Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 42 Ergebnisse 11 Domänen

2 Treffer www.swiss-cooperation.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gjithashtu nuk ka asnjë mjedis trajnimi ku të mësohet pedagogjia e veçantë duke e lënë kështu përkujdesjen në duar të një stafi të përgatitur keq i cili bën përpjekje të improvizojë sa më mirë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Furthermore, there are no training facilities where special pedagogy is taught, thus leaving the care in the hands of ill-prepared staff who is improvising as good as possible.

13 Treffer www.viven.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Libri që keni në duar...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shtepiaelibrit.com als Prioritätsdomäne definieren	Monolog, Artan Fuga

10 Treffer www.kryeministria.al

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas vitesh vajtje-ardhje në zyrën e legalizimit, disa deri në 10 vjet, sot mbajnë në duar certifikatat e legalizimit të shtëpive. Me qindra kanë qenë sot, qytetarët që kanë përfituar certifikatën e legalizimit në Fushë Krujë dhe Shkodër.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren	One of the citizens that was in the legalization office in Fushë Krujë to have his certificate said that the first time he applied was 10 years ago, while now he is very surprised because 10 days after he submitted his second application, we was told that his certificate was ready.

www.tirana.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ata u treguan të zellshëm në studime dhe tani mbajnë në duar "shpërblimin" për punën e tyre. Rreth 40 nxënës në Tiranë kanë marrë këtë vit diplomën e gjuhës gjermane, Niveli 2. Ceremonia e dorëzimit të diplomave u zhvillua më 13 qershor në Gjimnazin „Sami Frashëri“ në Tiranë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tirana.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	Botschafterin Susanne Schütz hat am 6. Juli im Dorf Borova gemeinsam mit Gemeindevertretern, Bürgern und Familienangehörige den Opfern eines von der Deutschen Wehrmacht verübten Kriegsverbrechens gedacht. Hier finden Sie den Text der Ansprache von Botschafterin Schütz bei der Gedenkveranstaltung:

www.4cero4.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nese Ju studioni me ne në Barcelona spanjisht ju jeni në duar të mira. Shkolla jonë nuk është vetem në shtëpi në Spanje. Ne Kemi Shkolla Të gjuhës, duke përfshirë Mynih, Berlin, Frankfurt, Freising dhe Ingolstadt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-sprachschule.de als Prioritätsdomäne definieren

Θέλετε να εργαστείτε μετά από ένα μάθημα ισπανικών στη Βαρκελώνη ή να πραγματοποιήσετε μία πρακτική άσκηση; Η σχολή ξένων γλωσσών μας Clase Barcelona Language School (CBLS) θα σας υπιστηρίξει στην εύρεση μίας κατάλληλης θέσης πρακτικής άσκησης. Απλώς ελάτε σε επικοινωνία μαζί μας.

3 Treffer www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mësuesi kërkon fillimisht që nxënësit të votojnë për një statut të caktuar (ose për asnjë) me anë të votimit me duar. Pastaj, nxënësit me të njëjtat mendime formojnë grupe me katër ose pesë vetë. Ata ndajnë rezultatet e tyre dhe punojnë për një deklaratë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Nastavnik najprije traži da učenici glasaju za jednu verziju statuta (ili nijednu) dizanjem ruku. Potom učenici istog mišljenja formiraju grupe od četiri ili pet učenika. Razmjenjuju rezultate i sastavljaju izjavu. Nakon toga grupe kratko izvještavaju o razlozima svog izbora (vidi radni materijal 7.4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Profesorul cere elevilor să voteze pentru un anumit proiect de statut (sau pentru nici unul) prin ridicarea mâinii. Apoi, elevii care au aceleași opinii formează grupuri de câte patru sau cinci. Își împărtășesc rezultatele și elaborează împreună o declarație. Grupurile prezintă o scurtă declarație cu privire la motivele alegerii lor (a se vedea și fișa pentru elevi 7.4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Наставникот прво им вели на учениците да гласаат за одреден статут (или за ниеден) со кревање на рака. Потоа учениците со исти мислења формираат групи од четири до пет ученика. Тие ги споделуваат резултатите и прават изјава. Групите даваат кратка изјава објаснувајќи ги причините за нивниот избор. (видете материјал за ученици 7.4).

www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Është një skenë që ka lodhur në shumë drejtime një familje: e gjithë familja e përkulur mbi duar dhe gjunjë duke ndjekur rruazat me ngjyra, kurse një fëmijë i shqetësuar qëndron me sytë e zgjeruar, duke mbajtur çfarë ka mbetur nga gjerdani i preferuar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Είναι μια σκηνή που πιθανόν να έχει συμβεί αρκετές φορές: όλη η οικογένεια στα γόνατα, κυνηγώντας πολύχρωμες χάντρες, σαν παιδί που στέκεται από πάνω με ορθάνοιχτα μάτια, κρατώντας τα απομεινάρια ενός αγαπημένου κολιέ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Există o scenă care a avut loc în mai toate casele: întreaga familie e pe jos, în patru labe, căutând mărgele colorate, în timp ce un copil neastâmpărat se uită nevinovat, ținând în mână resturile unui șirag de mărgele.

duar – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch