leale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.bankcoop.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	comportamento leale nei confronti della società e dell'ambiente
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankcoop.ch als Prioritätsdomäne definieren	comportement loyal à l'égard de la société et de l'environnement

  2 Treffer www.foerstergroup.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prima di conoscere la profezia che lo vedeva re di Scozia, Macbeth, il fedele amico del re Duncan, era un uomo leale e coraggioso. Ma la cupa ossessione di diventare re, rafforzata dalle sfrenate ambizioni di sua moglie, inducono il protagonista a commettere una lunga serie di omicidi che alla fine lo portano alla perdizione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblackcat-cideb.com als Prioritätsdomäne definieren	Avant de connaître la prophétie qui le voyait roi d’Écosse, Macbeth, l’ami fidèle du roi Duncan, était un homme loyal et courageux. Mais la sinistre obsession de devenir roi, encouragée par les ambitions effrénées de sa femme, induisent le protagoniste à commettre plusieurs meurtres qui le menèrent à la perdition.

  www.langcrowd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tom è leale, vero?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlangcrowd.com als Prioritätsdomäne definieren	Tom, ta vie est en danger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlangcrowd.com als Prioritätsdomäne definieren	鹿の残した跡を追ってる。

  www.waa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manteniamo le nostre promesse e siamo un partner leale che vi affianca con un servizio di qualità eccellente. Su di noi potete sempre fare affidamento.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxpertcenter.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous tenons nos promesses et sommes à vos côtés, honorant un partenariat basé sur la sincérité et l’excellente qualité de service. Vous pouvez compter sur nous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxpertcenter.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir halten unsere Versprechen und stehen Ihnen als aufrichtiger Partner mit exzellenter Dienstleistungsqualität zur Seite. Auf uns können Sie sich verlassen.

  gcla.phil.uoa.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il Guerriero guardiano è coraggioso e leale, esperto nelle manovre difensive e pratico di combattimento corpo a corpo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengames.arcgames.com als Prioritätsdomäne definieren	The Guardian Fighter is courageous and stalwart, superior at defensive maneuvers, and no stranger to hand-to-hand combat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengames.arcgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Guerrier défensif, courageux et vaillant, est un brillant stratège défensif qui maîtrise également le combat au corps à corps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengames.arcgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Beschützende Kämpfer ist furchtlos und robust, seine Abwehrkräfte sind überragend, im Nahkampf ist er in seinem Element.

  2 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avviare un ‘leale-solo per i clienti’ di vendita con forti sconti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Démarrer un loyal-uniquement pour les clients de " vente, avec de fortes remises.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Starten Sie eine "treue-Kunden" nur Verkauf mit steilen Rabatte.

  2 Treffer spartan.metinvestholding.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Scorpione zodiaco: Scorpione si tende a essere leale, passionale, intraprendente, attento e dinamico
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Zodiac Scorpion: Scorpion vous avez tendance à être loyal, passionné, débrouillard, attentif et dyna
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Skorpion Sternzeichen: Skorpion Sie neigen dazu, loyal, leidenschaftlich, einfallsreich, aufmerksam

  www.visana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Una partnership aperta e leale
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine offene und ehrliche Partnerschaft

  2 Treffer www.holiday-crete.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ci atteniamo ai principi della concorrenza leale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensersa.ch als Prioritätsdomäne definieren	We subscribe to the principles of fair competition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensersa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous défendons les principes de la concurrence loyale.

  5 Treffer www.feralinteractive.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sam è incredibilmente coraggioso e fermamente leale al suo miglior amico Frodo. Gandalf ha scelto questo coraggioso Hobbit per accompagnare Frodo nella sua ricerca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferalinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Sam is enormously brave and unwaveringly loyal to his best friend Frodo. Gandalf chooses this courageous Hobbit to accompany Frodo on his quest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferalinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Sam est extrêmement vaillant et résolument loyal envers son meilleur ami Frodon. Gandalf choisit ce hobbit courageux pour accompagner Frodon dans sa quête.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferalinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Sam es enormemente valiente  e incondicionalmente leal a su mejor amigo Frodo. Gandalf escoge a este aguerrido Hobbit para que acompañe a Frodo en su misión.

  2 Treffer www.chuangyilife.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comunichiamo in modo aperto e leale, per tempo e con fiducia reciproca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaestrani.ch als Prioritätsdomäne definieren	We ensure our communication is open, honest, timely and based on trust
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaestrani.ch als Prioritätsdomäne definieren	Notre communication est ouverte et sincère, immédiate et transparente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaestrani.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir kommunizieren offen und ehrlich, zeitnah und vertrauensvoll.

  2 Treffer www.respect.sihf.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un hockey su ghiaccio pulito, con cariche energiche ma fondamentalmente corrette, con poche penalità e caratterizzato da un comportamento leale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrespect.sihf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Un hockey sur glace propre, avec des charges dures mais correctes, peu de sanctions et un comportement fair-play.

  www.eney.lviv.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lo sport leale si basa sulla trasparenza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspiritofsport.ch als Prioritätsdomäne definieren	La transparence, c'est la base d'un sport fair-play.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspiritofsport.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fairer Sport basiert auf Transparenz.

  caravettalaw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qualità al prezzo leale!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaquaculture-com.net als Prioritätsdomäne definieren	Qualidade e preços razoáveis!

  4 Treffer www.provincia.bz.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'Agenzia opera in collaborazione costruttiva con gli operatori economici. Agisce sul mercato garantendo l'economicità degli acquisti e persegue una concorrenza leale e trasparente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovincia.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Mit den Wirtschaftsteilnehmern arbeitet die Agentur konstruktiv zusammen. Sie nutzt den Markt für einen wirtschaftlichen Einkauf und sorgt für einen fairen und transparenten Wettbewerb.

  www.todomundopod.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il Rivenditore si impegna a utilizzare il marchio VELUX e qualsiasi altro marchio del Gruppo VELUX in modo leale e in conformità alle linee guida pubblicate dal Gruppo VELUX.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvelux.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Händler verpflichtet sich, die Marke VELUX und andere Marken der VELUX Gruppe loyal und gemäss den jeweils von der VELUX Gruppe veröffentlichten Richtlinien zu verwenden.

  www.metricsnews.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Do attivamente fiducia. Sono leale, corretto e trasparente per instaurare un rapporto di fiducia reciproca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfercam.com als Prioritätsdomäne definieren	I am actively confident. I am loyal, fair and transparent in order to establish a mutual relationship.

  www.provinz.bz.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'Agenzia opera in collaborazione costruttiva con gli operatori economici. Agisce sul mercato garantendo l'economicità degli acquisti e persegue una concorrenza leale e trasparente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovincia.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Mit den Wirtschaftsteilnehmern arbeitet die Agentur konstruktiv zusammen. Sie nutzt den Markt für einen wirtschaftlichen Einkauf und sorgt für einen fairen und transparenten Wettbewerb.

  2 Treffer aqrarkredit.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La maturità professionale raggiunta dai professionisti dell’azienda consente di realizzare formulazioni personalizzate su specifiche richieste dei clienti, con i quali da oltre 40 anni Chimen ha sviluppato un leale rapporto di partnership.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchimen.it als Prioritätsdomäne definieren	The professional maturity achieved by the company's experts makes it possible to create custom formulas based on specific customer requests, with which for over 40 years Chimen has developed a loyal partnership.

  arsenalzadar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nel perseguimento dei nostri Obiettivi di Eccellenza, svolgiamo le nostre attività nel rispetto dei principi generali di Correttezza e Buona Fede, Concorrenza Leale e nell’Osservanza della Legge, aspirando a mantenere e sviluppare il rapporto di fiducia con tutti i nostri Stakeholder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrugola.com als Prioritätsdomäne definieren	In the pursuit of our Goals of Excellence, we perform our activities in compliance with the general principles of Fairness and Good Faith, Fair Competition and in Observance of the Law, aspiring to maintain and develop the relationship of trust with all our Stakeholders.

  3 Treffer www.katsuraya-fg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le certificazioni e i riconoscimenti ricevuti attestano il nostro impegno reale, trasparente e credibile a conferma di un processo economico/produttivo, eticamente inserito in una competizione leale nei mercati e in un percorso di crescita realmente sostenibile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentalin.com als Prioritätsdomäne definieren	The certificates and awards received, evidencing our real commitment, and confirm a transparent and credible production process which is ethically added in a fair competition and in a truly sustainable growth path.

  7 Treffer www.postfinance.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nell’economia, nell’ecologia e nel sociale: PostFinance opera in modo leale e fa uso delle risorse in modo responsabile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Economically, ecologically and socially: PostFinance acts fairly and conscientiously handles resources.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance agit de manière équitable au niveau économique, écologique et social et préserve les ressources.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance verhält sich fair und geht bewusst mit natürlichen Ressourcen um.

  4 Treffer societe-mont-soleil.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I compiti e le competenze degli attori devono essere assegnati in maniera chiara. L’autorità provvede a garantire in modo non arbitrario una concorrenza leale tra gli attori; la solvibilità e la stabilità del sistema sono garantite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencurafutura.ch als Prioritätsdomäne definieren	curafutura se prononce en faveur d’une gouvernance efficace. Les attributions et les compétences des acteurs doivent être clairement réparties. Les autorités doivent veiller sans arbitraire à une concurrence équitable entre les acteurs ; la solvabilité et la stabilité du système sont garanties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencurafutura.ch als Prioritätsdomäne definieren	curafutura bekennt sich zu einer wirksamen Governance. Aufgaben und Kompetenzen der Akteure müssen klar zugeteilt werden. Die Behörde sorgt ohne Willkür für einen fairen Wettbewerb unter den Akteuren; Solvenz und Stabilität des Systems sind sichergestellt.

  2 Treffer www.minipalacehotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Alla fine di questa unità si prevede che lo studente dimostri una conoscenza, competenze e competenze di fatto su: requisiti generali per una concorrenza leale e antitrust; diritti di proprietà intellettuale; Gestione e protezione dei dati personali
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlearn-in-cloud.eu als Prioritätsdomäne definieren	At the end of this unit the student is expected to demonstrate a factual knowledge/skills and competences on: general requirements for fair competition and antitrust; intellectual property rights; personal data management and protection
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlearn-in-cloud.eu als Prioritätsdomäne definieren	Am Ende dieses Referats wird erwartet, dass der Studierende ein faktisches Wissen / Fähigkeiten und Kompetenzen auf: allgemeine Anforderungen an fairen Wettbewerb und Kartellrecht zeigt; Rechte an geistigem Eigentum; Persönliches Datenmanagement und Schutz

  12 Treffer www.2wayradio.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In primis, una banda di guerrieri leale al loro capo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Above all, a band of warriors are loyal to their chief.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Cette troupe de guerriers est essentiellement unie par sa loyauté envers son chef.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Loyalität einer Kriegerbande gilt vor allen Dingen ihrem Häuptling.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Por encima de todo, los tropeles de guerreros son leales a su líder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tato banda válečníků je především věrná svému náčelníkovi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Najważniejszą zasadą pośród wojowników jest lojalność wobec swojego wodza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Отряд воинов всегда верен своему вождю.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Hepsinden öte, şeflerine sadık bir savaşçı güruhu.

  negozi.venicexplorer.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Abbigliamento Leale
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennegozi.venicexplorer.net als Prioritätsdomäne definieren	衣服 Leale

  2 Treffer www.arrossaires.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’idea di questo evento si basa sull’ideale olimpico di unire persone e popolazioni con il canto, in modo pacifico in un concorso leale. >>
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterkultur.com als Prioritätsdomäne definieren	Идея Всемирных Хоровых Игр состоит в том, чтобы свести вместе людей, объединённых любовью к песне, в честном состязании. >>

  www.vpb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Principi della concorrenza leale e della parità di trattamento
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Principes de la loyauté de la concurrence et de l'égalité de traitement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Grundsatz des fairen Wettbewerbs und Gleichbehandlungsprinzip

  www.erda.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Società ed i Destinatari si impegnano a realizzare una concorrenza leale, nel rispetto della normativa nazionale, europea e internazionale, nella consapevolezza che una concorrenza virtuosa costituisce un sano incentivo ai processi di innovazione e sviluppo, tutela altresì gli interessi dei consumatori e della collettività.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrambati.it als Prioritätsdomäne definieren	The Company and the Recipients undertake to achieve fair competition, in compliance with national, European and international regulations, in the knowledge that fair competition is a healthy incentive for innovation and development processes, and that it also protects the interests of consumers and of the general public.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrambati.it als Prioritätsdomäne definieren	La Société et les Destinataires s'engagent à assurer une concurrence loyale, dans le respect des réglementations nationales, européennes et internationales, sachant que la concurrence vertueuse est une saine incitation à l'innovation et aux processus de développement, et protège également les intérêts des consommateurs et de la collectivité.

  2 Treffer www.thegioicapmang.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In qualità di partner affidabile, siamo interessati a una lunga e leale collaborazione con i nostri clienti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninteos.com als Prioritätsdomäne definieren	As a reliable business partner we are interested in a fair, long-term cooperation with our customers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninteos.com als Prioritätsdomäne definieren	En tant que partenaire fiable, nous sommes intéressés à une coopération de longue durée et sincère avec nos clients.