soruna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      192 Résultats   99 Domaines
  3 Résultats xxxtubegain.com  
Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor.
Alzex Finance est autre chose - le programme est un bonheur à utiliser ; la beauté du produit réside dans sa simplicité.
En pocas palabras, hace exactamente lo que dice que hace y lo hace muy pero que muy bien, sin complicar excesivamente las cosas.
Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni.
Eu tenho usado ele desde o começo de 2009 e ainda acho divertido usá-lo.
Alzex Finance to zupełnie inna sprawa – tylko pozytywne wrażenia; urok produktu jest w jego prostocie.
  aion.support.gameforge.com  
Büyükbabasının tersine burnu süper bir hızla uzayabilir, tabi bu da pek çok soruna sebep olur
unlike her grandfather, her nose shoots out super fast, causing all kinds of problems
a differenza del nonno, il naso di Pinocchia si allunga molto velocemente, provocando sempre tanti pasticci
Когда Пиноккия изредка говорит неправду, её нос, в отличие от носа Пиноккио, вырастает очень-очень быстро. Не очень удобно!
  tommysgazette.com  
Dünya bu soruna çözüm arıyor
The world is looking for answers
Le monde entier cherche des réponses
El mundo busca respuestas
  4 Résultats www.vecchiariva.com  
Web tabanlı ekranlar ve özet raporlarıyla zamanında ve soruna odaklı tavsiyede bulunma
Making timely and problem-centric advice available via web based displays and summary reports
  5 Résultats fr.euronews.com  
Kilise ve diğer dini mekanlarda yaşanan çocuk istismarları ile mücadelede yetersiz kaldığı gerekçesi ile uzun süre eleştirilen Vatikan, soruna çözüm bulmak… 06/02/2012
Former French finance minister and IMF chief Dominique Strauss-Kahn is being questioned by police in northern France over suspected involvement in a… 21/02/2012
La prolongation de sa garde-à-vue lui a été notifiée mardi soir par une juge. Une foule de journalistes l’attendait mardi matin à son arrivée à la gendarmerie… 22/02/2012
Der frühere IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn ist in Polizeigewahrsam zu illegalen Sex-Partys befragt worden. Der 62-Jährige steht unter dem Verdacht, als… 22/02/2012
Dominique Strauss-Kahn se enfrenta a una nueva investigación judicial y a un nuevo escándalo. La policía de Lille interroga al ex director del FMI en… 21/02/2012
Il vizietto di Dominique Strauss-Kahn dà nuovi grattacapi all’ex direttore del Fondo Monetario Internazionale. Dsk è da martedì mattina in stato di fermo per… 21/02/2012
O ex-diretor do FMI, Dominique Strauss-Kahn, foi colocado esta manhã sob custódia policial, na cidade de Lille, no norte de França, para interrogatório em… 21/02/2012
از سال ۱۹۴۵ به این سو ده ها هزار کودک در هلند در نهادهای وابسته به کلیسای کاتولیک مورد سوء استفاده جنسی قرار گرفته‌اند. یک کمیسیون تحقیقی روز جمعه در لاهه با… 17/12/2011
  2 Résultats www.diandq.com  
Hormon tedavisi Başlangıçta yapılan hormon testleri (gerekirse tekrarlanarak) anlamlı bir hormon bozukluğuna işaret ediyorsa, bu soruna yönelik tedavi uygulanabilir. Aynı anda birkaç hormona bağlı bozukluk olabilir.
Tratamiento hormonalSi el estudio hormonal practicado inicialmente (y, si es necesario, repetido) mostrase una alteración hormonal notable, se puede administrar un tratamiento específico para esta alteración. Naturalmente, pueden aparecer distintas alteraciones hormonales al mismo tiempo, por lo que puede ser necesario tomar varios medicamentos simultáneamente.
  12 Résultats arabic.euronews.com  
Deniz ve kara sınırlarını koruma altına almak, Avrupa ülkelerinin günlük sorunlarından biri. Bu soruna çözüm bulmak ise bilimadamlarına düşüyor… 30/05/2012
Der Schutz der europäischen Grenzen ist eine täglich neue Herausforderung für Europa. Auch die Forschung trägt nun ihren Beitrag dazu bei. Sie liefert… 30/05/2012
Proteger nuestras fronteras, terrestres y marítimas, es todo un reto al que Europa se enfrenta día a día. Los investigadores estudian cómo utilizar lásers… 30/05/2012
La protezione delle frontiere marittime e terrestri è una sfida quotidiana per l’Europa. Ai ricercatori è stato chiesto di dare una mano. Questi rispondono… 30/05/2012
A 15 dias do início dos Jogos Olímpicos de Londres, o governo britânico foi obrigado a recrutar a intervenção das forças militares para garantir a segurança… 12/07/2012
أسعار اسهم الشركة البريطانية “جي فور أس” لنشر الأمن تراجعت بنسبة تسعة بالمئة، بعدما فشلت في تأمين عدد كاف من رجال الأمن لدورة الألعاب الأولمبية في نهاية الشهر… 16/07/2012
به فاصله دو هفته مانده به آغاز رقابت های المپیک، برقراری امنیت لندن به دغدغه ای برای مقامات بریتانیا تبدیل شده است. وزارت کشوربریتانیا با شرکتی خصوصی بنام… 12/07/2012
Охорона кордонів за сучасних умов стає дедалі складнішим завданням. Європейські дослідники вирішили залучити до неї роботів. Спеціальне судно з… 30/05/2012
  www.yznuoya.com  
KOBİ’lerin inovasyon ihtiyaçlarını tartışmak, ilgili paydaşlarla tartışmak ve soruna çözüm yolları bulmak için KOBİ’ler, kamu kurumları, mesleki eğitim sağlayıcıları, eğitim kurumları ile bir araya gelmek ve onlara ulaşmak
Implicarea organismelor publice, angajatorilor, IMM-urilor, furnizorilor VET și a instituțiior de învățământ și angajarea acestora într-o dezbatere deschisă cu privire la nevoile / provocările cu care se confruntă IMM-urile în încearcarea de a inova.
  www.czechairlineshandling.com  
Sorun kaynağını bulmanın tek yolu programları tek tek eleyerek soruna yol açanı anlamaktır. Temel olarak, programı durdurun, calibre’yi çalıştırın, çökme var mı kontrol edin. Hala sorun varsa başka bir programı durdurun ve tekrar edin.
Något på datorn hindrar calibre från att komma åt sina egna temporära filer. Troligtvis behörighet på din Temp-mapp är felaktig. Gå till mappen filen:
  www.winddle.com  
Birincil olarak verileri endüksiyon döngülerinden alır, genişleme modülü ise Bluetooth detektörü olur modül BTTT geçen araçlarda bulunan Bluetooth cihazlarından gelen verileri izlenmesi ve varış zamanları değerlendirmesi için, sürücüler ise **varış zamanların ** hakkında bilgi sahibi olur. .Bu çözümün avantajı ise tüm sistemin olası soruna ve trafik tıkanıklığına anında cevap vermesi.
For monitoring, detection and clarification of traffic, the CrossCount is used. It primarily utilises algorithms based on vehicle magnetic signature recognition with the module of Bluetooth detector expansion – the BTTT module for monitoring and evaluation of travel time reflecting the values acquired from Bluetooth devices in the cars of passing vehicles, which in return gather travel time information. The advantage of this solution is an immediate reaction of the whole system to potential problems and traffic jams.
Zur Überwachung, Erfassung und Klassifizierung des Verkehrs dient das System CrossCount für das Zählen und die Klassifizierung der Fahrzeuge. Primär nutzt es die Technologie der Induktionsschle­ifen, erweiterndes Modul ist der Bluetoothdetektor Modul BTTT für das Monitoring und die Auswertung der Fahrzeiten auf Grundlage der Angaben aus Bluetoothgeräten in den Fahrzeugen der durchfahrenden Fahrer, die dann die Informationen über die Fahrzeiten erhalten Vorteil dieser Lösung ist die sofortige Reaktion des ganzen Systems auf eventuelle Probleme und Staus.
Para el monitoreo, detección y clasificación del tránsito sirve el sistema CrossCount para el conteo y clasificación de vehículos. En principio utiliza la tecnología de bucles de inducción, el módulo de extensión es el detector Bluetooth módulo BTTT para el monitoreo y evaluación de tiempos de llegada en base de los datos de los dispositivos Bluetooth en los vehículos de los conductores que pasan, y los cuales al contrario obtienen la información sobre los tiempos de llegada. La ventaja de esta solución es la reacción inmediata de todo el sistema a los eventuales problemas y atascos de tránsito.
  2 Résultats wirth-gmbh.com  
Ardından soruna sebep olan adresi tarayıcınızla açın.
AddType application/x-httpd-php .php
  2 Résultats cookingtiki.com  
Ardından soruna sebep olan adresi tarayıcınızla açın.
AddType application/x-httpd-php .php
  www.jfk-design.pl  
Kumarı, keyif alınacak bir boş zaman etkinliği olarak pazarlıyoruz ve ancak kontrolünüzü kaybetmeyip sorumlu oynadığınız sürece böyle kalabileceğine inanıyoruz. Ancak, bazı kişiler için kumarın zararsız bir boş zaman etkinliği olmaktan çıkıp bir soruna dönüşebileceğinin de farkındayız.
redbet engagiert sich für verantwortungsvolles Spielen. Wir werben für das Glücksspiel als eine unterhaltsame Freizeitaktivität und sind der Meinung, dass es dies nur bleiben kann, wenn Sie es im Griff haben und verantwortungsvoll spielen. Jedoch ist uns bewusst, dass sich das Glücksspiel von einer harmlosen Freizeitaktivität zu einem ernsthaften Problem entwickeln kann.
Redbet está comprometido con el Juego Responsable. Promovemos el juego como una actividad de ocio agradable, y creemos que esto solo es posible si mantienes el control y realizas apuestas de forma responsable. Sin embargo, sabemos que para algunas personas el juego puede dejar de ser una actividad de ocio inofensiva y convertirse en un problema.
A redbet está comprometida com o conceito de apostar em jogos de azar de forma responsável. Nós promovemos o jogo como uma atividade de lazer agradável e acreditamos que isto só é possível se você permanecer no controle e apostar de forma responsável. No entanto, sabemos que, para algumas pessoas, o jogo pode deixar de ser uma atividade de lazer inofensiva e se tornar um problema.
  www.goethe.de  
Anadili Almanca olanlarla yapacağı sıradan konuşmalarda önemli bir sıkıntı çekmeden iki tarafın da birbirlerini anlayabilecekleri şekilde, spontane ve akıcı bir şekilde kendini ifade edebilir. Geniş bir konu yelpazesinde fikirlerini açık ve detaylı şekilde beyan edebilir, güncel bir soruna ilişkin görüşlerini izah edebilir ve farklı olasılıkların avantaj ve dezavantajlarını tarif edebilir.
Can understand the main contents of complex texts on concrete and abstract topics; also understands specialized discussions in his/her own primary area of specialization. Can communicate so spontaneously and fluently that a normal conversation with native speakers is easily possible without a great deal of effort on either side. Can express him/herself on a wide range of topics in a clear and detailed manner, explain his/her position on a current issue and indicate the benefits and drawbacks of various options.
Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar, si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.
يستطيع الدارس فهم النقاط الرئيسة، عند استخدام لغة قياسية واضحة، وكذلك عندما يدور الموضوع حول أشياء مألوفة من نطاق العمل، أو المدرسة، أو أوقات الفراغ، الخ. يستطيع التغلب على معظم المواقف، التي يواجهها المرء أثناء رحلاته في منطقة اللغة محل الدراسة. يستطيع، بأسلوب بسيط ومترابط، أن يعبر عن رأيه في العديد من الموضوعات المألوفة ومجالات الاهتمامات الشخصية. يستطيع أن يحكي عن الخبرات والأحداث، ويصف الأحلام والآمال والأهداف، علاوة على قدرته على تقديم أسانيد أو شروحات مختصرة حول الخطط ووجهات النظر المختلفة.
इस स्तर की भाषा की जानकारी होने पर व्यक्ति मुख्या मुद्दे समझ सकता है, यदि साफ़, सामान्य भाषा का उपयोग किया जाये और बातचीत जाने पहचाने मुद्दों, जैसे काम, स्कूल, ख़ाली समय आदि के बारे में हो. वह उन अधिकतर परिस्थितियों का सामना कर सकता है जो सामान्यतयः भाषा के मूल देश (यहाँ: जर्मनी) में पाई जाती हैंI वह जाने पहचाने विषयों व अपनी रुचियों के बारे में अपने विचार व्यक्त कर सकता हैI वह अनुभवों व घटनाओं का वर्णन कर सकता है; सपनों, आशाओं व लक्ष्यों का विवरण दे सकता है; योजनाओं व उद्देश्यों का औचित्य समझा सकता है अथवा उन्हें स्पष्ट कर सकता हैI
Вы можете понимать основное содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, а также ход дискуссии, связанной с Вашей профессиональной деятельностью. Говорить без подготовки и достаточно бегло, тем самым создавая условия для того, чтобы общение с носителями языка происходило без существенных затруднений с обеих сторон. Ясно и подробно высказываться по широкому кругу тем, излагать свою точку зрения по актуальным вопросам, описывать потенциальные преимущества и недостатки разных вариантов предполагаемой деятельности.
ผู้เรียนสามารถเข้าใจเนื้อหาสำคัญของข้อความที่ซับซ้อน ทั้งในเรื่องที่เป็นรูปธรรม และนามธรรม รวมถึงการสนทนา แลกเปลี่ยนความคิดเห็นทางวิชาการในเรื่องที่ตนมีความรู้ สามารถโต้ตอบกับผู้ที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ สามารถพูดและเขียนข้อความ ในหัวข้อที่หลากหลาย ได้อย่างละเอียดและชัดเจน สามารถแสดงทัศนคติของตนต่อเหตุการณ์ ปัจจุบัน พร้อมทั้งอธิบายข้อดีและข้อเสียของสิ่งต่างๆได้
Có thể hiểu những nội dung chính của các văn bản với nội dung tổng hợp về một chủ đề cụ thể hoặc trừu tượng; cũng có thể hiểu những trao đổi về chuyên ngành. Có thể đối thoại thoải mái và trôi chảy, nói chuyện với người bản ngữ không còn là chuyện khó khăn. Có thể diễn đạt các ý tưởng về các chủ đề một cách rõ ràng và chi tiết; có thể trình bày một vấn đề và đánh giá điểm mạnh cũng như điểm yếu của các giải pháp được đưa ra.
Здатність розуміти основний зміст, коли вживається зрозуміла загальновживана мова і йдеться про знайомі поняття з роботи, школи, дозвілля тощо. Вміння вийти з більшості ситуацій, що трапляються під час поїздок німецькомовними країнами. Вміння просто і зв’язно висловлюватися до знайомих тем і сфер особистих зацікавлень. Вміння робити повідомлення про спогади, події, мрії, надії й цілі з власного життя, давати короткі пояснення й обґрунтування щодо планів і намірів.
  2 Résultats pdf-magazines.com  
Medikal ve özellikle de birçok psikiyatrik ilaçlar (ritalin, valyum, thorazin ve lityum gibi birkaçı) en az sokak uyuşturucuları kadar zararlı olabilir. Bunların günümüz toplumunda kullanımının yaygın oluşu soruna yabancı olanları dehşete düşürecek boyuttadır.
Las drogas médicas y en particular la larga lista de drogas psiquiátricas (Ritalin, Valium, Thorazine y litio, por nombrar algunas) pueden ser tan dañinas como las drogas de la calle. La presencia generalizada de estas drogas de uso común en la actualidad sería muy sorprendente para alguien que no estuviera familiarizado con el problema.
Léky a především dlouhý seznam psychiatrických léků (pro příklad třeba Ritalin, Valium, Thorazine či lithium) mohou být úplně stejně ničivé jako pouliční drogy. Rozšířenost těchto momentálně běžně používaných látek by pro někoho, kdo s tímto problémem není obeznámený, byla poměrně překvapivá.
  batteryman.ch  
Dünyanın hemen her yerindeki kentler yetersiz ya da tutarsız sokak adresleme sistemlerinden mustariptir. Bu durum, kaybolma ihtimalinin yüksek olduğu yabancı kentlerde gerçek bir soruna dönüşebilir. Pearlshare bu kullanıcı deneyimini geliştirmek amacıyla what3words ile işbirliğine gitti.
Nun können „Pearls“ über eine 3-Wörter-Adresse gefunden werden. Da 3-Wörter-Adressen präziser als ein traditionelles Adresssystem und leicht zu merken und zu verwenden sind, bieten sie die perfekte Möglichkeit, die besten Sehenswürdigkeiten, die eine Stadt zu bieten hat, zu entdecken und zu teilen. Da what3words auch offline funktioniert, ist sichergestellt, dass die Reisenden die 3-Wörter-Adressen der „Pearls“ finden können, auch ohne Roaming-Gebühren zu bezahlen.
Las perlas ahora se pueden encontrar a través de una dirección de 3 palabras. Más precisas que el sistema de direcciones postales y más fáciles de recordar y usar, las direcciones de 3 palabras ofrecen la forma perfecta de encontrar y compartir las mejores vistas que una ciudad tiene para ofrecer. what3words también funciona sin conexión, permitiendo que los viajeros aún puedan encontrar la dirección de 3 palabras de las perlas sin tener en incurrir en gastos de roaming.
Inoltre, molti luoghi non hanno un sistema affidabile per identificarne la posizione. Le città di tutto il mondo pagano le conseguenze di sistemi per l’attribuzione di indirizzi scadenti o incoerenti. Questo può essere un problema quando ci si trova in una città che non si conosce bene, con un rischio concreto di perdersi. Per contribuire a migliorare questa esperienza per gli utenti, Pearlshare ha avviato una collaborazione con what3words.
Wielu miejsc po prostu nie można też w sposób niezawodny zidentyfikować. Miasta na całym świecie borykają się z problemem kiepskich lub niespójnych systemów adresowania. W nieznanych miejscowościach, gdzie naprawdę łatwo jest się zgubić, może to być poważny problem. Aby pomóc użytkownikom w odnajdowaniu drogi w takich sytuacjach, firma Pearlshare nawiązała współpracę z zespołem what3words.
Pearls can now be found via a 3 word address. More accurate than street addressing and easy to remember and use, 3 word addresses offer the perfect way to discover and share the best sights a city has to offer. what3words also functions offline, ensuring travellers can still find the 3 word address of Pearls without having to incur roaming charges.
  2 Résultats www.yhyl1888.com  
Bağımlılık, genel anlamda kullanılan maddenin istenen etkisini sağlamak için kişinin giderek daha fazla miktarda madde kullanması ya da aynı miktarda madde kullandığında kişide belirgin şekilde azalmış bir etkinin meydana gelmesi olarak tanımlanmaktadır. Bağımlılıkla ilgili literatüre bakıldığında madde bağımlılığı ile mücadelede sadece adli veya tıbbi müdahalelerin soruna etkili çözüm getiremediği fark edilmektedir.
The aims of this study are to define studies that will be conducted for primary prevention within the framework of the struggle with addiction and to present inferences for evaluating and improving prevention programs. Addiction is generally defined as the progressive use of a substance for providing the addictive substance’s desired effect or when a decrease effect occurs despite using the same amount of the substance. When reviewing the literature on addiction, forensic or medical interventions alone are unable to offer effective solutions to this problem. Suggestions for studies on preventing and improving life skills have been able to be provided. The primary objective of prevention studies is to raise individual awareness and provide reinforcement before the use of any substance is begun. These studies have attempted to prevent addiction by improving protective factors and decreasing risk factors. Recently, prevention studies that aim to improve life skills in order to prevent addiction have been observed at the forefront and have revealed effective results.
  www.art-pr-europe.com  
PHP dünyasında isim alanları, kütüphane ve uygulama yazarlarının aşağıdaki gibi sınıflar ve işlevler gibi yeniden kullanılabilir elemanları oluşturken karşılaştıkları iki soruna çözüm getirmek amacıyla tasarlanmıştır:
In der Welt von PHP wurden Namespaces entworfen, um zwei Probleme zu lösen, auf die die Autoren von Bibliotheken und Anwendungen stoßen, wenn sie wiederverwendbare Codeelemente wie Klassen und Funktionen entwickeln:
En el mundo de PHP, los espacios de nombres están diseñados para solucionar dos problemas con los que se encuentran los autores de bibliotecas y de aplicaciones al crear elementos de código reusable, tales como clases o funciones:
  www.imobie.com  
Bir sorun olduğunu kabul etmek, bu soruna bir çare aradığınızın ve bu davranışlara daha fazla katlanmayacağınızın ilk göstergesidir.
