mooie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  13 Résultats www.ehu.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lexikoa Atzo eta Gaur (LAG)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehu.eus comme domaine prioritaire	The Lexicon, Past and Present (LPP)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehu.eus comme domaine prioritaire	Lexique, Passé et Présent (LPP)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehu.eus comme domaine prioritaire	Léxico, Tradición y Actualidad (LTA)

  www.unibasq.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo, abenduaren 1ean euskararen eguna ospatzeko Miren Lourdes Oñederra hizkuntzalariarekin Unibasq-en solasaldi atsegin bat izan genuen. Euskara eta gizarte elebidunei buruz aritu ginen, hausnarketa interesgarriak eginez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unibasq.org comme domaine prioritaire	Ayer, 1 de diciembre, con motivo de la celebración del día del euskera tuvimos un charla con la lingüista Miren Lourdes Oñederra acerca de las sociedades bilingües y el euskera, con reflexiones muy interesantes.

  57 Résultats www.bizkaia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo, 2013/09/16, Jose Antonio Aquesolo Ortiz jauna zendu egin zen. Aquesolo Bizkaiko Eskubaloi Federazioaren lehen presidentea izan zen, eta baita erakundearen sortzailea ere, 1959ko apirilaren 16an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire	En el día de ayer, 16/09/2013, ha fallecido Don José Antonio Aquesolo Ortiz, quien fuera Primer Presidente -y Fundador el 16/04/1959- de esta Federación Vizcaína de Balonmano/Bizkaiko Eskubaloi Federazioa.

  6 Résultats festafrika.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Garai hauetan izan ohi den moduan, ULMA Taldeko egoitza bertako negozioetako bazkideen eta langileen topaleku izan zen atzo, beraien seme-alaben nortasun artistikoaz gozatu eta horiei omenaldia egiteko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir begira.ulma.com comme domaine prioritaire	Como cada año por estas fechas las instalaciones del Grupo ULMA se convirtieron ayer en punto de encuentro para los trabajadores y socios de los diferentes negocios de ULMA, dispuestos a rendir homenaje y disfrutar de la vena artística de sus hijos e hijas.

  2 Résultats www.wiloffermans.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Sailak, ETS erakunde publikoaren bitartez, Construcciones Murias S.A. enpresari esleitu dio Durangoko tren geltoki berriko aparkalekua eta merkataritza gunea ustiatzeko emakida, atzo burututako kontratazio mahaian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire	El Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, a través del ente público ETS, en la mesa de contratación celebrada ayer, ha adjudicado la concesión para la explotación del parking y zonas comerciales anexos a la nueva estación de ferrocarril de Durango a la empresa Construcciones Murias SA.

  3 Résultats detuinderlusten.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Atzo, abenduak 10, Frantzisko aita santuak hasiera eman zion “Giza familia bakar bat, janaria guztientzat” kanpainari. Caritas Internationalis erakundeak bultzatutako kanpina honek munduko gosea errotik kendu nahi du, 2025.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire

Ayer, 10 de diciembre, el Papa Francisco, dio inicio a la campaña "Una sola familia humana, alimentos para todos". Esta, es una campaña mundial realizada por la Confederación mundial católica Caritas Internationalis y cuyo objetivo es terminar con el hambre para el 2025. Todas las 164 organizaciones miembro de Caritas, incluidos nosotros, están invitadas a participar en la campaña. Podéis ver y compartir el vídeo del Papa pinchando en el siguiente enlace.

  kirovmill.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musicadanza.es comme domaine prioritaire	Ahir

  6 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Atzo, eginbide zentralizatua, eskualde-espazio handien arteko desorekak berdintzeko helburua zuena; egun, eredu hirukoitzaren gainean eraikia: tokiko proiektua–eskema kolektiboa–lankidetza hitzarmena.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire

Depuis trente ans, le concept d´aménagement du territoire a connu une forte évolution au nord de la Bidassoa. Hier, démarche centralisée désireuse de compenser les déséquilibres de développement entre grands espaces régionaux, il est aujourd´hui construit autour d´un tryptique projet local-schéma collectif-contrat partenarial. Dans ce contexte général, la loi «Solidarité et Renouvellement Urbain», en portant haut l´obligation de cohérence, est de nature à redonner à l´utilisation de l´espace, sa pleine dimension au sein des problèmatiques de développement.

  24 Résultats www.etxepare.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Atzo goizean unibertsitateko hainbat arduradunekin bilerak burutu zituen Institutuko Euskararen Sustapenerako eta Hedapenerako zuzendari den Olaziregik, hala nola, Chris Kennedy Linguistika Departamentuko buruarekin, irakurletza eta katedra kudeatzen dituen komitearekin, Mario Santana literatura irakaslearekin eta Karlos Arregirekin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire

Olaziregi, directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto tuvo ocasión ayer de realizar diversas reuniones de trabajo, como las mantenidas con Chris Kennedy, responsable del Departamento de Lingüística, con el comité que gestiona el lectorado y la cátedra, con el profesor de literatura Mario Santana o con Karlos Arregi. En estos encuentros trataron con detalle los convenios para los próximos años, los-las posibles profesores-as invitados-as, las necesidades técnicas y otras cuestiones.

  20 Résultats www.lokarri.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bruño Azpiroz emakume enpresaburuen oraintsuko atxikoleta eta Jose Antonio Jainagak atzo bertan jasandako galdeketak onartezinak dira Zuzenbide Estatu batea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokarri.org comme domaine prioritaire	La reciente detención de las empresarias Bruño Azpiroz y el interrogatorio al que fue sometido ayer José Antonio Jainaga son inaceptables en un Estado de Derecho

  www.autobuslepetittraindunord.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ikaslangipuzkoa.eus comme domaine prioritaire	Ayer

  2 Résultats www.berritxarrak.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo · Erantzun · Bertxiotu · Gogokoa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berritxarrak.net comme domaine prioritaire	Ahir · Respondre · Retwittear · Favorit

  22 Résultats www.biobioestuyo.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gasteizko Legebiltzarrean atzo Rodolfo Aresek egindako agerraldia ihesaldi politikorako ariketa hutsa izan zela deritzogu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alternatiba.net comme domaine prioritaire	• Consideramos que la comparecencia realizada ayer por Rodolfo Ares en el Parlamento de Gasteiz fue un auténtico ejercicio de escapismo político.

  3 Résultats www.palasantour.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Munduko lurralderik sendoenen ezaugarria izaten da, besteak beste, guztiek izatea nerbio-sistema zentral bat, batasuna,koherentzia, aurreikusteko modukoak izatea eta sendotasuna ematen dizkiena, eta artikulazio edo antolaketa zehatz hori, neurri batean, honela eraikitzen da:kontuan izanda nondik gatozen eta kolektiboki jabetuz atzo zer egin zen gaur guztiaden bezalakoa izateko, eta ez beste edozein eratakoa.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sala-kubo-aretoa.eus comme domaine prioritaire

Los territorios más sólidos del mundo se caracterizan, entre otros muchas cosas, por el hecho de que todos ellos parecen tener un sistema nervioso central que les dota de unidad, de coherencia, de previsibilidad y de solidez, y esta precisa articulación se construye, en buena parte, teniendo siempre en cuenta de dónde se viene y siendo colectivamente conscientes de qué es lo que se hizo ayer para que hoy todo sea como es, y no de cualquier otra manera.

  3 Résultats vagtech.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo goizean, uretan luze entrenatu ondoren, Gros auzotik San Pedrora ibilaldia egin genuen Uliatik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdfortunake.com comme domaine prioritaire	Ayer por la mañana, después de un largo entrenamiento en piscina, nos fuimos andando desde el barrio de Gros hasta San Pedro por Ulia.

  16 Résultats www.gruposalinas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Benedikto XVI.ak “Deus caritas est” (Jaungoikoa maitasuna da) bere lehenengo entziklika kaleratu eban atzo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkeliza.org comme domaine prioritaire	Benedicto XVI publicó ayer su primera encíclica “Deus caritas est" (Dios es amor)

  105 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azpeitian kokatutako eta eraikuntza, kimika eta egur-altzarien sektorean diharduen Cidemco ikerketa teknologikoko zentroak atzo sinatu zuen Tecnalian –Bizkaiko Teknologia Parkean du egoitza– sartzeko akordioa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Cidemco, centro de investigación tecnológica ubicado en Azpeitia dedicado a los sectores de construcción, química y madera-mueble, firmó ayer su integración en la corporación tecnológica Tecnalia, que tiene su sede en el Parque Tecnológico de Bizkaia.

  www.apartmani-moratto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo asteazkena, martxoak 15, Kontsumo Arduratsuaren Nazioarteko Eguna ospatu zen, eta Cristina Enea Fundaziotik bat egin nahi izan dugu ospakizunekin, txotxongilo emanaldi berezia antolatuz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire	Ayer miércoles 15 de marzo se celebró el Día Internacional del Consumo Responsable, y desde Fundación Cristina Enea hemos querido sumarnos a esta celebración con una obra de marionetas muy especial.

  13 Résultats www.peacfinance.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EHIGE-k bat egiten du Zubiak Eraikiz elkarteak atzo Eusko Legebiltzarrean erroldatu zuen segregazioaren aurkako Herri Ekimen Legegilearekin. EH Bildu, Elkarrekin Podemos eta PSE talde politikoen babesa jaso du ekimen honek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire	EHIGE apoya la Iniciativa Legislativa Popular contra la segregación escolar registrada ayer jueves en el Parlamento vasco por la asociación Zubiak Eraikiz, que contó con el aval de los partidos políticos EH Bildu, Elkarrekin Podemos y PSE.

  8 Résultats realchems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etorkizuna.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etorkizuna.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

  15 Résultats www.haeusler-contemporary.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo jokatu ziren GEPeko neguko barne txapelketen finalak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muforoa2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Ayer se jugaron las finales del campeonato interno de GEP

  14 Résultats www.biwakokisen.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo jokatu ziren GEPeko neguko barne txapelketen finalak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Ayer se jugaron las finales del campeonato interno de GEP

  8 Résultats kenesh.ltestl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

  7 Résultats www.campadventure.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gef2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gef2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

  90 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo, Dec. 7, 1941 – data bat izango infamy bizi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Yesterday, Dec. 7, 1941 – a date which will live in infamy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hier, Décembre. 7, 1941 – une date qui vivra dans l'infamie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gestern, Dezember. 7, 1941 – ein Datum, das in Schande leben
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ieri, Dicembre. 7, 1941 – una data che vivrà nell'infamia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ontem, Dezembro. 7, 1941 – uma data que viverá na infâmia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gisteren, December. 7, 1941 – een datum die in schande zal voortleven
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	昨日, 12月. 7, 1941 – 汚名に住んでいます。日付
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ahir, Desembre. 7, 1941 – una data que viurà en la infàmia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Jučer, Prosinca. 7, 1941 – datum koji će živjeti u sramote
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Вчера, Декабрь. 7, 1941 – дата, которая будет жить в позоре
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Onte, Decembro. 7, 1941 – unha data que vivirá na infamia

  28 Résultats ardhindie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo, irailak 25, Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeak ospatu ziren. Deban % 67.03ko partaidetza izan genuen bozka ematerako orduan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire	Ayer, 25 de septiembre, se celebraron las elecciones autonómicas en la Comunidad Autónoma Vasca. En Deba el porcentaje de participación fue de 67.03 %.

  34 Résultats www.mondragon.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo iritsi ziren Formigal-en izandako MUko ikasleak etxera, bikain ibili ondoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Después de haber disfrutado mucho, los/as alumno/as de MU están de vuelta en casa

  5 Résultats developer.salesforce.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hasten den guztia bukatzen omen da eta halaxe gertatu da Badu Badako bisita gidatu bereziekin ere. Atzo eskaini zuen azkena Aizpea Goenagak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badubada.com comme domaine prioritaire	Dice que todo lo que empieza, acaba, y así ha sucedido también con las visitas especiales a Badu Bada. Ayer ofreció la última Aizpea Goenaga.

  pragnis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo, hilaren 14an, Bilboko Udaletxeko areto arabiarrean, Juan Mari Aburto alkateak Karbono Arrastoaren neurketa egin duten enpresei diploma banatu zien eta, bide batez, euren lana eskertu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir harrobia.net comme domaine prioritaire	El 14 de marzo (lunes), el alcalde Juan Mari Aburto entregó en el salón árabe del Ayuntamiento de Bilbao el diploma a las empresas que han realizado el cálculo de la huella de carbono, al mismo tiempo que agradeció su labor.

  3 Résultats frontnews.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo hasi zen Frank Gehry-ren eraikinaren gainean egin den Reflections mapping-ikuskizuna
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prensa.guggenheim-bilbao.eus comme domaine prioritaire	Celebración del XX Aniversario del Museo Guggenheim Bilbao con la ciudadanía