kofi – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
2'325
Résultats
543
Domaines
3 Treffer
caselaw.ihrda.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
6/88 : Dr Kodji
Kofi
/Ghana
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
caselaw.ihrda.org
als Prioritätsdomäne definieren
6/88 : Dr. Kodji Kofi/Gana
7 Treffer
www.civpol.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Switzerland reiterates its support for the plan set out by
Kofi
Annan as the Special Envoy of the United Nations and the Arab League, which it sees as the only way to bring a peaceful end to the crisis in Syria, and calls on the government of Syria to immediately implement all aspects of the plan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
civpol.ch
als Prioritätsdomäne definieren
La Suisse réitère son soutien au plan établi par l’envoyé spécial de l’ONU et de la Ligue arabe, Kofi Annan, qui est seul à même de mettre fin pacifiquement à la crise syrienne. La Suisse exige que le gouvernement syrien mette immédiatement en œuvre tous les éléments du plan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
civpol.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die Schweiz bekräftigt ihre Unterstützung für den Plan des Sondergesandten der UNO und der Arabischen Liga, Kofi Annan. Nur dieser Plan kann die syrische Krise friedlich beenden. Die Schweiz fordert von der syrischen Regierung eine sofortige Umsetzung aller darin enthaltenen Punkte.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
civpol.ch
als Prioritätsdomäne definieren
La Svizzera rinnova il suo appoggio al piano stabilito dall'Inviato speciale delle Nazioni Unite e della Lega araba Kofi Annan, l’unico ad essere in grado di porre fine alla crisi siriana ed esige che il Governo siriano attui tempestivamente tutti i punti del piano.
www.super.nuee.nagoya-u.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kofi
Annan's appeal to reduce Africa's energy divide
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
masen.ma
als Prioritätsdomäne definieren
L'appel de Kofi Annan : réduire la fracture énergétique en Afrique
2 Treffer
www.hjortspring.dk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Name:
Kofi
Atta Annan
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
allbcards.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nombre: Kofi Atta Annan
www.posthotel.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Hardly anything instils such awe as the sight of the mountains.” (
Kofi
Annan)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
posthotel.it
als Prioritätsdomäne definieren
"Camminare è il modo più completo di spostarsi se si vuole scoprire la vita vera." (Elizabeth von Arnim)
87 Treffer
www.unis.unvienna.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Secretary-General
Kofi
Annan Concludes Visit to Austria
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unis.unvienna.org
als Prioritätsdomäne definieren
UNO-Generalsekretär Kofi Annan beendet Besuch in Österreich
23 Treffer
www.wto.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I have reported to UN Secretary-General
Kofi
Annan on progress and have expressed appreciation for his leadership and the cooperation of his Agencies. I hope to brief him personally again very soon.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wto.int
als Prioritätsdomäne definieren
J'ai fait rapport au Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, sur l'état d'avancement des travaux et je lui ai exprimé ma gratitude pour le rôle de chef de file qu'il joue et pour la coopération des institutions de l'ONU. J'espère lui communiquer de nouvelles informations personnellement très prochainement.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wto.int
als Prioritätsdomäne definieren
He informado al Sr. Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, de los progresos realizados y le he expresado nuestro aprecio por su liderazgo y por la cooperación de los organismos especializados. Espero tener muy pronto nuevamente la oportunidad de informarle personalmente.
10 Treffer
www.ccre.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
It was
Kofi
Annan, UN's former Secretary General, who said in 2007
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccre.org
als Prioritätsdomäne definieren
Kofi Annan, l'ancien Secrétaire Général de l'ONU, avait déclaré en 2007 que
www.unesco.kz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kofi
Annan: Make the Internet available to everyone
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unesco.kz
als Prioritätsdomäne definieren
Кофи Аннан: Сделать интернет доступным для каждого
www.dafusedtrucks.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lunch in honor of the Secretary-General of the United Nations S. E.
Kofi
Annan. Ronchi di Cialla – Schioppettino 2002
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ronchidicialla.it
als Prioritätsdomäne definieren
Colazione offerta da Romano Prodi Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana in onore di S. E. Kofi Annan Segretario Generale dell’ONU. Ronchi di Cialla – Schioppettino 2002
13 Treffer
www.eu2005.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kofi
Annan, Secretary General of the United Nations
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eu2005.lu
als Prioritätsdomäne definieren
Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies
agropolisfondation.optimytool.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Last year’s successful applicants had an amazing time, debating with former UN leaders Ban Ki-Moon and
Kofi
Annan, presenting policy ideas at 10 Downing Street and joining meetings at the BBC and the Houses of Parliament.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arts.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Flwyddyn ddiwethaf, cafodd yr ymgeiswyr llwyddiannus amser gwych, yn dadlau gyda chyn-arweinwyr y Cenhedloedd Unedig Ban Ki-Moon a Kofi Annan, cyflwyno syniadau polisi yn 10 Stryd Downing ac yn ymuno â chyfarfodydd yn y BBC a’r Senedd yn Llundain.
4 Treffer
agritrade.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In a message to the ACP Summit, the UN secretary-general,
Kofi
Annan, warned that 'a major concern, for example, is the impact that the trade liberalisation to be wrought by EPAs would have on fiscal revenue.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agritrade.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
Lors du sommet ACP, le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, a déclaré que l'impact de la libéralisation des échanges sur les recettes fiscales, qui est provoquée par les APE, est extrêmement préoccupant.
transparency.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Berlin, 21 April 2006 - Huguette Labelle, Chair of Transparency International, has enthusiastically accepted an invitation from United Nations Secretary General
Kofi
Annan to join the Board of the UN Global Compact, a voluntary corporate citizenship initiative with over 3000 corporate and stakeholder members.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
transparency.am
als Prioritätsdomäne definieren
Բեռլին, 21 ապրիլի, 2006թ.- Հուգուետ Լաբելլը` «Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ» կազմակերպության նախագահը մեծ ոգևորությամբ ընդունեց Միացյալ ազգերի կազմակերպության գլխավոր քարտուղար Քոֆի Աննանի առաջարկությունը` միանալու «ՄԱԿ-ի Համաշխարհային դաշնագիր» կամավոր քաղաքացիական նախաձեռնության տնօրենների խորհրդին: Նշենք, որ նախաձեռնությանն անդամակցում են 3000-ից ավել կորպորացիաների և մասնավոր ընկերությունների ներկայացուցիչներ:
18 Treffer
yes-ukraine.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He was Co-Chairman of the Dayton peace talks on Bosnia and become the first High Representative for Bosnia and Herzegovina in 1995-1997. Later, he was the Special Envoy of UN Secretary General
Kofi
Annan to the region.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
yes-ukraine.org
als Prioritätsdomäne definieren
Згодом був задіяний у роботі ЄС та ООН, пов'язаній головним чином з конфліктами на Балканах. Був співголовою Дейтонських мирних переговорів по Боснії та першим Верховним представником щодо Боснії і Герцеговини в 1995-1997 роках. Згодом був призначений Спеціальним посланником Генерального секретаря ООН Кофі Аннана в регіоні.
3 Treffer
emmentaler-schaukaeserei.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DDD #16 features
Kofi
Annan (Nobel Peace Prize Laureate), Vandana Shiva (Right Livelihood Award Laureate), Gerd Müller (German Federal Minister for Economic Cooperation and Development), Francesco Branca (Director of the Department of Nutrition for Health and Development at WHO), Bärbel Dieckmann (President of Welthungerhilfe), Mario Pezzini, (Director OECD Development Center), Ibrahim Mayaki (CEO NEPAD) among many others…
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bonnsustainabilityportal.de
als Prioritätsdomäne definieren
DDD #16 bietet Beiträge von Kofi Annan (Friedensnobelpreisträger), Vandana Shiva (Preisträgerin des Right Livelihood Award) Gerd Müller (Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung), Francesco Branca (Direktor der Abteilung für Ernährung und Gesundheit der WHO), Bärbel Dieckmann (Präsidentin der Welthungerhilfe) Ibrahim Mayaki (CEO Nepad) Mario Pezzini (Direktor des Zentrums für Entwicklung der OECD) und vielen anderen…
3 Treffer
www.unevoc.unesco.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Along with BIBB, the UNEVOC project moved to Bonn in 2000. In February 2002, UN Secretary-General
Kofi
Annan signed a contract to develop Bonn further to become a UN city. The former governmental and parliamentary quarter in Bonn is currently converted into a UN Campus, which also includes an international conference centre.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unevoc.unesco.org
comme domaine prioritaire
Le "projet UNEVOC" avait été lancé en 1992 en étroite collaboration organisationnelle avec l’Institut fédéral allemand de la formation professionnelle (BIBB). Avec le BIBB, le projet s’est ensuite installé à Bonn en 2000. En février 2002, M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies, signait un contrat visant à faire de Bonn une ville hôte des Nations Unies. L’ancien quartier gouvernemental et parlementaire de Bonn est en cours de conversion en un campus des Nations Unies, qui comporte également un centre de conférences de classe internationale. En juin 2005, onze agences des Nations Unies situées à Bonn s’installaient dans le "Langer Eugen", le bâtiment parlementaire historique, dont l’utilisation a été généreusement accordée à titre gratuit par le gouvernement allemand.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unevoc.unesco.org
comme domaine prioritaire
El "Proyecto UNEVOC" fue iniciado en estrecha cooperación con el Instituto Federal alemán de la Formación Profesional (BIBB) en 1992. Junto con el BIBB, el proyecto UNEVOC se trasladó a Bonn en 2000. En febrero de 2002, el Secretario General de la ONU Kofi Annan firmó un contrato para ampliar Bonn como sede de Naciones Unidas. El antiguo barrio en Bonn de edificios gubernamentales y parlamentarios se está transformando actualmente en un Campus ONU, que incluye un centro internacional de conferencias. En junio de 2005, once agencias de la ONU ubicadas en Bonn se trasladaron al edificio histórico del parlamento, denominado “Langer Eugen”. El Estado alemán ha cedido generosamente a la ONU el uso del mismo a título gratuito.
6 Treffer
www.dakarnave.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bamako 2011 –Nana
Kofi
Acquah
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
loeildelaphotographie.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bamako 2011 –Em’Kal Eyongakpa
2 Treffer
www.tedi.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kofi
by Zaffar Ansari
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
1001freefonts.com
als Prioritätsdomäne definieren
Kofi von Zaffar Ansari
2 Treffer
www.alumniportal-deutschland.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
6. August 2013 Mohn Prize goes to
Kofi
Annan
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alumniportal-deutschland.org
als Prioritätsdomäne definieren
1. August 2013 „Russlanddeutsche“ und Katharina die Große
16 Treffer
bioinformatik.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
UN mourns death of former Secretary-General
Kofi
Annan, ‘a g...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unicankara.org.tr
als Prioritätsdomäne definieren
BM Genel Sekreter Yardımcısı: İhtilaflarda cinsel şiddet bar...
13 Treffer
www.eu2003.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Telephone conversation between George Papandreou and
Kofi
Anan, 2/04/03
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eu2003.gr
als Prioritätsdomäne definieren
Entretien téléphonique de G.A Papandréou avec Koffi Annan, 2/04/03
50 Treffer
visit.un.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Secretary-General
Kofi
Annan's address
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visit.un.org
als Prioritätsdomäne definieren
Discurso del Secretario General Kofi Annan
2 Treffer
www.mandint.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kofi
Annan, Former UN General Secretary
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mandint.org
als Prioritätsdomäne definieren
Kofi Annan, Ancien Secrétaire Général des Nations Unies (1997-2006)
11 Treffer
www.powerofculture.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kofi
Anan's address, news and photos from countries participating in the GCE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
powerofculture.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Boodschap van Kofi Anan, nieuws en foto's uit deelnemende landen bij GCE
www.himotions.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Secretary-General releases an report on the progress made towards achieving the MDGs every year. In his 2003 report, then Secretary-General
Kofi
Annan argued that:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fisc-ongd.org
als Prioritätsdomäne definieren
Chaque année, le Secrétaire Général informe des progrès réalisés dans l’atteinte des OMD. Dans le rapport de 2003, le Secrétaire Général Kofi Annan soulignait :
www.cfc.forces.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kofi
Annan Says Violence Could Mar Kenya Vote
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cfc.forces.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Asteroid Impact Craters on Earth - Map
www.owl.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The message of
Kofi
Annan, the UN General secretary, on the occasion of International day for extermination of violence against women, to be marked on November 25.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
owl.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю отмечаемого 25 ноября Международного дня за искоренение насилия в отношении женщин
www.cces.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(Ottawa, Ontario – January 21, 2013) – The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) announced today that
Kofi
Kuma-Mintah has received a two-month sanction for an anti-doping rule violation....
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cces.ca
als Prioritätsdomäne definieren
(Ottawa, Ontario – le 21 janvier 2013) – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) vient d’annoncer que Kofi Kuma-Mintah, s’est vu imposer une suspension de deux mois pour...
2 Treffer
sic.icwc-aral.uz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The UN Office in Almaty disseminated the message from United Nations Secretary-General
Kofi
Annan on the occasion of International Water Day to be celebrated on 22 March 2005.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sic.icwc-aral.uz
als Prioritätsdomäne definieren
Представительство ООН в Алматы распространила послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Международного дня водных ресурсов, который пройдет 22 марта.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10