mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14'223 Ergebnisse   2'067 Domänen
  11 Treffer hemispheres.iksiopan.pl  
– About Anger
_ – Acerca de la ira
– Sobre a ira
  5 Treffer cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The production of string musical instruments began in Kraslice as early as at the beginning of the 17th century. Since the end of the 18th century wind instruments were produced here too, the oldest factory belonging to the Anger company was built in 1778.
Les instruments à corde s’y fabriquaient déjà au début du 17e siècle. Depuis la fin du 18e siècle, on y fabriqua également des instruments à vent ; Anger, la plus ancienne manufacture, fut fondée en 1778. Apres la 2e Guerre Mondiale, une coopérative de fabricants d’instruments de musique s’établit sous le nom d’AMATI. La production était regroupée dans un grand bâtiment, l´ancienne usine textile, et spécialisée dans les instruments à vent et les percussions.
Streichinstrumente wurden in Graslitz schon von Beginn des 17. Jahrhunderts gebaut. Am Schluss des 18. Jahrhunderts wurden auch Blasinstrumente gebaut, die älteste Firma Anger wurde im Jahre 1778 gegründet. Nach dem II. Weltkrieg wurde die Genossenschaft der Musikinstrumentbaue mit der Bezeichnung AMATI gegründet. Die Produktion wurde in ein großes Gebäude konzentriert, eine gewesene Textilfabrik, und spezialisierte sich auf Blasinstrumente und Schlagzeuginstrumente.
Los instrumentos de arco se empezaron a elaborar en Kraslice ya a inicios del siglo XVII. Desde finales del siglo XVIII fueron elaborados también instrumentos de viento, la fábrica más antigua de la empresa Anger fue fundada en el año 1778. Después de la Segunda Guerra Mundial constituida la cooperativa de elaboradores de instrumentos musicales con el nombre AMATI, la elaboración concentrada en el único edificio grande, antiguamente fábrica textil, y especializada en instrumentos de viento y percusión.
Gli strumenti musicali ad arco iniziarono ad essere prodotti a Kraslice già all’inizio del XVII secolo; dalla fine del XVIII secolo, poi, fu avviata anche la produzione di strumenti a fiato. La più antica fabbrica fu fondata nel 1778 e apparteneva al gruppo Anger. Dopo la Seconda Guerra Mondiale fu istituito un consorzio di produttori di strumenti musicali chiamato AMATI; la produzione era concentrata in un’unica, grande struttura, un’ex fabbrica di produzione tessile, e si specializzava in strumenti a fiato e percussione.
Производство смычковых музыкальных инструментов было начато в Краслицах еще в начале ХVII века. От конца ХVIII века на старейшем заводе фирмы «Ангер», основанном в 1778 году, начали также выпуск духовых инструментов. После второй мировой войны был создан кооператив производителей музыкальных инструментов под названием «АМАТИ», предприятие переселилось в одно большое здание, бывший текстильный завод, и сосредоточилось на производство духовых и ударных музыкальных инструментов.
  questforgrowth.com  
With the destructive power of a dragon and a seething anger from thousands of years in the dark, Tar Goroth is capable of rampaging across the world if given a chance. Against his might entire armies have perished, and even the greatest heroes can fall before him.
Doté de la puissance destructrice d'un dragon et d'une rage attisée par des milliers d'années dans les ténèbres, Tar Goroth pourrait dévaster le monde s'il en avait l'occasion. Des armées entières ont péri face à lui, et les plus grands héros pourraient lui succomber.
Mit der zerstörerischen Kraft eines Drachen und der schäumenden Wut eines Wesens, das Jahrtausende in der Dunkelheit verbrachte, ist Tar Goroth in der Lage, die Welt zu verwüsten, sollte er die Gelegenheit dazu bekommen. Mächtige Armeen sind an seiner Macht zugrunde gegangen und selbst die größten Helden können vor ihm ihr Ende finden.
Con el poder destructivo de un dragón y una ira desbordante por miles de años en la obscuridad, Tar Goroth es capaz de arrasar con el mundo si se le da la oportunidad. Ejércitos enteros han perdido la vida ante su poder e incluso los más grandes héroes han sucumbido ante él.
