Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'800 Ergebnisse 1'251 Domänen Seite 6

6 Treffer www.mdgfund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Culture de l'ail en période de jachère
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Planting garlic in the fallow season
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Plantando ajo en la temporada de barbecho

5 Treffer www.zorandjindjic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une tête d'ail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semanasanta-alzira.com als Prioritätsdomäne definieren	Una cabeza de ajos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semanasanta-alzira.com als Prioritätsdomäne definieren	Una testa d'aglio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semanasanta-alzira.com als Prioritätsdomäne definieren	Un cap d'alls.

2 Treffer conffidence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sur l’alcool, l’ail est le meilleur moyen pour nettoyer les vaisseaux sanguins. 40 grammes de l’ail en purée, ir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	über Alkohol ist Knoblauch der beste Weg, um Blutgefäße zu bereinigen. 40 Gramm Knoblauch Kartoffelpüree, ir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	sobre el alcohol, el ajo es la mejor manera de limpiar los vasos sanguíneos. 40 gramos de ajo triturado, ir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	sull'alcool l'aglio è il modo migliore per pulire i vasi sanguigni. 40 grammi di aglio schiacciato, ir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	sobre o álcool, o alho é a melhor maneira de limpar os vasos sanguíneos. 40 gramas de alho amassada, infravermelho
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	حول الكحول الثوم هو أفضل طريقة لتنظيف الأوعية الدموية. 40 غراما من الثوم المهروسة، الأشعة تحت الحمراء
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	アルコールについては、ニンニクは血管をきれいにする最良の方法です。ガーリックマッシュポテト、ir の 40 グラム
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	o alkoholu czosnek jest najlepszym sposobem do czyszczenia naczyń krwionośnych. 40 g czosnku rozgniecione, ir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	о влиянии алкоголя чеснок является лучший способ очистить кровеносные сосуды. пюре из 40 граммов чеснока, ИК

63 Treffer www.decopatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chou-fleur pané au Quely Picada à l'ail et au persil et légumes sautés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Cauliflower breaded with Quely Picada Ajo y Perejil with Sautéed Vegetables
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Blumenkohl paniert mit Quely Paniermehl mit Knoblauch und Petersilie mit sautiertem Gemüse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Colflori arrebossada en Quely Picada amb all i julivert i verdures ofegades

framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ail vert pour Festival Laba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Ajo para el Festival de ABAP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Aglio verde per Laba Festival
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	الثوم الأخضر لمهرجان أبا
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Groene knoflook voor Laba Festival
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	ラバ祭のグリーンガーリック
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Фестиваль Laba зеленого чеснока
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Grön vitlök för Låba Festival
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	กระเทียมสีเขียวสำหรับเทศกาล Laba

www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La cuisine marine de Benicarló dispose de plats traditionnels emblématiques, comme les allipebres (plats à base d'anguille, de bar ou de mulet, avec de l'ail, des amandes, du persil et du poivre rouge), les ranxos mariners (plats à base de poissons et de légumes) les suquets (plats à base de poissons variés), les fideuades (paellas de vermicelles) ou les arrossejats (plats à base de riz).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren

La cocina marinera de Benicarló cuenta con platos emblemáticos y de antigua tradición como los allipebres (anguila, lubina o lisa con ajo, almendras, perejil y pimentón), los ranchos marineros y los suquets (caldos de pescado), las fideuades o los arrossejats (arroces). No podéis marcharos de Benicarló sin haberlos probado en alguno de los excelentes restaurantes de la ciudad.

11 Treffer boskalis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses d’ail, hachées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen attitudefraiche.com als Prioritätsdomäne definieren	2 cloves garlic, minced

8 Treffer www.partnerkaart.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 grande oignon, 5 gousses d'ail,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren	1 big onion, 5 garlic cloves,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren	1 große Zwiebel, 5 Knoblauchzehen,

1218 Treffer www.saison.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pintade à l’ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Perlhuhn mit Knoblauch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Faraona all’aglio

11 Treffer www.pamplonaescultura.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maison du pain, l'ail, l'huile d'olive (vient du broyeur), le poivre et le sel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Homemade bread, garlic, olive oil (just came from the crusher), pepper and salt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Hausgemachtes Brot, Knoblauch, Olivenöl (nur aus der Brecher), Pfeffer und Salz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Pan casero, ajo, aceite de oliva (sólo vinieron de la trituradora), pimienta y sal.

webcom.technology

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piquillos farci de merlu et pesto d’ail des ours, vinaigrette de chorizo, à servir avec un Xuri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cave-irouleguy.com als Prioritätsdomäne definieren	Piquillos (Basque red peppers) stuffed with hake and wild bear’s garlic pesto, chorizo vinaigrette, best served with a Xuri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cave-irouleguy.com als Prioritätsdomäne definieren	Pimientos del piquillo rellenos de merluza, pesto de ajo salvaje, vinagreta de chorizo. Servir con un Xuri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cave-irouleguy.com als Prioritätsdomäne definieren	Pikilloak, legatzez beterik eta hartz-baratxuri pestoa, txorizoa ozpin-oliotan, Xuri batekin zerbitzatzekoa.

13 Treffer www.chirurgiadeilinfatici.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses d’ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	2 dientes de ajo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	2 grans d’all

5 Treffer uniogbis.unmissions.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 gousse d'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luma-delikatessen.ch als Prioritätsdomäne definieren	1 Knoblauchzehe

6 Treffer www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La veille pas de lait, ni de jus de fruits, ni d'oignons, d'ail, de poireau, de chou, ni d'haricots.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Am Vortag keine Milch, Fruchtsäfte, Zwiebeln, Knoblauch, Lauch, Kohl, Bohnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Non bere latte, succhi di frutta e non mangiare cipolle, aglio, porri, cavoli e fagioli il giorno prima del test.

65 Treffer www.jesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette recette est la version japonaise et facile à réaliser des célèbres tapas "ajillo" (plat frit dans de l'huile d'olive et de l'ail). ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	This recipe is an easy-to-make Japanese version of the well-known Spanish tapas "Ajillo" (dish fried in garlic oil). This dish matches we...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa ricetta è una versione giapponese facile da fare delle conosciute tapas al "ajillo" spagnole (piatto fritto in olio ed aglio). Que...

millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sont inclus : olives; ail; légumineuses; maïs doux; fenouil marin et autres algues comestibles; champignons comestibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Includes: olives; garlic; pulses; sweetcorn; sea fennel and other edible seaweed; mushrooms and other edible fungi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Incluye: aceitunas, ajo, leguminosas, maíz dulce, hinojo marino y otras algas comestibles; setas y otros hongos comestibles.

5 Treffer mdgfund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Culture de l'ail en période de jachère
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Planting garlic in the fallow season
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Plantando ajo en la temporada de barbecho

16 Treffer www.noble-house.tk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soupe à l’ail aux noix de cajou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noble-house.tk als Prioritätsdomäne definieren	Spicy garlic soup with cashew nuts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noble-house.tk als Prioritätsdomäne definieren	Knoblauchsuppe mit Cashewsahne

2 Treffer www.lengalia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sauce à l'huile d'olive et l'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lengalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Olivenöl mit Knoblauch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lengalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Salsa d´olio d´oliva con aglio

3 Treffer www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Échalottes: plantes potagères voisines de l'oignon. Variété d'ail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Green onions: vegetable related to the onion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Chalotes: hortaliza de cebolla. Tipos de ajo.

3 Treffer www.tecnijusta.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beemsterboer.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ajo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beemsterboer.nl als Prioritätsdomäne definieren	Knoflook

forterose.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mini caramélisées Boulettes de viande, l'ail et Maïs Beignets surmonté d'un Cannelle & Brown Sugar - avec fraîchement pressé jus de citron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crocodilekruger.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Mini Caramelized Meatballs, Garlic & Sweetcorn Fritters topped with a Cinnamon & Brown Sugar – with freshly squeezed Lemon Juice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crocodilekruger.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Mini karamellisierte Fleischbällchen, Knoblauch & Zuckerstückchen mit Zimt und braunem Zucker - mit frisch gepresstem Zitronensaft

www.ime.usp.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- 2 gousses d’ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vondelmolen.be als Prioritätsdomäne definieren	- 2 knoflookteentjes

4 Treffer www.novec-1230.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entrée...Velouté à l'ail des ours avec croûtons 6.00Salade colorée de printemps avec radis, cresson et épinards frais (végétalien possible) 6.00Salade mêlée (végétalien possible) 6.00Salade verte (végétalien possible) 6.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagolodge.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vorspeise...Bärlauchcrème Suppe mit Croûtons 6.00Bunter Frühlingssalat mit Radisli, Kresse und Salatspinat (vegan mögliche) 6.00Gemischter Salat (vegan möglich) 6.00Grüner Blattsalat (vegan möglich) 6.00

5 Treffer www.indiaobesity.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ail semoule (1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klygroupe.com als Prioritätsdomäne definieren	Garlic powder (1)

4 Treffer www.paragueriabilbaina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 gousses d'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artiforno.com als Prioritätsdomäne definieren	6 dientes de ajo

3 Treffer www.sunqpass.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingrédients principaux: Ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ditzler.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hauptkomponenten: Knoblauch

4 Treffer the-fetish-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pesto ail, huile et piment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen claspesto.com als Prioritätsdomäne definieren	Pesto garlic oil and chili

35 Treffer www.hotelslignanosabbiadoro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PANCETTA ROULÉE AVEC AIL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levoni.it als Prioritätsdomäne definieren	ROLLED PANCETTA WITH GARLIC

tonigonzalezbcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La gastronomie grecque a rapidement gagné en popularité à Anvers. Entre les viandes assaisonnées à l’ail et au citron et les steaks de thon servis sur du pain croustillant, vous n’avez que l’embarras du choix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Sitting down to a table laden with Thai cuisine is a pleasure and a privilege when you get to sample dishes like khao tom - a rice soup - and kai phat khing - chicken stir fry with sliced ginger - right at your own dinner table. There’s no end to the list of flavours your taste buds can experience with Thai food for delivery in Antwerp! Transport yourself to Thailand without even leaving the house by ordering Thai takeaway through Deliveroo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	De Chinese keuken is historisch, en Deliveroo wil dan ook graag een oosterse toets toevoegen aan het westen. Wilt u een heerlijk gerecht? Kies dan voor een bestelmaaltijd die met kop en schouders boven de rest uitsteekt. Bestel uw favoriete maaltijd online uit ons Chinees menu en u bent maar enkele muisklikken verwijderd van een gloeiend hete schotel met sesambrood en Chinese curry. Waarom nog hongerig wachten?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ail – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch