gloi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      141 Résultats   36 Domaines
  2 Résultats cadw.gov.wales  
Mae’r tŵr wedi ei gloi ar hyn o bryd am resymau diogelwch. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
The tower is locked until further notice for  safety reasons. We apologise for any inconvenience.
  www.wcva.org.uk  
I gloi dywedodd Carlie: 'Mae gwybodaeth, sgiliau ac arbenigedd Phil yn y sector wedi bod yn dyngedfennol, oherwydd tra mae mudiadau trydydd sector yn ystod y cyfnod hwn wedi gorfod dod i ben a chau eu gwasanaethau i'r gymuned, gyda chymorth a dylanwad Phil mae YMCA Abertawe wedi sefyll yn gadarn a chyflawni llwyddiant ar ôl llwyddiant.
Carlie concluded: 'Phil's knowledge, skills and expertise of the sector has been instrumental, because whereas other third sector organisations during this time have been forced into liquidation and have closed their services to the community, with Phil's support and influence YMCA Swansea has stood strong and has achieved accomplishment after accomplishment.'
  2 Résultats www.hotelaurora.com  
Ar 21 Mai cynhaliodd y prosiect Gwell Cysylltiadau Busnes Organig (BOBL) a ariennir gan Lywodraeth Cymru a'r UE gynhadledd gloi yn Llanelwedd. Daeth y Gynhadledd â 60 o gynrychiolwyr ynghyd o fusnesau'r gadwyn gyflenwi organig a sefydliadau rhanddeiliaid.
The Welsh Government and EU funded Better Organic Business Links (BOBL) project held a closing conference in Builth Wells on 21 May. The conference brought together 60 delegates from organic supply chain businesses and stakeholders organisations. It looked back on the development of the organic sector in Wales and set down the foundations needed for a sustainable and resilient industry in 2020.
  2 Résultats www.pembrokeshire.gov.uk  
Nid yw hyn yn digwydd os ydych yn gwagio eich bocs arian ar gyfer gwastraff bwyd yn rheolaidd mewn i'r bin gwastraff bwyd mwy o faint a chlymu'r bagiau starts ^yd sy'n bosibl i'w compostio. Bydd gan eich bin gwastraff bwyd gaead a fydd yn bosibl i'w selio a'i gloi, gan arbed arogleuon drwg a phlâu rhag mynd ato.
Not if you empty your silver food waste caddy regularly into the larger food waste bin and tie up the compostable corn starch bags.  Your larger food waste bin will have a sealable and lockable lid which will stop smells and vermin getting in.
  www.franck-thomas.fr  
Os ydych wedi nodi'r Dynodydd Defnyddiwr (ID) neu gyfrinair anghywir 3 gwaith neu fwy, bydd eich cyfrif yn cael ei gloi ac ni fyddwch yn gallu defnyddio Gwasanaethau Ar-lein CThEM am y 2 awr nesaf. Ar ôl yr amser hwn gallwch fewngofnodi unwaith eto gyda'ch Dynodydd Defnyddiwr (ID) a chyfrinair cywir.
If you've entered the wrong User ID or password 3 times or more, your account will be locked and you won't be able to use HM Revenue and Customs (HMRC) Online services for the next 2 hours. After the 2 hours have passed you can log in again with your correct ID and password.
  11 Résultats www.flintshire.gov.uk  
Mae'r maes parcio yn cael ei agor bob bore a'i gloi bob nos. Os bydd eich cerbyd yn cael ei gloi yn y maes parcio yna cysylltwch â'r Gwasanaethau Strydwedd ar 01352 701234. Noder bod angen talu ffi rhyddhau o £50.
This car park is opened every morning and locked every evening. In the event that your vehicle becomes locked in contact Streetscene Services on 01352 701234, please note a release fee of £50 is charged.
  12 Résultats www.hotelmonaco.it  
Dywedodd fod y cyfranddaliadau wedi aeddfedu a bod £14,399 bellach yn fy nghyfrif. Edrychais ar-lein ac roedd hynny'n gywir, ond ni cheisiais godi unrhyw arian am ei fod yn ymddangos fel petai 'wedi'i gloi' fel yr oedd ym mis Rhagfyr.
"In January 2017, I received an answerphone messages from a binary trader. He said that the shares had matured and there was now £14,399 in my account. I checked on-line and that was correct, but I didn't try to withdraw any money as it still appeared to be 'frozen' as it was in December.
  5 Résultats www.globaltt.com  
Mae CHC hefyd wedi sefydlu prosiect Adeiladu Menter, a ariannwyd gan Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru, i gysylltu cymdeithasau tai a mentrau cymdeithasol i gloi'r bunt Gymreig yng nghymunedau Cymru.
CHC has also set up the Building Enterprise project, funded by the Wales European Funding Office, to connect housing associations and social enterprises to lock the Welsh pound into Welsh communities.
  4 Résultats oilcenter.pl  
"Yn aml byddwn yn dweud wrth bobl am gloi ffenestri a drysau, ond rhan o'r ymgyrch hon yw rhoi gwybod i bobl sut mae'r troseddwyr hyn yn gweithredu a'u gwneud yn ymwybodol o'r canlyniadau deifiol y gall y troseddau hyn eu cael.
"We often tell people to lock windows and doors but part of this campaign is to let people know how these criminals operate and make them aware of the devastating consequences these crimes can have.
  www.torfaen.gov.uk  
I frecio ar rew neu eira heb gloi eich olwynion, newidiwch i gêr isel yn gynt nag arfer i ganiatáu i'ch cyflymder syrthio a defnyddiwch y pedal brêc yn ysgafn
To brake on ice or snow without locking your wheels, get into a low gear earlier than normal, allow your speed to fall and use the brake pedal gently
  www.visithotels.gr  
Gloi Boi Heb Gar
Pethe Gwell
  www.llgc.org.uk  
12. I Gloi
12. Conclusion
  3 Résultats www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
I gloi, os ceisiwch gerdded y llwybr ar eich pen eich hun yn weddol gyflym, fe sylwch y byddwch weithiau’n dibynnu ar garedigrwydd dieithriaid llwyr i’ch helpu. Wnân nhw byth mo’ch siomi.
Finally, if you try and do it solo and in a quick time you will find that sometimes you’ll be dependent on the kindness of total strangers to help you out. They never let you down.
  kayaistanbulfairconvention.reserve-hotel.co  
Sylwadau i Gloi
Closing Remarks
  6 Résultats www.naturalresources.wales  
“Nid carbon yn y mawn a ddynodwyd dros filoedd o flynyddoedd yn unig y mae mawnog iach yn ei storio – mae hefyd yn ffurfio mawn newydd yn barhaus, gan gloi mwy o garbon bob blwyddyn.
“A healthy peat bog doesn’t just store carbon in peat laid down over thousands of years, but constantly forms new peat, locking up more carbon each year.
  5 Résultats www.moneyadviceservice.org.uk  
Wedi'i gloi
Locked away
  www.winetourbooking.com  
Wrth gloi ei sylwadau i’r Gynhadledd Addysg Oedolion honno ym 1942, dywedodd Welles:
In concluding his remarks to that Adult Education Conference in 1942, Welles said:
  iptv-falcon.com  
Mae'r safle cyfan yn cael ei gau a'r parcio yn cael ei gloi yn 6.30pm bob dydd.
The whole site is closed and the car park is locked at 6.30pm daily.
  6 Résultats www.rctcbc.gov.uk  
Oriau Agor - 7am - 7pm (Dim parcio dros nos - bydd y maes parcio wedi'i gloi)
Opening Times - 7am - 7pm (No overnight parking - locked overnight)
  22 Résultats agropolisfondation.optimytool.com  
I gloi, dywedodd y Dr Mark Lang, Cadeirydd Glandŵr Cymru – yr Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afonydd yng Nghymru:
Dr Mark Lang – Chair of Glandŵr Cymru – Canal & River Trust in Wales concluded:
  21 Résultats www.museumwales.ac.uk  
I gloi, dywedodd Mr Williams-Davies: “Mae’r Amgueddfa’n ymfalchïo yn y ffaith fod ein crefftwyr yn defnyddio hen ddulliau traddodiadol, sydd heb os yn rhan o hud Sain Ffagan.”
Mr Williams-Davies concluded: “The Museum prides itself on the fact that our craftspeople use traditional techniques, which is undoubtedly part of the magic of St Fagans.”
  www.belone.pt  
I gloi, mae Ysgol Nantgaredig yn gymuned hapus a gofalgar.
Last but not least, Nantgaredig is a happy and caring school.
  www.cargocare.ch  
I gloi, bu Anna Vivian Jones, Cydlynydd ERW y Rhanbarth ar gyfer ieithoedd modern yn esbonio sut mae’n bwriadu adrodd am ei chanfyddiadau ar lefel strategol genedlaethol, drwy’r Grŵp Llywio Cenedlaethol ar gyfer Ieithoedd Modern a’r grŵp ar gyfer Ieithoedd, Llythrennedd a Chyfathrebu wrth iddo ddatblygu maes llafur newydd i Gymru.
In summary, Anna Vivian Jones, ERW Regional Co-ordinator for modern foreign language, explained how she intended to report her findings on a national strategic level, via the National Steering Group for Modern Languages and the group for Languages, Literacy and Communication as it develops a new curriculum for Wales.
  2 Résultats fairdanmark.dk  
Bydd yr achlysur lansio’n cyflwyno’r gronfa ddata, gan gynnwys arddangosiad ffurfiol a chyfle i ryngweithio gyda’r adnodd newydd hwn. Bydd yr Athro Syr Barry Cunliffe yn cyflwyno’r tîm ymchwil ac yn arwain y sesiwn drafod i gloi.
The launch event will introduce attendees to the database, including a formal demonstration and an opportunity to interact with this new resource. Professor Sir Barry Cunliffe will introduce the research team and lead the closing discussion session. The database houses a diverse range of archaeological, linguistic and historical data relating to various categories which are rarely made comparable across the boundaries of modern nations, disciplines, and chronological stages. These include burial, settlement, metalwork deposition, metal chemistry, place-names, and inscriptions.
  2 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
  www.palazzo-nafplio.gr  
(Nodyn ochr rhyfedd: un o'm ffrindiau oedd tair car cyn y ddamwain yn ei gar ei hun a gwelodd ei fod yn digwydd a dim ond sylweddoli mai mi oeddwn pan welodd hi ar y newyddion, ac yna daeth i ben yn yr un cyfleuster adsefydlu ag ef grandma, felly roedd yn gallu ymweld â ni ar yr un pryd lol). Cefais gloi llygaid hefyd gyda'r swyddog heddlu a ddaeth i'm cymorth cyn hynny ac fel y digwydd.
«L'accident lui-même était extrêmement public, il s'est produit à l'une des intersections les plus fréquentées du centre-ville de Montréal. Et ce jour était aussi très différent en ce qu'il y avait un événement / manifestation, donc les rues étaient pleines de gens, y compris les médias, la police et la première réponse (de sorte que la réaction après mon accident était instantanée). (Une remarque bizarre: un de mes amis avait trois voitures devant l'accident dans sa propre voiture et l'a vu se produire et il a réalisé que c'était moi quand il l'a vu aux infos, je me suis retrouvé dans le même centre de réhabilitation que son grand-mère, donc il a pu nous rendre visite à la fois en même temps lol). J'ai également fermé les yeux avec l'agent de police qui est venu à mon aide juste avant et pendant que cela se produisait. Je pense que le plus dur pour moi était de voir la terreur et le traumatisme dans tout le monde au moment où cela se produisait. J'ai ressenti étrangement tant de tristesse dans mon cœur ressentant toute cette douleur.
"Der Unfall selbst war extrem öffentlich, er passierte an einer der verkehrsreichsten Kreuzungen in der Innenstadt von Montreal. Und dieser Tag war auch ganz anders, da ein Ereignis / Protest stattfand, also waren die Straßen voller Menschen, einschließlich Medien, Polizei und erste Reaktion (so dass die Reaktion nach meinem Unfall augenblicklich war). (Eine seltsame Randnotiz: Einer meiner Freunde war drei Autos vor dem Unfall in seinem eigenen Auto und sah, dass es passierte und erst realisierte, dass ich es war, als er es in den Nachrichten sah. Ich landete dann in der gleichen Reha-Einrichtung wie seine Oma, so konnte er uns beide gleichzeitig besuchen lol). Ich verbarg auch die Augen des Polizeibeamten, der mir gerade zuvor geholfen hatte, und als es passierte. Ich denke, der schwierigste Teil für mich war, den Terror und das Trauma in jedem zu sehen, wie es geschah. Ich fühlte so viel Traurigkeit in meinem Herzen, all diesen Schmerz zu fühlen.
"El accidente en sí fue extremadamente público, ocurrió en una de las intersecciones más concurridas del centro de Montreal. Y ese día también fue muy diferente porque hubo un evento / protesta, por lo que las calles estaban llenas de gente, incluidos los medios, la policía y la primera respuesta (por lo que la reacción después de mi accidente fue instantánea). (Una observación al margen: uno de mis amigos estaba tres autos delante del accidente en su propio automóvil y vio como sucedía. Solo se dió cuenta de que era yo cuando lo vio en las noticias, luego al terminar en la misma clínica de rehabilitación que su abuela,venía a visitarnos a los dos al mismo tiempo jajaja). También miré a los ojos al oficial de policía que acudió en mi ayuda justo antes y mientras sucedía. Creo que la parte más difícil para mí fue ver el terror y el trauma en todos mientras sucedía. Sentí extrañamente mucha tristeza en mi corazón ante todo ese dolor.
"Depois de me atropelar, nunca perdi a consciência, mas sim fiquei com a dor, meditando nela enquanto todos a minha volta entraram em pânico, a ponto de que, durante o passeio na ambulância, eu tive que dizer ao paramédico cuidando de mim para me acalmar. Ele estava gritando meu nome para me manter "acordado" porque eu tinha meus olhos fechados na meditação. Abri os olhos e disse-lhe para "ficar calado" enquanto meditava e apertei a mão para que ele soubesse que eu estava bem. Eu só perdi a consciência quando cheguei ao ER quando me injetaram ketamina.
"كان الحادث نفسه عاما للغاية، وقعت في واحدة من أكثر التقاطعات ازدحاما في وسط مدينة مونتريال. وكان ذلك اليوم أيضا مختلفا جدا في أن هناك حدث / احتجاج يحدث، لذلك كانت الشوارع مليئة الناس، بما في ذلك وسائل الإعلام والشرطة والاستجابة الأولى (حتى أن رد الفعل بعد حادث بلدي كان لحظية). (ملاحظة جانبية غريبة: كان أحد أصدقائي ثلاث سيارات قبل وقوع الحادث في سيارته الخاصة ورأيت ذلك يحدث وأدركت فقط أنه كان لي عندما رأى ذلك على الأخبار، ثم انتهى به المطاف في نفس منشأة إعادة التأهيل كما له الجدة، حتى انه كان قادرا على زيارتنا على حد سواء في نفس الوقت لول). أنا أيضا أغلقت عيون مع ضابط الشرطة التي جاءت إلى مساعدتي الحق من قبل وكما كان يحدث. وأعتقد أن أصعب جزء بالنسبة لي كان يرى الإرهاب والصدمة في الجميع كما كان يحدث. شعرت بشعور بالغ الحزن في قلبي شعور كل هذا الألم.
"Het ongeluk zelf was extreem openbaar, het gebeurde op een van de drukste kruispunten in het centrum van Montreal. En die dag was ook heel anders omdat er een gebeurtenis / protest plaatsvond, dus de straten waren vol met mensen, inclusief media, politie en eerste reactie (zodat de reactie na mijn ongeval onmiddellijk was). (Een bizarre kanttekening: een van mijn vrienden was drie auto's voor op het ongeluk in zijn eigen auto en zag het gebeuren en besefte pas toen ik het op het nieuws zag, toen belandde ik in dezelfde revalidatiefaciliteit als zijn oma, dus hij was in staat om ons beiden tegelijk te bezoeken lol). Ik sloot ook mijn ogen op met de politieagent die me vlak voor en tijdens het gebeuren te hulp kwam. Ik denk dat het moeilijkste deel voor mij was om de angst en trauma bij iedereen te zien terwijl het gebeurde. Ik voelde vreemd genoeg zoveel verdriet in mijn hart dat ik al die pijn voelde.

Mae'r gadwyn saethben trwchus yn creu darlun hwn neclis bib datganiad modern i dawelu'r â chadwyni rhybed sgwâr a rownd Caboledig tasel paru diarhebol isod, mae'r neclis hwn yn gwneud eithaf ergyd Crwm o'r aloi uchel-Pwyleg yn euraidd, darn trawiadol hwn daw'r gyflawn gyda gloi.
Chaîne de chevrons évoque ce collier de bavoir moderne déclaration diffusé aux chaînes de rivet rond et carré Avec un gland poli correspondant balançant ci-dessous, ce collier fait tout à fait un succès Courbe d'alliage lustré en placage à l'or, ce morceau accrocheur est livré ..
Herringbone Kette zaubert diese moderne Anweisung Lätzchen Halskette verbreitet mit quadratischen und runden Nieten Ketten Mit einer passenden polierten Quaste unten baumelnd macht diese Kette ganz einen hit Gebogen aus Hochglanz-Legierung in Vergoldung, kommt dieses auffällige..
Cadena espiga evoca este collar babero de moderna declaración difundida con cadenas de remache cuadrado y redondo A juego pulido la borla colgando por debajo de este collar hace todo un éxito Curvado de aleación de alto-Pula en chapado en oro, esta pieza llamativa viene complet..
Catena a spina di pesce evoca questa collana bavaglino di moderna istruzione diffusa con catene rivetto quadrato e rotondo Con una corrispondente lucido nappa penzoloni sotto, questa collana rende un bel successo Curvo da alto-polacco Lega in placcatura in oro, questo pezzo acc..
Cadeia de Herringbone evoca este colar de bib moderna declaração difundida com correntes de rebite redondo e quadrado Com um tassel polido correspondente pendurado abaixo, este colar faz um grande sucesso Curvas de alta-polonês liga no chapeamento de ouro, esta peça atraente ve..
سلسلة متعرجة تستحضر هذه القلادة مريلة البيان الحديثة موزع مع سلاسل برشام مربعة وجولة مع شرابه مصقول مطابقة التعلق أدناه، يجعل هذه القلادة تماما ضرب منحنى من سبائك عالية-البولندية في الذهب التصفيحات، تأتي هذه القطعة لافتة للنظر كاملة مع قفل جراد البحر المواصفات ..
Αλυσίδα ψαροκόκκαλο φέρνει στο νου αυτό το κολιέ σύγχρονη δήλωση Σαλιάρα διαχέεται με αλυσίδες τετραγωνικά και στρογγυλά στερεώ Με μια φούντα γυαλισμένο που ταιριάζουν κρέμονται κάτω από, το κολιέ αυτό κάνει αρκετά μεγάλη επιτυχία Καμπύλο από υψηλός-στιλβωτικής κράματος σε χρυσ..
Visgraat keten roept deze moderne verklaring slabbetje ketting verspreid met vierkante en ronde klinknagel ketens Met een overeenkomende gepolijst kwast bungelen hieronder, maakt deze halsketting nogal een hit Gebogen van hoge-Pools legering in gold plating, dit in het oog spri..
このモダンなよだれかけネックレス正方形や円形のリベット チェーンと拡散を想起させるヘリンボーン チェーン 一致する洗練された房で下にぶら下がる、このネックレスは非常にヒット 金めっき合金高ポーランド語から湾曲した、この目を引く作品付属ロブスタークラスプ 仕様 製品名 ヘリンボーン チェーン ネックレス 製品の種類 襟ネックレス モデル N1699 金属材料 合金 金属の色 ゴールド チェーン ..
معماری زنجیره conjures این گردنبند ماهیگیری مدرن بیانیه منتشر با ناخن های مربع و دور زنجیر با تطبیق جلا tassel اویزان زیر, این گردنبند باعث می شود کاملا یک ضربه منحنی از لهستانی بالا آلیاژ در طلا آبکاری، این قطعه چشم نواز خرچنگ قلاب همراه با مشخصات نام محصول..
Рибена кост верига внушава този модерен изявление лигавник Колие разпространявани с квадратни и кръгли нит вериги Със съвпадение полиран пискюл, висящи по-долу тази огърлица прави доста удари Извита от високо полски сплав на златото обшивка, този атрактивен парче е пълен с омар..
Espiga cadena banda aquest collaret de Pitet declaració moderna difondre amb cadenes reblons rodons i quadrats Amb una borla polit acarament penjant sota, aquest Collaret fa força un colpir Corbada, d'alta-polonès aliatge en plaques d'or, aquesta peça cridaner ve completar amb ..
Vrećica trave conjures ova moderna izjava startni ogrlica difuzno trg i okrugle zakovice lancima Odgovarajući sjajnog spljoštenim spušta ispod, ovu ogrlicu čini pravi hit Zakrivljena od high-Poljskoj legure zlata oplata, ovaj privlačnih komad dolazi s jastogom kopča Specifikac..
Rybí řetěz vyvolává Tento moderní výraz bib náhrdelník rozptýlené s náměstí a kulaté nýt řetězy Odpovídající leštěné střapec níže tento náhrdelník je docela hit Zakřivené z vysoce polské slitiny zlata, oplechování, Tato atraktivní kus je dodáván s lobster spona Speci..
Sildeben kæde tryller denne moderne erklæring bib halskæde diffust med firkantede og runde nitte kæder Med en matchende poleret kvast dinglende nedenfor, gør dette halskæde ganske et hit Buet fra høj-polsk legering i guld plating, leveres denne iøjnefaldende stykke komplet med ..
Kalasaba kett silme See kaasaegne avaldus rinnatüki kaelakee levitada kandiline ja ümmargune neet ketid A vastavaid poleeritud tups allpool rippuvad, selle kaelakee muudab üsna tabanud Kumerdunud high-Poola sulamist kulla plating, pilkupüüdev tükk tuleb koos homaar pannal ..