se faire du mal à soi-même en se coupant, en se blessant ou en essayant de se suicider; ou
બાળ-ઉછેરના કામમાં સહાયરૂપ થાય એવા લોકોને તમારી સાથે રાખો – જેમ કે તમારા પરિચિત હોય એવા અન્ય મા-બાપો, યા બીજા લોકલ પૅરેન્ટ ગ્રૂપ જેના વિષે તમારી લોકલ લાઇબ્રેરીમાંથી માહિતી મળી શકશે.
  2 Résultats www.oiltanking.com  
Ofiste birden altı tane çok çalışkan mühendis belirse, onları uzun zamandır ihmal edilmiş ve potansiyel faydası düşük olan bir özelliği düzeltmeye yönlendirmeyiz. Daha büyük bir projenin bir parçası üzerinde yoğunlaşmak veya büyük bir soruna kesin çözüm getirmek daha mantıklı olabilir.
Cuarto, les contaré sobre el “mes de la persona mítica“. Arrojar gente hacia un problema no es una solución para hacer que todo marche más rápido. Esto ya se mencionó en los puntos anteriores, pero quería señalar que en administración de empresas sabemos que más gente no es la respuesta para todo. Además, no sería buena idea contratar a alguien solo para un proyecto de tres meses para después despedirlo. Algunas compañías funcionan bien con esa forma de trabajo (una gran parte de Hollywood trabaja de esa forma), pero Riot en verdad quiere estar repleto de gente que quiere una carrera a largo plazo aquí, no mercenarios que trabajan en un proyecto y luego se van.
  www.entrecodigos.com  
SGS Uyum Müdürü, İnsan Kaynakları bölümünden bir müdür, bir iç denetmen veya şirket içinde görevli bir avukat ile Doğruluk Kuralı’na istinaden irtibata geçildiğinde temin edilen bilgi gizli tutulur ve sadece belirtilen soruna müdahale etmek ya da o sorunla ilgilenmek için kullanılır.
Sve usluge SGS-a se moraju pružati profesionalno i pošteno, u skladu sa dogovorenim standardima, metodama i politikom. SGS zadržava nezavisnost svog mišljenja i ne podleže pritiscima i navodjenjima da netačno prikaže nalaze ili promeni rezultate svojih kontrolisanja, sertifikacija, provera ili ispitivanja. Svi rezultati moraju biti adekvatno dokumentovani i ne mogu se izdavati izveštaji ili sertifikati koju su neistiniti ili koji dovode u zabludu.
Az érdekkonfliktusok vagy az érdekkonfliktusok puszta látszata is elkerülendő. Az SGS munkatársai a közvetlen vezetőjük felé (vagy az SGS Chief Compliance Officer (Megfelelőségi) Vezető felé), amint lehetséges kötelesek jelenteni azokat a helyzeteket, amelyekben a személyes vagy a közeli rokonaik, barátaik személyes érdekei esetleges konfliktusba kerülnek az SGS érdekeivel.
Jei darbuotojai abejoja dėl kodekso prasmės ar jo taikymo konkrečiomis aplinkybėmis, jie turi tai aptarti su savo darbų vadovu, Žmogiškųjų ištekių departamentu ar SGS Teisės skyriumi. SGS teisininkų kontaktinius duomenis galima rasti intranete.Taip pat darbuotojai gali aptarti bet kurį klausimą, susijusį su šiuo kodeksu, su vidaus auditoriais.
Informacje dotyczące naruszenia Zasad przekazane Chief Compliance Officer lub kierownikowi działu kadr, lub wewnętrznemu audytorowi czy też prawnikowi SGS, traktuje się w pełni poufnie. Mogą być użyte jedynie do udzielenia odpowiedzi lub rozwiązania przedstawionego problemu. Zachęca się osoby składające doniesienie do podawania nazwiska i danych kontaktowych. Jednak, gdy pracownik woli zachować anonimowość ustalona zostaje odpowiednia forma kontaktu z nim, aby nie ujawniając jego tożsamości mógł on otrzymać informację zwrotną.
  cmoy.wri-irg.org  
Sunucunuzun kullanılabilir tüm özkaynakları (işlemci veya bellek) sömürdüğü ve sizin de bu soruna hangi istemcilerin veya isteklerin yol açtığını saptamak istediğiniz durumda sorunu gidermek için başlangıç yeri olarak
est bien définie à on, de façon à ce que vous puissiez avoir accès à toutes les informations à propos de la requête et du client pour chaque processus enfant ou thread.
  thelotter.pro  
Hasta olduktan sonra hastalığın tedavisi ile uğraşmaktansa gerekli önlemleri alarak hastalığın sizi bulmasının önüne geçmek çok daha ekonomik, çok daha sağlıklı ve yararlıdır. Bu çerçevede hukuki sorunlar açısından, ihtiyacı tam olarak karşılayacak ve söz konusu soruna özel bir çözüm arayışı ideal olandır.
Socrates said "There is no need for a lamp to seek injustice". When injustice happens or even just the possibility of injustice occurs before it happens, the best thing you will do is to consult an attorney who would best represent you and your interests. Instead of struggling with treatment after catching a disease, preventing the disease by taking necessary measures is much more economical, healthier and beneficial. In this context, we are determined to serve our clients both on advisory and executionary basis to their best interest, presenting a tailor-made solution meeting their needs.
  pegasus-pegase.ca  
I.B.E bu dürtüyü hem duygusal hem de entelektüel seviyede tersine çevirmeye çalışır. Anlatımını “soruna” ya da duruma değilde kişiye odaklar. Projede kişiye içinde bulunduğu duruma karşılık vermede kontrolün kendisinde olduğunu gösterir.
Проект нацелен на визуальную, эмоциональную и социальную реальность человека и предлагает альтернативу, основанную на индивидуальном мышлении и «групповом мышлении». ИПЭ пытается противостоять этому воздействию, как на эмоциональном, так и на интеллектуальном уровне. Он находит свой отклик в человеке, а не «проблему» или ситуацию. В проекте они показывают человеку, как они контролируют свое поведение в опровержение ситуации. Он направлен на пробуждение критической мысли в процессе воздействия на человека. Это работает, потому что мы предоставляем его с открытостью и личным контекстом. Мы рассказываем историю об инвалидности, издевательствах, ожиданиях, нормах, ценностях, экстремизме, выборах, ситуациях и решениях. Мы позволяем ученикам доходить до всего своим умом, а затем думать о том, как можно этим пользоваться.
  kagahan.jp  
Kangrenleşmiş bu soruna çözüm bulunmadığı sürece, hem foklar (ve besin ağının tepesindeki diğer canlılar) yok olacak hem de insanlarımız çok yüksek fiyatlarla balık yemeye devam edecektir. Hatta hiç balık bulamayacağımız günler de gelecektir.
, one of the 34 Pinniped species, unfortunately disappeared in its range with the last confirmed sighting in 1952. Therefore, now there are 33 pinniped species left in the world.
  www.samoswine.gr  
Bazı kişiler Privacy Badger kurulumu sırasında şu hatayı aldıklarını belirttiler: “The addon could not be downloaded because of a connection failure on www.eff.org.” Bu soruna tarayıcı eklentilerinin kurulumunu engelleyen Avast antivirus yazılımı yol açabilir.
Algunas personas informan de que, al instalar Privacy Badger, obtienen el error: "La extensión no se pudo descargar a causa de un fallo al conectar con www.eff.org." Esto puede ser a causa del antivirus Avast, que bloquea la instalación de extensiones en el navegador. Puedes evitarlo haciendo click derecho para descargar el archivo .xpi, para después arrastrarlo hasta Firefox para instalar. Si sigue fallando, podrías deshabilitar la extensión de Avast temporalmente antes de instalar la extensión.
  www.axess-marketing.com  
GÜNASKAM-ın qurulma ideyası, 2007 ilində Güney Azərbaycan Milli Hərəkətinin teorik boşluğunu hiss edərək ortaya atıldı və işə başladı. Güney Azərbaycan Milli Hərəkətində teorinin az olması bir çox soruna nədən olmaqdadır.
The event was not only protests against the cartoon. It is more than 80 years that the policy of assimilation against non-Persian ethnics is followed by Iran regimes, both Pahlavi dynasty and the Islamist regime. Azerbaijanis are faced with the fundamental human rights violations. The Azerbaijani people have no political right to represent themselves in the country with their own ethnic identity. They are deprived of education in their own language, noting that Azerbaijanis constitute more than 30 percent of Iran population.
  www.patientenberatung.de  
Aksi takdirde bu sizin için pek çok soruna yol açabilir. Bu durumda işvereniniz örneğin hastalığınız süresinde maaş ödemenizi kesebilir, hâttâ bazı durumlarda sizden tazminat talebinde dahi bulunabilir.
Опоздание может иметь для Вас серьезные последствия. Например, работодатель может перестать платить Вам зарплату, а при некоторых обстоятельствах даже потребовать компенсацию за убытки. Если Вы, несмотря на требование, не предоставили больничного листа, вероятен выговор. То же касается пробелов между датами больничных листов. При некоторых обстоятельствах, если больничный лист отсутствует или если в датах много пробелов, работодатель может даже уволить сотрудника. Важно: если Вы болеете больше шести недель и получаете пособие по болезни, общий срок пособия может быть сокращен с учетом отдельных дней болезни в прошлом, даже если при этом не выставлялся больничный лист. В некоторых случаях возможна потеря права на пособие по болезни.
  4 Résultats www.gnu.org  
(Örneğin, bazı kapsamlarda Fransızca ve İspanyolca "libre" işe yaramaktadır, ama Hindistan'daki insanlar bu kelimeyi hiç anlamamaktadır.) "Özgür yazılım"la değiştirmek üzere önerilen her kelime bir çeşit anlamsal soruna sahip - bunların içerisinde "açık kaynak yazılım"da var.
Nosotros, en el movimiento del software libre, no vemos el ámbito del código abierto como al enemigo; el enemigo es el software privativo, el que no es libre. Pero queremos que la gente sepa que defendemos la libertad, así que no aceptamos que se nos identifique como partidarios del código abierto.
تقريبا كل المصادر المفتوحة حرة، وكلا المصطلحين يصفان تقريبا نفس فئة البرمجيات. لكنهما يستندان إلى قيم مختلفة تماما. تشكل المصادر المفتوحة استراتيجية تطوير؛ بينما تمثل البرمجيات الحرة حركة اجتماعية. بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. وعلى الجانب الآخر، فلسفة المصادر المفتوحة تنظر إلى الأمور من جانب كيفية جعل البرمجيات ”أفضل“— من جانب عملي بحت. تدعي أن البرمجيات غير الحرة حل أقل مثالية. لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والانتقال إلى البرمجيات الحرة هو الحل.
اصطلاح “free software” را می‌توان به دو صورت معنی کرد: یک معنی که مورد نظر ما نیست، ”نرم‌افزاری که می‌توانید آن را بدون پرداخت وجه به دست آورید،“ و معنایی که ما در نظر داریم، ”نرم‌افزاری که به کاربر آزادی‌هایی را اعطا می‌کند.“ ما با این مشکل به وسیلهٔ انتشار معنای free software و گفتن اینکه ”به آزادی بیان بیاندیشید و نه آبجو مجانی“ برخورد می‌کنیم. این یک راه‌حل کامل نیست و نمی‌تواند کاملا این مشکل را از میان بردارد. واژه‌ای که معنای دوپهلو نداشته باشد راه‌حل بهتری است، با این شرط که مشکلات دیگری به وجود نیاورد.
Почти всеки софтуер с отворен код е свободен софтуер. Двете понятия описват почти една и съща категория софтуер, но те стоят зад възгледи, базирани на коренно различни в основата си ценности. Отвореният код е методика за разработка; свободният софтуер е социално движение. За Движението за свободен софтуер, свободният софтуер е етически императив, защото само свободният софтуер зачита свободата на потребителите. За разлика от него, философията на отворения код разглежда въпросите в светлината на правенето на „по-добър“ софтуер — само от практическа гледна точка. В нея се твърди, че несвободният софтуер е лошо, но приемливо решение за определената практическа задача. За Движението за свободен софтуер, обаче, несвободният софтуер е социален проблем и решението е да спре употребата му, да се мигрира към свободен софтуер.