Wasser weg. Geben Sie die Hülsenfrüchte getrennt voneinander und erneut mit frischem Wasser in drei Kochtöpfe, um Sie auf dem Herd gar zu kochen.
www.xtec.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
1.- Todos los planetas mayores dan vueltas alrededor del Sol aproximadamente en el plano del ecuador solar. En otras palabras: si preparamos un modelo tridimensional del Sol y sus planetas, comprobaremos que se puede introducir en un
cazo
poco profundo.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
xtec.cat
comme domaine prioritaire
1.- Tots els planetes majors giren al voltant del Sol aproximadament en el pla de l'equador solar. En altres paraules: si preparem un model tridimensional del Sol i els seus planetes, comprovarem que es pot introduir en un recipient poc profund.
71 Résultats
ehne.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CAZO
FRANCES CHEF CLASSIC
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lacor.es
comme domaine prioritaire
CASSEROLE FRANÇAISE CHEF CLASSIC
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lacor.es
comme domaine prioritaire
STIELKASSEROLLE, FRANZÖSICHE CHEF CLASSIC
4 Résultats
www.eurospapoolnews.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
1
cazo
o vaporera
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
1 Saucepan or double boiler
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
1 Casserole ou un bain-marie
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
1 Kochtopf oder Wasserbad
www.gajowka.skoczow.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Primero de todo cogemos las ñoras y las ponemos en un
cazo
y lo llenamos hasta ala mitad con agua , lo ponemos al fuego y que hiervan . Cuando ya estén bien ablandadas , las retiramos del fuego , las abrimos y con la ayuda de un cuchillo sacamos la pulpa y la reservamos
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ca-rosset.com
comme domaine prioritaire
Primer de tot agafem les nyores i les posem en un cassó i l’omplim fins ala meitat amb aigua, ho posem al foc i que bullin. Quan ja estiguin ben estovades, les retirem del foc , les obrim i amb l’ajuda d’un ganivet traiem la polpa i la reservem
www.kaasmarkt.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Para la salsa: en un
cazo
en el fuego, poner el azúcar, el vinagre, el zumo y la piel rallada de la lima; dejarlo cocer a fuego lento, removiendo de vez en cuando, durante unos 5 minutos o hasta que se reduzca a la mitad.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
plusfresc.cat
comme domaine prioritaire
Per a la salsa: en un cassó al foc, poseu-hi el sucre, el vinagre, el suc i la pell ratllada de la llima; deixeu-ho coure a foc lent, remenant-ho de tant en tant, uns 5 minuts o fins que es redueixi a la meitat. Deixeu-ho refredar i afegiu-hi les llavors de sèsam.
2 Résultats
www.grupo-bosch.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
4. Poner la mantequilla en un
cazo
y derretirla. Añadir la harina y cocinar hasta que se forme una pasta homogénea. Sin dejar de remover, añadir la leche poco a poco y llevar a ebullición. Sazonar al gusto con sal, pimienta y nuez moscada.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
grupo-bosch.es
comme domaine prioritaire
4. Add butter to a saucepan and let it melt. Add flour and cook until the mixture forms a smooth paste. Stirring constantly, add the milk in small doses, then bring to a boil. Season to taste with some salt, pepper, and nutmeg.
8 Résultats
www.mamalisa.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"Está en el
cazo
que cuece
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mamalisa.com
comme domaine prioritaire
- Dans la marmite qui mijote,
www.konj.se
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El
cazo
de Lorenzo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
xfragil.cat
comme domaine prioritaire
El cassó d’en Lorenzo
www.groupecenseo.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
PASO 01: En un
cazo
, poned un chorro de aceite con las pimientas cayenas. Ponedlo al fuego para que se caliente ligeramente. Reservad y dejadlo reposar.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
batalle.com
comme domaine prioritaire
PAS 01: Poseu en un cassó un raig d’oli i les cireretes. Poseu-lo al foc just que s’escalfi lleugerament. Aparteu-lo del foc i deixeu-lo reposar.
3 Résultats
www.enoone.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Contiene 3 toboganes, una noria, un
cazo
y una bola.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jugaia.com
comme domaine prioritaire
Conté 3 tobogans, una sínia, un cassó i una bola.
3 Résultats
www.jxhuajiafood.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cazo
de metal
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
inforecikla.eus
comme domaine prioritaire
Metalezko burruntzalia
6 Résultats
www.speakingroses.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ponemos en un
cazo
la leche junto con el azúcar, la leche en polvo y el chocolate, mezclamos hasta que el chocolate se haya fundido y esté todo integrado. Dejamos que se enfríe un poco y lo mezclamos con el yogur natural.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
chocolatestorras.com
comme domaine prioritaire
Posem en un cassó la llet juntament amb el sucre, la llet en pols i la xocolata, barregem fins que la xocolata s’hagi fos i estigui tot integrat. Deixem que es refredi una mica i ho barregem amb el iogurt natural.
6 Résultats
www.braisogona.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CAZO
EFFICIENT
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
braisogona.com
comme domaine prioritaire
efficient sauce pan
2 Résultats
www.anef.bz.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Incluye
cazo
sopero en acero inoxidable.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
victorianovens.co.uk
comme domaine prioritaire
Includes s/steel soup ladle.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
victorianovens.co.uk
comme domaine prioritaire
Ce modèle est fourni avec louche en acier inoxydable
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
victorianovens.co.uk
comme domaine prioritaire
Edelstahl-Suppenkelle inbegriffen.
4 Résultats
www.cames-grosshandel.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Términos: Errenteria Gipuzkoa feria artesanía metal mortero
cazo
olla bronce
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
3digitala.com
comme domaine prioritaire
hitzak: Errenteria Gipuzkoa feria artisautza ontzia metala almeriza brontzea lapikoa
8 Résultats
www.cancercenter.ge
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Vierta 200ml de fondo oscuro Can Bech en un
cazo
y espere a que hierva.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
canbech.com
comme domaine prioritaire
Pour 200 ml of Can Bech natural dark beef base in a pot and wait for it to boil.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
canbech.com
comme domaine prioritaire
Aboqueu 200ml de fons fosc Can Bech en un cassó i espereu que bulli.
15 Résultats
luftfartstilsynet.no
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Poner a cocer las patatas (limpias y con piel) en un
cazo
con agua fría.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mhunters.com
comme domaine prioritaire
Add potatoes (cleaned and with skin) to saucepan with cold water and bring to a boil.
1
2
3
4
5