Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 108 Ergebnisse 13 Domänen

4 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Workshops IKK&IKL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Research Seminars

desarrollo.sinsemillast.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unterkunft im areal šiklův mlýn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sikland.cz als Prioritätsdomäne definieren	Prices and tickets

6 Treffer www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agent.IKL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	Agent.IQX

16 Treffer zalepi.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IKL-Kabeleinführung C30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karl-dose.de als Prioritätsdomäne definieren	IKL-Cable gland A24

www.fiesta-audit.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hier finden die Toefl-Tests der KERN AG IKL statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kerntraining.com als Prioritätsdomäne definieren	Written tests will be held here.

www.make-it-in-germany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IKL Personaldienstleistungen GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen make-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Pflegefachkraft (m/w)

36 Treffer www.icl-fi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heute bestimmt dumpfer Chauvinismus gegen Immigranten die Politik von Rassisten/Rechten und ist eine Feuerprobe für die Arbeiterbewegung und die Linke von Westeuropa über Südafrika bis Ostasien. Die IKL kämpft gegen Abschiebungen für volle Staatsbürgerrechte für alle Immigranten!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icl-fi.org als Prioritätsdomäne definieren	Aujourdhui, le racisme anti-immigrés est le cri de ralliement de la droite raciste, et ceci constitue un test décisif pour le mouvement ouvrier et la gauche, tant en Europe occidentale quen Afrique du Sud ou en Asie de lEst. La LCI lutte contre les expulsions et pour les pleins droits de citoyenneté pour tous les immigrés ! Pour des mobilisations des ouvriers et des minorités pour arrêter les fascistes ! Pour des détachements ouvriers dautodéfense ! Pour des milices ouvrières multiraciales-multiethniques contre la violence intercommunautaire !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icl-fi.org als Prioritätsdomäne definieren	法西斯蛊惑家以资本主义制度固有的失业、苦难、无保障为食。法西斯恐怖活动以及政府对移民和其他受压迫的少数族群的攻击，只有从推翻资本主义制度并代之以一个国际性的计划集体经济这一观点出发，才能有效地与之进行斗争。托洛茨基在 1930 年，当纳粹党在经济大萧条的影响下上升为对德国政权的真实威胁时曾这样写道 : " 苏维埃欧洲合众国 ─ ─ 是摆脱欧洲分裂的唯一的正确口号。欧洲的分裂不仅会在德国，而且会在整个欧洲造成彻底的经济和文化衰败 " (" 共产国际的转折和德国的情况 " ， 1930 年 9 月 26 日 ) 。

16 Treffer www.hotel-vysehrad.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seit der konterrevolutionären Zerstörung der Sowjetunion musste die IKL wiederholt Kämpfe austragen, um unsere revolutionäre Kontinuität gegen eine Reihe von opportunistischen Führungen zu bewahren. In Erwiderung auf Genossen, die die Hauptschuld für unsere Probleme auf den Druck der ungünstigen Realität legen, mit der wir konfrontiert sind, antwortete ein führender Québécois-Genosse:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spartacist.org als Prioritätsdomäne definieren	That continuity has been not only preserved but also replenished through this struggle, which was a reassertion of the necessity of a proletarian, revolutionary and internationalist party. The singing of the "Internationale" at the conclusion of the conference provided a small but vital expression of our purpose. Led in French by a Quebec comrade, it was sung in Punjabi, Catalan, Spanish, Greek, Arabic, German, Polish, Italian, English and other languages. In microcosm, it made palpable the resounding chorus: "The international soviet shall be the human race!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spartacist.org als Prioritätsdomäne definieren	Depuis la destruction contre-révolutionnaire de l'Union soviétique, la LCI a fait face à des luttes répétées pour maintenir notre continuité révolutionnaire contre une succession de directions opportunistes. En réponse à des camarades rejetant la faute pour nos problèmes en premier lieu sur les pressions de la réalité défavorable à laquelle nous sommes confrontés, un camarade dirigeant québécois argumentait ainsi :

8 Treffer www.kockspartners-law.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seit der konterrevolutionären Zerstörung der Sowjetunion musste die IKL wiederholt Kämpfe austragen, um unsere revolutionäre Kontinuität gegen eine Reihe von opportunistischen Führungen zu bewahren. In Erwiderung auf Genossen, die die Hauptschuld für unsere Probleme auf den Druck der ungünstigen Realität legen, mit der wir konfrontiert sind, antwortete ein führender Québécois-Genosse:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icl-fi.org als Prioritätsdomäne definieren

"The political environment is not getting any better for us. The task of the upcoming conference is to elect a leadership that will be the most capable of confronting the challenges ahead with a Trotskyist program. We have no guarantee of success, but we have a chance. However, we cannot correct our course if we do not confront our past face on. This is the only way we can defend our continuity."

16 Treffer mexrentacar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spartacist.org als Prioritätsdomäne definieren

eipcp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am ehesten bewegten wir uns außerhalb unseren engen sozialen Feldes, wenn es um TrainerInnen und LehrerInnen in der Erwachsenenbildung ging, die meist befristete WerkvertragsnehmerInnen waren. Als eine Institution geschlossen wurde (IKL – Interkulturelles Lernen), beteiligten wir uns an den Protesten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	The "Koordination" disintegrated due to internal contradictions. Some thought we were stuck in our own quagmire, as the discussions hardly went out beyond the scene, also influenced by the "scene character" of our militant researchs. We moved outside our own narrow social field most in the case of trainers and teachers in adult education, who usually had limited-term contracts. When one institution was closed (IKL – Interkulturelles Lernen), we took part in the protests. There were hardly any aftereffects. The fact that workers in adult education are more active today has less to do with our project, but is more because many politicized academics from the field of humanities end up in these kinds of jobs. Nevertheless, the proposals for our (flexible) questionnaires within the framework of a militant research of precarious working and living conditions were picked up again in the context of the EuroMayDay Parade in Vienna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	El grupo Koordination se desintegró debido a las contradicciones internas. Hay quienes pensaron que estábamos atrapados en nuestras propias arenas movedizas en la medida en que las discusiones apenas trascendían el ámbito de la ”escena”. Hay quienes atribuyeron la desintegración a la influencia del propio ”carácter interno” de nuestra investigación militante. Nos movimos fuera de nuestro estrecho círculo social principalmente en el caso de los y las educadoras y profesoras de formación para adultos, la mayoría con contratos por obra o de duración determinada. Cuando se cerró la institución IKL - Interkulturelles Lernen (Aprendizaje Intercultural) nos implicamos en las protestas. Casi no hubo efectos posteriores. El hecho de que los empleados y empleadas del ámbito de la formación de adultos sean hoy más activas no tiene tanto que ver con nuestro proyecto, sino más bien con que muchos académicos politizados del campo de las humanidades van a parar a este tipo de trabajos. De todas formas, nuestras propuestas de cuestionarios flexibles en el marco de una investigación militante sobre las condiciones laborales y vitales precarias se retomaron con la EuroMayDay Parade 005 de Viena.

transversal.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am ehesten bewegten wir uns außerhalb unseren engen sozialen Feldes, wenn es um TrainerInnen und LehrerInnen in der Erwachsenenbildung ging, die meist befristete WerkvertragsnehmerInnen waren. Als eine Institution geschlossen wurde (IKL – Interkulturelles Lernen), beteiligten wir uns an den Protesten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren	The "Koordination" disintegrated due to internal contradictions. Some thought we were stuck in our own quagmire, as the discussions hardly went out beyond the scene, also influenced by the "scene character" of our militant researchs. We moved outside our own narrow social field most in the case of trainers and teachers in adult education, who usually had limited-term contracts. When one institution was closed (IKL – Interkulturelles Lernen), we took part in the protests. There were hardly any aftereffects. The fact that workers in adult education are more active today has less to do with our project, but is more because many politicized academics from the field of humanities end up in these kinds of jobs. Nevertheless, the proposals for our (flexible) questionnaires within the framework of a militant research of precarious working and living conditions were picked up again in the context of the EuroMayDay Parade in Vienna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren	El grupo Koordination se desintegró debido a las contradicciones internas. Hay quienes pensaron que estábamos atrapados en nuestras propias arenas movedizas en la medida en que las discusiones apenas trascendían el ámbito de la ”escena”. Hay quienes atribuyeron la desintegración a la influencia del propio ”carácter interno” de nuestra investigación militante. Nos movimos fuera de nuestro estrecho círculo social principalmente en el caso de los y las educadoras y profesoras de formación para adultos, la mayoría con contratos por obra o de duración determinada. Cuando se cerró la institución IKL - Interkulturelles Lernen (Aprendizaje Intercultural) nos implicamos en las protestas. Casi no hubo efectos posteriores. El hecho de que los empleados y empleadas del ámbito de la formación de adultos sean hoy más activas no tiene tanto que ver con nuestro proyecto, sino más bien con que muchos académicos politizados del campo de las humanidades van a parar a este tipo de trabajos. De todas formas, nuestras propuestas de cuestionarios flexibles en el marco de una investigación militante sobre las condiciones laborales y vitales precarias se retomaron con la EuroMayDay Parade 005 de Viena.

ikl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch