columna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14'829 Ergebnisse   1'800 Domänen
  7 Treffer wildheartyogapole.de  
Columna en toba
Tuffsäule für Gazebo
Colonna in tufo per gazebo
  mupsped.at  
Columna vertical
Vertical container
Colonne verticale
Serbatoi verticali
  9 Treffer headneckcancer.gr  
A columna alta
With high post bed
À pilier
A Colonna
  7 Treffer www.zorandjindjic.org  
CRISTO EN LA COLUMNA
Christ à la colonne
  6 Treffer tritoxo.gr  
Mesa a columna de cristal de Murano 905
Murano glass column table 905
Table à colonne en verre de Murano 905
Säulentisch aus Muranoglas 905
Tavolo a colonna in vetro di Murano 905
  cbr.unibas.ch  
-Columna de madera hueca-
-Hollow timber-based column-
-Poteau en bois vide-
-Coluna de madeira oca-
  119 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Columna de purificación KLOch
Reinigungssäule _________ KLOch
Coluna de limpeza KLOch
Column contact KLOch
  13 Treffer cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Usura degenerativa de la columna vertebral y de las articulaciones, reumatismo de los tejidos blandos
Les maladies dégénératives de la colonne vertébrale et des articulations, le rhumatisme des tissus mous
Degenerative Abnutzung der Wirbelsäule und der Gelenke, Rheumatismus des weichen Gewebes
Deperimento degenerativo della spina dorsale e delle articolazioni, reumatismi dei tessuti morbidi
Дегенеративный износ позвоночника и суставов, ревматизм мягких тканей
  www.stroblhof.com  
SingapurApache HBaseInvestigación cuantitativaDBMS Columna orientada
SingaporeApache HBaseQuantitative ResearchColumn-oriented DBMS
SingapourApache HBaseMéthodes quantitativesColumn Oriented DBMS
SingapurApache HBaseQuantitative ForschungSpaltenorientierte Datenbank
  2 Treffer www.apenet.eu  
Saltear la segunda columna
Skip to second column
Zur zweiten Spalte
Overslaan naar tweede kolom
Siirry toiseen sarakkeeseen
Hoppa till andra kolumnen
  6 Treffer www.bergeninc.com  
Jon Voight Pens Letra a 'Ignorante' Javier Bardem, Penelope Cruz en Israel: 'Cuelgue sus cabezas en vergüenza' (columna de invitados)
Jon Voight Pens Lettre à 'Ignorant' Javier Bardem, Penelope Cruz sur Israël: 'Hang Your Heads in Hameance' (Colonne Invité)
Jon Voight Pens Brief an 'Ignorant' Javier Bardem, Penelope Cruz auf Israel: 'Habe deine Köpfe in Schande' (Gast-Säule)
Jon Voight pensa a 'Ignorant' Javier Bardem, Penelope Cruz su Israele: 'Appendi i tuoi capi in vergogna' (Colonna ospite)
Jon Voight Pens Letra para 'Ignorante' Javier Bardem, Penélope Cruz em Israel: 'Pendure suas cabeças na vergonha' (Coluna do convidado)
  3 Treffer www.lengalia.com  
Columna derecha
Right column
Colonne de droite
rechte spalte
Coluna da direita
  123 Treffer si.ua.es  
COLUMNA 1
COLUMN 1
  siameastern.com  
Estructura elegante y maciza de hierro fundido con agujero de alojamiento para columna, están indicadas para el soporte de grupos de alimentación vibratorios. No trasmiten vibraciones a la máquina por alimentar y no sufren posibles golpes de la misma.
Elegant and solid cast iron frame with hole for column housing, these supports are designed to support vibrating feeder units. They do not transmit vibrations to the machine they support, and are not affected by possible bumps or shock. They are also adjustable in height.
Structure élégante et massive réalisée en fonte avec trou de logement pour colonne, ils sont indiqués pour soutenir des groupes d’alimentation vibrants. Ils ne transmettent pas de vibrations à la machine à asservir et ne  sont pas affectés par d’éventuels chocs. Ils sont réglables en hauteur.
Elegante, massive Konstruktion aus Gusseisen mit einer Aufnahmebohrung pro Bein, als Gestell für Vibrationsförderer geeignet. Sie übertragen keine Vibrationen auf die zu beschickende Maschine und widerstehen auch eventuellen Stößen. Die Dreibeinständer sind höhenverstellbar.
Struttura elegante e massiccia realizzata in ghisa con foro di alloggiamento per colonna, sono indicate per il sostegno di gruppi di alimentazione vibranti. Non trasmettono vibrazioni alla macchina da asservire e non risentono di eventuali urti della stessa. Sono regolabili in altezza.
  6 Treffer duvetnor.com  
B02.16 - Cosedoras de columna
B02.16 - Máquina de costura de coluna
ب 02. 16 - ماكينات الخياطة بالعمود
B02.16 - Post-bed sewing machines
B02.16 – Швейная машина с колонкой
B02.16 - Sütunlu dikiş makinaları
B02.16 - 柱式缝纫机
  2 Treffer www.molnar-banyai.hu  
¿Se puede utilizar JBL PhosEx ultra en la bolsa con un sistema de derivación, p. ej., en un compartimento/una columna filtrante?
Can JBL PhosEx ultra in the bag be used in the bypass, i.e. in a filter tank / a filter column?
Peut-on utiliser le JBL PhosEx ultra en sachet dans le by-pass, p. ex. dans un bassin à filtre intégré / une colonne filtrante ?
Kann man JBL PhosEx ultra im Beutel im Bypass z.B. in einem Filterbecken / einer Filtersäule betreiben ?
É possível operar o JBL PhosEx ultra na saqueta em bypass, por exemplo, num tanque de filtragem/numa coluna de filtragem?
Kan men JBL PhosEx ultra in de buidel in de bypass, bijv. in een filterbak / een filterkolom gebruiken?
Can JBL PhosEx ultra in the bag be used in the bypass, i.e. in a filter tank / a filter column?
Можно ли использовать JBL PhosEx ultra в мешке в байпасе, например, в резервуаре фильтра?
  11 Treffer docs.qnap.com  
Para configurar los derechos de acceso NFS a las carpetas compartidas del NAS, vaya a 'Administración de derechos de acceso' > 'Carpetas compartidas'. Haga clic en el botón NFS de la columna 'Acción'.
Rufen Sie zur Konfiguration des NFS-Zugangsrechts zu den Freigabeordnern auf dem NAS „Access Right Management (Zugangsrechtsverwaltung)“ > „Share Folder (Freigabeordner)“. Klicken Sie in der „Action (Aktion)“-Spalte auf die NFS-Schaltfläche.
Per configurare i diritti di accesso all’NFS per le cartelle condivise sul NAS, andare su 'Gestione diritti di accesso' > 'Cartelle condivise'. Fare clic sul pulsante NFS nella colonna 'Azione'.
NAS上の共フォルダのNFSアクセス権設定を構成するには、"Access Right Management" (アクセス権管理) > "Share Folders" (共フォルダ) を開いてください。"Action" (アクション) 列のNFSボタンをクリックします。
Чтобы сконфигурировать права доступа NFS прямо к общедоступным папкам на NAS, перейдите к «Access Right Management» (Управление правами доступа) > «Share Folders» (Общие папки). Нажмите кнопку NFS в колонке «Action» (Действие).
  2 Treffer www.gosur.com  
13 Columna de la Victoria
13 Colonne de la Victoire
13 Colonna della Vittoria
13 Coluna da Vitória, Berlim, Alemanha
  9 Treffer www.udo-richter.de  
Columna de destilación, 5 platos
Distillation column, 5 plates type
Distillation column, 5 plates type
Distillation column, 5 plates type
Distillation column, 5 plates type
Колона дистилляции, тип 5-ти пластинчатый
  emiratespalace.abudhabitophotels.com  
El eje autónomo ZA10 con una columna estrecha permite una colocación eficaz para hasta 6 pistolas automáticas (25 kg).
Stand-alone ZA10 reciprocator with slim column design allows space-saving arrangement of up to 6 automatic guns (25 kg capacity).
Le réciprocateur autonome ZA10 permet, avec sa conception de colonne mince, une disposition peu encombrante allant jusqu'à 6 pistolets automatiques (25 kg de capacité).
Die stand-alone Achse ZA10 mit schmaler Hubsäule ermöglicht eine platzsparende Anordnung von bis zu 6 Automatikpistolen (25 kg).
Il reciprocatore ZA10 col suo design compatto, permette di ridurre lo spazio attorno alla cabina, consentendo di installare fino a 6 pistole automatiche (con 25kg di carico max).
  7 Treffer www.giraffebracing.com  
Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, rellene el formulario, o bien contáctenos utilizando los datos arriba de la columna a la derecha; CEIA va a contestarle lo antes posible.
For any question you may have on our products, complete and send the form, or contact us using data on the right column, and CEIA will reply as soon as possible.
Pour tous renseignements sur nos équipements, compléter et envoyer le formulaire, ou contactez-nous en utilisant la colonne de droite, et CEIA vous répondra le plus rapidement possible.
Wenn Sie Fragen über die Produkte haben, füllen Sie bitte das nebenstehende Formular aus oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Informationen siehe rechts. Sie erhalten dann umgehend Antwort.
Per qualunque domanda sui nostri prodotti, completa il modulo, o contattaci utilizzando i dati sulla colonna di destra, CEIA risponderà quanto prima.
  media.jaguar.com  
– Hemos añadido una nueva columna en la lista de subastas con indicaciones de las habilidades especiales de algunos jugadores.
– In the auction list, we have added a new column to indicate the special abilities that some players have.
– In der Auktionsliste werden jetzt Spezialfähigkeiten der Spieler angezeigt.
– Abbiamo aggiunto una nuova colonna nella lista delle aste, per indicare le abilità speciali possedute da alcuni giocatori.
– Bazı oyuncuların sahip oldukları özel yetenekleri göstermek için açık artırma listesine bir sütun daha ekledik.
  2 Treffer www.aeobarrier.com  
Columna B
B-pillar
B-Säule
  3 Treffer www.tumblr.com  
Una columna
Single column
Une colonne
Einzelspalte
Colonna singola
縦一列
Одна колонка
Tek sütun
  2 Treffer www.freelogoservices.com  
En la columna de la derecha (vista previa), cree su firma
Dans la colonne de droite (l'aperçu), créez votre signature
Erstellen Sie in der rechten Spalte (der Vorschau) Ihre Signatur
Na coluna da direita (a pré-visualização), crie sua assinatura
दाएं कॉलम में (प्रीव्यू), अपना हस्ताक्षर बनाएं
  www.pedrali.it  
Esquinas redondeadas y imagen confortable, el taburete Leila lleva una carcasa tapizada en tela, polipiel o piel. Base y columna de acero inoxidable brillante con reposapie.
Leila barstool is characterized by rounded corners, a soft and comfortable shell upholstered with fabric, mid-grain or simil leather. Base and column in polished stainless steel with footrest.
Caractérisée par des coins arrondis et par une image douce et confortable, Leila a une coque rembourrée garnie en tissu, vrai ou simili cuir. Base et colonne en acier inoxydable satiné ou chromé avec repose-pieds.
Leila ist charakterisiert durch die abgerundeten Ecken sowie seine komfortable und weiche Ausstrahlung. Der gepolsterte Sitz ist wahlweise mit Stoff, Leder oder Kunstleder bezogen. Sockel und Säule in Edelstahl gebürstet oder verchromt mit Fußstütze.
Caratterizzata da angoli smussati e da un’immagine morbida e confortevole, Leila ha la scocca imbottita rivestita in tessuto, vera o finta pelle. Base e colonna in acciaio inox satinato o finitura cromata con poggiapiedi.
Характеризуется сглаженными углами и мягким удобным видом, Leila имеет мягкий корпус, обитый тканью, натуральной или искусственной кожей. Основание и колонна из сатинированной нержавеющей стали или с хромированной отделкой, с подставкой для ног.
  27 Treffer docs.gimp.org  
Baldosas explícitas: se puede definir, una baldosa en particular usando las cajas de entrada Fila y Columna. Esta baldosa se marcará con una caja en la vista previa.
Explicit tile: you can define, a particular tile by using both Line and Column input boxes. This tile will be marked with a box in Preview.
Carreau explicite: vous pouvez désigner, à l'aide des boîtes de saisie Ligne et Colonne, un carreau particulier, qui sera entouré d'un cadre dans l'Aperçu.
Explizite Kachel: Sie können eine Kachel explizit durch Angabe der Zeile und Spalte in den entsprechenden Eingabefeldern bestimmen. Diese Kachel wird in der Vorschau mit einem Rahmen gekennzeichnet.
Piastrella esplicita: si può definire una particolare piastrella da invertire indicando sia la Riga che la Colonna tramite delle caselle numeriche. Questa piastrella verrà marcata con un riquadro nell'anteprima.
指定のタイル: 列 と 行 の番号記入欄で指定した位置のタイルはプレビュー画面で反転色枠で示されます。 水平や垂直の反転方向を選んでから 適用 ボタンをクリックすればそのタイルだけを反転できます。
Ei flis: Her kan du spesifisere ei bestemt flis ved å bruke Rad og Kolonne. Den valde flisa blir markert med ei ramme i førehandsvisinga.
Explicit tile: you can define, a particular tile by using both Line and Column input boxes. This tile will be marked with a box in Preview.
  45 Treffer www.mutuauniversal.net  
Ejercicios columna dorsal
Exercicis columna dorsal
Bizkarrezurrerako ariketak
Exercicios columna dorsal
  www.daniusoft.com  
Seleccione "Formato de vídeo Flash (*. FLV)" en la columna de Flash Video como formato de salida en "Perfil" en la lista desplegable. La configuración por defecto puede trabajar grande, los usuarios avanzados también pueden ajustar de vídeo / audio, etc y guardar como su propio perfil haciendo clic en "Opciones avanzadas".
Sélectionnez "format Flash Video (*. FLV)" dans la colonne de vidéo Flash comme format de sortie dans "Profil" dans la liste déroulante. Le réglage par défaut peut fonctionner à merveille, les utilisateurs avancés peuvent également ajuster vidéo / audio paramètres, etc et de les enregistrer en tant que votre propre profil en cliquant sur "Avancé".
Wählen Sie "Flash Video Format (*. FLV)" unter Flash Video Spalte als Ausgabeformat in "Profil" Drop-Down-Liste. Die Standardeinstellung kann große Arbeit; fortgeschrittene Anwender können auch Video / Audio-Einstellungen anpassen, etc. und speichern Sie sie als Ihr eigenes Profil auf "Erweitert".
Selezionare "formato Flash Video (*. FLV)" nella colonna video Flash come formato di output in "Profilo" elenco a discesa. L'impostazione predefinita può funzionare grande, gli utenti avanzati possono anche regolare le impostazioni video / audio, ecc e salvarli come il proprio profilo per fare clic su "Avanzate".
"プロファイル"ドロップダウンリストの出力形式としてFlash Videoの列の下にある "Flashビデオ形式(*。FLV)"を選択します。デフォルト設定では、偉大な仕事ができる、高度なユーザーはまた、ビデオ/オーディオの設定を調整するなどして、 "Advanced"をクリックすることにより、独自のプロファイルとして保存することができます。
Выберите "Flash Video формат (*. FLV)" под Flash Video колонку в качестве выходного формата в "Профиль" в раскрывающемся списке. Значение по умолчанию может отлично работать, продвинутые пользователи также могут настроить видео / аудио настройки, и т.д. и сохранять их в свой профиль, нажав на кнопку "Дополнительно".
  5 Treffer hootsuite.com  
Adición de una columna de aplicaciones
Hinzufügen eines App-Streams
Aggiungi uno stream dell'app
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow