suture – Traduction – Dictionnaire Keybot

  forumspb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Left the university at the position of the Innovations Director, Deputy Vice-President on science. In 2008 created Metaver, a company that designs new education forms on the suture of education and venture economics.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforumspb.com als Prioritätsdomäne definieren

Дмитрий Николаевич Песков родился в Воронеже в 1975 году. В 1998 году окончил Воронежский государственный университет. В 1999 году получил степень Master of Arts Манчестерского университета по политическим наукам. С 2000 года работал в МГИМО (У) МИД России, где руководил разработкой стратегии развития университета, Центром интернет-политики, созданием Российской ассоциации международных исследований. Последняя должность — директор по инновациям, заместитель проректора по научной работе. В 2008 году создал проектную группу «Метавер», которая занимается разработкой новых форм образования, проектами на стыке образования и венчурной экономики. В 2009 году возглавил управление стратегических разработок ОАО «Государственное акционерное общество «Всероссийский выставочный центр». В 2011 году назначен на должность директора направления «Молодые профессионалы» Агентства стратегических инициатив в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 11 августа 2011 г. № 1394-р. Член Экспертного совета при Правительстве Российской Федерации. Член наблюдательного совета Союза «Агентство развития профессиональных сообществ и рабочих кадров “Ворлдскиллс Россия”». Член Совета Российского союза промышленников и предпринимателей по развитию молодежного, инновационного и малого предпринимательства. Руководитель рабочей группы по поддержке лучших практик развития квалификаций Национального совета при Президенте Российской Федерации по профессиональным квалификациям. Член Межведомственной комиссии по реализации Стратегии инновационного развития Российской Федерации на период до 2020 года. Член наблюдательного совета Федерального государственного автономного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики» (ИТМО). Член правления благотворительного фонда «Фонд поддержки слепоглухих». Член совета директоров ОАО «Аэрофлот». Член совета директоров ОАО «РВК». Имеет Благодарность Президента Российской Федерации. Награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Three female pigs (35 kg BW) were surgically modified with catheters in the hepatic portal vein and carotid artery and an ultrasonic flow probe around the portal vein. Catheter placement and patency was secured using distal modifications (rings and holes) and non-absorbable suture.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisteriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous décrivons une technique améliorée pour l’étude de la cinétique et de l’absorption quantitative des nutriments chez le porc. Nous avons posé à trois porcs femelles (35 kg), par chirurgie, des cathéters dans la veine porte hépatique et dans une carotide ainsi qu’une sonde de débitmétrie à ultrasons autour de la veine porte. Pour que les cathéters soient bien installés et perméables, nous avons fait des modifications distales (anneaux et perforations) ainsi que des points de suture non résorbables. Nous avons passé sous la peau les tubes et les fils des cathéters et du débitmètre, une fois extraits, pour assurer une protection accrue. Nous avons limité autant que possible la fibrose et les adhérences et évité les manipulations et l’assèchement inutiles des viscères. Pour favoriser le rétablissement des porcs, nous leur avons administré par voie intraveineuse une perfusion d’acides aminés et d’électrolytes jusqu’à ce que leur alimentation redevienne normale. Nous avons rincé chaque jour les cathéters avec une solution saline héparinée (200 UI/L). Après 10 jours, les porcs ont reçu une ration à base de blé et de tourteau de soja pendant 6 périodes de 7 jours consécutives. Le jour 7, nous avons fait des prélèvements de sang postprandiaux toutes les 15 minutes, de la minute -15 à la minute 60, de la minute 30 à la minute 240, de la minute 60 à la minute 480 et de la minute 120 à la minute 720. Le débit sanguin était mesuré en même temps. Nous avons dosé le glucose plasmatique et déterminé l’absorption nette de glucose en multipliant les différences de concentrations plasmatiques portale-artérielle par le débit plasmatique (débit sanguin x [1 - hématocrite]). Pour utiliser ce modèle à long terme, il faudra lui apporter certaines améliorations : modification des parties distales des cathéters, traitement post-opératoire avec alimentation parentérale et administration de médicaments stimulant la motilité intestinale, prévention de l’infection de la cavité corporelle par passage sous-cutané d’une plus grande partie des tubes et des fils des cathéters et du débitmètre, et utilisation de sondes et de débitmètres sanguins à ultrasons. Les valeurs du débit sanguin mesurées au débitmètre à ultrasons n’avaient pas changé après 52 jours par comparaison à ce que nous avons mesuré 10 jours après la chirurgie, ce qui est une indication de la fiabilité de ce modèle. Ce modèle de porc cathétérisé permettra donc d’étudier la cinétique à long terme de l’absorption de nutrime

  technomagicland.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

To introduce plastic, reconstructive and aesthetic surgery occupational tips, teach trainees basic knowledge about the types of wounds and treatment; teach the timing in the treatment of cleft lip and cleft palate and the other congenital abnormalities, informing the relatives of patients; management of the patients with head and neck trauma, diagnosis and treatment principles of soft tissue injuries and facial fractures and enable to give first aid service in such patients; to teach the basic principles of grafts and flaps, diagnosis and treatment principles of pressure ulcers, lymphedamatous diseases; to teach the diagnosis and treatment principles of the burns’ sequelae; to provide basic knowledge about hand surgery; to make students competent in the basic principles of plastic surgery, enable them to perform wound care with simple suture techniques and dressing.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenects.maltepe.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Plastik Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahinin uğraşı konularını tanıtmak, stajyerleri yaranın ve çeşitlerinin tanınması ve tedavisi ile ilgili temel konularda bilgilendirmek, dudak damak yarığı ve diğer konjenital anomalilerin tedavi zamanlamasını, hasta yakınlarının yönlendirilmesini, baş-boyun bölgesinde travmalı hastaya yaklaşımı, yumuşak doku yaralanmalarında ve yüz kırıklarında tanı ve tedavi prensiplerini öğretmek ve bu tür hastalarda ilk yardım hizmeti verebilecek duruma getirmek, greft ve fleplerin temel prensiplerini, bası yaraları ve lenfödem hastalıklarının tanı ve tedavi prensiplerini öğretmek., deri tümörleri, tipleri ve ayırıcı tanısını, yanık sekelleri tanı ve tedavi prensiplerini öğretmek, estetik cerrahinin ana ilkeleri konusunda bilgilenmelerini sağlamak, pratik uygulamalarla yara iyileşmesi ve yara tedavisinin temel kavramlarını öğretmek ve basit sutur ve pansuman uygulamalarıyla yara bakımını yapabilecek hale getirmek.

  2 Treffer uk.mt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Automated Coulometric KF Analysis: Water Determination in Suture / M479 The water content of suture is determined by heat extraction with Stromboli oven sample changer. The released water is transferred to the coulometric cell by nitrogen as carrier gas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuk.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Automated Volumetric KF Analysis at Different Temperatures: Copper Sulfate Pentahydrate / M313 Copper sulfate pentahydrate is heated at different temperatures to find out the optimum heating temperature for volumetric Karl Fischer titration. This is achieved by means of a KF Oven sample Changer in combination with a volumetric KF instrument.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuk.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Automated Volumetric KF Analysis at Different Temperatures: Copper Sulfate Pentahydrate / M313 Copper sulfate pentahydrate is heated at different temperatures to find out the optimum heating temperature for volumetric Karl Fischer titration. This is achieved by means of a KF Oven sample Changer in combination with a volumetric KF instrument.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuk.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Automated Volumetric KF Analysis at Different Temperatures: Copper Sulfate Pentahydrate / M313 Copper sulfate pentahydrate is heated at different temperatures to find out the optimum heating temperature for volumetric Karl Fischer titration. This is achieved by means of a KF Oven sample Changer in combination with a volumetric KF instrument.

  15 Treffer peoplesite.tpsoc.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Not all cases of cranial deformation can be treated with a cranial orthesis. Deformities stemming from premature suture synostosis generally require a surgical correction before the redirection of growth with helmet therapy can start.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	Les déformations crâniennes positionnelles chez les jeunes enfants ont gagné de l'importance au cours des dernières années. C'est en particulier le traitement des déformations postnatales qui est au centre des préoccupations, ces déformations étant souvent attribuées à la position allongée sur le dos recommandée dans la prévention de la mort subite du nourrisson. Tous les cas de déformation crânienne ne sont pas traitables avec une orthèse crânienne. Les déformations dues à des synostoses précoces nécessitent souvent une correction chirurgicale avant de pouvoir envisager éventuellement un accompagnement de la croissance avec un casque de correction crânienne. Alors que les déformations causées par des traumatismes à la naissance disparaissent fréquemment d'elles même à l'aide de la pression (sanguine) intracrânienne, il est souvent nécessaire de mettre en œuvre un traitement pour les déformations crâniennes positionnelles apparues après la naissance. Le traitement dépend des causes, de l'âge de l'enfant et du degré de gravité de la déformation. Dans ce contexte, deux choses sont d'une importance capitale pour la réussite thérapeutique : un diagnostic exact et un casque conçu selon des prescriptions techniques et médicales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	Le deformazioni craniche nei neonati dovute al posizionamento sono notevolmente aumentate nel corso degli anni. In particolare da quando si è diffusa la pratica di posizionare il bebè in posizione supina per evitare la sindrome della morte improvvisa. Non tutti i casi di deformazioni craniche possono essere trattate con ortesi cranica. Le deformazioni causate da craniosinostosi premature solitamente necessitano di un'operazione correttiva, prima di un eventuale indirizzamento della crescita mediante terapia con caschetto. Mentre le deformazioni che si verificano alla nascita di norma si autocorreggono tramite la pressione (arteriosa) intracranica e tramite la crescita del cervello, le deformazioni craniche che si verificano dopo la nascita a causa del posizionamento spesso necessitano di un trattamento. Quest'ultimo dipende dalle cause, dall'età del bambino e dalla gravità della deformazione cranica. Con queste premesse il successo terapeutico si basa su due aspetti: una diagnosi esatta e un caschetto realizzato in base a determinati requisiti medici e tecnici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	W ostatnich latach znacznie zwiększyła się liczba przypadków ułożeniowych deformacji głowy. Największym zainteresowaniem cieszy się terapia pourodzeniowych deformacji, które są często spowodowane przez układania dziecka na plecach w celu zapobieżenia śmierci łóżeczkowej. Nie wszystkie przypadki deformacji głowy można leczyć przy użyciu ortezy czaszki. Deformacje spowodowane przez przedwczesne zrośnięcie szwów czaszki najczęściej wymagają korekcji operacyjnej, zanim będzie możliwe (w wielu przypadkach) zastosowanie sterowania wzrostem przy użyciu terapii kaskowej. Deformacje powstające w trakcie ciężkiego porodu z reguły samoczynnie ustępują wskutek działania wewnątrzczaszkowego ciśnienia (krwi) oraz rozrastania się mózgu. Z kolei powstające po urodzeniu ułożeniowe deformacji głowy często wymagają leczenia. Wiele zależy w tym przypadku od wieku dziecka i stopnia nasilenia defomacji głowy. Z tego względu dla powodzenia terapii ważne są dwie rzeczy: diagnoza i kask skonstruowany w oparciu o wiedzę medyczną i techniczną.

  2 Treffer www.swissmedic.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Pharmacopoeia is a collection of provisions regarding the quality of active substances, pharmaceutical excipients, pharmaceutical preparations (e.g. forms of administration, vaccines, radiopharmaceutical preparations, preparations from herbal drugs, homeopathic preparations) and other products (e.g. suture materials).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Pharmacopée est un recueil de prescriptions sur la qualité de principes actifs, d'excipients pharmaceutiques, de préparations pharmaceutiques (p. ex. formes galéniques, vaccins, médicaments radioactifs, préparations à base de drogues végétales, préparations homéopathiques) et d'autres produits (p. ex. matériel de suture).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Pharmakopöe ist eine Sammlung von Vorschriften über die Qualität von Wirkstoffen, pharmazeutischen Hilfsstoffen, pharmazeutischen Zubereitungen (z.B. Darreichungsformen, Impfstoffe, radioaktive Arzneimittel, Zubereitungen aus pflanzlichen Drogen, homöopathische Zubereitungen) und anderen Produkten (z.B. Nahtmaterialien).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Pharmacopée est un recueil de prescriptions sur la qualité de principes actifs, d'excipients pharmaceutiques, de préparations pharmaceutiques (p. ex. formes galéniques, vaccins, médicaments radioactifs, préparations à base de drogues végétales, préparations homéopathiques) et d'autres produits (p. ex. matériel de suture).

  2 Treffer us.mt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Automated Coulometric KF Analysis: Water Determination in Suture / M479 The water content of suture is determined by heat extraction with Stromboli oven sample changer. The released water is transferred to the coulometric cell by nitrogen as carrier gas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenus.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Automated Volumetric KF Analysis at Different Temperatures: Copper Sulfate Pentahydrate / M313 Copper sulfate pentahydrate is heated at different temperatures to find out the optimum heating temperature for volumetric Karl Fischer titration. This is achieved by means of a KF Oven sample Changer in combination with a volumetric KF instrument.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenus.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Automated Volumetric KF Analysis at Different Temperatures: Copper Sulfate Pentahydrate / M313 Copper sulfate pentahydrate is heated at different temperatures to find out the optimum heating temperature for volumetric Karl Fischer titration. This is achieved by means of a KF Oven sample Changer in combination with a volumetric KF instrument.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenus.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Automated Volumetric KF Analysis at Different Temperatures: Copper Sulfate Pentahydrate / M313 Copper sulfate pentahydrate is heated at different temperatures to find out the optimum heating temperature for volumetric Karl Fischer titration. This is achieved by means of a KF Oven sample Changer in combination with a volumetric KF instrument.

  www5.agr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Three female pigs (35 kg BW) were surgically modified with catheters in the hepatic portal vein and carotid artery and an ultrasonic flow probe around the portal vein. Catheter placement and patency was secured using distal modifications (rings and holes) and non-absorbable suture.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous décrivons une technique améliorée pour l’étude de la cinétique et de l’absorption quantitative des nutriments chez le porc. Nous avons posé à trois porcs femelles (35 kg), par chirurgie, des cathéters dans la veine porte hépatique et dans une carotide ainsi qu’une sonde de débitmétrie à ultrasons autour de la veine porte. Pour que les cathéters soient bien installés et perméables, nous avons fait des modifications distales (anneaux et perforations) ainsi que des points de suture non résorbables. Nous avons passé sous la peau les tubes et les fils des cathéters et du débitmètre, une fois extraits, pour assurer une protection accrue. Nous avons limité autant que possible la fibrose et les adhérences et évité les manipulations et l’assèchement inutiles des viscères. Pour favoriser le rétablissement des porcs, nous leur avons administré par voie intraveineuse une perfusion d’acides aminés et d’électrolytes jusqu’à ce que leur alimentation redevienne normale. Nous avons rincé chaque jour les cathéters avec une solution saline héparinée (200 UI/L). Après 10 jours, les porcs ont reçu une ration à base de blé et de tourteau de soja pendant 6 périodes de 7 jours consécutives. Le jour 7, nous avons fait des prélèvements de sang postprandiaux toutes les 15 minutes, de la minute -15 à la minute 60, de la minute 30 à la minute 240, de la minute 60 à la minute 480 et de la minute 120 à la minute 720. Le débit sanguin était mesuré en même temps. Nous avons dosé le glucose plasmatique et déterminé l’absorption nette de glucose en multipliant les différences de concentrations plasmatiques portale-artérielle par le débit plasmatique (débit sanguin x [1 - hématocrite]). Pour utiliser ce modèle à long terme, il faudra lui apporter certaines améliorations : modification des parties distales des cathéters, traitement post-opératoire avec alimentation parentérale et administration de médicaments stimulant la motilité intestinale, prévention de l’infection de la cavité corporelle par passage sous-cutané d’une plus grande partie des tubes et des fils des cathéters et du débitmètre, et utilisation de sondes et de débitmètres sanguins à ultrasons. Les valeurs du débit sanguin mesurées au débitmètre à ultrasons n’avaient pas changé après 52 jours par comparaison à ce que nous avons mesuré 10 jours après la chirurgie, ce qui est une indication de la fiabilité de ce modèle. Ce modèle de porc cathétérisé permettra donc d’étudier la cinétique à long terme de l’absorption de nutrime

  www.agr.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Three female pigs (35 kg BW) were surgically modified with catheters in the hepatic portal vein and carotid artery and an ultrasonic flow probe around the portal vein. Catheter placement and patency was secured using distal modifications (rings and holes) and non-absorbable suture.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous décrivons une technique améliorée pour l’étude de la cinétique et de l’absorption quantitative des nutriments chez le porc. Nous avons posé à trois porcs femelles (35 kg), par chirurgie, des cathéters dans la veine porte hépatique et dans une carotide ainsi qu’une sonde de débitmétrie à ultrasons autour de la veine porte. Pour que les cathéters soient bien installés et perméables, nous avons fait des modifications distales (anneaux et perforations) ainsi que des points de suture non résorbables. Nous avons passé sous la peau les tubes et les fils des cathéters et du débitmètre, une fois extraits, pour assurer une protection accrue. Nous avons limité autant que possible la fibrose et les adhérences et évité les manipulations et l’assèchement inutiles des viscères. Pour favoriser le rétablissement des porcs, nous leur avons administré par voie intraveineuse une perfusion d’acides aminés et d’électrolytes jusqu’à ce que leur alimentation redevienne normale. Nous avons rincé chaque jour les cathéters avec une solution saline héparinée (200 UI/L). Après 10 jours, les porcs ont reçu une ration à base de blé et de tourteau de soja pendant 6 périodes de 7 jours consécutives. Le jour 7, nous avons fait des prélèvements de sang postprandiaux toutes les 15 minutes, de la minute -15 à la minute 60, de la minute 30 à la minute 240, de la minute 60 à la minute 480 et de la minute 120 à la minute 720. Le débit sanguin était mesuré en même temps. Nous avons dosé le glucose plasmatique et déterminé l’absorption nette de glucose en multipliant les différences de concentrations plasmatiques portale-artérielle par le débit plasmatique (débit sanguin x [1 - hématocrite]). Pour utiliser ce modèle à long terme, il faudra lui apporter certaines améliorations : modification des parties distales des cathéters, traitement post-opératoire avec alimentation parentérale et administration de médicaments stimulant la motilité intestinale, prévention de l’infection de la cavité corporelle par passage sous-cutané d’une plus grande partie des tubes et des fils des cathéters et du débitmètre, et utilisation de sondes et de débitmètres sanguins à ultrasons. Les valeurs du débit sanguin mesurées au débitmètre à ultrasons n’avaient pas changé après 52 jours par comparaison à ce que nous avons mesuré 10 jours après la chirurgie, ce qui est une indication de la fiabilité de ce modèle. Ce modèle de porc cathétérisé permettra donc d’étudier la cinétique à long terme de l’absorption de nutrime

  3 Treffer publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The formal heterogeneity of the adjoining spaces and the social and economic diversity of their inhabitants gave rise to the idea that, once it was transformed, the space could fulfil the function of a suture and foster interaction among strangers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2005, el Ayuntamiento de Vallensbæk concibió la estrategia Torvevej (Ruta de plazas), que pretendía unir las tres partes del municipio a través de una cadena de espacios públicos conectados entre sí. Uno de ellos sería la franja vacía del sector norte, que se incorporó a un plano urbanístico en previsión de que algún día compensara la falta de lugares de encuentro del barrio. La heterogeneidad formal de los tejidos adyacentes y la diversidad social y económica de sus habitantes hacían pensar que, una vez transformado, el lugar funcionaría como una sutura y propiciaría la interacción de extraños. A los cinco años, se reunió un fondo de casi medio millón de euros para financiar las obras correspondientes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	L’any 2005, l’Ajuntament de Vallensbæk va concebre l’estratègia Torvevej (Ruta de places), que pretenia relligar les tres parts del municipi per mitjà d’una cadena d’espais públics connectats entre si. Un d’ells seria la franja buida del sector nord, que es va incorporar a un pla urbanístic en previsió que algun dia compensés la manca de llocs de trobada del barri. L’heterogeneïtat formal dels teixits adjacents i la diversitat social i econòmica dels seus habitants feien pensar que, un cop transformat, el lloc funcionaria com una sutura i afavoriria la interacció d’estranys. Al cap de cinc anys, es va reunir un fons de gairebé mig milió d’euros per finançar les obres corresponents.

  www.y-drive.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Barbed suture lift
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrisalix.com als Prioritätsdomäne definieren	Lift par fils crantés
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrisalix.com als Prioritätsdomäne definieren	Nahtmaterialstraffung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrisalix.com als Prioritätsdomäne definieren	Estiramiento mediante hilos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrisalix.com als Prioritätsdomäne definieren	Sollevamento con sutura dentata
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrisalix.com als Prioritätsdomäne definieren	Levantamento por suturas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrisalix.com als Prioritätsdomäne definieren	アプトスリフト
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrisalix.com als Prioritätsdomäne definieren	การยกโหนกแก้ม
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrisalix.com als Prioritätsdomäne definieren	Nâng chỉ mũi

  www.horizonte.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The first 10 days the patient comes to hospital for application (bandage), and then when the suture is eliminated, the patient attends the lesion by himself. For 2 months pus is running out of the lesion, but this is a normal process as the lesion is self-cleaning.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpositivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren

Primele 10 zile persoana vine la noi pentru pansament, apoi, după ce elimină suturile, ea îngrijește rana de sine stătător. Aproximativ timp de 2 luni din rană se elimină puroi, astfel plaga se curăță, acesta este un proces normal. În această perioadă rana trebuie menținută într-o curățenie ideală, trebuie zilnic prelucrată cu peroxid de hidrogen de 3 procente, cu betadină și se aplică un pansament steril. Trebuie neapărat de spălat pe dinți de 3-4 ori pe zi. Fumatul și alcoolul sunt, de asemenea, interzise, în caz contrar recuperarea se va prelungi și va fi nevoie de alte 2-3 intervenții chirurgicale.

  www.esdistinto.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Air spa where are located the two discoveries of drinking water. View of Fruska Gora National Park, on the river Danube and the city of Novi Sad. The initial urban conditions: guarantee of availability of 30%, suture + p + p1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): Exclusive location, to build a "residential complex" Sunny Meadow, New Ledinci, only 8 km from the center of Novi Sad. Air spa where are located the two discoveries of drinking water. View of Fruska Gora National Park, on the river Danube and the city of Novi Sad. The initial urban conditions: guarantee of availability of 30%, suture + p + p1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Opis: Eskluzivna lokacija Gradskog građevinskog zemljišta-grada Novog Sada(osnovna minimalna površina lokacije 4467 m2 ili proširena, bolja varijanta površine 30105 m2, za izgradnju "rezidencijalnog stambenog kompleksa", turističkih objekata ili individualnih vila, a na samo 8 km od centra Novog Sada. Vazdušna banja na kojoj su locirana dva nalazišta pijaće vode. Pogled na Nacionalni park Fruška Gora, na reku Dunav i grad Novi Sad. Ledinačko jezero na dva kilometra. Početni urbanistički uslovi: index zauzetosti 30%, suturen+p+p1. Mogućnost zamene za stan (ove) u Novom Sadu.

  3 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The formal heterogeneity of the adjoining spaces and the social and economic diversity of their inhabitants gave rise to the idea that, once it was transformed, the space could fulfil the function of a suture and foster interaction among strangers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2005, el Ayuntamiento de Vallensbæk concibió la estrategia Torvevej (Ruta de plazas), que pretendía unir las tres partes del municipio a través de una cadena de espacios públicos conectados entre sí. Uno de ellos sería la franja vacía del sector norte, que se incorporó a un plano urbanístico en previsión de que algún día compensara la falta de lugares de encuentro del barrio. La heterogeneidad formal de los tejidos adyacentes y la diversidad social y económica de sus habitantes hacían pensar que, una vez transformado, el lugar funcionaría como una sutura y propiciaría la interacción de extraños. A los cinco años, se reunió un fondo de casi medio millón de euros para financiar las obras correspondientes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	L’any 2005, l’Ajuntament de Vallensbæk va concebre l’estratègia Torvevej (Ruta de places), que pretenia relligar les tres parts del municipi per mitjà d’una cadena d’espais públics connectats entre si. Un d’ells seria la franja buida del sector nord, que es va incorporar a un pla urbanístic en previsió que algun dia compensés la manca de llocs de trobada del barri. L’heterogeneïtat formal dels teixits adjacents i la diversitat social i econòmica dels seus habitants feien pensar que, un cop transformat, el lloc funcionaria com una sutura i afavoriria la interacció d’estranys. Al cap de cinc anys, es va reunir un fons de gairebé mig milió d’euros per finançar les obres corresponents.

  www.swiss-cooperation.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As a consequence, students have very little practical skills and confidence that are needed for them to take more responsibility for patient problems. Moreover, they would not confidently handle even such simple procedures as a baby delivery, suture of a wound or setting of a simple bone fracture on their own.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswiss-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Результаты исходных исследований показывают, что учебные департаменты ТГМУ не в состоянии в достаточной мере предоставлять студентам доступ к пациентам по причине отсутствия взаимосвязи между отделениями университета и больницами, как это было при Советской системе образования. В результате, студенты получают очень мало практических знаний, что не позволяет им с большей ответственностью подходить к лечению пациента. Более того, они не всегда с уверенностью могут самостоятельно справиться с такими несложными процедурами, как роды, наложение шва или гипсовой повязки. Для того чтобы обрести уверенность и завоевать доверие пациентов, студенты должны пройти основы клинических навыков в смоделированной безопасной среде. Важно, что прежде чем браться за лечение пациента, студенты должны обрести необходимые навыки в лаборатории по улучшению клинических навыков с тем, чтобы самостоятельно перенести их в реальный лечебный процесс. Это улучшит качество медицинских услуг в будущем.

  3 Treffer www.kanzei.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(a) Sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 30.06);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkanzei.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	（ａ）　外科用のカットガットその他これに類する縫合材（殺菌したものに限る。第30.06項参照）

  5 Treffer nievelt.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Surgical Suture - Vicryl
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneverest-tecnovet.com als Prioritätsdomäne definieren	Sutura quirúrgica - Vicryl

  asc-csa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Advanced technologies such as imaged-based tissue tracking and robotic assistance select and track sutures so that surgeons can compensate for the tissue motion that sometimes makes these surgeries difficult.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Des technologies perfectionnées, par exemple le suivi des tissus par imagerie et la sélection et le suivi des points de suture assistés par robot, permettent au chirurgien de compenser le déplacement des tissus qui complique parfois les interventions. Une caméra stéréoscopique génère un nuage de points 3D, soit un ensemble de points de données qui oriente l'extrémité de l'outil et lui permet d'effectuer une série de points de suture. Le KidsArm va encore plus loin, car il détermine l'emplacement des points de suture à l'aide de l'imagerie avancée dont il est doté. Ainsi, le chirurgien peut automatiser certaines tâches microchirurgicales, dont la suture des petits vaisseaux sanguins.

  bwcentral.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1994 “suture - Phantasmen der Vollkommenheit”, Salzburger Kunstverein Salzburg/A (Cat.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenherwigturk.net als Prioritätsdomäne definieren	1994 “suture - Phantasmen der Vollkommenheit”, Salzburger Kunstverein Salzburg/A (Kat.)

  www.jsos.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Once the deferential ducts are identified they are tied, cut and separated. Finally the surgery ends with a stitch of suture. All of the above is done under local anaesthetic, the patient feels no pain and there is no need to stay in the hospital overnight.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhaysoluciones.com als Prioritätsdomäne definieren

La vasectomie est une intervention qui dure entre 15 et 20 min, il s’agit d’une incision dans le scrotum (peau qui recouvre les testicules) d’un ou deux centimètres. On examine les conduits déférents, ensuite on les sectionne et les ligature, enfin on ferme l’incision de la peau grâce à un point de suture. Tout cela se réalise sous anesthésie locale, sans douleur, ainsi l’hospitalisation n’est pas nécessaire.

  7 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6. That on or about the 16th day of November, 1979, the Defendant, James W. Watson, M.D., removed a non‑absorbable suture from the area of the incision left by the surgery performed by the Defendant, J. Walter Martin, M.D., on or about the 7th day of April, 1969.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	6. Vers le 16 novembre 1979, le défendeur docteur James W. Watson a extrait un fil de suture non résorbable dans la région de l'incision laissée par l'intervention chirurgicale pratiquée par le défendeur docteur J. Walter Martin vers le 7 avril 1969.

  www.yogurtmaniacr.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cataract with Y-shaped suture opacities
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaidweb.org als Prioritätsdomäne definieren	Cataratta con opacità lungo le suture a Y

  2 Treffer www.tedi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Karma Suture - Free
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Karma Suture - Kostenlos

  www.csa-asc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Advanced technologies such as imaged-based tissue tracking and robotic assistance select and track sutures so that surgeons can compensate for the tissue motion that sometimes makes these surgeries difficult.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsa-asc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Des technologies perfectionnées, par exemple le suivi des tissus par imagerie et la sélection et le suivi des points de suture assistés par robot, permettent au chirurgien de compenser le déplacement des tissus qui complique parfois les interventions. Une caméra stéréoscopique génère un nuage de points 3D, soit un ensemble de points de données qui oriente l'extrémité de l'outil et lui permet d'effectuer une série de points de suture. Le KidsArm va encore plus loin, car il détermine l'emplacement des points de suture à l'aide de l'imagerie avancée dont il est doté. Ainsi, le chirurgien peut automatiser certaines tâches microchirurgicales, dont la suture des petits vaisseaux sanguins.

  11 Treffer www.agroatlas.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elytra wide and flattened, slightly rounded laterally. Interstriae flat, densely punctuated, with 2-4 rows of short and narrow, gray or yellowish scales and with small scales along suture. Elytral striae are deep and broad with the same scales as those on interstriae.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagroatlas.ru als Prioritätsdomäne definieren

Жук черного цвета. Длина тела 2-2,3 мм. Головотрубка очень тонкая, блестящая, сильно и равномерно изогнута. Переднеспинка слабо выпуклая, округло сужена в вершинной половине, по бокам перед серединой с бугорками. Надкрылья широкие и уплощенные, очень слабо округлены на боках. Промежутки надкрылий плоские в густых точках, с 2-4 рядами коротких и узких серых или желтоватых чешуек, а также с мелкими овальными чешуйками вдоль шва. Бороздки надкрылий широкие и глубокие, с такими же чешуйками как на промежутках. Ноги тонкие и длинные, бедра без зубцов. 3-й членик лапок более чем в 2 раза шире 2-го членика, коготки простые, свободные.

  2 Treffer infodret.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This biofunctional fibrin-based matrix will limit the follicular loss due to post-transplant ischaemic stress and will help to induce the formation of an extracellular ovarian-like matrix by promoting cell migration, cell proliferation and vascularization. In addition, a biodegradable textile pocket will also be developed to contain the tissue scaffold and to efficiently suture the graft at the implantation site.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiowin.org als Prioritätsdomäne definieren

L’objectif de ce projet est de développer une matrice biodégradable en 3D pour greffer du tissu ovarien autologue ou des follicules isolés chez des patientes présentant des troubles de la fertilité à la suite d’un traitement gonado-toxique. Cette matrice biofonctionnelle à base de fibrine limitera la perte folliculaire due au stress ischémique post-greffe et permettra d’induire la formation d’une matrice extracellulaire semblable à un ovaire en encourageant la migration cellulaire, la prolifération cellulaire et la vascularisation. En outre, une poche textile biodégradable sera également développée pour contenir la structure tissulaire et suturer efficacement la greffe au niveau du site d’implantation.

  7 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6. That on or about the 16th day of November, 1979, the Defendant, James W. Watson, M.D., removed a non‑absorbable suture from the area of the incision left by the surgery performed by the Defendant, J. Walter Martin, M.D., on or about the 7th day of April, 1969.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	6. Vers le 16 novembre 1979, le défendeur docteur James W. Watson a extrait un fil de suture non résorbable dans la région de l'incision laissée par l'intervention chirurgicale pratiquée par le défendeur docteur J. Walter Martin vers le 7 avril 1969.

  www.pylaiahotel.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	… the Ethicon company for suture materials and mesh grafts worth € 2,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diospi-suyana.de comme domaine prioritaire	… der peruanischen Firma Medifarma für Medikamente im Wert von über 50.000 USD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diospi-suyana.de comme domaine prioritaire	… a la empresa Ethicon por suturas y mallas en valor de € 2,000.

  www.objectpark.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· redness or warmth at the suture site
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	· l’endroit où se trouve les points de suture est rouge ou chaud;

  www.corfu.net.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	probable remainder of the footwear with remains of textile string on the inner part of the extant suture, proportions 12 x 5 cm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svatymaur.cz comme domaine prioritaire	wahrscheinlich ein Rest des Schuhwerks, mit Resten des Textilienbandes an der inneren Seite der erhaltenen Naht, die Größe ist 12 x 5 cm

  6 Résultats www.fincagomera.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suture Booties
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neuromedex.com comme domaine prioritaire	Suture-Booties

  20 Résultats www.moncontainer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suture using non-resorbable sutures, not glue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geistlich-pharma.com comme domaine prioritaire	Mit nicht resorbierbarem Nahtmaterial vernähen, nicht kleben.

  4 Résultats africamper.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	X-ray representation of a scaphocephalus with narrow and long form of the head, with premature closure of the sagittal suture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniklinik-saarland.de comme domaine prioritaire	Röntgen-Darstellung eines Scaphocephalus mit schmaler und langer Form des Köpfchens bei vorzeitigem Verschluss der Sagittalnaht.

  www.lwb.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suture
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hospitalar.com comme domaine prioritaire	Sondas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hospitalar.com comme domaine prioritaire	Suturas

  4 Résultats www.kunstfort.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	X-ray representation of a scaphocephalus with narrow and long form of the head, with premature closure of the sagittal suture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir med-rz.uni-sb.de comme domaine prioritaire	Röntgen-Darstellung eines Scaphocephalus mit schmaler und langer Form des Köpfchens bei vorzeitigem Verschluss der Sagittalnaht.

  www.prodottistella.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Getamed P is a surgical suture thread made from braided polyester.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruschwitz.com comme domaine prioritaire	Getamed P ist der chirurgische Nähfaden aus geflochtenem Polyester.

  www.environmentandsociety.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suture, Veterinärtidningen magazine, 2009Sofie NohrstedtSuture, Veterinärtidningen magazine, 2009About violent partners, Veterinärtidningen, 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir illustratorcentrum.se comme domaine prioritaire	Sutur, Veterinärtidningen, 2009Sofie NohrstedtSutur, Veterinärtidningen, 2009Om våld i nära relationer, Veterinärtidningen, 2009.

  6 Résultats cpeg-gcep.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geology, tectonics, age and metallogeny of the Archaean Kolmozero-Voron'ya suture zone, the Kola region
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vestnik.mstu.edu.ru comme domaine prioritaire	Геология, тектоника, возраст и металлогения архейской шовной зоны Колмозеро-Воронья, Кольский регион

  www.hoteltaloro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It has glued suture lines with loss of surface.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catedraldemallorca.org comme domaine prioritaire	Presenta líneas de sutura encolada con pérdida de superficie.

  2 Résultats www.kinder-club.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Collagen products and surgical suture materials by Resorba
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bulmedica.bg comme domaine prioritaire	Колагенови продукти и шевни материали за хирургията от Резорба

  www.screenpresso.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The flapless techniques are surgical treatments with an approach of minimum invasiveness, which do not foresee the use of scalpels and do not need suture stitches. The result is greater intervention ease with less consequences for the patient in terms of bleeding, pain and swelling.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geass.it comme domaine prioritaire

Le tecniche flapless sono trattamenti chirurgici con approccio di minima invasività, che non prevedono l’utilizzo di bisturi e non comportano punti di sutura. Il risultato è una maggiore facilità di intervento con minori conseguenze per il paziente in termini di sanguinamento, dolore e gonfiore. Questa tipologia di interventi permette di trattare zone dove le tecniche tradizionali comporterebbero rischi elevati a causa della vicinanza a fibre nervose o vasi arteriosi. Le tecniche flapless si utilizzano in implantologia, per il mini rialzo del seno mascellare, le estrazioni dentali e il trattamento delle malattie paradontali.

  first.math.aau.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At this point, I need enter at least three considerations about language: (1) for those who, like me, speak, write, breath, love and fight in a language other than English, decolonizing the way in which we are named multiplies to include not only medical speech but also the terms imposed by the Anglophone hegemony within international conversations on intersex; (2) the construction of an international intersex movement not only has depended – and still depends – on that hegemony, but has also considerably restricted the possibilities of other ways of communicating, including those of poetry, fiction, erotic, and other manifestations of ‘inefficient’ speech; (3) even against this double suture, the word ‘intersex’ still designates a persistent, question, a scarred question that lies from tongue to language, a scar never fully healed, constantly reopened.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intersexday.org comme domaine prioritaire

Es necesario para mí, en este punto, introducir al menos tres consideraciones acerca de la lengua: (1) para quienes, como yo, hablamos, escribimos, respiramos, amamos y luchamos en una lengua distinta al inglés, la descolonización de los modos de nombrarnos se multiplica para incluir no solamente el vocabulario médico sino también aquel que nos imponen los términos de la hegemonía anglófona en la conversación internacional intersex; (2) la construcción de un movimiento internacional intersex no solamente ha dependido y depende de esa hegemonía, sino que ha restringido considerablemente las posibilidades de otras maneras del comunicar, incluidas aquellas de la poesía, la ficción, la erótica y otras manifestaciones ‘no eficientes’ del discurso; (3) incluso contra esa sutura doble en la lengua, la palabra ‘intersex’ sigue designando una pregunta que no cesa, una pregunta cicatrizada que se extiende de la lengua al lenguaje, una cicatriz nunca cicatrizada del todo, que no deja de reabrirse.

  7 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(a) Sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 30.06);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	a) les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no 30.06);

  7 Résultats www.asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(a) Sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 30.06);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	a) les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no 30.06);

  www.omafra.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sometimes with doubles (twins), one fruit may abort and the resultant peach will have a malformed suture at harvest also making it unmarketable
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Parfois avec deux fruits (jumeaux), un fruit peut avorter et la pêche qui reste montre une suture difforme à la récolte, la rendant aussi invendable

  www.aholelottacheese.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prevalence of knee stiffness after arthroscopic bone suture fixation of tibial spine avulsion fractures in adults. Thaunat M, et al. Orthop Traumatol Surg Res. 2016
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montchoisi.ch comme domaine prioritaire	Repair of Meniscal Ramp Lesions Through a Posteromedial Portal During Anterior Cruciate Ligament Reconstruction: Outcome Study With a Minimum 2-Year Follow-up. Thaunat M, et al. Arthroscopy. 2016

  www.ottawaheart.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	B-K Lam, AM Gillinov, DM Cosgrove. Failed Mitral Valve Repair Caused by Polypropylene Suture. Ann Thorac Surg 2003 Nov; 76(5);1716-7. Principal Author (PA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottawaheart.ca comme domaine prioritaire	B-K Lam, GB Pettersson, DP Vogt. Urgent Inferior Vena Cava Replacement with an Autologous Pericardium Tube Graft. J Thorac Cardiovasc Surg 2003 Dec;126 (6);2101-3. Principal Author (PA).

  10 Résultats schwarzrotgold.tv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Obtaining thin DLC films on suture-type polymers using the Thermoionic Vacuum Arc plasma (TVA). Chemical and physical characterization of the films."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inflpr.ro comme domaine prioritaire	"Realizarea prin tehnica arcului termoionic in vid (TVA) de straturi subtiri DLC pe suprafete polimerice de tipul celor utilizate la firele de sutura. Caracterizarea fizico-chimica a acestor acoperiri"

  www.sseairtricity.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	embroidery fancywork stitch satorial suture
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibliotekacyfrowa.pl comme domaine prioritaire	haft wyszywanka ścieg szew krawiecki

  www.amsterdamkliniek.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ludwig Rehn (1849-1930) performs the first successful suture on a heart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kompetenznetz-ahf.de comme domaine prioritaire	Ludwig Rehn (1849-1930) gelingt die erste Naht am Herzen.

  momsonsex.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The procedure is carried out on the inner surface of the lower lip and at the Schmerzklinik Basel is conducted on outpatients under local anaesthetic. It takes about five minutes. A suture is not required.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmerzklinik.ch comme domaine prioritaire

Das Sjögren-Syndrom verursacht unter anderem Gelenksschmerzen, Müdigkeit und Mundtrockenheit. Rund 1 Prozent der Menschheit ist davon betroffen. Die Speicheldrüsenbiopsie ist die verlässlichste Methode, um eine entsprechende Diagnose stellen zu können. Der Eingriff erfolgt an der Innenseite der Unterlippe und wird in der Schmerzklinik Basel ambulant unter einer Lokalanästhesie durchgeführt. Er dauert ungefähr 5 Minuten. Eine Hautnaht ist nicht notwendig.

  www.nashim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is located in a structural wedge between north and northeast-trending extensions of the Romeral fault system which is a prominent suture zone between Mesozoic continental margin and Cretaceous and younger accreted terranes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire	La propiedad está sustentada por esquistos de grafito y clorita-sericita del complejo Paleozoico de Cajamarca. Se encuentra en una cuña estructural entre las extensiones con rumbo al norte y noreste del sistema de fallas de Romeral, que es una zona de sutura prominente entre el margen continental del Mesozoico y Cretáceo y los terrenos más jóvenes y acrecentados.

  lytefire.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oval-shaped and symmetric. Rough surface with seven to ten fibrovascular grooves grouped together at the suture. The base and apex are round. The latter has mucron. The maximum transversal section is circular and centered.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olint.com comme domaine prioritaire	Noyau de forme ovoïdal et asymétrique. Surface rugueuse, avec sept à dix sillons fibro-vasculaires regroupés à côté de la suture. La base et le sommet sont arrondis. Ce dernier présente une proéminence. La section transversale maximum est circulaire et elle est centrée. Noyau de petite taille et allongé, légèrement asymétrique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olint.com comme domaine prioritaire	Forma ovoidal y simétrica.Superficie rugosa, con siete a diez surcos fibrovasculares agrupados junto a la sutura. La base y el ápice son redondeados. Este último presenta mucrón. La seleccíón transversal máxima es circular y está centrada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olint.com comme domaine prioritaire	Forma ovóide e simétrica. Superfície rugosa, com sete a dez sulcos fibrovasculares agrupados juntamente à sutura. A base e o ápice são arredondados. Este último apresente mucrão. A secção transversal máxima é circular e está centrada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olint.com comme domaine prioritaire	Forma ovoïdal i simètrica. Superfície rugosa, amb set a deu solcs fibrovasculars agrupats prop de la sutura. La base i l’àpex són arrodonits. Aquest últim presenta mugró. La secció transversal màxima és circular i està centrada.

  2 Résultats www.arianne-inc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fear Factory - Invisible Wounds (The Suture Mix) [English...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 2kmusic.com comme domaine prioritaire	Fear Factory - Scumgrief (Live 4-17-2013)

  www.edelweiss-ropes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Their output is characterized by their different viewpoints and the always present questions of truth and fate which are at the centre of all their films. Their first feature film SUTURE was hailed in Cannes and won the award for best director at International Film Fest Sitges.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir filmfest-oldenburg.de comme domaine prioritaire

Ihr Spielfilm-Debüt SUTURE wurde in Cannes gefeiert und beim International Film Festival Sitges für die Beste Regie ausgezeichnet. Neben diesem Neo Noir-Film werden Siegel & McGehee auf dem Filmfest Oldenburg ebenfalls THE DEEP END – TRÜGERISCHE STILLE und BEE SEASON persönlich vorstellen. Der Erstgenannte feierte 2001 auf dem Sundance Film Festival seine Premiere. Tilda Swinton überzeugt darin in ihrer Rolle als verletzliche und kühle Mutter, die ihrem 17-jährigen Sohn (Jonathan Tucker) die Beziehung mit dem Besitzer der Bar THE DEEP END verbietet. BEE SEASON handelt von einer US-amerikanischen Familie: Ein jüdischstämmiger Vater (Richard Gere) entdeckt das Buchstabiertalent seiner elfjährigen Tochter (Flora Cross) und hat das Ziel, ihr in entsprechenden Wettbewerben auf bald obsessive Weise zum Sieg zu verhelfen.

  www.belgium-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At the intersection of important transportation routes and within the premises of the renown sports center of Basel, stands the proposed Event Hall complex comprising the largest arena (15,000 spectators) and tallest tower of Switzerland. Situated at the edge of Basel, the project serves to suture the historical and physical rifts between neighboring municipalities and reconnect the village to the river.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium-architects.com comme domaine prioritaire

An der Schnittstelle wichtiger Zugangsstraßen, auf dem Gelände des weltweit bekannten St.-Jakob-Stadions von Basel, liegt der geplante Eventhallen-Komplex, der die größte Arena (15.000 Zuschauer) und den größten Turm der Schweiz einschließt. Das Projekt befindet sich am Stadtrand von Basel und soll die historische und physikalische Trennung der anliegenden Gemeinden aufheben und der Stadt wieder einen Zugang zum Fluss ermöglichen. Kernstück des Programms bildet eine keilförmig angelegte Grünanlage, die ausreichend Platz für Flora und Fauna bietet. Gläserne Strukturen in unterschiedlichen Höhen ragen aus dem grünen Sockel heraus und erzeugen eine enorme architektonische Vielfalt. Es handelt sich hierbei um die erste "grüne" Eventhalle der Schweiz.

  2 Résultats www.politik.uni-freiburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Does the suture need to be removed?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bangkokhospital.com comme domaine prioritaire	จะต้องกลับมาพบแพทย์ครั้งแรกหลังจากออกจากโรงพยาบาลกี่วัน

  5 Résultats www.usc.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CHAPTER 12: PRINCIPLES OF ATRAUMATIC SURGERY. Tecnics and procedures. Instrumental. Suture materials. Common suture techniques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usc.es comme domaine prioritaire	Tema 15.- TERAPIAS FÍSICAS. Cauterización. Diatermia. Hidroterapia. Laserterapia.

  www.inetum.com.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7. Place a dinner plate on top of the bread pan and unmold meatloaf into the plate. Gently glide meatloaf back into the pan, “suture side” down.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	7. Déposer une grande assiette sur le moule et renverser le tout pour démouler le pain de viande dans l’assiette. Faire glisser délicatement le pain de viande dans le moule avec la «couture» de bacon au fond.

  2 Résultats language.tiu.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sew up / suture
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir language.tiu.ac.jp comme domaine prioritaire	針に糸を通して布などを刺しつづる

  www.enternext.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Implanet designs, produces, and sells medical implants and devices used in orthopedic surgery. The group’s products include prosthetic knees, spinal bracing systems, intersomatic cages, pins, suture threads, screws, anchors, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enternext.biz comme domaine prioritaire	Implanet est spécialisé dans la conception, la fabrication et la commercialisation d’implants et de dispositifs médicaux dédiés à la chirurgie orthopédique. Les produits du groupe comprennent des prothèses du genou, des systèmes de fixation rachidiens, des cages inter-somatiques, des tiges, des fils de suture, des vis, des ancres, etc.

  4 Résultats blog.cit.upc.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The technology developed by the UPC uses sutures that the body can reabsorb and a fast, automatic suturing system. There were three main challenges in the development of the suture mechanism: the small dimensions of the intestine, the characteristics of the tissue, and the required precision.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.cit.upc.edu comme domaine prioritaire

La tecnologia desenvolupada a la UPC utilitza un fil que el cos reabsorbeix i un mètode de sutura automàtic i ràpid. El repte de desenvolupar aquest mecanisme de sutura és triple: per les reduïdes dimensions de l’intestí, per les característiques del teixit i per la precisió requerida. La innovació del dispositiu Insewing també prové de la combinació d’una mecànica d’alta precisió amb una electrònica de control avançada, desenvolupada a l’IOC. Aquesta part electrònica fa que hi hagi en tot moment un control dels elements mòbils i permet la variació de la velocitat i la programació d’algunes característiques de la sutura.

  4 Résultats www.radiologyinfo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When the chest tube is no longer needed, your physician will loosen the suture or tape, you will take a deep breath and the tube will be removed. The area may be sutured and a special bandage applied.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiologyinfo.org comme domaine prioritaire	Se tomará un rayo X para verificar la ubicación del tubo. El tubo torácico se mantiene en su lugar con una sutura o cinta adhesiva. Puede que se adjunte un sistema de drenaje. El tubo se mantiene en su lugar hasta que los rayos X muestren que el exceso de fluido o aire ha sido drenado del tórax y el pulmón está completamente expandido.

  2 Résultats www.cancer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The catheter drains the bile into a bag outside the body or into the small intestine. The catheter is usually secured to the skin with a stitch (suture). Doctors often insert a biliary catheter in the same way as a stent, using percutaneous transhepatic cholangiography (PTC).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire

On a parfois recours à un tube (cathéter) pour permettre à la bile de circuler en contournant un canal bloqué. Le cathéter draine la bile vers un sac installé à l’extérieur du corps ou dans l’intestin grêle. On fixe habituellement le cathéter à la peau à l’aide de points de suture. Il arrive souvent que le médecin insère un cathéter biliaire de la même façon qu’un extenseur, soit par cholangiographie transhépatique percutanée (CTP).

  2 Résultats www.eco-nova.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iris Suture Hybrid Set by Hattenbach
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geuder.de comme domaine prioritaire	PEP Cross-Action Kapsulorhexis-Pinzette nach Auffarth

  www.iki.kfki.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the western part no typical correlation can be seen between the changes in the B content and the distance of the location of the volcanic samples from the supposed subduction suture zone. However, as the rocks are getting younger, their B content dramatically decreases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.kfki.hu as primary domain

A bór, hasonlóan más inkompatibilis és fluidmobilis nyomelemekhez (pl.: Li, Be) érzékenyen jelzi az alábukási ív menti vulkáni zónákban az alábukó lemezekből származó fluidumok hozzáadódását a földköpeny anyagához. A B és a Cl mennyisége az alábukó lemezben a mélységgel (növekvő nyomás és hőmérséklet hatására) csökken. Az alábukási zónával párhuzamosan kialakuló vulkáni ívek kőzeteinek B-tartalma átlagosan 1-35 µg/g között van. A vulkanitok B-koncentrációja a vulkáni ív mögötti medence irányába csökken, közelíti az OIB (óceáni sziget bazalt; B 0,6-2 µg/g), vagy MORB (óceánközépi hátság bazalt; B 1-20 μg/g) értékeket. A lemezen belüli lávák B-koncentrációja az ív vulkáni képződményekhez képest viszonylag kicsi. A földköpeny eredetű bazaltos kőzetek B-tartalma szintén alacsony (a földköpenyben a B-koncentrációja átlagosan 0,1 μg/g). Mivel a B-koncentráció a földköpenyben elhanyagolható mennyiségű (általában <0,3 μg/g), a lemezen belüli vulkáni kőzetek magasabb B-tartalma szubdukciós nyomokra, illetve réteg és talajvizek hatására is utalhat.