bsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'437 Ergebnisse   500 Domänen
  www.piomar.pl  
Software security file for BSI platforms
Dossiers de sécurité logiciel pour les plates-formes BSI
  13 Treffer www.ebas.ch  
BSI warns of compromised online shops
Le BSI sonne l’alarme sur les boutiques en ligne piratées
BSI warnt vor kompromittierten Online-Shops
Il BSI lancia l’allarme contro shop online compromessi
  10 Treffer www.ebankingabersicher.ch  
BSI warns of compromised online shops
Le BSI sonne l’alarme sur les boutiques en ligne piratées
BSI warnt vor kompromittierten Online-Shops
Il BSI lancia l’allarme contro shop online compromessi
  2 Treffer www.lesambassadeurs.ch  
LES AMBASSADEURS hosted a sneak preview of the new Pomellato collection in the Smokers' Lounge of the Cristallo Restaurant, BSI SA bank.
En avant-première, LES AMBASSADEURS présente la nouvelle collection Pomellato au SmokersLounge du restaurant Cristallo, dans les murs de la banque BSI SA.
LES AMBASSADEURS präsentierte die neue Pomellato-Kollektion in der Smokers Lounge des in der Bank BSI SA befindlichen Restaurants Cristallo als Vorpremiere.
LES AMBASSADEURS presenta in anteprima la nuova collezione Pomellato allo Smokers Lounge del Ristorante Cristallo, all'interno della banca BSI SA.
  2 Treffer www.energyindian.com  
results The differences between pre- and post-treatment assessments were generally larger for the generic bsi and diagnosis-specific instruments than for the generic oq-45.
resultaten De generieke bsi en diagnosespecifieke meetinstrumenten lieten in het algemeen een groter verschil tussen voor- en nameting zien dan de generieke oq-45.
  www.conslosangeles.esteri.it  
The team is supported by Maserati and co-sponsored by BSI and by Generali, while Zegna Sport, Vodafone Italia and Boero Bartolomeo are official purveiors.
Il natante e’ sostenuto da Maserati, e co-sponsorizzato da BSI e Generali, mentre Zegna Sport, Vodafone Italia e Boero Bartolomeo ne sono fornitori ufficiali.
  3 Treffer www.snb.ch  
Chairman of the Board of Directors of BSI Ltd
Président du conseil d’administration de BSI SA
Präsident des Verwaltungsrats der BSI AG
  60 Treffer www.villaelba.fi  
BSI / LPCB Approved
Disetujui BSI / LPCB
  17 Treffer www.saferhealthcarenow.ca  
CLI 1 - Central Line-Associated Primary Bloodstream Infection (BSI) Rate per 1000 Central Line-Days
BACC 1 - Taux de bactériémies primaires reliées aux cathéters intravasculaires centraux par 1000 jours-cathéters
  www.hotels-calgary.com  
The encryption systems are approved by the German Federal Office for Information Security (BSI) for the transmission of confidential information.
Les systèmes de cryptage sont autorisés pour la transmission de documents confidentiels par l’Office fédéral pour la sécurité dans les technologies de l’information (BSI).
  www.ginkocontrol.com  
The GCSEC Foundation organises in collaboration with BSI and Proofpoint the workshop "Come proteggere le informazioni segrete a tutela del business" - Rome, 25th September.
GCSEC organizza, in collaborazione con BSI e Proofpoint, il workshop "Come proteggere le informazioni segrete a tutela del business". Roma, 25 Sett.
  9 Treffer www.oneconsult.com  
BSI-Standard 100-X (IT-Grundschutz standards)
BSI-Standard 100-X (IT-Grundschutz)
  148 Treffer caringsunshine.com  
About BSI
Om BSI
  3 Treffer www.wu.ac.at  
(5) BSI (2011). Pri­vacy Im­pact Assess­ment Guideline for RFID Ap­plic­a­tions
(5) BSI (2011). Privacy Impact Assess­ment Guide­line for RFID Appli­ca­tions
  44 Treffer agritrade.cta.int  
Fair-trade component a key factor in BSI acquisition by ASR
La branche commerce équitable a été un facteur décisif du rachat de BSI par ASR
  2 Treffer lariobus.com  
BSI Certificate
Certificat BSI
  congresscare.com  
The data centre complies with banking standards (FINMA Circular 08/7) and is certified to ISO 27001 (Information Security Management) and BS 25999 (Business Continuity BSI). It operates in accordance with ITIL V3 (IT Service Management).
Ce centre informatique répond aux normes bancaires (FINMA-RS 08/7) et est certifié ISO 27001 (Information Security Management) et BS 25999 (Business Continuity BSI). Par ailleurs, le travail est accompli en conformité avec ITIL V3 (IT Service Management).
Das Rechenzentrum erfüllt die Bankenstandards (FINMA-RS 08/7) und ist ISO 27001 (Information Security Management) und BS 25999 (Business Continuity BSI) zertifiziert und darüber hinaus wird gemäss ITIL V3 (IT Service Management) gearbeitet.
  2 Treffer www.royaldermaproducts.com  
Treatment of security incidents in accordance with the BSI basic protection catalogs
Behandlung von Sicherheitsvorfällen konform zu den BSI-Grundschutzkatalogen
  3 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  
The CBSA fulfilled its requirements under the PBRIabbr>, but went one step further, and established the Business Simplification Initiative (BSI). The BSI allows the CBSA to adopt a broader approach to the PBRI and to seek additional ways to improve the clarity and efficiency of its commercial processes and programs.
L'ASFC a réalisé ses engagements en vertu de l'IAFP et est même allée au-delà de ses obligations en mettant en œuvre l'Initiative de simplification des activités (ISA). L'ISA permet à l'ASFC d'adopter une approche plus large envers l'IAFP et de chercher des moyens supplémentaires pour améliorer la clarté et l'efficience de ses processus et programmes commerciaux. L'objet est de s'assurer que le monde des affaires profite de bénéfices concrets — de faire en sorte que les entreprises canadiennes puissent respecter leurs obligations en matière d'observation à l'importation et à l'exportation tout en économisant temps et argent et en simplifiant les processus. En vertu de l'ISA, l'ASFC vise à aligner les programmes de l'ASFC à la réalité commerciale actuelle de façon à ce que l'Agence puisse atteindre sa vision d'une frontière intelligente, sécuritaire et efficiente.
  2 Treffer www.toll-collect.de  
A need-for-protection analysis was conducted for all components in accordance with the Basic IT Protection Handbook published by the Federal Office for the Security of Information Technology (BSI) , which took the risks to availability, integrity, and confidentiality into account.
Für alle Komponenten wurde eine Schutzbedarfsanalyse nach dem IT-Grundschutz-Handbuch des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) durchgeführt, die die Risiken für die Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit berücksichtigt hat. Die zu verarbeitenden Daten müssen nach ihrer Sensibilität klassifiziert werden und die dem Klassifikationsschema entsprechenden technischen und organisatorischen Vorkehrungen getroffen werden.
  2 Treffer www.german-pavilion.com  
Web: www.bsi-ev.de
Internet: www.oav.de
  undp.by  
According to Marina Naranovich, Chairwoman of the Association, it is very easy to use the CD because you can take it with you or you can easily find the useful information in the Internet (just visit the sites: http://basw.unibel.by and http://bsi.db-is.net).
В рамках проекта по борьбе с торговлей женщинами Белорусская ассоциация социальных работников разработала и выпустила компакт диск с электронной базой данных специализированных учреждений и организаций (как в Беларуси, так и в Европе), оказывающих помощь жертвам торговли людьми. По словам председателя Ассоциации Марины Наранович, диск удобен в использовании, его можно взять с собой, а можно прочесть и в Интернете (полезная информация размещена на сайтах: http://basw.unibel.by и http://bsi.db-is.net/). Первый заместитель начальника Управления нравов и незаконного оборота наркотиков МВД Беларуси Николай Луканов выразил надежду, что такая база данных будет доступна правоохранительным органам во всех областях страны.
  www.openvas.org  
The German Federal Office for Information Security (BSI) supported various features of the OpenVAS software framework as well as various network vulnerability tests.
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) unterstützte verschiedene Funktionen des OpenVAS Frameworks sowie viele Schwachstellen-Prüfroutinen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow