tuore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      627 Ergebnisse   123 Domänen
  www.koffi-diabate.com  
tuore water pearl beaded bracelet vesi helmi helmillä rannerenkaan
are proaspătă water pearl beaded bracelet perla de apă brăţară cu margele
  www.valrose.ch  
Todellisen elämän näytön ja siihen liittyvän analytiikan rooli korostuu tulevaisuudessa entistä vahvemmin. Hallituksen tuore lakiehdotus (HE 184) mahdollistaisi riskinjakosopimukset Suomessa. Toteutuessaan lakimuutos nostaisi todellisen elämään perustuvan näytön, sosiaali- ja terveystalousmallinnuksen sekä muut kehittyneet analyysimenetelmät ja tiedolla johtamisen entistä vahvemmin päätöksenteon ja hoitokäytäntöjen keskiöön.
The congress will bring together over 150 RWD decision makers, users, scientists, and other interested experts from the Nordic region which is know for high-class registers and biobanks. The conference presents existing possibilities, remarkable examples of research, and initiatives in the Nordic countries for the pharmaceutical companies. The conference boosts collaboration between the pharma industry and academia and between the Nordic countries. Let’s meet there!
  www.finland.ps  
Myös Suomi on osallistunut aktiivisesti sekä kriisinhallintaan että kokonaisvaltaiseen kestävän rauhan rakentamiseen kriisialueilla, kirjoittaa tuore rauhannobelisti, presidentti Martti Ahtisaari ihmisoikeusjulistuksen 60-vuotispäivänä.
Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction. Finland, too, has participated actively in crisis management and the building of sustainable peace in areas undergoing a crisis by means of a comprehensive approach, the new Winner of the Nobel Peace Prize, Martti Ahtisaari writes.
Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.
  www.eurooppa-tiedotus.fi  
Raportti nosti kysyntälähtöisen innovaatiopolitiikan perinteisempien tarjontaa korostavien politiikkatoimien rinnalle. Komission tuore tiedonanto innovaatiostrategiasta rakentuu saman ajatuksen varaan.
En viktig tyngdpunkt under Finlands ordförandeskap är att i praktiken förverkliga Lissabonstrategin. Det är vår uppfattning att en övergripande innovationspolitik, som genomförs på ett målmedvetet sätt, är nyckeln till Europas framgång i den globala konkurrensen. Bland annat den s.k. Aho-arbetsgruppens rapport, som färdigställdes i vintras och som fått ett mycket gott mottagande i Europa, stöder starkt denna uppfattning. Rapporten lyfte fram den efterfrågebetingade innovationspolitiken till samma nivå som den klassiska utbudsbetonade politiken. Det meddelande om innovationsstrategier som kommissionens nyligen gav bygger på samma tanke.
  4 Treffer theurbansuites.com  
Jotkut tallentavat kannabiksen siemeniä pakastimessa mutta henkilökohtaisesti suosittelen vain tehdä niin kun olet varma, että siemenet eivät ole liian tuoreita, koska hyvin tuore siemenet sisältävät vettä ja jos vettä jäätyy voit suudella siemeniä hyvästit.
Nogle gemme deres cannabis frø i en fryser, men personligt jeg kun anbefale at gøre det, når du er sikker på frøene er ikke alt for frisk, fordi meget friske frø indeholder vand, og hvis at vand fryser kan du kysse din frø farvel.
Noen lagrer sine cannabis frø i en fryser, men personlig anbefaler jeg bare å gjøre det når du er sikker på at frøene er ikke så frisk fordi svært friske frø inneholder vann, og hvis det vannet fryser du kan kysse din frø farvel.
  2 Treffer vtgroup.nl  
8. joulukuuta Maikrahviin saapuu esiintymään tuore aviopari ja valovoimainen duo Tanja Mihhailova ja Mikk Saar, 14. ja 15. joulukuuta pääsemme nauttimaan talvi-iltojen tunnelmasta Ivo Linnan ja Antti Kammisten seurassa.
8. detsembril vallutab Maikrahvi lava värske abielupaar ja andekas duo Tanja Mihhailova ja Mikk Saar, 14. ja 15. detsembril naudime talveõhtusid seevastu Ivo Linna ja Antti Kammiste seltsis.
  www.leguaite.it  
Alinea on seksuaali- ja parisuhdeterapiaa tarjoava tuore yritys, joka tarvitsi visuaalisen ilmeen ja www-sivuston. Suunnittelin yritykselle logon sekä visuaalisen ohjeistuksen sovelluksineen: käyntikortit sekä PowerPointja Word -dokumenttipohjat.
Alinea is a newly found company that offers sexual therapy and couples therapy. I designed visual identity, including logo, for the company as well as their website.
  www.pins.fi  
Martina on täynnä mahtavia makuja ja herkullisia tuoksuja. Martinan herkkuihin kuuluvat mm. rapeapohjaiset pizzat, oman keittiön lasagne sekä tietysti runsas salaattipöytä ja tuore parmesaanileipä, jotka kuuluvat aina hintaan.
Martina is full of incredible tastes and delicious aromas. Martina’s delicacies include thin-based pizzas, lasagna made in our very own kitchen as well as a plentiful salad bar and fresh Parmesan bread which are always included in the price. For dessert you may be tempted by Martina’s interpretation of the classic Italian tiramisu.
På Martina hittar du en mängd olika smaker och läckerheter. Bland delikatesserna på Martina hittar du pizzor med spröd botten, lasagne från vårt eget kök, samt en välfylld salladsbar och färskt parmesanbröd, som alltid ingår i priset. Till dessert kan du låta dig frestas av Martinas version av den klassiska, italienska tiramisun.
  10 Treffer elec.aalto.fi  
Tuore professori Ville Kyrki kehittää palvelurobotiikkaa (10.1.2013)
Professor Ville Kyrki develops service robotics (10.1.2013)
  6 Treffer www.presidentti.fi  
Israelin tuore OECD-jäsenyys lisää edelleen maidemme kanssakäymistä. Sekä Suomi että Israel ovat suhteellisen lyhyessä ajassa nousseet maatalousvaltaisista yhteiskunnista korkean teknologian ja innovaatioiden edelläkävijöiksi maailmassa.
Israel’s recent membership in the OECD further increases our mutual cooperation. Both Finland and Israel have transformed from agrarian societies to front-runners in the world in high technology and innovation within a relatively short period of time. We are pleased that cooperation between private businesses is becoming closer in both countries.
  2 Treffer www.h2-suedtirol.com  
Aalto-yliopisto tarjoaa kaikille avoimen ja maksuttoman yleisöluennon, jonka pääpuhujana on tuore edellisenä illalla julkistettu…
Aalto University is proud to be the first to present the newly published Millennium winner for all interested listeners.
  2 Treffer oahpa.no  
varres :  tuore
varres :  frisk
  shop.david-marshall.org  
Ns. ”tuore-vilja-myrkytys” iskee erityisesti nopeakasvuisimpiin lihasikoihin, jotka voivat kuolla äkillisesti sydänkohtaukseen. Muita seurauksia eläimillä voivat olla maksaongelmat, luomiset ja yleinen huono immuniteetti.
I nytröskad spannmål är flera biologiska processer ännu igång: säden "mognar" ännu efter skördningen. När säden mals aktiveras entzymer och som biprodukt bildas peroxider och fria radikaler, vilka är giftiga för djurens celler.
  2 Treffer simpleshow.com  
Kinkku, salami, jauheliha, sipuli, valkosipuli, tuore chili
Ham, salami , minced meat, onion, garlic and fresh chili
  9 Treffer www.kasteelvanvelm.be  
1. Viipaloi tuore hapanleipä.
1. Slice some fresh sourdough bread.
  3 Treffer www.cropcirclesonline.com  
Aktiviinen kaupunkilainen, tuore katajanokkalainen ja suunnittelutoimisto Måndagin perustaja.
Active citizen, new Katajanokka resident and founder of design agency Måndag.
  www.finlandun.org  
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan perusperiaatteet – rauha ja turvallisuus, ihmisoikeudet ja kehitystyö – ovat kantaneet halki vuosikymmenten. Vuosituhattavoitteet ovat tuore esimerkki YK:n maailmanlaajuisesta vaikutusvallasta.
The UN - the ‘G-193’ - has been a success story. The guiding principles of the United Nations Charter - peace and security, human rights and development - have served well for decades. The Millennium Development Goals are more recent examples of the global reach of the UN. These goals have inspired governments to introduce measures that are saving lives every single day. The United Nations has also been at the forefront in supporting the empowerment of women. The UN Women gives women and girls even stronger and more unified voice.
  3 Treffer www.wilmersburger.de  
Hän liittyy tasavaltalaisen miliisin kansainvälisiin joukkoihin Aragonian rintamalla ja kokee sodan raivon yhdessä toveriensa kanssa. Palatessaan Barcelonaan häntä repivät eri suuntiin uskollisuus kommunistiselle puoleelle sekä tuore rakkaus.
I 1936, i begyndelsen af Den spanske borgerkrig, forlader David, en arbejdsløs ung mand, Liverpool for at deltage i kampen mod fascismen. Han slutter sig til en international deling under den republikanske hær på fronten ved Aragon, og sammen med sine kammerater oplever han den lidenskabelige krig. Tilbagevendt til Barcelona føler han sig splittet mellem sin loyalitet over for det kommunistiske parti og hans nyvundne kærlighed. Løsningen på konflikten og hans tilbagevenden til kammeraterne ved fronten forekommer tragisk, men hans drøm om at forandre samfundet ved en revolution fremstår usvækket.
1936. David, en arbeidsløs, ung mann, forlater Liverpool for å delta i kampen mot fascismen i de første dagene av Den spanske borgerkrig. Han slutter seg til den republikanske militsen på Aragon-fronten, og sammen med sine kampfeller opplever han krigens lidenskap. Da han vender tilbake til Barcelona, føler han seg splittet mellom lojaliteten til kommunistpartiet og sin nye kjærlighet. Løsningen på konflikten, og Davids retur til våpenbrødrene ved fronten, kan virke tragisk, men hans drøm om revolusjonær forandring er like sterk.
  2 Treffer e-justice.europa.eu  
Ehtoja eivät täytä esimerkiksi lakimiehet, joilla on tuore yliopistotutkinto tai jotka ovat äskettäin aloittaneet toimen harjoittamisen tai jotka ovat siirtyneet toimeen muilta lainkäytön aloilta, eivätkä myöskään osa-aikaiset lakimiehet.
Practising lawyers who are not members of the Bar Association may perhaps not meet the requirements for an advocate, or may prefer not to submit to the obligations of the profession. Lawyers who have recently graduated from university, for instance, or lawyers who have just started practising or have been transferred from other fields of law, do not fulfil the requirements; nor do part-time lawyers.
Les conseillers juridiques en exercice non membres de l’Ordre des avocats peuvent ne pas remplir les critères pour être avocat, ou préférer ne pas se soumettre aux obligations de cette profession. Les juristes récemment diplômés par exemple, qui commencent tout juste à exercer ou encore qui viennent d’autres branches du droit, ne satisfont pas aux critères, pas plus que les juristes à temps partiel.
Praktikující právníci, kteří nejsou členy advokátní komory, nemusejí splňovat požadavky kladené na advokáty, nebo se mohou rozhodnout, že nebudou plnit povinnosti profese. Například právníci, kteří nedávno absolvovali vysokoškolská studia, nebo právníci, kteří právě zahájili praxi, nebo byli přesunuti z jiného právního oboru, nesplňují požadavky; stejně tak právníci, kteří pracují na částečný úvazek.
Praktiserende advokater, som ikke er medlemmer af det finske advokatsamfund, opfylder måske ikke kravene til advokater, eller foretrækker muligvis ikke at overholde fagets forpligtelser. Advokater, som for nylig har taget deres embedseksamen, eller advokater, der lige er begyndt at praktisere eller er blevet forflyttet fra andre juridiske områder, opfylder eksempelvis ikke kravene, ligesom deltidsadvokater heller ikke gør det.
  2 Treffer vnk.fi  
Uusin osoitus pohjoismaisesta yhteistyöstä on tuore selonteko, jonka viisaiden miesten ja naisten paneeli esitteli juuri ennen tätä istuntoa. Jo otsake "Pohjola avoimena maailman tuulille" antaa ymmärtää, että pohjoismainen yhteistyö on myös kansainvälisessä vertailussa aivan ainutlaatuista.
The most recent manifestation of the sensitive nature which characterizes Nordic cooperation is the fresh report presented by the Panel of Wise Men and Women just before this session. The very title of the report, "The Nordic countries - open to the winds of the world", already shows that Nordic cooperation is - also in terms of international comparison - quite unique. Its deep roots and vitality have helped maintain cooperation also in times when unity has been put to the test. We hope that during our chairmanship ordinary citizens will become aware of Nordic cooperation both in its Nordic and national contexts.
  2 Treffer program.stockholmpride.org  
Erityinen, tuore aromi.
Saveur unique, fraîche.
Einzigartiger, frischer Geschmack.
Inigualable sabor fresco.
Sapore fresco ed unico.
Aroma fresco único.
Unieke frisse smaak.
Unikalny zapach świeżości.
Are un gust fresh unic.
Ни на что не похожий свежий вкус.
Unik fräsch smak.
  3 Treffer visa.finland.eu  
Värillinen, tuore passivalokuva. Kuvan taustan tulee olla vaaleanharmaa. Valokuvan koko on 36 mm (leveys) x 45 mm (korkeus), kasvojen mittasuhteet 25 mm x 47 mm. Valokuva ei saa olla kuutta (6) kuukautta vanhempi.
Одна недавно сделанная цветная фотография анфас на однородном светло-сером фоне. Размер фотографии должен составлять 36 мм в ширину и 47 мм в высоту, изображение головы должно быть 25 мм х 35 мм. Давность фотографии не более шести (6) месяцев. Ретушированные фотографии не принимаются.
  vestnik.mrsu.ru  
Martina on täynnä mahtavia makuja ja herkullisia tuoksuja. Martinan herkkuihin kuuluvat mm. rapeapohjaiset pizzat, oman keittiön lasagne sekä tietysti runsas salaattipöytä ja tuore parmesaanileipä, jotka kuuluvat aina hintaan.
Barnen kommer att bli glada över att hitta ett litet kök i nästan alla Martina-restauranger, där de kan leka kock och tillaga sina egna specialiteter. Det är enkelt att äta gott på Martina. Välkomna in!
  www.finlandkosovo.org  
"Ilman hankkeen tukea minun ei olisi ikinä ollut mahdollista toteuttaa unelmaani ja perustaa tätä ravintolaa", sanoo Tradita –ravintolan tuore omistaja Feime Rexhepaj.
"Without the support of this project I never would have had the opportunity to fulfill my dreams and set up this place", says the owner of newly established restaurant Tradita, Feime Rexhepaj.
  www.fezminsk.by  
Tuore presidentti Svinhufvud ja rouva Ellen Svinhufvud matkalla virkaanastujaistilaisuudesta Presidentinlinnaan.
President P.E. Svinhufvud and Mrs Ellen Svinhufvud participating in the prohibition vote in December 1931.
Den nyvalde president Svinhufvud och fru Ellen Svinhufvud på väg från installationsceremonin till Presidentslottet.
  www.finland.ae  
Myös Suomi on osallistunut aktiivisesti sekä kriisinhallintaan että kokonaisvaltaiseen kestävän rauhan rakentamiseen kriisialueilla, kirjoittaa tuore rauhannobelisti, presidentti Martti Ahtisaari ihmisoikeusjulistuksen 60-vuotispäivänä.
Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction. Finland, too, has participated actively in crisis management and the building of sustainable peace in areas undergoing a crisis by means of a comprehensive approach, the new Winner of the Nobel Peace Prize, Martti Ahtisaari writes.
Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.
  4 Treffer www.finland.ee  
Myöhästynyt hääyö on Mika Waltarin kirjoittama huvinäytelmä vuodelta 1948. Näytelmä alkaa olohuoneen sohvalta, jolta tuore aviomies herää pakokauhun vallassa edellistä iltaa muistamatta. Kun tuore aviovaimo ilmestyy makuuhuoneesta, alkaa tilanteeseen johtaneiden tapahtumien selvittely.
“Hilinenud pulmaöö” algab elutoa diivanil, kus värske abielumees (Meelis Sarv) ärkab kabuhirmus, kuna ei mäleta eelmisest õhtust mitte kõige vähematki. Ta pelgab, et on saanud hakkama elu suurima veaga. Ja kui magamistoast väljub noor abielunaine (Kadri Adamson), siis selgub, et just nõnda need lood ongi.
  www.fim.com  
Käymme tällä hetkellä keskustelua useiden rahastojemme omistamien yhtiöiden kanssa niiden toiminnan korjaamiseksi. Tuore positiivinen esimerkki onnistuneesta vaikuttamisprosessista on venäläinen vesivoimayhtiö Rushydro.
För närvarande har vi en aktiv dialog med flera företag för att öka arbetet inom hållbar utveckling. Ett exempel på en lyckad process är det ryska vattenkraftbolaget Rushydro. Det skedde en allvarlig olycka på bolagets största vattenkraftverk år 2009 som krävde tiotals liv. Bolaget har målmedvetet gjort ändringar i sin verksamhet och förbättrat tekniken efter olyckan. Efter det senaste besöket kunde vår samarbetspartner GES konstatera att risken för en ny olycka hade minskat i avsevärd grad till följd av bolagets egna åtgärder och vi kunde avsluta processen.
  2 Treffer www.ststwincaverns.hk  
Tasapaino Tuore: kevyt ja erittäin hengittävä polyester kangas, joka pitää ihon kuivana, pitää hien pois.
Balance Fresh : lightweight and very breathable polyester fabric that keeps skin dry, keeping sweat away.
Balance Fresh: tissu polyester léger et très respirant qui maintient la peau sèche, en gardant la sueur.
Balance Fresh: leichtes und sehr atmungsaktives Polyestergewebe, das die Haut trocken hält und Schweiß hält.
Balance Fresh: tejido de poliéster ligero y muy transpirable que mantiene la piel seca, manteniendo el sudor alejado.
Balance Fresh: tessuto leggero e molto traspirante del poliestere che mantiene la pelle asciutta, mantenendo sudore lontano.
Balance Fresh: tecido de poliéster leve e muito respirável que mantém a pele seca, mantendo o suor afastado.
Balance Fresh: Lichtgewicht en zeer ademend polyesterweefsel dat de huid droog houdt, waardoor zweet weg blijft.
Equilibrar dolça: teixit de polièster lleuger i molt transpirable que manté la pell seca, evitar la suor.
Balanse Frisk: Lett og svært pustende polyester stoff som holder huden tørr, holder svette unna.
Balance Fresh: lekka i bardzo oddychająca tkanina poliestrowa, która utrzymuje suchość skóry, utrzymując pocenie się.
Balans Fräsch: Lättviktigt och väldigt andningsbart polyestertyg som håller huden torr och håller svett bort.
  www.strawberry-world.com  
Viihde ja hyvä ruokakulttuuri kulkevat käsi kädessä Albufeiran auringon ja rantojen kanssa. Tuore kala suoraan kalastusveneistä tai hummeri ovat alueen herkkuja vaikkakin kalastajien perus ruokavaliot ovat yhtä mehukkaita.
Развлечения и прекрасная гастрономия идут в Алгарве рука об руку с солнцем и пляжами. Деликатесы этого региона – свежая рыба, только что привезенная рыбаками с моря, и омары, хотя и традиционные рыбацкие блюда также не менее привлекательны. Суп из сердцевидок с кориандром, ставрида или сардины, приготовленные с помидорами или душицей, либо сардины в кукурузе – вот лишь некоторые из местных блюд. При этом не следует забывать о самом излюбленном блюде этого региона – морепродуктах, приготовленных в катаплане (круглой, герметично закрывающейся медной посуде). В многочисленных ресторанах Албуфейры вам с удовольствием подадут как типичную португальскую еду, так и международную. Ночная жизнь здесь – одна из самых оживленных в Алгарве, она протекает на улицах города, на шумной длинной дороге, которую называют здесь «Полоса», а также в более спокойных окрестностях гавани для прогулочных судов.
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Voitte arvostaa mukavaa ateriaa samalla kun katsotte yli kauniin Atlantin valtameren syömässä Blue Wave rantabaarissa. Ruokalistalla joka perustuu pääasiassa kevyihin ruokiin kuten salaatit, tuore kala, voileivät ja italialaiset leivät, tulette varmasti olemaan tyytyväinen vieras.
Au Blue Wave Beach Bar, vous pourrez apprécier un repas plaisant et regarder le magnifique océan Atlantique tout en dînant. Avec un menu composé principalement de repas légers, comme des salades, du poisson frais, des sandwichs et des toasts italiens, l'établissement ne manquera pas de vous satisfaire.
Wenn Sie in der Blue Wave Beach Bar essen, können Sie die herrliche Sicht auf den Atlantik genießen. Die Karte basiert auf leichten Gerichten wie Salaten, frischem Fisch, Sandwichs und italienischem Brot, die Sie begeistern werden.
El Blue Wave Beach Bar le ofrece la posibilidad de gozar de una plácida y deliciosa comida mientras admira la belleza en estado puro del Océano Atlántico. El menú, principalmente basado en comidas ligeras como ensaladas, pescado fresco, aperitivos y panes italianos, tiene todo lo necesario para satisfacer la más amplia variedad de paladares.
Il posto ideale per gustare un pasto piacevole con vista straordinaria sull’Oceano Atlantico. Il menu del Blue Wave Beach Bar offre pasti leggeri come insalate, pesce fresco, sandwich e pane italiano, che soddisferanno ogni ospite.
Poderá saborear de uma agradável refeição enquanto desfruta da vista do Oceano Atlântico no Bar de Praia Onda Azul. O menu conta sobretudo com refeições ligeiras como saladas, peixe fresco, sanduíches e pães italianos, mas garantimos que será um cliente satisfeito.
U kunt genieten van een heerlijke maaltijd met uitzicht op de prachtige Atlantische Oceaan wanneer u dineert in de Blue Wave Beach bar. Met een menu van voornamelijk lichte maaltijden zoals salades, verse vis, broodjes en Italiaanse broden, zult u er zeker een tevreden gast zijn.
Du kan sette pris på et hyggelig måltid mens du ser utover det vakre Atlanterhavet når du spiser på Blue Wave Beach Bar. Med en meny som hovedsaklig er basert på småretter som salater, fersk fisk, smørbrød og italiensk brød, vil du være sikker på å bli en fornøyd gjest.
Обедая в пляжном баре Blue Wave, вы можете наслаждаться приятными блюдами, одновременно любуясь прекрасным Атлантическим океаном. Меню этого бара в основном состоит из легких блюд – салатов, свежей рыбы, сэндвичей и итальянского хлеба, так что вы наверняка останетесь довольны своим посещением.
  3 Treffer mezzena.com  
Tuore kurpitsa ennen sadonkorjuuta
Citrouille prête à être récoltée
Frischer Kürbis vor der Ernte
Calabaza Fresca Antes de la Recolección
Una zucca prima del raccolto
Abóbora fresca antes da colheita
Verse pompoen voor de oogst
Frisk græskar før høsten
Świeża dynia przed zbiorami
Färsk pumpa innan skörden
Гарбуз перед збором урожаю
  qlink.it  
iLOQille tuore sopimus on vahva indikaatio digitaalisen pääsynhallinnan vallankumouksen toteutumisesta.
For iLOQ this contract clearly defines the revolutionary direction of digital access management.
  hotel-duc-de-bourgogne.hotel-in-bruges.com  
Ja tuore kursulainen lohella tai porolla. Voiko leipä olla parempi ?
Itäkota offers drinks and snacks in the winter season.
  2 Treffer www.pep-muenchen.de  
Jumalan vastaus jokaiseen luopumukseen kriisiin, myllerrykseen ja kaoottiseen aikaan on aina tämä: tuore ilmestys ylösnousseesta Kristuksesta!
Cuando el Espíritu Santo entre, ¿cuál será la manifestación de su obra? Jesús identificó el ministerio del Espíritu Santo de la siguiente manera:
God se antwoord vir elke afvalligheid, krisis, onrus en chaotiese tyd is altyd as volg: ‘n vars openbaring van die opgestane Christus!
  www.finlandtunis.org  
Myös Suomi on osallistunut aktiivisesti sekä kriisinhallintaan että kokonaisvaltaiseen kestävän rauhan rakentamiseen kriisialueilla, kirjoittaa tuore rauhannobelisti, presidentti Martti Ahtisaari ihmisoikeusjulistuksen 60-vuotispäivänä.
Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction. Finland, too, has participated actively in crisis management and the building of sustainable peace in areas undergoing a crisis by means of a comprehensive approach, the new Winner of the Nobel Peace Prize, Martti Ahtisaari writes.
Depuis l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies, son message central n'a rien perdu de son actualité; les droits de l'homme appartiennent à tous les êtres humains à part égal. Les droits de l'homme constituent une partie importante de la gestion des crises, des pourparlers de la paix et de la reconstruction. La Finlande, elle aussi, a participé activement à la gestion des crises et à la construction d'une paix durable dans des régions en crise moyennant une approche globale, écrit le nouveau Lauréat du Prix Nobel de la Paix, M. Martti Ahtisaari, l'ancien Président de la Finlande à l'occasion du 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.
  2 Treffer www.paragon-software.com  
Kiitos upeista ohjelmista. Onnistuin siirtämään BootCamp-osioni vanhasta varmuuskopiosta aivan uudelle levylle, jossa on tuore OS X, kaikkien osiotyyppien laajennukset/pienennykset toimivat myös hyvin.
Obrigado pelo excelente pacote de software. Consegui mover com êxito a partição Boot Camp da cópia de segurança antiga para um disco novo em folha com um OS X acabado de instalar, e estender/encolher todos os tipos de partições também funciona bem. O OS X é o 10.11 El Capitan, num SSD Samsung de 256 GB.
شكراً لكم على الحزمة الرائعة من البرامج. لقد تمكنت من نقل قسم BootCamp من النسخة الاحتياطية القديمة إلى القرص الجديد مع نظام تشغيل OS X جديد، والقيام بتمديد/ تقليص كل أنواع الأقسام التي تعمل بشكل جيد كذلك. OS X هو 10.11 El Capitan على محرك ذو حالة صلبة 256GB Samsung.
Díky za skvělý balík softwaru. Podařilo se mi úspěšně přesunout oddíl BootCamp ze staré zálohy na úplně nový disk s novou instalací OS X. I zvětšování a zmenšování oddílů všech typů funguje výborně. Používám OS X 10.11 El Capitan s 256GB diskem SSD Samsung.
Tak for en masse software. Jeg kunne vellykket flytte en BootCamp-partition fra en gammel backup til en helt ny disk med frisk OS X, og udvidelse/skrumpning af alle partitionstyper fungerer godt. OS X er 10.11 El Capitan, på 256GB Samsung SSD.
Köszönöm a nagyszerű szoftvercsomagot! Sikerült helyreállítanom a BootCamp partíciót a régi biztonsági mentésből a vadonatúj lemezre, amelyen friss OS X van. A partíciók átméretezése (zsugorítás / kiterjesztés), is jól működik. Az operációs rendszerem: OS X 10.11 El Capitan, 256 GB-os Samsung SSD-n.
다양한 소프트웨어를 사용할 수 있어서 감사드립니다. 저는 BootCamp 파티션을 기존 백업에서 새 OS X가 설치된 새 디스크로 옮길 수 있었습니다. 모든 파티션 유형의 확장/축소도 잘 작동합니다. OS X는 10.11 El Capitan이고 256GB Samsung SSD에 설치되어 있습니다.
Takk for en flott samling programvare. Jeg klarte å flytte BootCamp-partisjonen fra en gammel sikkerhetskopi til en splitter ny stasjon med den nye OS X, utvidelse/krymping av alle partisjonstyper fungerer også bra. OS X er 10.11 El Capitan, på 256 GB Samsung SSD.
Dziękuje za świetny program. Udało mi się skutecznie przenieść partycję z Boot Camp na nowy dysk z nowym systemem OS X, zwiększyć/zmniejszyć partycje. OS X to 10.11 El Capitan, na dysku 256GB Samsung SSD.
Tack för en samling jättebra programhank. Jag lycades flytta en BootCamp-partition från säkerhetskopiering till en helt ny disk med nytt OS X, att utöka/minska alla partitiontyper fungerar också bra. OS X är 10.11 El Capitan, på 256GB Samsung SSD.
Bu harika yazılım paketi için teşekkürler. BootCamp bölümünü eski yedeklemeden taze OS X içeren yeni diske başarıyla taşıdım ve tüm bölüm türlerinin genişletilmesi/daraltılması da başarılı şekilde çalışıyor. OS X, 256GB Samsung SSD'deki 10.11 El Capitan'dır.
  14 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
DELI suuri koko korjaus Tape 20M tuore väri sileä lahja kirjepohjan opiskelijat
DELI Rubans Correcteurs Blancs 20M Couleur Fraîche Lisse Nouveauté
DELI groß Korrektur Band 20M frische Farbe glatt Geschenk Briefpapier Studenten
DELICATESSEN de gran tamaño corrección cinta 20M Color fresco suave regalo papelería estudiantes
DELI grandi dimensioni correzione nastro 20m fresco colore liscio regalo cartoleria studenti
DELI tamanho grande correção fita 20m cor fresca suave presente papelaria alunos
دلي كبيرة الحجم تصحيح الشريط م 20 لون جديد هدية السلس القرطاسية الطلاب
DELI μεγάλου μεγέθους διόρθωση ταινία 20μ φρέσκο χρώμα ομαλή δώρο χαρτικά φοιτητές
DELI groot formaat correctie Tape 20M vers kleur glad Gift briefpapier studenten
دلی در اندازه بزرگ اصلاح نوار 20M رنگ تازه صاف هدیه لوازم التحریر دانش آموزان
DELI голям размер корекция лента 20M свеж цвят гладка подарък бланка студенти
XARCUTERIA mida gran correcció cinta 20m fresca Color suau regal papereria estudiants
DUĆAN veličine ispravak traka 20M svježe boje glatke dar tiskanice studenata
DELI velká velikost korekce pásky 20M čerstvé barvy hladké dar šablonu studenti
DELI store størrelse korrektion Tape 20M friske farve glat gave brevpapir studerende
DELI suurust korrektsiooni lint 20M värske värvi sile kingitus kirjatarbed üliõpilasi
डेली बड़े आकार सुधार टेप 20M ताजा रंग चिकनी उपहार स्टेशनरी छात्रों
DELI nagy méretű korrekciós szalag 20M friss színek sima ajándék levélpapír diákok
DELI ukuran besar koreksi Tape 20M segar warna halus hadiah Stationery siswa
델리 큰 크기 수정 테이프 20 M 신선한 색상 부드러운 선물 편지지 학생
DELI didelio dydžio pataisos juosta 20M šviežių spalvų sklandžiai dovanų raštinės studentams
DELI stor størrelse korreksjon Tape 20M frisk farge glatt gave skrivepapir studenter
DELIKATESY duży rozmiar korekcja taśmy 20M świeży kolor gładkie prezent papeterii studentów
DELI mari dimensiuni corectarea banda 20M culori proaspete buna cadou papetărie studenţi
Дели большого размера коррекция ленты 20 М свежий цвет гладких подарочные Канцтовары студентам
DELI veľké veľkosti korekcia páska 20M čerstvej farby hladké darček písacie potreby študentov
DELI velikosti popravek trak 20M sveže barve gladko darilo tiskovine študentov
DELI stora korrigering band 20M färsk färg smidig gåva brevpapper studenter
เดลี่ขนาดใหญ่การแก้ไขเทป 20M สีสดเรียบของขวัญเครื่องเขียนนักเรียน
ŞARKÜTERİ büyük boy düzeltme bandı 20M taze renk pürüzsüz Hediyelik Kırtasiye öğrenciler
DELI liela izmēra korekcijas Tape 20M svaigas krāsas gluda dāvanu rakstāmlietas studentiem
DELI daqs kbir korrezzjoni Tape 20M kulur frisk rigal bla xkiel kartolerija studenti
DELI saiz besar pembetulan pita 20M warna segar lancar Hadiah alat tulis pelajar
DELI maint mawr cywiriad tâp 20m lliw ffres rhodd esmwyth delwedd gefndir myfyrwyr
دہلی بڑے سائز تصحیح ٹیپ 20 لاکھ تازہ رنگ ہموار تحفہ سٹیشنری طلباء
Ti BOUTIK gwo Taille koreksyon Sur 20M Frais koulè bon kado à elèv
  2 Treffer www.finland.or.tz  
Suomi aloitti kahdenvälisen kehitysyhteistyön nuoren Tansanian valtion kanssa 1960-luvun loppupuolella. Vuonna 1969 tuore kumppani pyysi apua kartastonsa päivittämisessä.
Arbetet leddes av tolv finländska lantmätarexperter, som hade väldigt begränsad erfarenhet av att arbeta i afrikanska omständigheter. Men samarbetet med den lokala arbetskraften – skrivarna, mätningsmännen och assistenterna – gick smidigt.
  www.finland.or.kr  
tuore passikuva
점심시간: 낮 12시부터 1시
  3 Treffer www.finland.org.vn  
Ilmastonmuutos lämpötilan ja sademäärien muutoksineen näyttää tuovan merkittäviä muutoksia Mekong-joen virtaamaan kuluvan vuosisadan aikana, kertoo tuore Water and Climate Change in the Lower Mekong Basin (Vesi ja ilmastonmuutos Mekongin alajuoksulla) -raportti.
Samtidigt hotar det stigande havsvattnet och de tilltagande stormarna att salta ner odlingsområdena i Mekongdeltat i södra Vietnam. Mekongflödet förhindrar nödvändigtvis inte att saltvattnet tränger in i det inre av landet utan översvämmar floden vilket försvårar risodlingen, som redan lider av den höjda temperaturen.
  www.biogasworld.com  
Tämä pienpanimo on suhteellisen tuore lisä Prahan panimomaailmassa, mutta sen paikalla on sijainnut panimo niinkin varhain kuin 1400-luvulla. Todella ruhtinaallisten tuopillisten, etenkin puolitumman lagerinsa, lisäksi ”Kolmesta ruususta” löytyy vaatimattoman vankka menu, joka sisältää mm. gulassikeittoa, kotitekoisia ankkarilettejä ja muita täyttäviä herkkupaloja.
U Sadu es un lugar preferido tanto para los habitantes locales como para los visitantes. Es un buen pub Checo tradicional con un acogedor piso superior, con paredes decoradas con todo, desde azadas de jardín hasta sierras. La planta baja cuenta con un laberinto de habitaciones llenas de humo que se mezcla con gente ebria. También cuenta una  máquina de discos (rockola) muy antigua, que constantemente pone a sonar las peticiones de los lugareños. Considérate con suerte si vives un momento así, ya que la gente es muy emotiva cuando se trata de los
  www.areuvaulter.org  
- pehmeän hapokas ja tuore valkoviini
- softly acidic and fresh
  4 Treffer biz.aalto.fi  
14.06.2013 Suomalaisyritykset uskovat kasvuun Venäjän vähittäiskaupassa ja rakennusalalla, Kansainvälisten markkinoiden tutkimuskeskuksen (CEMAT) tuore Venäjän talousnäkymät 1/2013 -raportti kertoo.
20.05.2013 Aalto University School of Business and ESADE Business School are taking their collaboration to the level of a strategic partnership.
  sci.aalto.fi  
Tuore kunniatohtori, professori Marie Cottrell: Laskennallinen analyysi yleistyy monilla aloilla
New honorary doctor, Professor Marie Cottrell: Computational analysis becoming more common in many fields
  support.spotify.com  
Daily Mix kehittyy vähitellen kuuntelemasi musiikin perusteella, mutta kussakin mixissä on tuore kattaus kappaleita päivän sisällä siitä, kun sitä kuuntelit. Yllä olevasta Paranna niitä -osiosta voit lukea, kuinka voit hienosäätää mixejäsi.
The feature analyses your music listening history and creates 1-6 mixes depending on the amount and diversity of your listening. Keep listening and exploring as much as possible to give your mixes more meat.
Votre Daily Mix évolue progressivement en fonction de ce que vous écoutez. Toutefois, de nouveaux morceaux vous seront toujours proposés dans un mix en particulier dès le lendemain de votre dernière écoute. Consultez la section Améliorer mon Daily Mix ci-dessus pour apprendre à parfaire votre mix.
„Dein Mixtape“ entwickelt sich mit deinen Hörgewohnheiten weiter. Innerhalb eines Tages, nachdem du dir „Dein Mixtape“ angehört hast, siehst du neue Titel in der Playlist. Ganz oben findest du unter Verbessern Tipps, wie „Dein Mixtape“ optimiert werden kann.
Daily Mix va evolucionando a medida que escuchas música, pero cada mix concreto mostrará una lista fresca de canciones al día siguiente de escucharlo. Si quieres ver cómo ajustarlo para que se corresponda mejor con tus gustos, consulta más arriba la sección Mejorar los mixes.
Daily Mix si evolve gradualmente man mano che ascolti la tua musica e ogni mix proporrà ogni giorno una nuova coda di brani. Consulta la sezione Miglioralo sopra riportata per vedere come goderne al meglio.
Daily Mix ontwikkelt zich geleidelijk als je meer muziek luistert, maar een bepaalde mix geeft binnen een dag vanaf dat je er het laatst naar hebt geluisterd een nieuwe lijst nummers weer. Bekijk Verbeter het hierboven om erachter te komen hoe je Daily Mix kunt verfijnen.
A Daily Mix a zenehallgatásodnak megfelelően folyamatosan változik, de az adott válogatás az utolsó meghallgatás után egy nappal már friss számlistát tartalmaz. Olvasd el fentebb a Tökéletesítés részt, amiből megtudhatod, hogyan igazíthatod még inkább az ízlésedhez a válogatásokat.
Daily Mix terus berubah sesuai dengan apa yang kamu dengarkan, tapi campuran tertentu akan menunjukkan antrean lagu baru dalam satu hari sejak terakhir kali kamu mendengarkannya. Lihat Tingkatkan di atas untuk mengetahui cara menyesuaikannya.
Składanka Daily Mix zmienia się stopniowo w miarę słuchania, jednak konkretna składanka wyświetli nową kolejkę utworów w ciągu jednego dnia od momentu ostatniego jej odsłuchania. Zobacz powyższą sekcję Ulepsz , aby dowiedzieć się, jak możesz jeszcze lepiej dopasować składankę.
Daily Mix zaman içinde sen dinledikçe gelişir, ama belirli bir derleme senin en son dinlediğin parçalardan oluşan yeni bir dizi gösterecektir. İnce ayar yapılmasına yardımcı olmak için Geliştir 'e bak.
  5 Treffer hoiancentral.com  
Tuore Vaahto Rauta v3 New Balance nainen on kaula tyyppi sukka mukavan ja turvallisen istuvuuden ja suojan kärjessä niin, että voit ryhtyä tien luottamusta.
Het Verse Schuim Ijzer-v3 Nieuw Evenwicht vrouw hebben een nek type sok voor een comfortabele en veilige pasvorm en bescherming op het puntje, zodat u kunt nemen om de weg met vertrouwen tegemoet.
Den Friske Skum Strygejern v3 New Balance kvinde har en hals type sok for en komfortabel og sikker pasform og beskyttelse på spidsen, så kan du tage til vejen med tillid.
Frisk Skum Strykejern v3 Ny Balanse kvinne har en hals type sokk for en komfortabel og sikker passform og beskyttelse på tuppen slik at du kan ta på veien med selvtilliten.
W Fresh Foam Żelaza v3 New Balance kobiety mają z kołnierzem typ skarpety dla wygodne dopasowanie i bezpieczne i ochrona końcówka, tak, że można rozpocząć swoją podróż z ufnością.
Den Färska Skum Strykjärn v3 New Balance kvinna har en hals typ socka för en bekväm och säker passform och skydd på spetsen, så att du kan ta vägen med förtroende.
  www.aga.fi  
Tuore-elintarvikkeiden tarkka ja tehokas käsittely hiilidioksidilunta muodostavilla laitteilla.
Snow horns for precise, high-performance processing of perishables
  4 Treffer www.car-rental-broker.com  
1 tuore nektariini/persikka/1,5dl mangoa tai ananasta pieniksi pilkottuna
1 nectarine/ peach/ 1.5 dl pineapple or mango, chopped
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
On herkullinen menu voileipiä, pannukakkuja, tuore kotitekoista keittoa, päivän erikoisuuksia sekä lasten menu. Teet, kahvit, meidän ihana kakkuja ja teeleipiä.
Il est un délicieux menu de sandwichs, crêpes, fait maison soupe fraîche, plats du jour ainsi qu'un menu pour enfants. Thés, cafés, nos gâteaux et des scones merveilleuses.
Es ist eine köstliche Auswahl an Sandwiches, Pfannkuchen, frische hausgemachte Suppe, Tagesgerichte sowie ein Kinder-Menü. Teas, Kaffeespezialitäten, unsere wunderbare Kuchen und Scones.
Hay un delicioso menú de bocadillos, panqueques, casera sopa fresca, platos del día, así como un menú para niños. Tés, cafés, nuestros maravillosos pasteles y bollos.
C'è un delizioso menù di panini, frittelle, Zuppa di fresco fatto in casa, specialità del giorno e menù per bambini. Tè, caffè, i nostri meravigliosi dolci e focaccine.
Υπάρχει ένα νόστιμο μενού με σάντουιτς, τηγανίτες, φρέσκο ​​σπιτικό σούπα, καθημερινά αφιερώματα, καθώς και παιδικό μενού. Τσάι, καφέδες, υπέροχο κέικ και κουλουράκια μας.
Er is een heerlijk menu van sandwiches, pannenkoeken, verse zelfgemaakte soep, dagschotels evenals een kindermenu. Teas, koffies, onze prachtige taarten en scones.
サンドイッチのおいしいメニューがあります, パンケーキ, 新鮮な自家製スープ, 日替わりなどお子様メニュー. 茶, コー​​ヒー, 私たちの素晴らしいケーキやスコーン.
Tam je vynikající nabídka sendvičů, palačinky, čerstvé domácí polévka, denní speciality, stejně jako dětské menu. Čaje, kávy, Naši nádherné dorty a koláčky.
Der er en lækker menu med sandwich, pandekager, fersk hjem gjort suppe, daglige tilbud samt en børnemenu. Te, kaffe, vores dejlige kager og scones.
Yra skanus meniu sumuštiniai, blynai, šviežia naminė sriuba, Dienos pasiūlymai taip pat vaikų meniu. Arbata, kavos, Mūsų nuostabūs pyragai ir paplotėliai.
Det er en deilig meny med smørbrød, pannekaker, fersk hjemmelaget suppe, daglige spesialiteter samt en barnemeny. Teas, kaffe, våre fantastiske kaker og scones.
Существует вкусный меню бутербродов, блины, свежий домашний суп, ежедневные события, а также детское меню. Чаи, кофе, наши замечательные торты и булочки.
Det finns en läcker meny av smörgåsar, pannkakor, färsk hemlagad soppa, dagens special samt en barnmeny. Teer, kaffe, våra underbara tårtor och scones.
มีเมนูอร่อยของแซนวิชเป็น, แพนเค้ก, บ้านสดทำซุป, อาหารพิเศษประจำวันเช่นเดียวกับเมนูสำหรับเด็ก. ชา, กาแฟ, เค้กที่ยอดเยี่ยมของเราและโคน.
יש תפריט טעים של כריכים, פנקייק, מרק תוצרת בית טרי, מבצעים מדי יום, כמו גם תפריט לילדים. תה, קפה, העוגות נפלאות שלנו ולחמניות.
Mae bwydlen flasus o frechdanau, crempogau, cawl cartref ffres, arbennig y dydd yn ogystal â bwydlen i blant. Te, coffi, ein cacennau hyfryd a sgons.
سینڈوچ کی ایک مزیدار مینو نہیں ہے, پینکیکس, تازہ گھر بنایا سوپ, روزانہ کی خاص طور پر ساتھ ساتھ ایک بچوں کی مینو. چائے, کافی, ہمارے شاندار کیک اور scones کے.
עס איז אַ געשמאַק מעניו פון סאַמוויטשיז, פּאַנקייקס, פריש היים געמאכט זופּ, טעגלעך ספּעשאַלז ווי גוט ווי אַ קינדער ס מעניו. טיז, קאָפפעעס, אונדזער ווונדערלעך קייקס און סקאָנעס.
  www.finland.or.th  
Ilmastonmuutos lämpötilan ja sademäärien muutoksineen näyttää tuovan merkittäviä muutoksia Mekong-joen virtaamaan kuluvan vuosisadan aikana, kertoo tuore Water and Climate Change in the Lower Mekong Basin (Vesi ja ilmastonmuutos Mekongin alajuoksulla) -raportti.
Samtidigt hotar det stigande havsvattnet och de tilltagande stormarna att salta ner odlingsområdena i Mekongdeltat i södra Vietnam. Mekongflödet förhindrar nödvändigtvis inte att saltvattnet tränger in i det inre av landet utan översvämmar floden vilket försvårar risodlingen, som redan lider av den höjda temperaturen.
  aqvahotels.ee  
Margherita (tomaattikastike. mozzarella, tuore tomaatti. basilika)
Margherita (tomato sauce, mozzarella, fresh tomato, basil)
Frutti di Mare (томатный соус, сыр моцарелла, креветки, лосось, мидии, каперсы)
  www.ateneum.fi  
Kriitikko John Ruskin oli prerafaeliittien innokas kannattaja. Hänen vaimonsa Effie Gray solmi avioliiton Millaisin kanssa vuonna 1855, ja tuore pariskunta asettui asumaan Perthshiren Bowerswelliin. Vuonna 1881 Millais vuokrasi Murthlysta metsästystilan, jossa hän innoittui maalaamaan joitakin tunnelmallisimmista myöhäiskauden maisemistaan.
The Pre-Raphaelites were championed by the critic John Ruskin, whose wife Effie Gray married Millais in 1855. The couple settled at Bowerswell, Perthshire, and in 1881 Millais rented a sporting estate at Murthly, where he was inspired to produce some of his most atmospheric late landscapes. Millais also established himself as a successful portrait painter and in 1885 he was created a baronet. In 1896, shortly before his death, he was elected President of the Royal Academy in London.
Kritikern John Ruskin talade varmt för prerafaeliterna. Hans hustru, Effie Gray, gifte sig med Millais år 1855. Det nygifta paret bosatte sig i Bowerswell i Perthshire och 1881 hyrde Millais ett jaktgods i Murthly, där han inspirerades att måla några av sina mest stämningsfulla landskap. Millais etablerade sig också som framgångsrik porträttmålare och 1885 tilldelades han baronetvärdighet. År 1896, kort före sin död, valdes han till ordförande i Royal Academy i London.
  www.finland.hr  
Myös Suomi on osallistunut aktiivisesti sekä kriisinhallintaan että kokonaisvaltaiseen kestävän rauhan rakentamiseen kriisialueilla, kirjoittaa tuore rauhannobelisti, presidentti Martti Ahtisaari ihmisoikeusjulistuksen 60-vuotispäivänä.
Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction. Finland, too, has participated actively in crisis management and the building of sustainable peace in areas undergoing a crisis by means of a comprehensive approach, the new Winner of the Nobel Peace Prize, Martti Ahtisaari writes.
Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.
  www.portugal-live.net  
Ravintola tarjoilee veden kielelle saavan valikoiman välimeren keittiötä, tarjoten à la carte palvelun illalliseksi. Tuore kala ja äyriäisruoat ovat korkeasti suositeltuja, laajalla valikoimalla paikallisia ja alueen viinejä ruokanne kanssa.
Le restaurant Med est un espace particulier, intime, inspiré des design grecs et marocains. Le restaurant sert un choix alléchant de cuisine méditerranéenne, proposant un service à la carte pour le dîner. Les plats de poisson frais et de fruits de mer sont vivement recommandés, avec un large choix de vins locaux et régionaux pour accompagner votre repas. Un menu enfant est également disponible.
Das Restaurant Med ist ein gemütlicher, markanter Raum, der von griechischem und marokkanischem Design inspiriert ist. Das Restaurant serviert eine köstliche Auswahl an mediterraner Küche und bietet zum Abendessen einen à la carte-Service an. Sehr zu empfehlen sind die Gerichte mit frischem Fisch und Meeresfrüchten mit einer großen Auswahl an lokalen und regionalen Weinen. Außerdem gibt es ein Kindermenü.
El Restaurante Med es un espacio íntimo y característico, inspirado en los diseños griego y marroquí. Sirve una selección de exquisitos platos de la cocina mediterránea con menú a la carta para la cena. Se recomienda probar el pescado fresco o los mariscos, regados con una amplia selección de vinos locales y regionales. También dispone de menú infantil.
Il Ristorante Med è uno spazio intimo ed esclusivo caratterizzato da un design d’ispirazione greca e marocchina. Il ristorante serve un’appetitosa selezione di cucina mediterranea e offre servizio à la carte a cena. Piatti a base di pesce fresco e frutti di mare sono altamente consigliati e vengono accompagnati da un’ampia selezione di eccellenti vini locali e regionali. Disponibile anche menu per bambini.
O Restaurante Med é um espaço intimista e distinto, inspirado no design grego e marroquino. Serve uma deliciosa selecção de cozinha mediterrânica, oferecendo um serviço à la carte ao jantar. Recomendamos o peixe fresco e os pratos de marisco, com uma ampla selecção de vinhos locais e regionais para acompanhar a sua refeição. Também está disponível um menu infantil.
Restaurant Med bevindt zich in een aparte, intieme ruimte, die werd geïnspireerd door Grieks en Marokkaans design. Het restaurant serveert een heerlijke selectie uit de Mediterraanse keuken, en verzorgt maaltijden à la carte. Verse vis en visschotels worden ten zeerste aanbevolen, en er is een ruime keus uit de selectie lokale en regionale wijnen voor bij uw maaltijd. Er is ook een kindermenu mogelijk.
Restaurant Med er intim og anerledes, inspireret af græsk og marokkansk indretning. Restauranten serverer et udsøgt udvalg af middelhavsretter med a la carte til middagen. Frisk fisk og skaldyr anbefales med det store udvalg af lokale og regionale vine serveret til måltidet. Der er også en børnemenu.
Restaurant Med er et intimt og særegent sted som er inspirert av gresk og marokkansk design. Restauranten serverer et herlig utvalg fra Middelhavets kjøkken, og à la carte-service til middag. Fersk fisk og sjømat anbefales på det sterkeste, samt et bredt utvalg av lokale og regionale viner som passer til måltidet ditt. En barnemeny er også tilgjengelig.
Ресторан Med – это особенное место с непринужденной и дружелюбной атмосферой, в дизайне которого использованы греческие и марокканские мотивы. Здесь подаются на ужин отборные аппетитные блюда средиземноморской кухни из порционного меню. Особенно рекомендуется попробовать в этом ресторане блюда из рыбы и морепродуктов. Вас ждет здесь также широкий выбор местных и региональных вин, которыми вы сможете сопроводить свою трапезу. Кроме того, имеется особое меню для детей.
Restaurang Med har grekisk och marockansk inspirerad design och är en mer intim restaurang. Här serveras a la carte meny till middag med ett härligt urval av rätter från Medelhavets kök. Färsk fisk och skaldjur rekommenderas och som dryck kan man välja bland lokala och regionala viner. Det finns en särskild meny för barn.
  erbenobili.com  
Klassisia bestseller tuotteita tulee olemaan aina, mutta kannastaa tutustua myös valikoimaamme isoilta sekä uusilta brändeiltä ja designereiltä. Tuore brändi Cavallo Street on hyvin ikoninen ja yksilöllinen designiltään.
The Tall Tees evolved from the classic T-Shirt in the history of hip hop. While performing on the stage and doing they special dancing moves, longer over wear looked just great. Today they are very popular and no more restricted to old school rap fans. Available in multiple sizes from M to 6XL and a huge variety of colours and designs. The Urban Classics basic white tall tee is one of our long term topsellers. This plain and simple T-Shirt can easily be combined with a colourful jacket, a baggy jeans, an open zip hoodie, sweatpants or whatever is your streetwear style. As an integral part of the hip hop scene, they can also be one size bigger or wider, to cut it short: casual. New Designer Tall Tees There will always be bestsellers like the good old white tall t-shirt but it is also good to check out our assortment of big or new brands, designers or styles. The upcoming new high-quality brand Cavallo Streets has a very iconic and individual design. Just check out this Black long oversize t-shirt. Great Brands like Dangerous DNGRS or Rocawear, which is the home brand of famous Rapper Jay-Z, are offering individual Hip Hop Tall Tees with or without print. Black or white or colourful – you decide which long tee provides you with an authentic streetwear look.
  www.finland.org.in  
Myös Suomi on osallistunut aktiivisesti sekä kriisinhallintaan että kokonaisvaltaiseen kestävän rauhan rakentamiseen kriisialueilla, kirjoittaa tuore rauhannobelisti, presidentti Martti Ahtisaari ihmisoikeusjulistuksen 60-vuotispäivänä.
Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction. Finland, too, has participated actively in crisis management and the building of sustainable peace in areas undergoing a crisis by means of a comprehensive approach, the new Winner of the Nobel Peace Prize, Martti Ahtisaari writes.
Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.
  7 Treffer buzzstreets.com  
Tuore naudanlihapihvi, cheddarjuusto, salaatti, ketsuppi
Färsk nötbiff, äkta cheddarost, issallad, ketchup
  328 Treffer mspp.com  
Tuore liha, sisäelimet ja rustot ravitsevassa WholePrey-suhteessa sisältävät miltei kaikkia koirasi tarvitsemia ravintoaineita luonnollisessa muodossa.
100% Fleisch, 100% natürlich. Unser Fleisch wird FRISCH (gekühlt, ohne Konservierungsstoffe) oder ROH (blitzgefroren, ohne Konservierungsstoffe) bei uns angeliefert und dann schonend gefriergetrocknet.
WholePrey omjeri svježeg mesa, organa i hrskavica pružaju koncentrirani i prirodni izvor svih hranjivih sastojaka koje vaš pas treba.
%100 et, %100 doğal. Etlerimiz günlük olarak TAZE (soğutulmuş, koruyucusuz) veya ÇİĞ (şoklayarak dondurulmuş, koruyucusuz) olarak teslim edilir daha sonra yavaşça dondurularak kurutulur.
  www.xplora.org  
Tuore, nuori ja omaperäinen” ovat sanat, joilla tuomaristo kuvaili slovakialaisen Viktória Š:n. , Eurocompetition-kilpailun voittajan työtä. Eurocompetition on julistekilpailu, jolla juhlittiin euron kymmenvuotista taivalta.
“Fresh, young and original” is how the jury described the work of Slovakian Viktória Š., the winner of the Eurocompetition, a poster competition to celebrate the 10th anniversary of the euro. Over 1800 participants entered the competition, which required them to use their creativity to design a poster on the benefits and the future of the common currency.
Le jury de l'Eurocompetition, un concours d'affiches organisé à l'occasion du dixième anniversaire de l'euro, a qualifié l'œuvre de Viktória Š., la jeune Slovaque qui a remporté ce prix, de « dynamique, jeune et originale ». Plus de 1 800 élèves ont participé au concours, dont l'objectif était de créer une affiche créative sur les avantages et l'avenir de la monnaie unique.
Als “frisch, jung und originell” bezeichnete die Jury das Werk der jungen Slowakin Viktória Š., der Gewinnerin der Eurocompetition, einem Plakatwettbewerb zur Feier des 10-jährigen Bestehens des Euro. Mehr als 1800 TeilnehmerInnen beteiligten sich an diesem Wettbewerb und setzten ihre Kreativität ein, um ein Plakat über die Vorzüge und die Zukunft der gemeinsamen Währung zu entwerfen.
“Fresco, joven y original”, así describe el jurado el trabajo de la eslovaca Viktória Š., la ganadora de la Eurocompetición, un concurso de carteles para celebrar el décimo aniversario del euro en el que participaron más de 1800 jóvenes a los que se les pidió ser creativos diseñando un cartel sobre la utilidad y el futuro de la moneda común.
“Fresco, giovane e originale”, con queste parole la giuria ha descritto l’opera della slovacca Viktória Š., vincitrice di Eurocompetition, un concorso di poster indetto nell’ambito delle celebrazioni per il 10° anniversario dell’euro. Il concorso ha visto la partecipazione di oltre 1800 candidati, che hanno usato la loro creatività per progettare un poster sui vantaggi della moneta unica e sul suo futuro.
“Fresco, jovem e original” foi como o júri descreveu o trabalho da Eslovaca Viktória Š., a vencedora da Eurocompetition, um concurso de posters organizado para comemorar o 10º aniversário do euro. O concurso contou com mais de 1 800 participantes, a quem foi pedida criatividade para conceber um poster sobre os benefícios e o futuro da moeda única.
‘Φρέσκο, νέο και πρωτότυπο’. Έτσι περιέγραψε η κριτική επιτροπή την εργασία της Viktória Š., από τη Σλοβακία, νικήτριας του Eurocompetition, ενός διαγωνισμού αφίσας για τον εορτασμό της 10ης επετείου του ευρώ. Περισσότεροι από 1800 δήλωσαν συμμετοχή στο διαγωνισμό, ο οποίος απαιτούσε να χρησιμοποιήσουν τη δημιουργικότητά τους και να σχεδιάσουν μία αφίσα σχετικά με τα οφέλη και το μέλλον του κοινού νομίσματος.
“Fris, jong en origineel” zo beschreef de jury het werk van de Slowaakse Viktória Š., de winnares van de Eurocompetitie, een postercompetitie ter viering van het 10-jarig jubileum van de euro. Meer dan 1800 deelnemers deden mee aan de competitie, waarbij ze hun creativiteit moesten gebruiken om een poster te ontwerpen over de voordelen en de toekomst van de gemeenschappelijke munteenheid
"Svieže, mladé a originálne" – takto porota zhodnotila prácu Slovenky Viktórie Š., víťazky súťaže v tvorbe plagátov Eurocompetition pripravenej na oslavu 10. výročia eura. Do súťaže sa zapojilo viac než 1800 súťažiacich, ich úlohou bolo využiť svoju kreativitu a navrhnúť plagát venovaný výhodám a budúcnosti spoločnej meny.
»Sveže, mladostno in izvirno« so bili pridevniki, s katerimi je žirija opisala delo Viktórie Š. iz Slovaške, zmagovalke natečaja Eurocompetition, ki je potekal v počastitev 10. obletnice evra. Preko 1800 sodelujočih je pripravilo domiselne plakate, na katerih so predstavili koristi in prihodnost skupne valute.
“Frisk, żagħżugħ u oriġinali” hekk il-ġurija ddeskriviet ix-xogħol tas-Slovakka Viktória Š., ir-rebbieħa tal-Eurocompetition, kompetizzjoni tal-posters biex jiġi ċċelebrat l-10 anniversarju tal-euro. ’Il fuq minn 1800 parteċipant ħadu sehem fil-kompetizzjoni, li kienet titlobhom jużaw il-kreattività tagħhom biex jiddiżinjaw poster dwar il-benefiċċji u l-futur tal-munika unika.
  insight.eun.org  
Tuore, nuori ja omaperäinen” ovat sanat, joilla tuomaristo kuvaili slovakialaisen Viktória Š:n. , Eurocompetition-kilpailun voittajan työtä. Eurocompetition on julistekilpailu, jolla juhlittiin euron kymmenvuotista taivalta.
“Fresh, young and original” is how the jury described the work of Slovakian Viktória Š., the winner of the Eurocompetition, a poster competition to celebrate the 10th anniversary of the euro. Over 1800 participants entered the competition, which required them to use their creativity to design a poster on the benefits and the future of the common currency.
Le jury de l'Eurocompetition, un concours d'affiches organisé à l'occasion du dixième anniversaire de l'euro, a qualifié l'œuvre de Viktória Š., la jeune Slovaque qui a remporté ce prix, de « dynamique, jeune et originale ». Plus de 1 800 élèves ont participé au concours, dont l'objectif était de créer une affiche créative sur les avantages et l'avenir de la monnaie unique.
Als “frisch, jung und originell” bezeichnete die Jury das Werk der jungen Slowakin Viktória Š., der Gewinnerin der Eurocompetition, einem Plakatwettbewerb zur Feier des 10-jährigen Bestehens des Euro. Mehr als 1800 TeilnehmerInnen beteiligten sich an diesem Wettbewerb und setzten ihre Kreativität ein, um ein Plakat über die Vorzüge und die Zukunft der gemeinsamen Währung zu entwerfen.
“Fresco, joven y original”, así describe el jurado el trabajo de la eslovaca Viktória Š., la ganadora de la Eurocompetición, un concurso de carteles para celebrar el décimo aniversario del euro en el que participaron más de 1800 jóvenes a los que se les pidió ser creativos diseñando un cartel sobre la utilidad y el futuro de la moneda común.
“Fresco, giovane e originale”, con queste parole la giuria ha descritto l’opera della slovacca Viktória Š., vincitrice di Eurocompetition, un concorso di poster indetto nell’ambito delle celebrazioni per il 10° anniversario dell’euro. Il concorso ha visto la partecipazione di oltre 1800 candidati, che hanno usato la loro creatività per progettare un poster sui vantaggi della moneta unica e sul suo futuro.
“Fresco, jovem e original” foi como o júri descreveu o trabalho da Eslovaca Viktória Š., a vencedora da Eurocompetition, um concurso de posters organizado para comemorar o 10º aniversário do euro. O concurso contou com mais de 1 800 participantes, a quem foi pedida criatividade para conceber um poster sobre os benefícios e o futuro da moeda única.
‘Φρέσκο, νέο και πρωτότυπο’. Έτσι περιέγραψε η κριτική επιτροπή την εργασία της Viktória Š., από τη Σλοβακία, νικήτριας του Eurocompetition, ενός διαγωνισμού αφίσας για τον εορτασμό της 10ης επετείου του ευρώ. Περισσότεροι από 1800 δήλωσαν συμμετοχή στο διαγωνισμό, ο οποίος απαιτούσε να χρησιμοποιήσουν τη δημιουργικότητά τους και να σχεδιάσουν μία αφίσα σχετικά με τα οφέλη και το μέλλον του κοινού νομίσματος.
“Fris, jong en origineel” zo beschreef de jury het werk van de Slowaakse Viktória Š., de winnares van de Eurocompetitie, een postercompetitie ter viering van het 10-jarig jubileum van de euro. Meer dan 1800 deelnemers deden mee aan de competitie, waarbij ze hun creativiteit moesten gebruiken om een poster te ontwerpen over de voordelen en de toekomst van de gemeenschappelijke munteenheid
"Svieže, mladé a originálne" – takto porota zhodnotila prácu Slovenky Viktórie Š., víťazky súťaže v tvorbe plagátov Eurocompetition pripravenej na oslavu 10. výročia eura. Do súťaže sa zapojilo viac než 1800 súťažiacich, ich úlohou bolo využiť svoju kreativitu a navrhnúť plagát venovaný výhodám a budúcnosti spoločnej meny.
»Sveže, mladostno in izvirno« so bili pridevniki, s katerimi je žirija opisala delo Viktórie Š. iz Slovaške, zmagovalke natečaja Eurocompetition, ki je potekal v počastitev 10. obletnice evra. Preko 1800 sodelujočih je pripravilo domiselne plakate, na katerih so predstavili koristi in prihodnost skupne valute.
“Frisk, żagħżugħ u oriġinali” hekk il-ġurija ddeskriviet ix-xogħol tas-Slovakka Viktória Š., ir-rebbieħa tal-Eurocompetition, kompetizzjoni tal-posters biex jiġi ċċelebrat l-10 anniversarju tal-euro. ’Il fuq minn 1800 parteċipant ħadu sehem fil-kompetizzjoni, li kienet titlobhom jużaw il-kreattività tagħhom biex jiddiżinjaw poster dwar il-benefiċċji u l-futur tal-munika unika.
  www.finland.sy  
Myös Suomi on osallistunut aktiivisesti sekä kriisinhallintaan että kokonaisvaltaiseen kestävän rauhan rakentamiseen kriisialueilla, kirjoittaa tuore rauhannobelisti, presidentti Martti Ahtisaari ihmisoikeusjulistuksen 60-vuotispäivänä.
Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction. Finland, too, has participated actively in crisis management and the building of sustainable peace in areas undergoing a crisis by means of a comprehensive approach, the new Winner of the Nobel Peace Prize, Martti Ahtisaari writes.
Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.
  2 Treffer utbildningsinfo.se  
mahdollisuudet saada töitä esim. leipurina tai kondiittorina. Tuore- ja herkkutavarat sekä ateriapalvelu • Perehdyt elintarvikkeisiin, myyntiin, raaka-aineiden valintaan, ruoanlaittoon,
przyrządzaniu potraw, napojach, nakrywaniu do stołu i podawaniu jedzenia. Kierunek ten daje możliwość pracy jako np. sprzedawca żywności nietrwałej i delikatesów.
macmacaanka. Jihadu waxa ay ku siineysaa fursad aad uga shaqeysid shaqo oo tusaale ahaan ah rooti iyo keeg sameeye iyo sameeyaha macmacaanka. Alaabta cusub, macmacaanka iyo soo dhigidda cuntada • Waxaad wax ka baran doontaa raashinka, wax gaddiida, doorashada cuntada
  nightwish.com  
Hänellä onkin melkoinen työ edessään, sillä pelkästään albumin 24-minuuttinen päätösbiisi “The Greatest Show On Earth” koostuu sadoista nauhoitetuista raidoista. Myös moni muu uusi kappale kellottaa viiden ja kuuden minuutin pituuksia, joten miksattavaa riittää yllin kyllin, vaikka tuore kokonaisus soikin edellislevyjä “bändivetoisemmin”.
Anfang November nimmt sich der langjährige Weggefährte und Mischtonmeister Mikko Karmila dem neuen Material an. Und er hat keine kleine Aufgabe vor sich, beinhaltet doch allein der letzte Track des Albums, das 24-minütige “The Greatest Show On Earth”, schon viele hundert Spuren. Auch viele der anderen Lieder dauern fünf bis sechs Minuten, es gibt also mehr als genug Material zu mischen, auch wenn das Album mehr “Band-orientiert” ist als die vorherigen.
  www.pinsforme.com  
Martina on täynnä mahtavia makuja ja herkullisia tuoksuja. Martinan herkkuihin kuuluvat mm. rapeapohjaiset pizzat, oman keittiön lasagne sekä tietysti runsas salaattipöytä ja tuore parmesaanileipä, jotka kuuluvat aina hintaan.
Martina is full of incredible tastes and delicious aromas. Martina’s delicacies include thin-based pizzas, lasagna made in our very own kitchen as well as a plentiful salad bar and fresh Parmesan bread which are always included in the price. For dessert you may be tempted by Martina’s interpretation of the classic Italian tiramisu.
Рестораны Martina полны невероятных вкусов и чудесных ароматов. Среди деликатесов Martina – тонкие пиццы, лазанья собственного приготовления, а также разнообразные салаты и свежий хлеб «пармезан», которые уже включены в цену. На десерт можете попробовать нашу интерпретацию классического итальянского тирамису.
På Martina hittar du en mängd olika smaker och läckerheter. Bland delikatesserna på Martina hittar du pizzor med spröd botten, lasagne från vårt eget kök, samt en välfylld salladsbar och färskt parmesanbröd, som alltid ingår i priset. Till dessert kan du låta dig frestas av Martinas version av den klassiska, italienska tiramisun.
  www.latvia.travel  
Juuri leivottu tuore leipä
Värskelt küpsetatud leib
Ką tik iškepta duona
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow