Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 176 Results 32 Domains

53 Treffer artimhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combattente curda del YPG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren	YPG Kurd fighter

6 Treffer vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Asilo. Decisione di rinviare cittadini siriani di origine curda. Il Comitato nega un rischio di tortura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Asile. Décision de renvoyer des ressortissants syriens d'origine kurde. Le Comité nie un risque de torture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Asyl. Wegweisung von syrischen Staatsangehörigen kurdischer Herkunft. Der Ausschuss verneint das Vorliegen einer Foltergefahr

6 Treffer www.vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Asilo. Decisione di rinviare cittadini siriani di origine curda. Il Comitato nega un rischio di tortura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Asile. Décision de renvoyer des ressortissants syriens d'origine kurde. Le Comité nie un risque de torture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Asyl. Wegweisung von syrischen Staatsangehörigen kurdischer Herkunft. Der Ausschuss verneint das Vorliegen einer Foltergefahr

yellow.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDT Curda Dental Technik GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kirsch + Partner Dental-Technik AG

6 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il cinema in Iran, tra censura e autocensura, la necessità di trasferirsi all’estero per poter raccontare il proprio Paese. Il regista di etnia curda Bahman… 09/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Peter Jackson’s long-awaited film The Hobbit has screened in New Zealand. Stars including Cate Blanchett and British actor Martin Freeman who plays… 28/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“Poklosie” (la glanure) revient sur le massacre du village de Jedwabne durant la seconde guerre mondiale, au cours duquel des centaines de juifs avaient été… 21/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Euronews-Kultur-Reporter Wolfgang Spindler hat im griechischen Thessaloniki auf dem dortigen Filmfest den iranischen Filmemacher Bahman Ghobadi getroffen. Der… 09/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	El último proyecto del director taiwanés Ang Lee es posiblemente su obra más ambiciosa. Se trata de una exquisita adaptación cinematográfica del best-seller… 09/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O realizador Ang Lee adaptou o romance “Life of Pi” de Yann Martel ao cinema. O filme conta a história de Pi, que sobrevive ao naufrágio da embarcação em que… 09/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Πρόεδρος της Κριτικής Επιτροπής στο φετινό Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Μαρακές είναι ο Τζον Μπούρμαν. Ο Βρετανός σκηνοθέτης και παραγωγός, γνωρίζει… 06/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“‘گراسروتز” Grassroots تازه ترین فیلم استفان جیلنهال است که از یک داستان واقعی الهام گرفته شده است. جیسون بیگز بازیگر نام آشنای سری فیلمهای “پای آمریکایی”… 07/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“The Central Park Five” belgeseli New York Central Park’ta 1989’da gerçekleştirilen bir tecavüz vakasını ve olayın perde arkasını konu alıyor. Trisha Meili… 08/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Остання робота тайванського режисера Енга Лі – найбільш амбітна – екранізація бестселлера Янна Мартела “Життя Пі”. Історія Пі, який після корабельної… 09/11/2012

www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Curda - Kurdî
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Kurdish - Kurdî
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Kurdisch - Kurdî
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	الكردي - الكردي
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	アルバニア語 - Shqipe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Кюрдски - Kurdi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	कुर्द - Kurdî
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	알바니아 - Shqipe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Курдский - Kurdî
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	เคิร์ด - Kurdi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Người Kurd - Kurdî

2 Treffer www.swissworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Journey of Hope, diretto da Xavier Koller, ha vinto l’Oscar per il miglior film straniero nel 1991. Il film racconta le vicende di tre membri di una famiglia curda in cerca di una vita migliore in Svizzera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	«Voyage vers l'espoir», dirigé par Xavier Koller, a remporté l'oscar du meilleur film étranger en 1991. Le film raconte le destin de trois membres d'une famille kurde venue chercher une vie meilleure en Suisse.

www.at-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I corsi vengono tenuti in lingua turca, la partecipazione è gratuita. Al centro dell'attenzione vengono poste le esigenze specifiche di fumatori del target della popolazione di immigrati in Svizzera di lingua turca o curda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les cours sont organisés en turc, la participation est gratuite. Ce projet est centré sur les besoins spécifiques des fumeurs et des fumeuses de ce groupe de population (turc ou kurde) en Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Kurse werden in türkischer Sprache durchgeführt, die Teilnahme ist kostenlos. Im Mittelpunkt stehen die spezifischen Bedürfnisse von Rauchenden aus der Zielgruppe der türkisch- oder kurdischsprachigen Migrationsbevölkerung der Schweiz.

15 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I confini sono spesso una questione puramente topografica. Almeno così sembrerebbe guardando ai festeggiamenti della popolazione curda nella provincia turca… 20/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	There have been clashes between Kurds and Turkish security forces as celebrations over Kurdish military success in neighbouring Syria turned sour. The fall… 20/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	En Turquie, un rassemblement de Kurdes fêtant les progrès de leurs frères syriens tourne à l’affrontement avec la police. Dans la petite ville de Cizre, à la… 20/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	In Cizre im Südosten der Türkei haben sich zahlreiche Kurden Straßenschlachten mit der Polizei geliefert. Zuvor hatten die Menschen hier die Eroberung der… 20/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Las fuerzas antidisturbios turcas cargaron anoche contra los manifestantes que festejaron con un concierto la toma de posiciones de los kurdos en la batalla… 20/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O banco central da Turquia agiu para apoiar a lira e aumentou a taxa de juro para empréstimos de um dia, mas manteve a taxa diretora inalterada. A remuneração… 23/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	تستعد مدينة اربيل كبرى مدن اقليم كردستان العراق لاستضافة مؤتمر قومي كردي بمشاركة جميع الاحزاب الكردية العراقية والايرانية والسورية والتركية يهدف الى الدعوة… 26/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Σε μια προσπάθεια στήριξης της τουρκικής λίρας, η κεντρική τράπεζα της Τουρκίας προχώρησε έπειτα από πολύ καιρό σε αύξηση του overnight επιτοκίου κατά 75… 23/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	کردهای ترکیه کنترل شهر راس العین سوریه توسط کردهای سوری را، جمعه شب، جشن گرفتند. این مراسم جشن و سرور کردها در شهر جیزه، واقع در جنوب شرق ترکیه، به درگیری… 20/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Összecsaptak a kurd tüntetők a török rendőrökkel Cizre tartományban. A kurdok éppen azt ünnepelték, hogy Szíriában visszafoglalták az ottani kurdok Ras Al-Ain… 20/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Suriye sınırında son günlerde yaşanan hızlı gelişmeleri değerlendirmek üzere bir hafta aradan sonra Başbakanlıkta bugün bir zirve daha toplanıyor… 30/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Центробанк Туреччини змінює політику. Фінансовий регулятор прагне посилити позиції національної валюти. Минулого тижня курс ліри проти долара сягнув рекордно… 23/07/2013

www.at-suisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I corsi vengono tenuti in lingua turca, la partecipazione è gratuita. Al centro dell'attenzione vengono poste le esigenze specifiche di fumatori del target della popolazione di immigrati in Svizzera di lingua turca o curda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les cours sont organisés en turc, la participation est gratuite. Ce projet est centré sur les besoins spécifiques des fumeurs et des fumeuses de ce groupe de population (turc ou kurde) en Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Kurse werden in türkischer Sprache durchgeführt, die Teilnahme ist kostenlos. Im Mittelpunkt stehen die spezifischen Bedürfnisse von Rauchenden aus der Zielgruppe der türkisch- oder kurdischsprachigen Migrationsbevölkerung der Schweiz.

www.filmitalia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nella città violenta accadano piccole e grandi tragedie: una prostituta di colore viene violentata, il cane di Rosa e l'amica vengono uccisi da dei balordi, una bambina curda è merce di scambio dell'avvocato Parisi per appropriarsi del centro sociale...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmitalia.org als Prioritätsdomäne definieren	In the violent city big and small tragedies take place: a Black prostitute is raped, Rosa’s dog and a friend of her are killed by some tramps, lawyer Parisi uses a Kurd girl as goods in exchange for the control over the social Center...

30 Treffer www.gymglish.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I critici sostengono che le attuali misure non si sono limitate a colpire i presunti cospiratori, assumendo piuttosto la forma di una repressione su vasta scala dell’opposizione. Agli arresti ci sono infatti anche molti oppositori del governo, tra cui avvocati curdi, sindaci di province meridionali a maggioranza curda, politici di sinistra, accademici laicisti e giornalisti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastwest.eu als Prioritätsdomäne definieren	They fear that the new presidential system would turn Turkey into a more authoritarian state, further erode its record on human rights and freedoms, and that a “one-man rule” would further undermine a democratic system which is already threatened by the ongoing crackdown on secularists, leftists and pro-Kurdish politicians.

4 Treffer www.eurac.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tavola rotonda sulla questione curda. Minet ritorna poi a Bolzano, nella sede dell’EURAC, per assistere ad una tavola rotonda tra Ulrich Ladurner, giornalista di Die Zeit, Francesco Palermo, direttore dell’Istituto per lo Studio sul Federalismo e il Regionalismo dell’EURAC, e Omer Bicerim, profugo curdo da anni residente in Alto Adige.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurac.edu als Prioritätsdomäne definieren	Zurück in Bozen ist Minet mit dabei bei einem Runden Tisch am Sitz der EURAC. Ulrich Ladurner, Journalist bei Die Zeit, Francesco Palermo, Leiter des Instituts für Föderalismus- und Regionalismusforschung und Omer Bicerim, in Bozen ansässiger kurdischer Flüchtling, diskutieren über den möglichen EU-Beitritt der Türkei und dessen Folgen für die Kurden.

3 Treffer www.resetdoc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minoranza etnica e linguistica del Vicino Oriente, i Curdi vivono oggi divisi tra Turchia, Iran, Iraq e Siria, in un’area definita, a livello non ufficiale, Kurdistan, dove sono stati sempre oggetto di persecuzioni e oppressioni. La questione curda è nata dopo la prima guerra mondiale in seguito allo smembramento dell’Impero ottomano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resetdoc.org als Prioritätsdomäne definieren	An ethnic and linguistic minority in the Near East, the Kurds now live divided between Turkey, Iran, Iraq and Syria, in a region unofficially known as Kurdistan, where they have always been the object of persecution and oppression. The Kurdish issue arose after World War I following the break-up of the Ottoman Empire.

2 Treffer www.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ad Ankara vengono riconosciuti progressi compiuti anche nel campo dei diritti culturali (canale televisivo in lingua curda e trasmissioni radiofoniche in armeno) e nel controllo civile sui militari (con la ridefinizione delle competenze dei giudici civili per i reati gravi da essi commessi).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

The Commission has also recognised progress made in the area of cultural rights (TV broadcasts in Kurdish and radio broadcasts in Armenian) and the civilian control of the military (with the redefinition of the jurisdiction of judges in crimes they themselves commit). Nevertheless, Turkey still needs to make progress in some sectors, such as freedom of the press and the rights of women, toward a system more protective of its citizens.

www.legacoopbund.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“E ‘un regalo della Casa alle Associazioni di Bressanone“, afferma Andreas Penn, presidente della CdS. “Noi siamo stati e siamo sempre grati a tutti quelli che ci aiutano e anche se possiamo aiutare gli altri”. ” Con leihlei.org possiamo offrire un segno di riconoscimento alle numerose associazioni locali. Una giovane donna originaria della zona curda dell’Iran, con lo status di rifugiata, ha creato questo sito web.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legacoopbund.coop als Prioritätsdomäne definieren

Die Webseite erstellte das Haus der Solidarität (HdS) in Milland. „Es ist ein Geschenk des Hauses an die Brixner Vereine“, sagt Andreas Penn, der Vorsitzende des HdS. „Wir waren und sind immer wieder dankbar, wenn uns andere helfen oder wenn wir anderen helfen können.“ Mit leihlei.org können wir den zahlreichen lokalen Vereinen ein Zeichen des Dankes zurückgeben. Eine junge Frau aus dem kurdischen Teil des Irans, anerkannt als Flüchtling, erstellte diese Website. Ein ehrenamtlicher Mitarbeiter des HdS betreut sie.

2 Treffer www.npwj.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Oggi ricorre il 25mo anniversario del mortale attacco chimico dell'ex dittatore iracheno Saddam Hussein sulla città curda di Halabja. Il 16 marzo 1988, elicotteri e aerei da guerra del governo iracheno hanno lanciato iprite e gas nervini su Halabja causando la morte di almeno 5000 civili e lesioni ad altri 10.000 circa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen npwj.org als Prioritätsdomäne definieren

"While the world remembers Halabja tragic legacy , No Peace Without Justice is honoured to stand side-by-side with the victims of this horrific massacre which was part of a wide-scale campaign designed by the Ba’athi regime to systematically exterminate Kurds from Iraq. We believe that the first step to redress for the victims and survivors goes through the acknowledgement and recognition that their suffering is not the result of a natural calamity, but a deliberate policy to gain and maintain power through widespread and systematic attacks against a

2 Treffer www.edoeb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Come divenuto di dominio pubblico, la Commissione della gestione di Basilea-Città avrebbe constatato che dati riguardanti membri del Gran Consiglio di origine curda sarebbero stati inviati al Servizio di analisi e di prevenzione (SAP) dell'Ufficio federale di polizia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Une autre fait qui a déclenché une vague de demandes d'accès à ISIS fut la publication par les médias de cas concernant certains membres du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville. Comme cela a été communiqué dans la presse, la Commission de gestion de Bâle-Ville avait, semble-t-il, constaté que des données concernant quelques membres du Grand-Conseil d'origine kurde avaient été communiquées au Service d'analyse et de prévention (SAP) de l'Office fédéral de la police.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einen weiteren Auslöser von vielen Auskunftsgesuchen in ISIS bildeten sodann die in den Medien veröffentlichten Fälle einzelner Grossratsmitglieder des Kantons Basel-Stadt. Wie dabei publik wurde, habe die Geschäftsprüfungskommission von Basel-Stadt festgestellt, dass Daten über einige Grossratsmitglieder kurdischen Ursprungs an den Dienst für Analyse und Prävention (DAP) im Bundesamt für Polizei geschickt worden seien.

gimat.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tra i centinaia di titoli disponibili è necessario menzionare almeno i seguenti "Uno" (Discepolo, com música de Mariano Mores), "Sur" (Manzi-Troilo), "La última curda" (Castillo-Troilo), "Malena" (Manzi-Demare) e “Los mareados” (Cadicamo-Cobian).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pasiontango.net als Prioritätsdomäne definieren

Gardel incorporó una buena mezcla de prosa nativa con una jerga de Buenos Aires llamada “Lunfardo”. “Lunfardo” era una colorida jerga que provenía del Español, que evolucionó a finales del siglo XIX y principios del XX en las clases más bajas de Buenos Aires. Muchas expresiones de esta jerga han entrado en el lenguaje popular hablado en Argentina y Uruguay, también es fácil encontrarlo en las letras de tango. Una característica del Lunfardo son sus frecuentes juegos de palabras, normalmente la inversión de sílabas. De este modo, tango se volvió gotán y café con leche pasó a ser feca con chele. El lunfardo emplea ingeniosas metáforas como bobo, cuando se refiere al corazón, porque trabaja todo el día sin cobrar. Los poetas del humilde Buenos Aires florecieron y en cada vecindario se escuchaba el bandoneón tocar tangos, temas que venían de todos los puertos de Buenos Aires.

curda – -Translation – Keybot Dictionary