Dotato del potere distruttivo di un drago, abbinato alla collera accumulata in millenni di tenebra, se gliene viene fornita la possibilità è in grado di devastare il mondo. Contro la sua potenza hanno trovato la morte interi eserciti e persino gli eroi più grandi possono cadere davanti a lui.
Com o poder destrutivo de um dragão e a fúria fervilhante de milhares de anos na escuridão, Tar-Goroth é capaz de arrasar o mundo se tiver a chance. Exércitos inteiros já pereceram contra o seu poder, e até os maiores dos heróis podem ser derrotados por ele.
Тар-Горот обладает разрушительной мощью великого дракона и накопил много злости за тысячи лет, проведенных в темноте, а потому использует любой шанс обрушить свой гнев на мир. Его силе не могли противостоять целые армии, и даже величайшие герои способны потерпеть поражение в схватке с ним.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Skarner, the crystalline guardian, defends the entrance to a realm deep beneath the Shuriman wastes. The few who survive trespassing his domain describe a creature of terrifying intelligence, anger, and precision.
Ο Σκάρνερ, ο κρυστάλλινος φρουρός, υπερασπίζεται την είσοδο σε ένα μέρος κάτω από την Σουρίμα. Οι λίγοι που επιβιώνουν μιλούν για ένα πλάσμα γεμάτο εξυπνάδα, οργή κι αποφασιστικότητα. Τι προστατεύει είναι μυστήριο.
Skarner, krystalický strážce, brání vstup do říše hluboko pod shurimskými pustinami. Těch pár, co přežilo vkročení do jeho říše, popisují stvůru s děsivou inteligencí, hněvem a přesností. Co tato nelítostná stvůra chrání, nikdo neví.
Skarner, a kristálytestű őrző egy olyan világ bejáratát őrzi, amely mélyen a shurimai pusztaság alatt terül el. Azon kevesek, akik élve jutottak ki a felségterületéről, ijesztően okosnak, dühödtnek és pontosnak írták le a lény támadásait. Senki sem tudja, hogy mit védelmez ez a könyörtelen teremtmény.
Skarner, kryształowy strażnik, strzeże wejścia do świata pod piaskami Shurimy. Nieliczni, którzy przeżyli spotkanie z nim, mówią o przerażającej inteligencji, gniewie i precyzji. Nikt nie wie, czego on tak naprawdę strzeże.
Skarner, străjerul de cristal, apără intrarea într-un tărâm îngropat adânc sub ruinele Shurimei. Acei câțiva care au supraviețuit trecerii nepermise a domeniului său au descris o creatură de o inteligență, o furie și o precizie terifiante. Nimeni nu știe ce apără această creatură nemiloasă.
  3 Treffer www.2wayradio.eu  
Calling upon violent storms, these monsters manifest their anger in terrifying lightning displays that frequently end in mass death.
Capables d'invoquer de puissantes tempêtes, ces monstres manifestent leur colère dans des orages qui se terminent souvent en massacre généralisé.
Diese Monster erzeugen heftige Stürme und manifestieren ihre Wut in erschreckenden Gewittern, die oft massenhafte Tode verursachen.
Estos monstruos, capaces de convocar virulentas tempestades, muestran su cólera mediante aterradores relámpagos que suelen acabar con muertes en masa.
Evocando violente tempeste, questi mostri manifestano la loro rabbia con fulmini terrificanti che spesso causano innumerevoli vittime.
Tyto stvůry přivolávají divoké bouře a svou zlobu manifestují v děsivých bleskových představeních, která nezřídkakdy končívají hromadnou smrtí.
Te potwory przywołują dzikie burze. Wyrażają swój gniew potężnymi seriami błyskawic, które zazwyczaj kończą się masowymi zgonami.
Способные повелевать бурями, эти чудовища выплескивают свой гнев в виде сокрушительных молний, которые косят врагов дюжинами.
Vahşi fırtınalar çağıran bu canavarlar öfkelerini sıklıkla toplu katliamlarla son bulan korkunç yıldırımlara dönüştürür.
  4 Treffer www.auna.am  
Anger management
Gestion de la colère
  xnx.world  
During its course, the River Feistritz channels its way between Anger and Kaibling though a narrow valley, in which the Herberstein Gorge lies. The starting point is Herberstein Palace.
Die Feistritz bahnt sich in ihrem Verlauf zwischen Anger und Kaibing durch ein Engtal, in der die Herbersteinklamm liegt. Ausgangspunkt ist das Schloss Herberstein.
De Feistritz baant zich in haar verloop tussen Anger en Kaibing een nauw dal waarin de Herbersteinklamm ligt. Vertrekpunt is het slot Herberstein.
Řeka Feistritz si mezi obcemi Anger a Kaibing razí cestu úzkým údolím, ve kterém se nachází roklina Herbersteinklamm. Výchozím bodem je zámek Herberstein.
A Feistritz folyó Anger és Kaibing között egy szurdokon tör át, a Herbersteinklamm szoroson. Utunk kiindulópontja a Herberstein kastély.
Rieka Feistritz si razí na svojom toku cestu medzi obcami Anger a Kaibing úzkym údolím, v ktorom sa nachádza roklina Herbersteinklamm. Východiskový bod je zámok Herberstein.
  29 Treffer www.tobook.com  
Queen Bee’s Anger (1959) --
女王蜂の怒り (1959) --
  9 Treffer www.kas.de  
The announcement to extradite the former president drew mixed reactions from several quarters with the lawyers of the former president expressing anger; while the victims expressed their dissatisfaction and Belgian diplomats expressed their regret and reminded Senegal that it had pledged not to allow Mr. Habré to leave its territory.
L'annonce d'extrader l'ancien président a suscité des réactions mitigées, avec les avocats de l’ancien président en colère, tandis que les victimes ont exprimé leur insatisfaction et regrets de la diplomatie belge qui a tenu à rappeler que le Sénégal s’était engagé à ne pas laisser Mr Habré quitter son territoire.
Die Ankündigung der Auslieferung des ehemaligen Präsidenten zog gemischte Reaktionen aus den verschiedenen Lagern nach sich: die Anwälte von Hissene Habré zeigten sich verärgert, die Opfer stellten ihre Unzufriedenheit dar und belgische Diplomaten drückten Ihr Bedauern aus und erinnerten Senegal an die Verfügung, die es Habré nicht erlaubt senegalesisches Hoheitsgebiet zu verlassen.
  fdz.iab.de  
Silke Anger
Dr. Silke Anger
  rosacea.dermis.net  
Emotional stress due to embarrassment or anger may induce flushing, which is a precursor of rosacea.
Le stress émotionnel dû à une gêne ou une contrariété peut provoquer des bouffées vasomotrices, lesquelles sont des précurseurs de la rosacée.
Emotionaler Stress, z.B. durch Verlegenheit oder Wut kann zu intensiver Gesichtsröte (Flush) führen, einem möglichen Vorläufer der Rosazea.
El estrés emocional provocado por la vergüenza o la ira puede provocar la ruborización, precursora de la rosácea.
O stress emocional devido a um sentimento de vergonha ou ira pode induzir a ruborização, um factor precursor da rosácea.
Эмоциональный стресс, обусловленный смущением или гневом, может вызвать гиперемию, которая при частых приступах служит причиной розацеа.
Utanma ya da sinirlenme sonucunda ortaya çikan duygusal stres kizarmaya yol açabilir, bu da rosaceanin öncüllerinden biridir.
  2 Treffer pinchukartcentre.org  
Aurelien Froment was born in 1976 in Anger, France. He lives and works in Dublin and Paris. Froment graduated from Manchester Metropolitan University in 1999 and the École Régionale des Beaux Arts, Nantes, in 2000.
Орельен Фроман родился в 1976 г. в Анжере, Франция. Живет и работает в Дублине и Париже. Фроман закончил Manchester Metropolitan University в 1999 г. и Ecole Regionale des Beaux Arts, Нант, в 2000 г. Работал 10 лет киномехаником, пока не стал художником. Работы Орельен Фромана были представлены на многочисленных персональных и групповых выставках в Palais de Tokyo, Париж (2008), Kunsthalle Basel (2008), Биеннале в Кванджу (2010) и Лионской биеннале (2011).
Орельєн Фроман народився у 1976 р. в Анжері, Франція. Живе та працює в Дубліні та Парижі. Фроман закінчив Manchester Metropolitan University у 1999 р. і Ecole Regionale des Beaux Arts, Нант, в 2000 р. Працював 10 років кіномеханіком, поки не став митцем. Роботи Орельєна Фромана були представлені на чисельних персональних і групових виставках в Palais de Tokyo, Париж (2008), Kunsthalle Basel (2008), Бієнале в Кванджу (2010) та Ліонській бієнале (2011).
  7 Treffer events.nlg.ge  
Anger Management 32 views 100%
Anger Management 32 Zugriffe 100%
Anger Management 32 Vistas 100%
Anger Management 32 Viste 100%
Anger Management 32 Vistas 100%
Anger Management 32 表示モード 100%
  39 Treffer www.forces.gc.ca  
Anger Management
la maîtrise de la colère
  15 Treffer moodle.domuni.eu  
Anger Management
Rheoli Dicter
  41 Treffer www.rcmp.gc.ca  
Anger Management Workshop
Atelier sur la maîtrise de la colère
  spartan.metinvestholding.com  
Snail's Anger: Help the snails to shoot the pigs.
escargot colère: aider les escargots de tirer sur
Schneckentempo Wut: help die Schnecken an die Schw
lumaca rabbia: aiutare le lumache per sparare i ma
  2 Treffer clearchoice.one  
Carrera from 1956, thanks to the austrian maker of sports glasses Wilhelm Anger, became synonymous with quality, style and innovation. Already in 1964, Anger developed and patented the material
Carrera à partir de 1956, grâce à l'autrichien fabricant de lunettes de sport Wilhelm Colère, est devenu synonyme de qualité, de style et d'innovation. Déjà en 1964, la Colère développé et breveté le matériel
Carrera, die seit 1956, dank dem österreichischen hersteller von sportbrillen Wilhelm Anger, wurde zum synonym für qualität, stil und innovation. Bereits im jahr 1964 Anger entwickelte und patentierte material
  5 Treffer gaza-sderot.arte.tv  
Avi's first show in Tel Aviv. He is not sure the hedonisitic Tel Avivians understand his anger. [more]
Avi se produit pour la première fois à Tel Aviv. Il n'est pas certain que les Tel Aviviens hédonistes comprennent sa colère. [Plus]
Avi tritt erstmals in Tel Aviv auf. Er ist sich nicht sicher, ob die Hedonisten aus der Großstadt seine Wut verstehen. [mehr]
  2 Treffer www.deutsche-wohnen.com  
Anger and Meekness
Colère et Douceur
Ärger und Sanftmut
collera e mansuetudine
  3 Treffer www.jbaproduction.com  
from Soweto, we have tracked the persistent anger, as well as the vitality of our nation twenty years after Nelson Mandela's election.
réalisateurs de Soweto, nous avons traqué les colères qui persistent, mais aussi la vitalité de ce pays vingt ans après l'élection de Nelson Mandela.
  hanyco.ir  
Slate - Anger - France
Vicenza - Italy
  www.if-ic.org  
Crazy mechanic & factory worker will help here. The factory is very organized, no need for anger management! Get entertained for long time with mini games in this spotless clean, sparkling hydration pack & agua delivery without any cooking gas.
انخفاض السعرات الحرارية، لا تجريب جعل الناس الدهون لتتناسب مع الكمال لعبة توصيل المياه التطبيق لجميع مراقبي الوزن الذين يفحصون هوسس عن التهم السعرات الحرارية إجباريا في هذا محاكاة المصنع. هذه زجاجة حقيقية ومصانع مينرالس مع عملية الآلات لإذابة المعادن، وتنقية المياه في فلتر تنقية المياه. سوف ميكانيكي ومصنع عامل مجنون مساعدة هنا. المصنع هو منظم جدا، لا حاجة لإدارة الغضب! تمتع بالتسلية لفترة طويلة مع الألعاب المصغرة في هذا الترطيب النظيف، وتألق الترطيب حزمة و أغوا التسليم دون أي غاز الطهي.
Nízké kalorie, žádné cvičení, které lidem tuku zapadá do perfektní dodávky vody hry app pro všechny váhové pozorovatelé, kteří jsou obsedantně kontrolují počítání kalorií nutkavě v tomto továrním simulátoru. Tato skutečná láhev a minrals továrny se strojním procesem roztavit minerály, očistit vodu ve filtru čištění vody. Bláznivý mechanik a tovární pracovník zde pomůže. Továrna je velmi organizovaná, není potřeba řízení hněvu! Zajistěte si dlouhou dobu zábavu s mini hrami v této bezvadné, čisté, šumivé hydratační balení a agua dodání bez kuchyňského plynu.
Kalori rendah, tidak ada latihan yang membuat orang gemuk agar sesuai dengan permainan aplikasi pengiriman air yang sempurna untuk semua pengamat berat badan yang secara obsesif memeriksa jumlah kalori secara kompulsif di simulator pabrik ini. Ini botol nyata dan pabrik minrals dengan proses mesin untuk mencairkan mineral, memurnikan air dalam filter pemurnian air. Insinyur gila & pekerja pabrik akan membantu di sini. Pabrik sangat terorganisir, tidak perlu manajemen kemarahan! Dapatkan hiburan untuk waktu yang lama dengan permainan mini dalam kemasan hidrasi bersih dan berkilau bersih ini & pengiriman agua tanpa gas memasak.
Низкие калории, без тренировки, что делает людей жирными, чтобы соответствовать идеальной игре с приложением доставки воды для всех наблюдателей за весом, которые навязчиво проверяют количество калорий, вынужденное на этом заводе-симуляторе. Это настоящие фабрики по производству бутылок и минралов с технологическим процессом, чтобы расплавить минералы, очистить воду в фильтре для очистки воды. Здесь поможет безумный механик и рабочий завода. Завод очень организован, нет необходимости в управлении гневом! Получите удовольствие в течение длительного времени с мини-играми в этой безупречной чистой, сверкающей упаковке гидратации & поставке agua без любого газа для приготовления пищи.
Năng lượng thấp, không có luyện tập làm cho mọi người chất béo để phù hợp với một trò chơi ứng dụng cung cấp nước hoàn hảo cho tất cả những người theo dõi trọng lượng những người đang ám ảnh kiểm tra tính lượng calo ép buộc trong mô phỏng nhà máy này. Nhà máy thực sự chai và minrals với quá trình máy móc để làm tan chảy các khoáng chất, làm sạch nước trong bộ lọc làm sạch nước. Kỹ sư điên và công nhân nhà máy sẽ giúp đỡ ở đây. Nhà máy rất tổ chức, không cần quản lý giận dữ! Nhận được giải trí trong thời gian dài với các trò chơi mini trong gói hydrat hóa sạch sẽ, lấp lánh và phân phối agua này mà không cần bất cứ khí gas nào.
  www.arco.it  
As one of the most formidable warriors Azeroth has ever seen, the things Garrosh brings to the table include war axes, plenty of bloodthirsty minions, and severe anger management issues. That’s not hyperbole – Garrosh’s deck literally thrives on dealing AND receiving damage.
Garrosh est l'un des plus impressionnants guerriers qu'Azeroth ait jamais connu. Il apporte avec lui sur le plateau des haches de guerre, des serviteurs assoiffés de victoire ainsi qu'un gros problème de gestion de la colère. Ce n'est pas une hyperbole : le deck de Garrosh est carrément excellent pour infliger ET subir des dégâts. Alors, ne soyez pas surpris si les impitoyables serviteurs de Garrosh vous chargent, aveuglés par leur fureur.
Als einer der eindrucksvollsten Krieger, die Azeroth je erleben durfte, verfügt Garrosh über Streitäxte und reichlich blutrünstige Diener – außerdem hat er ein echtes Aggressionsproblem. Das ist keine Übertreibung, da Garroshs Deck wirklich dann am besten funktioniert, wenn er Schaden verursacht UND einsteckt. Lasst euch übrigens nicht davon überraschen, wenn Garroshs Diener vom Blut angestachelt wie wild auf euch zustürmen.
Garrosh, uno de los mejores guerreros que Azeroth ha visto jamás, trae al tablero una mezcla de hachas de guerra, esbirros sanguinarios y graves dificultades para controlar la ira. Y no es una exageración: el mazo de Garrosh verdaderamente prospera infligiendo Y recibiendo daño. Y no te sorprendas si Garrosh hace que sus esbirros carguen contra ti, trastornados y sedientos de sangre.
Essendo uno dei Guerrieri più formidabili che Azeroth abbia mai visto, nell'arsenale che Garrosh porta sul tabellone troverai asce di guerra, un sacco di servitori assetati di sangue e i suoi seri problemi di gestione della rabbia. E non si tratta di un'esagerazione: il mazzo di Garrosh si basa letteralmente sul concetto di infliggere E subire eventuali danni. Quindi non sorprenderti se Garrosh non ci penserà due volte a scatenarti contro i suoi servitori con sanguinaria follia.
Como um dos maiores guerreiros que Azeroth já viu, Garrosh traz para a mesa uma série de machados de guerra, vários lacaios sedentos de sangue e uma dificuldade profunda de conter a raiva. E isso não é uma hipérbole: o deck de Garrosh realmente se sobressai em causar e TAMBÉM receber dano. Não se surpreenda se ele mandar os lacaios direto contra você num momento de insanidade sanguinolenta.
ガロッシュは、アゼロス史上最も屈強なるウォリアーの一人だ。彼が盤上にもたらすのは自慢の戦斧と、血に飢えたミニオンの軍団、そして荒れ狂う怒りの衝動。これは物のたとえではなく、実際にガロッシュのデッキはダメージを与え、そしてダメージを受けることに特化しているのだ。また、ガロッシュに率いられたミニオンが狂戦士と化し、戦場をまっすぐ突っ切り君を急襲することもあり得る。常に油断は禁物だ。
Garosz jest jednym z najpotężniejszych wojowników w historii Azeroth. Nic więc dziwnego, że wnosi on do gry cały arsenał toporów wojennych, hordy krwiożerczych stronników oraz niekontrolowane wybuchy gniewu. Nie przesadzamy – talia Garosza składa się z kart, dzięki którym może on nie tylko skutecznie zadawać obrażenia, ale także je przyjmować – z korzyścią dla siebie. Nie będzie też wielkim zaskoczeniem, jeśli nakaże on swoim zamroczonym krwawym amokiem stronnikom szturm na twoje pozycje – on już taki po prostu jest.
Гаррош — один из самых могучих воинов в Азероте. Его оружие в схватке — боевые топоры и кровожадные существа; кроме того, он просто-таки органически неспособен сдерживать свою ярость. Это не преувеличение: колода Гарроша в буквальном смысле полагается на нанесение и получение урона. Так что не удивляйтесь, когда на вас ринутся разъяренные монстры.
  6 Treffer www.asiapac.cn  
In the fire of my anger!
В пламени моего гнева!
  4 Treffer www.taiycyule.com  
Home > Blog > anger
Inicio > Blog > ira
  www.shinobu-koizumi.com  
Anger
Colère
  www.sudeste-do-brasil-hoteis.com  
Anger – a difficult emotion for many people
Die Wut – ein belastendes Gefühl für Viele
  104 Treffer hc-sc.gc.ca  
Irritability, frustration, anger or anxiety
l'irritabilité, la frustration, la colère ou l'anxiété
  3 Treffer www.citizensinformation.ie  
Anger
Fearg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow