crees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'077 Results   1'041 Domains
  57 Hits www.nordiclights.com  
Teren na 2300 metrów, pół godziny od Mexico City, dwie i pół godziny od Acapulco, chłodnym klimacie, ewentualnej budowy nowoczesnego domu w cenie bardziej przystępnej niż sześć miesięcy.
Land at 2300 meters, half an hour from Mexico City, two and half hours from Acapulco, cool climate, the possible construction of a modern house at the price more affordable than six months.
Terrain à 2300 mètres, une demi-heure de la ville de Mexico, deux heures et demie de Acapulco, climat frais, la construction possible d'une maison moderne au prix plus abordable que six mois.
Land auf 2300 Metern, eine halbe Stunde von Mexiko-Stadt, zweieinhalb Stunden von Acapulco, kühles Klima, den möglichen Bau eines modernen Hauses zum Preis günstiger als sechs Monate.
Aterrice en 2.300 metros, a media hora de la ciudad de México, dos horas y media de Acapulco, clima fresco, la posible construcción de una casa moderna en el precio más asequible de seis meses. Documentos regulares requeridos del Municipio de apartenencia, Huitzilac.
Terreno a 2300 metri, a mezzora da Mexico City, due ore e mezza da Acapulco, clima fresco, possibile costruzione di una casa moderna a prezzo piú che accessibile in sei mesi.
Terra em 2300 metros, a meia hora da Cidade do México, duas horas e meia de Acapulco, clima frio, a possível construção de uma casa moderna com o preço mais acessível do que seis meses.
Land op 2300 meter, een half uur van Mexico-Stad, twee en een half uur van Acapulco, koele klimaat, de eventuele bouw van een modern huis voor de prijs goedkoper dan zes maanden.
Pozemky na 2300 m, p?l hodiny od Mexico City, dva a p?l hodiny od Acapulco, chladném podnebí, p?ípadné vybudování moderního domu za cenu výhodn?jší než šest m?síc?.
Land at 2300 metriä, puolen tunnin päässä Mexico City, kaksi ja puoli tuntia Acapulco, viileä ilmasto, mahdollisen rakentamisen modernin talon hinta edullisempi kuin kuusi kuukautta.
Земля на 2300 метров, в получасе езды от Мехико, два с половиной часа из Акапулько, прохладным климатом, возможного строительства современного дома по цене более доступной, чем через шесть месяцев.
Tomt på 2300 meter, en halvtimme från Mexico City, två och en halv timme från Acapulco, svalt klimat, det eventuella byggandet av ett modernt hus till priset billigare än sex månader.
  osmose.openstreetmap.fr  
dwie nazwy
2 noms
Zwei Namen
dos nombres
due nomi
dois nomes
δύο ονόματα
2 namen
2つの名前
dos noms
dva názvy
to navne
Kaksi nimeä
két név
du vardai
două nume
два имени
2 majina
  4 Hits www.google.be  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  4 Hits mail.google.com  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
Δημιουργούμε δύο νέους τομείς Google στο Ιράκ και την Τυνησία.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
ما دو دامنه Google جدید را در عراق و تونس ایجاد کردیم.
Установяваме два нови домейна на Google в Ирак и Тунис.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
हमने इराक और ट्यूनीशि‍या में दो नए Google डोमेन की स्‍थापना की है.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Sukūrėme du naujus „Google“ domenus Irake ir Tunise.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Stabilim două noi domenii Google în Irak şi Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Založili sme dve nové domény Google v Iraku a v Tunise.
Ustvarimo dve novi Googlovi domeni v Iraku in Tuniziji.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  4 Hits www.google.com.br  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Δημιουργούμε δύο νέους τομείς Google στο Ιράκ και την Τυνησία.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
ما دو دامنه Google جدید را در عراق و تونس ایجاد کردیم.
Установяваме два нови домейна на Google в Ирак и Тунис.
Google estableix dos nous dominis de Google a l’Iraq i a Tunísia.
Uspostavljamo dvije nove Googleove domene u Iraku i Tunisu.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
हमने इराक और ट्यूनीशि‍या में दो नए Google डोमेन की स्‍थापना की है.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Sukūrėme du naujus „Google“ domenus Irake ir Tunise.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Stabilim două noi domenii Google în Irak şi Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Ustvarimo dve novi Googlovi domeni v Iraku in Tuniziji.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Mēs izveidojam divus jaunus Google domēnus Irākā un Tunisijā.
  4 Hits eckenhof.at  
Szafka wina temperatury: dwie temperatury
temperature wine cabinet: two-temperature
armoire à vin de température: à deux températures
temperaturweinschrank: zwei-temperatur
gabinete del vino de temperatura: de dos temperaturas
armadietto del vino temperatura: due temperature
armário do vinho temperatura: de dois temperatura
καταψύκτη κρασί θερμοκρασίας: δύο θερμοκρασιών
temperatuur wijnkast: twee temperatuur
шкаф температура вино: две температура
Teplota vinotéka: dvě teploty
temperatur vin kabinet: to-temperatur
temperatuuri vein kapis: kahe temperatuuri
lämpötila viinikaappi: kaksi-lämpötilan
hőmérséklet bor szekrény: két-hőmérséklet
temperatūra vyno spinta: dviejų temperatūra
temperatur vinskap: to-temperatur
vin cabinet de temperatură: două temperaturi
температура винного шкафа: двухтемпературный
teplota vinotéka: dve-teploty
Temperatura vino kabinet: dve temperaturni
temperatur vinskåp: två temperatur
Sıcaklık şarap dolabı: iki sıcaklık
temperatūra vīna skapis: divu temperatūra
температура винного шафи: двухтемпературной
  6 Hits www.google.com.tw  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  4 Hits www.google.co.jp  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
Criámos dois novos domínios Google no Iraque e na Tunísia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  4 Hits www.google.co.za  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
Criámos dois novos domínios Google no Iraque e na Tunísia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  6 Hits www.google.co.ke  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
Criámos dois novos domínios Google no Iraque e na Tunísia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
  6 Hits www.google.com.my  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  12 Hits www.google.pt  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
Criámos dois novos domínios Google no Iraque e na Tunísia.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
Google estableix dos nous dominis de Google a l’Iraq i a Tunísia.
Uspostavljamo dvije nove Googleove domene u Iraku i Tunisu.
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
Sukūrėme du naujus „Google“ domenus Irake ir Tunise.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Stabilim două noi domenii Google în Irak şi Tunisia.
Založili sme dve nové domény Google v Iraku a v Tunise.
Ustvarimo dve novi Googlovi domeni v Iraku in Tuniziji.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
Mēs izveidojam divus jaunus Google domēnus Irākā un Tunisijā.
Kami mewujudkan dua domain Google baharu Iraq dan Tunisia.
Nagtatag kami ng dalawang bagong domain ng Google sa Iraq at Tunisia.
  6 Hits www.google.com.sg  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  6 Hits www.google.com.vn  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  6 Hits www.google.co.th  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  11 Hits www.amt.it  
Tylko dwie części mowy – rzeczowniki i czasowniki – występują we wszystkich językach. Są to duże kategorie, zawierające liczne podklasy.
The only two parts of speech that are found in every language are nouns and verbs. Both are large classes with many sub-classes.
Les deux seules classes lexicales que l’on retrouve dans toutes les langues sont les noms et les verbes. Ce sont des classes assez larges avec de nombreuses sous-catégories.
Die einzigen beiden Wortarten, die in jeder Sprache auftreten, sind Nomen und Verben. Beide sind große Klassen mit vielen Untergruppen.
Las únicas partes de la oración comunes a todas las lenguas son los sustantivos y los verbos. Ambos son grandes clases de palabras que tienen subclases.
Le sole due parti del discorso comuni a tutte le lingue sono i sostantivi e i verbi. Entrambe sono grandi classi di parole con sottoclassi.
De enige twee zinsdelen, die in elke taal kunnen gevonden worden, zijn zelfstandige naamwoorden en werkwoorden. Beide zijn grote klassen en hebben verschillende onderklassen
Само две части на речта се срещат във всички езици, това са имената и глаголите. Двата класа са големи, с много подкласове.
Jedine dvije vrste riječi koje postoje na svim jezicima su imenice i glagoli. Obe su velike grupe i sadrže mnogo podvrsta.
De eneste ordklasser, der findes i alle sprog, er substantiver (navneord) og verber (udsagnsord). Begge er store klasser med mange underkategorier.
Kaks ainsat sõnaliiki, mis on olemas igas keeles, on nimisõnad ja tegusõnad. Kummalgi on palju alaliike.
Csak két szófajt lehet minden nyelvben megtalálni, ez a főnév és az ige. Mindkét osztálynak több alosztálya van.
Tik dvi kalbos dalys yra visose kalbose: vardai (kurie gali būti skirstomi į daiktavardžius, būdvardžius ir t.t, bet tai nėra universalu) ir veiksmažodžiai.
Singurele două clase/grupe lexicale care se regăsesc în toate limbile sunt substantivele și verbele. Sunt clase/grupe destul de mari având numeroase subtegorii.
Только две части речи существуют во всех языках имена (которые могут делиться далее на существительное, прилагательное и т. п., но это не универсально) и глаголы.
V každom jazyku sa nachádzajú minimálne dva typy slovných druhov, a to menné a slovesné, ktoré sa zväčša ďalej rozdeľujú do mnohých podskupín.
Edini besedni vrsti, ki obstajata prav v vseh jezikih sta samostalniška beseda in glagol. To sta dve veliki skupini besed, ki obsegata mnogo podskupin.
De enda två ordklasser som förekommer i alla språk är substantiv och verb. Båda är omfattande ordklasser med många underkategorier.
Vienīgi divas vārdšķiras atrodamas ikvienā valodā, tie ir lietvārdi un darbības vārdi. Tās ir lielas vārdu klases ar sīkāku klasifikāciju.
Níl ach dhá roinn cainte atá le fáil i ngach teanga ainmfhocail agus briathra. Aicmí móra is ea iad araon agus bíonn go leor fo-aicmí acu.
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Trzeba zwrócić uwagę na dwie kwestie:
Two kinds of issues are worth mentioning here:
Deux aspects sont importants:
Auf zwei Aspekte soll an dieser Stelle hingewiesen werden:
Hay dos cuestiones que merece la pena señalar.
A questo proposito occorre segnalare due aspetti.
Δύο ζητήματα πρέπει να αναφερθούν εδώ:
Het draait hier om twee kwesties:
Тук трябва да споменем два вида въпроси:
Jde především o dvě věci:
Der er to ting, der er værd at nævne i denne forbindelse:
Siinkohal vajaksid märkimist kaks küsimust:
Két dolgot érdemes megemlíteni:
Da. În acest sens, trebuie să menţionăm două lucruri:
Majte na pamäti dve skutočnosti:
Du bör tänka på följande:
Šeit ir vērts pieminēt divas lietas.
Ta' min isemmi hawn żewġ kwistjonijiet:
  www.adrreports.eu  
Istnieją także dwie możliwe drogi umożliwiające zatwierdzenie tych leków w wielu państwach jednocześnie dostępne dla firm:
There are also two possible routes available to companies for the authorisation of these medicines in several countries simultaneously:
Il existe également deux voies possibles à la disposition des sociétés pour l'autorisation de ces médicaments dans plusieurs pays simultanément:
Darüber hinaus stehen zwei mögliche Verfahren zur Verfügung, mit denen Pharmaunternehmen die Zulassung solcher Arzneimittel in mehreren Ländern gleichzeitig beantragen können:
Asimismo, las empresas cuentan con dos vías posibles para la autorización de estos medicamentos en varios países de forma simultánea:
Le società farmaceutiche hanno altre due possibili modalità per ottenere l'autorizzazione all'immissione in commercio di questi medicinali in più paesi contemporaneamente:
As empresas dispõem igualmente de duas vias possíveis para a Autorização de Introdução no Mercado destes medicamentos em diversos países em simultâneo:
Υπάρχουν επίσης δύο πιθανές οδοί για εταιρείες που επιθυμούν να λάβουν έγκριση για τα συγκεκριμένα φάρμακα σε πολλές χώρες ταυτόχρονα:
Ook hier kunnen bedrijven twee wegen bewandelen als ze deze geneesmiddelen tegelijkertijd in meerdere landen toegelaten willen krijgen:
Фирмите разполагат и с два възможни пътя за разрешаване за употреба на тези лекарства в няколко държави едновременно:
Dva moguca nacina dostupna su tvrtkama za istovremeno odobravanje lijekova u nekoliko država:
Existují rovněž dva možné způsoby, jak mohou farmaceutické společnosti tyto léčivé přípravky registrovat v několika zemích zároveň:
Producenter har to muligheder for at få disse lægemidler godkendt i flere lande samtidig:
Lääkeyhtiöillä on kaksi vaihtoehtoa hakea näille lääkkeille hyväksyntää useissa maissa yhtä aikaa:
Az adott gyógyszer több országban való, párhuzamos engedélyeztetésére két lehetőség áll a cégek rendelkezésére:
Einnig eru í boði eru tveir möguleikar fyrir fyrirtæki til þess að fá markaðsheimild fyrir þessi lyf í mörgum löndum á sama tíma:
Bendrovės, norėdamos, kad vaistai būtų užregistruoti vienu metu keliose šalyse, gali rinktis vieną iš dviejų galimų būdų:
Firmaer har to muligheter for å få disse legemidlene godkjent i flere land samtidig:
De asemenea, există două căi posibile aflate la dispoziţia companiilor pentru autorizarea acestor medicamente în mai multe ţări simultan:
Pre spoločnosti sú tiež dostupné dva možné spôsoby povoľovania týchto liekov v niekoľkých krajinách súčasne:
Za podjetja sta na voljo dva mogoča načina pridobitve dovoljenj za promet z zdravili v več državah hkrati:
Det finns dessutom två möjliga sätt som företag kan använda sig av för att få dessa läkemedel godkända i flera länder samtidigt:
Ir pieejami divi iespējami veidi, kā uzņēmumi var reģistrēt šīs zāles vairākās valstīs vienlaicīgi.
Hemm żewġ toroq possibbli li huma disponibbli għall-awtorizzazzjoni ta' dawn il-mediċini f'diversi pajjiżi fl-istess ħin:
Tá dhá bhealach féideartha ann freisin do chuideachtaí i ndáil le húdarú na gcógas seo i roinnt tíortha go comhuaineach:
  3 Hits ti.systems  
Jak tylko płytka pierwszy artykuł wychodzi, masz dwie opcje, aby realizować swoje pierwsze zatwierdzenie artykułu:
Dès que la première carte de circuit imprimé de l'article sort, vous avez deux options pour mettre en œuvre leur première approbation de l'article:
Sobald erster Artikel Leiterplatte herauskommt, haben Sie zwei Möglichkeiten, ihre ersten Artikel Zustimmung zu implementieren:
Tan pronto como la tarjeta de circuitos primer artículo que sale, tiene dos opciones para poner en práctica su primera aprobación de artículo:
Non appena primo articolo circuito viene fuori, si hanno due opzioni per implementare la loro prima approvazione articolo:
Assim como placa de circuito primeiro artigo vem de fora, você tem duas opções para implementar a sua primeira aprovação artigo:
حالما المادة الأولى وحة الدوائر يخرج، لديك خياران لتنفيذ أول موافقة مقالهم:
Από τη στιγμή που το πρώτο άρθρο κυκλώματος βγαίνει, έχετε δύο επιλογές για να εφαρμόσει την πρώτη έγκριση άρθρο τους:
最初の記事の回路基板が出てくるとすぐとして、あなたは彼らの最初の記事の承認を実装するための2つのオプションがあります。
Sodra die eerste artikel circuit board kom uit, het jy twee opsies om hul eerste artikel goedkeuring te implementeer:
Sapo pari artikull qark bordit vjen jashtë, ju keni dy mundësi për të zbatuar miratimin e tyre të parë artikull:
Tan aviat com la targeta de circuits primer article que surt, té dues opcions per posar en pràctica la seva primera aprovació d'article:
Jakmile se první článek Deska vyjde, máte dvě možnosti, jak realizovat své první schválení článku:
Så snart første artikel printplade kommer ud, har du to muligheder for at gennemføre deres første artikel godkendelse:
पहला लेख सर्किट बोर्ड बाहर आता है जैसे ही, आप अपने पहले लेख अनुमोदन लागू करने के लिए दो विकल्प हैं:
Begitu artikel pertama papan sirkuit keluar, Anda memiliki dua pilihan untuk melaksanakan persetujuan artikel pertama mereka:
첫 번째 기사 회로 기판이 나오는 즉시, 당신은 자신의 첫 번째 기사의 승인을 구현하는 두 가지 옵션이 있습니다 :
De îndată ce primul articol de placă de circuit iese, aveți două opțiuni pentru punerea în aplicare a acestora aprobarea primului articol:
Как только первая статья печатная плата выходит, у вас есть два варианта реализации своего первого утверждения статьи:
Akonáhle sa prvý článok Doska vyjde, máte dve možnosti, ako realizovať svoje prvé schválenie článku:
Takoj ko prvi članek vezje pride ven, imate dve možnosti za izvedbo prvo odobritev članek:
Så snart första artikeln kretskort kommer ut, har du två alternativ för att genomföra sin första artikeln godkännande:
ทันทีที่บทความแรกแผงวงจรออกมาคุณมีสองตัวเลือกในการดำเนินการอนุมัติบทความแรกของพวกเขา
İlk makale devre kartı çıkar en kısa sürede, onların ilk makale kararın uygulanması için iki seçenek vardır:
Ngay sau khi bài viết đầu tiên bảng mạch đi ra, bạn có hai lựa chọn để thực hiện chính bài viết đầu tiên của họ:
ທັນທີທີ່ບົດຄວາມທໍາອິດຄະນະກໍາມະວົງຈອນອອກມາ, ທ່ານມີສອງທາງເລືອກໃນການປະຕິບັດການອະນຸມັດບົດຄວາມທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ:
පළමු ලිපිය, පරිපථ පුවරුව එලියට එන විට ඔබ ඔවුන්ගේ පළමු ලිපිය අනුමැතිය ක්රියාත්මක කිරීමට විකල්ප දෙකක් ඇත:
முதல் கட்டுரை சர்க்யூட் போர்டு வெளியே வந்தவுடன், நீங்கள் அவர்களின் முதல் கட்டுரை ஒப்புதல் செயல்படுத்த இரண்டு வாய்ப்பு உள்ளது:
Mara baada ya makala ya kwanza ya mzunguko wa bodi kuja nje, una chaguo mbili kutekeleza kwanza makala idhini yao:
Sida ugu dhakhsaha badan guddiga circuit article ugu horeeyay ee soo baxa, waxaad qabtaa laba fursadood si ay u hirgeliyaan ogolaasho article koowaad:
Lehenengo artikulu zirkuitu taula ateratzen bezain laster, bi aukera beraien lehen artikulu onarpena ezartzeko egin behar duzu:
Cyn gynted ag y bwrdd cylched erthygl gyntaf yn dod allan, mae gennych ddau ddewis i weithredu eu cymeradwyo erthygl gyntaf:
Chomh luath agus a thagann Ciorcad chéad airteagal amach, tá dhá rogha a gcéad fhormheas airteagal a chur i bhfeidhm:
O le taimi lava muamua laupapa matagaluega mataupu e oo mai i fafo, ua ia te oe o filifiliga e lua e faatino ai a latou faamaoniga muamua tusiga:
Mangoti Nyaya yokutanga wedunhu bhodhi anobuda, une mbiri kusarudza dzika kwavo yokutanga nyaya Mvumo:
جيئن جلد پهريون مضمون گهيرو بورڊ ٻاهر اچي ٿو، جيئن توهان کي انهن جي پهرين مضمون جي منظوري تي عمل ڪرڻ جا ٻه آپشن آهن:
మొదటి వ్యాసం సర్క్యూట్ బోర్డ్ బయటకు వస్తుంది వెంటనే, మీరు వారి మొదటి వ్యాసం ఆమోదం అమలు రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి:
پہلا مضمون سرکٹ بورڈ باہر آتا ہے جیسے ہی کے طور پر، آپ کو ان کی پہلی مضمون منظوری لاگو کرنے کے لئے دو اختیارات ہیں:
ווי באַלד ווי ערשטער אַרטיקל קרייַז ברעט קומט אויס, איר האָבן צוויי אָפּציעס צו ינסטרומענט זייער ערשטער אַרטיקל האַסקאָמע:
Bi ni kete bi akọkọ article Circuit ọkọ ba jade, o ni meji awọn aṣayan lati se won akọkọ article alakosile:
  4 Hits www.google.co.uk  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
Criámos dois novos domínios Google no Iraque e na Tunísia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
Δημιουργούμε δύο νέους τομείς Google στο Ιράκ και την Τυνησία.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
ما دو دامنه Google جدید را در عراق و تونس ایجاد کردیم.
Установяваме два нови домейна на Google в Ирак и Тунис.
Google estableix dos nous dominis de Google a l’Iraq i a Tunísia.
Uspostavljamo dvije nove Googleove domene u Iraku i Tunisu.
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
हमने इराक और ट्यूनीशि‍या में दो नए Google डोमेन की स्‍थापना की है.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Sukūrėme du naujus „Google“ domenus Irake ir Tunise.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Stabilim două noi domenii Google în Irak şi Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Отворили смо два нова Google домена у Ираку и Тунису.
Založili sme dve nové domény Google v Iraku a v Tunise.
Ustvarimo dve novi Googlovi domeni v Iraku in Tuniziji.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Mēs izveidojam divus jaunus Google domēnus Irākā un Tunisijā.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
  2 Hits wordplanet.org  
2 A ten miał dwie żony, imię jednaj Anna, a imię drugiej Fenenna; i miała Fenenna dziatki, ale Anna nie miała dziatek.
2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
2 Il avait deux femmes, dont l'une s'appelait Anne, et l'autre Peninna; Peninna avait des enfants, mais Anne n'en avait point.
2 Und er hatte zwei Frauen; die eine hieß Hanna, die andere Peninna. Peninna aber hatte Kinder, und Hanna hatte keine Kinder.
2 Y tenía él dos mujeres; el nombre de la una era Anna, y el nombre de la otra Peninna. Y Peninna tenía hijos, mas Anna no los tenía.
2 Aveva due mogli: una per nome Anna, e l’altra per nome Peninna. Peninna avea de’ figliuoli, ma Anna non ne aveva.
2 E este tinha duas mulheres: o nome de uma era Ana, e o nome da outra, Penina; Penina tinha filhos, porém Ana não tinha filhos.
2 وَلَهُ امْرَأَتَانِ, اسْمُ الْوَاحِدَةِ حَنَّةُ وَاسْمُ الأُخْرَى فَنِنَّةُ. وَكَانَ لِفَنِنَّةَ أَوْلاَدٌ, وَأَمَّا حَنَّةُ فَلَمْ يَكُنْ لَهَا أَوْلاَدٌ.
2 En hij had twee vrouwen; de naam van de ene was Hanna, en de naam van de andere was Peninna. Peninna nu had kinderen, maar Hanna had geen kinderen.
2 エルカナには、ふたりの妻があって、ひとりの名はハンナといい、ひとりの名はペニンナといった。ペニンナには子どもがあったが、ハンナには子どもがなかった。
2 En hy het twee vroue gehad; die naam van die een was Hanna, en die naam van die tweede was Peninna; en Peninna het kinders gehad, maar Hanna het geen kinders gehad nie.
2 و او دو زن داشت. اسم یكی حَنّا و اسم دیگری فَنِنَّه بود. و فَنِنَّه اولاد داشت لیكن حَنّا را اولاد نبود.
2 Той имаше две жени; името на едната бе Анна, а името на другата Фенина. И Фенина имаше деца, а Анна нямаше деца.
2 Imao je dvije žene: ime jednoj bijaše Ana, a drugoj bijaše ime Penina. Penina je imala djece, a Ana ih nije imala.
2 A ten měl dvě ženy, jméno jedné Anna, a jméno druhé Penenna. Měla pak Penenna děti, ale Anna neměla dětí.
2 Han havde to Hustruer; den ene hed Hanna, den anden Peninna; Peninna havde Børn, men Hanna ikke.
2 Hänellä oli kaksi vaimoa; toisen nimi oli Hanna, ja toisen nimi oli Peninna. Ja Peninnalla oli lapsia, mutta Hanna oli lapseton.
2 और उसके दो पत्नियां थीं; एक का तो नाम हन्ना और दूसरी का पनिन्ना था। और पनिन्ना के तो बालक हुए, परन्तु हन्ना के कोई बालक न हुआ।
2 És két felesége volt néki; az egyiket Annának, a másikat pedig Peninnának hívták. Peninnának gyermekei valának, de Annának nem valának gyermekei.
2 Elkana átti tvær konur. Hét önnur Hanna, en hin Peninna. Peninna átti börn, en Hanna átti engin börn.
2 Elkana mempunyai dua istri, Hana dan Penina. Penina mempunyai anak, tetapi Hana tidak.
2 Han hadde to hustruer; den ene hette Hanna og den andre Peninna; og Peninna hadde barn, men Hanna hadde ikke.
2 El avea două neveste; una se numea Ana, iar cealaltă Penina. Penina avea copii, dar Ana n'avea.
2 у него были две жены: имя одной Анна, а имя другой Феннана; у Феннаны были дети, у Анны же не было детей.
2 I imaše dve žene, jednoj beše ime Ana a drugoj Fenina; i Fenina imaše dece, a Ana nemaše dece.
2 Han hade två hustrur; den ena hette Hanna, den andra Peninna. Och Peninna hade barn, men Hanna var barnlös.
2 Elkana'nın Hanna ve Peninna adında iki karısı vardı. Peninna'nın çocukları olduğu halde, Hanna'nın çocuğu olmuyordu.
2 Ên-ca-na có hai người vợ, người này tên là An-ne, và người kia tên là Phê-ni-na. Phê-ni-na có con, còn An-ne không có.
2 ইল্কানার দুই স্ত্রী ছিল| একজনের নাম হান্না, অন্য জনের নাম পনিন্না| পনিন্নার সন্তানাদি ছিল, কিন্তু হান্না ছিল নিঃসন্তান|
2 ਅਲਕਾਨਾਹ ਦੀਆਂ ਦੋ ਬੀਵੀਆਂ ਸਨ। ਇੱਕ ਦਾ ਨਾਮ ਹਂਨਾਹ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਦਾ ਨਾਮ ਪਨਿਂਨਾਹ ਸੀ। ਪਨਿਂਨਾਹ ਦੇ ਘਰ ਉਲਾਦ ਸੀ ਪਰ ਹਂਨਾਹ ਦੇ ਘਰ ਕੋਈ ਸੰਤਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।
2 naye alikuwa na wake wawili; jina lake mmoja akiitwa Hana, na jina lake wa pili aliitwa Penina; naye huyo Penina alikuwa na watoto, lakini Hana hakuwa na watoto.
2 oo wuxuu lahaa laba naagood, middood magaceeda waxaa la odhan jiray Xannaah, tan kale magaceeduna wuxuu ahaa Feninnaah. Feninnaah carruur bay lahayd, laakiinse Xannaah carruur ma lahayn.
2 તેને હાન્ના અને પનિન્ના નામની બે પત્નીઓ હતી. પનિન્નાને સંતાનો હતા; જયારે હાન્ના નિ:સંતાન હતી.
2 ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬಳ ಹೆಸರು ಹನ್ನ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳ ಹೆಸರು ಪೆನಿನ್ನ. ಪೆನಿನ್ನಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹನ್ನಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ.
2 ଇଲ୍କାନାର ଦକ୍ସ୍ଟଇଟି ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ, ଜଣଙ୍କର ନାମଥିଲା ହାନ୍ନା ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ପନିନ୍ନା। ପିନ୍ନିନାର ପିଲାପିଲି ଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ହାନ୍ନାର କୌଣସି ପିଲାପିଲି ନ ଥିଲେ।
2 At siya'y may dalawang asawa; ang pangalan ng isa'y Ana, at ang pangalan ng isa'y Peninna: at si Peninna ay may mga anak nguni't si Ana ay walang anak.
2 వీరిలో ఒకదాని పేరు హన్నా రెండవదాని పేరు పెనిన్నా. పెనిన్నాకు పిల్లలు కలిగిరి గాని హన్నాకు పిల్లలులేకపోయిరి.
2 اُسکے دو بیویاں تھیں ۔ ایک کا نام حؔنہ تھا اور دوُسری کا فِؔنہ ّ اور فِؔننّہ کے اَولاد ہوئی پر حؔنہ ّ بے اَولاد تھی ۔
2 എൽക്കാനെക്കു രണ്ടു ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരുത്തിക്കു ഹന്നാ എന്നും മറ്റേവൾക്കു പെനിന്നാ എന്നും പേർ; പെനിന്നെക്കു മക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഹന്നെക്കോ മക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നു.
  4 Hits somos-english.com  
Szafka wina temperatury: dwie temperatury
temperature wine cabinet: two-temperature
armoire à vin de température: à deux températures
temperaturweinschrank: zwei-temperatur
gabinete del vino de temperatura: de dos temperaturas
armadietto del vino temperatura: due temperature
armário do vinho temperatura: de dois temperatura
καταψύκτη κρασί θερμοκρασίας: δύο θερμοκρασιών
temperatuur wijnkast: twee temperatuur
шкаф температура вино: две температура
Teplota vinotéka: dvě teploty
temperatur vin kabinet: to-temperatur
temperatuuri vein kapis: kahe temperatuuri
lämpötila viinikaappi: kaksi-lämpötilan
hőmérséklet bor szekrény: két-hőmérséklet
temperatūra vyno spinta: dviejų temperatūra
temperatur vinskap: to-temperatur
vin cabinet de temperatură: două temperaturi
температура винного шкафа: двухтемпературный
teplota vinotéka: dve-teploty
Temperatura vino kabinet: dve temperaturni
temperatur vinskåp: två temperatur
Sıcaklık şarap dolabı: iki sıcaklık
temperatūra vīna skapis: divu temperatūra
температура винного шафи: двухтемпературной
  www.daemon-tools.cc  
Wszystko robimy z pasją i zaangażowaniem. DAEMON Sync jest produktem, którym chętnie się podzielimy z całym światem. Wypróbuj wieloplatformowy serwer i dwie mobilne aplikacje dla iOS i Androida ZA DARMO!
Tout ce que nous nous faisons avec passion. Et DAEMON Sync est un produit que nous sommes impatients de partager avec le monde entier. Vous êtes les bienvenus pour essayer le serveur multiplateforme et ses deux applications mobiles gratuites pour iOS et Android !
Wir machen alles mit Leidenschaft. Und DAEMON Sync ist ein Produkt, welches wir gerne mit der ganzen Welt teilen. Sie sind willkommen unseren plattform-unabhängigen Server und zwei mobile Anwendungen für iOS- und Android-Geräte KOSTENLOS zu testen!
Todo lo que hacemos lo hacemos con pasión. Y DAEMON Sync es un producto que estamos dispuestos a compartir con el mundo entero. Le invitamos a probar nuestro servidor multi-plataformas y dos aplicaciones móviles para iOS y Android, ¡GRATIS!
Tutto ciò che facciamo lo facciamo con passione. E DAEMON Sync è un prodotto che siamo desiderosi di condividere con tutto il mondo. Sei il benvenuto a provare il server multi-piattaforma e le tue applicazioni mobili per i dispositivi iOS e Android GRATUITAMENTE!
やっていることが全て情熱を入れ込んでやっています。DAEMON Sync は全世界に共有したい製品です。無料でクロスプラットフォームサーバと iOS と Android デバイスでの二つのモバイルアプリケーションを試用するのが大歓迎です!
저희는 모든 일을 열정을 가지고 합니다. 그리고 DAEMON Sync는 저희가 간절히 온 세상과 함께 나누고 싶은 제품입니다. 교차 플랫폼 서버 및 iOS와 Android용의 두 모바일 애플리케이션을 무료로 사용해 보시도록 여러분을 모십니다 !
Все, что мы делаем, мы делаем с любовью. DAEMON Sync — это тот продукт, которым мы готовы поделиться со всеми! Предлагаем вам установить кросс-платформенный сервер и два мобильных приложения для iOS и Android и пользоваться продуктом совершенно БЕСПЛАТНО!
Yaptığımız herşeyi tutkuyla yapıyoruz. Ve DAEMON Sync tüm dünya ile paylaşmak istediğimiz bir ürünümüz.Sizi iOS ve Android için ücretsiz çapraz-platform sunucu ve iki mobil uygulamamızı denemeye davet ediyoruz.
  43 Hits mezzena.com  
Dwie pasówki śpiewne
Two Song Sparrows
Deux bruants chanteurs
Zwei Singammern
Dos Gorriones Melódicos
Due melospiza melodia
Dois pardais-americanos
Twee zingende mussen
To sangspurve
Kaksi laulusirkkua
노래부르는 두마리 참새
Певчие зонотрихии
Två sångsparvar
Співуча зонотріхія
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
› styczeń 2012 r. - Referendum w sprawie przystąpienia do UE: dwie trzecie na tak
› Janvier 2012 - Référendum: deux tiers des Croates en faveur de l'adhésion
› Januar 2012 - Referendum zum EU-Beitritt: Zwei-Drittel-Mehrheit der Befürworter
› Enero de 2012 - Referéndum de adhesión a la UE: dos tercios a favor
› Gennaio 2012 - Referendum sull'adesione all'UE: i due terzi dei cittadini sono a favore
› Janeiro de 2012 - Referendo sobre a adesão à UE: dois terços dos votos favoráveis
› Ιανουάριος 2012 - Δημοψήφισμα για την ένταξη στην ΕΕ: τα δύο τρίτα ψηφίζουν υπέρ
› Januari 2012 - Referendum toetreding EU: tweederde stemt voor
› Януари 2012 г. - Референдум за присъединяване към ЕС: две трети от гласовете са „за“
› Siječanj 2012. - Referendum o pristupanju: dvije trećine glasova za ulazak u EU
› leden 2012 - referendum o přistoupení k EU: dvě třetiny jsou pro
› Januar 2012 - Folkeafstemning om tiltrædelse til EU - to tredjedele stemmer for
› Jaanuar 2012 - ELiga liitumise referendum: kaks kolmandikku poolt
› Tammikuu 2012 - Kansanäänestys EU:hun liittymisestä: kaksi kolmasosaa äänestäjistä kannattaa EU-jäsenyyttä
› 2012. január - Népszavazás a csatlakozásról: kétharmados támogatás
› 2012 m. sausio mėn. - Referendumas dėl stojimo į ES: pritarė du trečdaliai
› Ianuarie 2012 - Referendumul privind aderarea la UE: două treimi în favoarea aderării
› Januar 2012 - Referendum o pristopu k EU: dve tretjini za
› Januari 2012 - Folkomröstning om EU-medlemskap: Två tredjedelar röstar ja.
› 2012. gada janvāris - referendums par pievienošanos ES — divas trešdaļas balsotāju atbalsta pievienošanos
› Jannar 2012 - Referendum ta' adeżjoni fl-UE: żewġ terzi favur
› Eanáir 2012 - Reifreann ar aontachas leis an AE: dhá thrian de na daoine ar a shon
  4 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Istnieją obecnie dwie wersje protokołu internetowego - IP Wersja 4 (IPv4) i IP Wersja 6 (IPv6), które posiadają dwie podstawowe funkcje: identyfikację oraz adresowanie lokalizacji.
Il y a deux versions d'Internet Protocol en utilisation actuellement : IP Version 4 (IPv4) et IP Version 6 (IPv6). Elles ont deux fonctions principales : identifier, et localiser.
Es gibt zwei Versionen von Internet Protocol, die derzeit eingesetzt werden. IP Version 4 (IPv4) und IP Version 6 (IPv6) und diese haben zwei grundlegende Funktionen: Identifikation und Standortbestimmung.
Existen dos versiones de dirección IP en uso actualmente, IP Versión 4 (IPv4) e IP Versión 6 (IPv6), y tienen dos funciones principales: identificación y direccionamiento de ubicación.
Ci sono due versioni di protocolli internet in uso, la versione IP 4 (IPv4) e la versione IP 6 (IPv6), che hanno due funzioni principali: identificare e localizzare.
Há duas versões do Protocolo de Internet atualmente em uso, IP versão 4 (IPv4) e IP versão 6 (IPv6), e eles têm duas funções principais: identificação e localização de endereçamento.
Er worden op dit moment twee versies van het Internet Protocol gebruikt, IP Versie 4 (IPv4) en IP Versie 6 (IPv6), en deze hebben allebei twee primaire functies: identificatie en het vinden van de locatie.
現在使用されているインターネット・プロトコルには、IPバージョン4(IPv4)とIPバージョン6(IPv6)の2つのバージョンがあり、識別機能とアクセス場所のアドレス指定の2つの主要機能があります。
Der er to versioner af Internet Protocol i brug på nuværende tidspunkt, IP Version 4 (IPv4) og IP Version 6 (IPv6), og de har to primære funktioner: identificering og placeringsadressering.
Internet-protokollasta on olemassa tällä hetkellä kaksi eri versiota: IP-versio 4 (IPv4) ja IP-versio 6 (IPv6), joilla on kaksi pääasiallista tarkoitusta: tunnistaminen ja sijainnin määrittäminen.
현재 사용되는 인터넷 프로토콜에는 IP 버전 4(IPv4)와 IP 버전 6(IPv6) 두 가지가 있으며, 두 가지 주요 기능을 합니다: 위치 주소 지정 및 식별.
Det finnes to versjoner av Internet Protokoll som er i bruk, IP versjon 4 (IPv4) og IP versjon 6 (IPv6), og de har to hovedfunksjoner: identifikasjon og lokasjonsadressering.
В настоящее время используются две версии интернет-протокола: 4-я версия (IPv4) и 6-я версия (IPv6), и у них есть две основные функции: идентификация и назначение адресов.
Det finns två versioner av Internet Protokoll som används för närvarande, IP Version 4 (IPv4) och IP Version 6 (IPv6). De har två huvudfunktioner: identifikation och platsbestämmelse.
ปัจจุบันมีการใช้งานอินเทอร์เน็ตโปรโตคอลสองเวอร์ชันซึ่งก็คือ IP เวอร์ชัน 4 (IPv4) และ IP เวอร์ชัน 6 (IPv6) โดยพวกมันมีทั้งสองฟังก์ชันหลัก: การระบุตัวตนและการระบุตำแหน่ง
İnternet Protokolünün şu anda kullanılan iki sürümü bulunur, IP Version 4 (IPv4) ve IP Version 6 (IPv6), ve iki temel özellikleri bulunur: tanımlama ve konum adresleme.
  2 Hits www.audiopill.net  
Jest to format obrazu, które mogą być transmitowane na kanałach analogowych nadawców. Posiada strukturę 16-bitowe, i jest nadawany z zastosowaniem modelu kolorów YUV z trzech części. Jeden składnik odpowiedzialny za jasność, a pozostałe dwie stanowią różnic w kolorze.
This is an image format that can be transmitted over analog broadcasting channels. It has a 16-bit structure, and it is transmitted using a three-component YUV color model. One component is responsible for brightness, and the remaining two account for differences in color.
Dies ist ein Bildformat, das über analoge Rundfunkkanäle übertragen werden können. Es hat eine 16-Bit-Struktur, und es wird unter Verwendung eines Farbmodells dreikomponentigen YUV übertragen. Eine Komponente ist verantwortlich für die Helligkeit, und die restlichen zwei Konto für Unterschiede in der Farbe.
Este es un formato de imagen que puede ser transmitida a través de canales de radiodifusión analógicos. Tiene una estructura de 16 bits, y se transmite utilizando un modelo de color YUV de tres componentes. Uno de los componentes es responsable de brillo, y los dos restantes cuenta las diferencias en color.
Questo è un formato di immagine che possono essere trasmessi su canali di trasmissione analogici. Ha una struttura a 16 bit, e viene trasmessa utilizzando un modello di colore YUV a tre componenti. Un componente è responsabile per la luminosità, e gli altri due rappresentano differenze di colore.
Este é um formato de imagem que podem ser transmitidos através de canais de transmissão analógica. Ele tem uma estrutura de 16 bits, e é transmitido através de um modelo de cor YUV de três componentes. Um componente é responsável pelo brilho, e os dois restantes conta as diferenças de cor.
هذا هو شكل صورة التي يمكن أن تنتقل عبر قنوات البث التناظري. أن لديها بنية 16 بت، وينتقل ذلك باستخدام ثلاثة مكونات نموذج YUV اللون. واحد مكون هو المسؤول عن السطوع، وحساب المتبقيتين الاختلافات في اللون.
Dit is een beeld formaat dat ten opzichte van analoge zenders kunnen worden doorgegeven. Het heeft een 16-bitstructuur en wordt verzonden met een drie-component YUV-kleurmodel. Eén component is verantwoordelijk voor de helderheid, en de resterende twee vertegenwoordigen kleurverschillen.
これは、アナログ放送のチャンネルを介して送信することが可能な画像フォーマットです。これは、16ビットの構造を有しており、それは三成分YUVカラーモデルを使用して送信されます。一方の成分は、明るさのために責任がある、との色の違いのために、残りの2を占めています。
Ini adalah format gambar yang dapat ditransmisikan melalui saluran siaran analog. Ini memiliki struktur 16-bit, dan ditransmisikan menggunakan tiga komponen model warna YUV. Salah satu komponen yang bertanggung jawab untuk kecerahan, dan dua rekening yang tersisa untuk perbedaan warna.
Формат графического изображения для передачи через каналы аналогового вещания. Имеет 16-битную структуру и транслируется с помощью 3-х компонентной цветовой модели YUV. Одна компонента отвечает за яркость, а остальные две за разницу в цвете.
นี่คือรูปแบบภาพที่สามารถส่งผ่านช่องทางกระจายเสียงแบบอะนาล็อก มันมีโครงสร้างแบบ 16 บิตและมันจะถูกส่งโดยใช้สามส่วนสีแบบ YUV องค์ประกอบหนึ่งเป็นผู้รับผิดชอบต่อความสว่างและที่เหลืออีกสองบัญชีสำหรับความแตกต่างของสี
Bu analog yayın kanalları üzerinden iletilen edilebilir bir görüntü biçimidir. Bu 16-bit bir yapıya sahiptir ve bu üç bileşenli YUV renk modeli kullanılarak iletilir. Tek bileşenli parlaklık sorumludur, ve renk farklılıkları kalan iki hesap.
Đây là một định dạng hình ảnh có thể được truyền qua các kênh phát thanh truyền hình analog. Nó có cấu trúc 16-bit, và nó được truyền bằng cách sử dụng mô hình YUV màu ba thành phần. Một thành phần chịu trách nhiệm về độ sáng, và số còn lại hai tài khoản cho sự khác biệt về màu sắc.
  2 Hits maps.google.pl  
Zakładamy dwie nowe domeny Google: w Iraku i Tunezji.
We establish two new Google domains in Iraq and Tunisia.
Nous créons deux domaines Google en Iraq et en Tunisie.
Wir richten zwei neue Google-Domains im Irak und in Tunesien ein.
Se establecen dos nuevos dominios de Google en Iraq y Túnez.
Stabiliamo due nuovi domini Google in Iraq e Tunisia.
أنشأنا نطاقين جديدين لـ Google في العراق وتونس.
Δημιουργούμε δύο νέους τομείς Google στο Ιράκ και την Τυνησία.
We openen twee nieuwe Google-domeinen in Irak en Tunesië.
新たな Google ドメインをイラクとチュニジアに開設。
ما دو دامنه Google جدید را در عراق و تونس ایجاد کردیم.
Установяваме два нови домейна на Google в Ирак и Тунис.
Google estableix dos nous dominis de Google a l’Iraq i a Tunísia.
Uspostavljamo dvije nove Googleove domene u Iraku i Tunisu.
Založili jsme dvě nové domény Google, v Iráku a v Tunisku.
Vi etablerer to nye Google-domæner i Irak og Tunesien.
Avaamme kaksi uutta Google-verkkotunnusta Irakiin ja Tunisiaan.
हमने इराक और ट्यूनीशि‍या में दो नए Google डोमेन की स्‍थापना की है.
Két új Google domaint létesítünk Irakban és Tunéziában.
Kami membuat dua domain Google baru di Irak dan Tunisia.
이라크와 튀니지에 2개의 Google 도메인을 신설합니다.
Sukūrėme du naujus „Google“ domenus Irake ir Tunise.
Vi oppretter to nye Google-domener i Irak og Tunisia.
Stabilim două noi domenii Google în Irak şi Tunisia.
Создаются два новых домена Google в Ираке и Тунисе.
Založili sme dve nové domény Google v Iraku a v Tunise.
Ustvarimo dve novi Googlovi domeni v Iraku in Tuniziji.
Vi etablerar två nya domäner för Google i Irak och Tunisien.
เราได้จัดทำโดเมน Google ใหม่ขึ้นอีกสองโดเมนในอิรักและตูนิเซีย
Irak ve Tunus’ta iki yeni Google alan adı kuruyoruz.
Chúng tôi thiết lập hai tên miền mới của Google tại Iraq và Tunisia.
הקמנו שני דומיינים חדשים של Google בעירק וטוניסיה.
Mēs izveidojam divus jaunus Google domēnus Irākā un Tunisijā.
Ми створили два нові домени Google в Іраку й Тунісі.
Kami mewujudkan dua domain Google baharu Iraq dan Tunisia.
  6 Hits www.google.com.gh  
Po włączeniu blokady filtru SafeSearch w górnej części strony wyników wyszukiwania widoczne są dwie różnice: poniżej pola wyszukiwania jest widoczny komunikat „Filtr SafeSearch jest zablokowany”, a po prawej stronie jest wyświetlana grafika z kolorowymi kulami.
Deux éléments permettent de distinguer un verrouillage SafeSearch activé : d’une part, la mention “Fonctionnalité SafeSearch verrouillée” figure en haut de la page de résultats de recherche, sous le champ de recherche et d’autre part, des balles de couleur s’affichent sur la droite. L’apparence de la page de résultats diffère suffisamment de la page habituelle pour vous permettre de déterminer immédiatement si le verrouillage est activé ou non, et ceci même si vous vous trouvez à l’autre bout de la pièce.
Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt. Anhand des Aussehens der Ergebnisseiten können Sie sogar vom anderen Ende des Zimmers sofort erkennen, ob die Sperre aktiviert ist oder nicht.
Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.
Quando il blocco di SafeSearch è attivo, la parte superiore della pagina dei risultati di ricerca ha un aspetto diverso per due motivi: sotto la casella di ricerca viene visualizzata la dicitura «SafeSearch è bloccato», inoltre a destra vengono visualizzate le sfere colorate. Le pagine dei risultati sono studiate per assumere un aspetto decisamente diverso in modo che per l’utente sia subito chiaro se il blocco è attivo o meno, persino dal fondo della stanza.
عندما يتم تأمين البحث الآمن، سيبدو الجزء العلوي من صفحة نتائج البحث مختلفًا من ناحيتين: سيتم عرض الرسالة "البحث الآمن مؤمّن" أسفل مربع البحث، كما تظهر كرات ملونة على اليسار. ويتم تصميم صفحات النتائج لتظهر بشكل مختلف بما يكفي للتعرف فورًا على ما إذا كان البحث الآمن مؤمّنًا أم لا، حتى لو نظرت إلى الشاشة من على مسافة بعيدة نسبيًا.
Wanneer de SafeSearch-vergrendeling is ingeschakeld, ziet de bovenkant van de zoekresultaten er in twee opzichten anders uit: de tekst ‘SafeSearch is vergrendeld’ wordt onder het zoekvak weergegeven en aan de rechterkant ziet u de gekleurde Google-ballen. Het ontwerp van de resultatenpagina is bewust zodanig anders gemaakt dat u in één oogopslag kunt zien of de vergrendeling is ingeschakeld – zelfs vanaf de andere kant van de kamer.
Je-li zámek Bezpečného vyhledávání aktivní, liší se horní část stránky s výsledky vyhledávání dvěma prvky: pod vyhledávacím polem je zobrazena zpráva „Bezpečné vyhledávání je uzamčeno“ a na pravé straně se objeví barevné kuličky. Stránky s výsledky vyhledávání jsou navrženy tak, aby po aktivaci Bezpečného vyhledávání vypadaly dostatečně odlišně. Můžete hned vidět, zda je zámek aktivní či nikoli, a to i z druhé strany pokoje.
Når låsen til Beskyttet søgning er slået til, ser søgeresultatsiden anderledes ud på to måder: Teksten »Beskyttet søgning er låst« vises under søgefeltet, og de farvede kugler vises til højre. Søgeresultatsiden er designet, så den ser tilpas anderledes ud, til at du med det samme kan se, om låsen er slået til eller fra – selv fra den anden ende af rummet.
Kun SafeSearch-lukitus on käytössä, hakutulossivun yläosa näyttää erilaiselta kahdella tavalla: SafeSearch on lukittu näkyy alla olevassa hakukentässä ja värilliset pallot näkyvät oikealla. Hakutulossivut on suunniteltu näyttämään erilaisilta, jotta näet heti, onko lukitus käytössä vai ei – myös kauempaa.
Amikor a Biztonságos Keresés zárolása aktív, akkor a keresési eredményoldal megváltozik: megjelenik „A Biztonságos Keresés szűrőt zárolták” üzenet a keresőmező alatt, illetve a színes gömbök a jobb oldalon. Az eredményoldalak úgy jelennek meg, hogy azonnal meg tudja állapítani, hogy a zárolás be van-e kapcsolva – akár a szoba másik végéből is.
Saat gembok TelusurAman aktif, bagian atas laman hasil penelusuran terlihat berbeda dalam dua cara: “TelusurAman digembok” ditunjukkan di bawah kotak penelusuran, dan bola warna-warni muncul di sebelah kanan. Laman hasil penelusuran didesain untuk terlihat cukup berbeda sehingga Anda dapat langsung mengetahui apakah gembok itu aktif atau tidak – bahkan dari seberang ruangan.
Når SafeSearch-låsen er på, ser toppen av søkeresultatsiden forskjellig ut på to måter. En melding om at SafeSearch er låst, vises under søkefeltet, og en farget kule vises til høyre. Resultatsidene er utformet slik at du umiddelbart skal kunne se om låsen er aktivert eller ikke – selv på avstand.
Если защита настроек безопасного поиска включена, то верхняя часть страницы результатов поиска выглядит иначе в двух отношениях: под окном поиска отображается сообщение «Защита настроек безопасного поиска включена», а справа показываются цветные шары. Взглянув на страницу результатов, можно сразу увидеть, включена ли защита настроек – даже из противоположного угла комнаты.
När SafeSearch-låset aktiverats ser sökresultatsidan annorlunda ut på två sätt. Texten ”SafeSearch är låst” visas intill sökrutan och färgade bollar visas till höger. Du ser direkt på resultatsidan om låset är aktiverat eller inte, även om du står en bit bort.
เมื่อล็อกการค้นหาปลอดภัยเปิดทำงาน ที่ด้านบนของหน้าผลการค้นหาจะมีการเปลี่ยนแปลง 2 อย่างคือ ข้อความ “การค้นหาปลอดภัยถูกล็อก” จะปรากฏที่ด้านล่างช่องค้นหา และมีลูกบอลสีๆ ปรากฏที่ด้านขวา หน้าผลการค้นหาได้รับการออกแบบมาให้ดูแตกต่างจนคุณจะสามารถรู้ได้ทันทีว่ามีการล็อกหรือไม่ แม้ว่าจะมองจากอีกด้านหนึ่งของห้อง
Güvenli Arama kilidi açık olduğunda, arama sonuçları sayfasının üst kısmı iki açıdan farklı görünür: Arama kutusunun altında «Güvenli Arama kilitli» mesajı görüntülenir ve sağda, renkli toplar görünür. Sonuçlar sayfaları, kilidin açık mı yoksa kapalı mı olduğunu (uzaktan bakarak bile) hemen ayırt etmenizi sağlayacak şekilde farklı tasarlanmıştır.
Khi khóa Tìm kiếm an toàn được bật, đầu trang kết quả tìm kiếm sẽ hiển thị khác theo hai cách: “Tìm kiếm an toàn đã khóa” được hiển thị bên dưới hộp tìm kiếm và các quả bóng màu xuất hiện ở phía bên phải. Các trang kết quả được thiết kế để hiển thị đủ khác để bạn có thể biết ngay khóa được bật hay tắt – ngay từ phòng khác.
כשנעילת 'חיפוש בטוח' מופעלת, החלק העליון של דף תוצאות החיפוש נראה שונה משתי בחינות: הכיתוב "'חיפוש בטוח' נעול" מוצג מתחת לתיבת החיפוש והכדורים הצבעוניים מופיעים מימין. דפי התוצאות מתוכננים להיראות שונים במידה מספקת כדי שניתן יהיה לזהות באופן מיידי אם הנעילה מופעלת או מושבתת – אפילו במבט חטוף.
Коли ввімкнено блокування налаштувань Безпечного пошуку, у верхній частині сторінки результатів пошуку є дві відмінності: під вікном пошуку відображається напис “Налаштування Безпечного пошуку заблоковано”, а праворуч з’являються кольорові кульки. Сторінки результатів пошуку достатньо відрізняються, щоб ви могли зразу визначити, чи ввімкнено блокування, навіть з іншого кінця кімнати.
  smplayer.sourceforge.net  
Są to dwie różne aplikacje, które współpracują razem. SMPlayer to faktycznie nie jest odtwarzaczem multimedialnym jakim jest MPlayer. MPlayer jest to aplikacja wiersza poleceń, bez menu lub przycisków.
They are two different applications that work together. SMPlayer actually is not a media player... MPlayer is. MPlayer is a command-line application, it doesn't have menus or buttons. It is controlled by the keyboard. As this is not very user friendly, several graphical interfaces have been developed, and SMPlayer is one of them. So MPlayer is the playback engine, SMPlayer adds the buttons, menus, dialogs, and so on. The Windows packages already include a MPlayer build along with SMPlayer.
Ce sont deux applications distinctes qui fonctionnent ensemble. MPlayer est un lecteur multimédia utilisable en ligne de commande, c'est-à-dire qu'il est dépourvu d'interface graphique avec des fenêtres et des boutons. Comme ce n'est pas très facile à utiliser, de nombreuses interfaces graphiques ont été développées, SMPlayer est l'une d'entre elles. Pour résumer, MPlayer est le moteur de lecture, SMPlayer ajoute les boutons, les menus, les fenêtres, etc. Sur Linux, MPlayer et SMPlayer sont fournis par des paquets distincts. Sur Windows, MPlayer est déjà fourni par l'installateur de SMPlayer.
Das sind im Grunde zwei verschiedene Anwendungen, die zusammen arbeiten. SMPlayer ist eigentlich keine Medienwiedergabe, so wie der MPlayer. Der MPlayer ist eine Kommandozeilenanwendung, er besitzt keine Menüs oder Knöpfe und wird mit der Tastatur bedient. Da dies nicht sehr benutzerfreundlich ist, wurden mehrere grafische Schnittstellen entwickelt und der SMPlayer ist eine von ihnen. Also, der MPlayer ist die Wiedergabemaschine und der SMPlayer fügt Knöpfe, Menüs, Dialoge, und so weiter hinzu. Die Windows-Pakete enthalten bereits eine MPlayer-Version zusammen mit dem SMPlayer.
Son dos aplicaciones independientes que trabajan de forma conjunta. SMPlayer aunque lo parezca no es un reproductor multimedia... lo es MPlayer. MPlayer es un programa de línea de comandos, no tiene menús ni botones. Se controla mediante el teclado. Como esto no es muy amigable se han desarrollado varios interfaces gráficos, y SMPlayer es uno de ellos. Por tanto MPlayer es el motor de reproducción y SMPlayer añade los botones, menus, diálogos, etc. Los paquetes para Windows ya incluyen una versión de MPlayer junto con SMPlayer.
São aplicações diferentes mas que funcionam em conjunto. O SMPlayer não é um reprodutor multimédia e o MPlayer é. O MPlayer é uma aplicação que funciona na linha de comandos e não possui menus ou botões pois é controlado com o teclado. Neste sentido, foram criadas diversas interfaces gráficas para o MPlayer e o SMPlayer é uma delas. Assim, o MPlayer é a aplicação de reprodução e o SMPlayer a interface gráfica. O pacote de instalação para Windows já possui uma compilação do MPlayer pronta a utilizar.
يوجد تطبيقان مختلفان يعملان سوية. SMPlayer في الواقع ليس مشغل وسائط.. بينماMPlayer هو مشغل وسائط. MPlayer هو تطبيق يعمل من سطر الأوامر، و ليس له قوائم أو أزرار. لوحة المفاتيح هي التي تتحكم به. و حيث أن هذا ليس سهلا للمستخدِم، فإن عدّة واجهات رسومية قد طُوّرت له، و SMPlayer أحدها. اذن MPlayer هو محرك التشغيل، و SMPlayer يضيف الأزرار و القوائم و الحوارات و غيرها. حُزمة ويندوز Windows تتضمن سلفاً تجميعة MPlayer جنباً الى جنب مع SMPlayer.
両者は異なるアプリケーションですが、組み合わさって動作します。実は、本当のメディアプレーヤーは SMPlayer ではないのです。MPlayer なのです。MPlayer はコマンドラインアプリケーションです。メニューやボタンが一切なく、キーボードでしか操作できません。これでは多くの人にとって使いやすいとはいえませんから、いくつものグラフィカルインターフェイスが今までに開発されてきました。SMPlayer はそのひとつです。MPlayer を再生エンジンにして、SMPlayer はそこにボタン、メニュー、ダイアログなどを加えます。SMPlayer の Windows パッケージには、あらかじめ MPlayer ビルドが同梱されています。
Това са две различни приложения, които работят заедно. SMPlayer всъщност не е медиен плейър, докато MPlayer e. MPlayer е просто ядро, което няма менюта или бутони, контролира се чрез клавиатура. Тъй като това не е удобно за потребителя, има разработени няколко графични интерфейса и SMPlayer е един от тях. Тоест MPlayer е възпроизвеждащия инструмент, докато SMPlayer добавя бутоните, менютата, прозорците и др. Пакетите за Windows съдържат MPlayer редом със SMPlayer.
Són dues aplicacions independents que treballen de forma conjunta. SMPlayer encara que ho sembli no és un reproductor multimèdia... ho és MPlayer. MPlayer és un programa de línia de comandos, no té menús ni botons. Es controla mitjançant el teclat. Com això no és molt amigable s'han desenvolupat diversos interfícies gràfics, i SMPlayer és un d'ells. Per tant MPlayer és el motor de reproducció i SMPlayer afegeix els botons, menus, diàlegs, etc. Els paquets per Windows ja inclouen una versió de MPlayer juntament amb SMPlayer.
To su dvije različite aplikacije koje rade zajedno. SMPlayer zapravo nije medijski reproduktor... MPlayer je. MPlayer je aplikacija naredbenog redka, nema izbornike i tipke. Upravlja se pomoću tipkovnice. Kako to nije korisnički prijatno, razvijeno je nekoliko grafičkih sučelja a SMPlayer je jedno od njih. Stoga MPlayer je pogon reprodukcije a SMPlayer dodaje tipke, izbornike, dijaloge, itd. Windows paketi već uključuju izgrađeni MPlayer uz SMPlayer.
De er to forskellige programmer som arbejder sammen. SMPlayer er faktisk ikke en medieafspiller... MPlayer er. MPlayer er et kommandolinje program, uden menuer og knapper. Det styres med tastaturet. Da det ikke er brugervenligt, er der blevet udviklet flere grafiske brugerflader, hvor SMPlayer er en af dem. Så MPlayer er afspilningsmotoren, SMPlayer tilføjer knapperne, menuerne, dialogerne, osv. MPlayer følger med i Windows-pakken.
Mereka adalah dua aplikasi berbeda yang bekerja bersama. SMPlayer sebenarnya bukanlah media player, melainkan MPlayer. MPlayer adalah aplikasi berbasis command-line, tidak memiliki menu atau tombol. Itu semua dikendalikan melalui keyboard. Dikarenakan hal itu sangatlah tidak memanjakan para penggunanya, beberapa antarmuka pengguna telah dikembangkan dan SMPlayer salah satunya. Jadi SMPlayer adalah mesin pemutarnya, SMPlayer menambahkan tombol, menu, dialog, dan lainnya Paket Windows telah memiliki MPlayer bersama dengan SMPlayer.
서로 다른 두 프로그램이 함께 동작이 됩니다. SMPlayer는 사실상 동영상 재생기가 아닙니다. MPlayer가 동영상 재생기이죠. 단지 MPlayer는 명령행 프로그램이라서 메뉴나 버튼이 없고, 키보드로만 제어할 수 있습니다. 명령행 제어 방식은 매우 불편해서 몇가지의 그래픽 인터페이스가 개발되었습니다. 그 중 하나가 SMPlayer입니다. 즉 MPlayer는 재생 엔진이고 SMPlayer는 그 위에 버튼, 메뉴, 대화상자같은 마우스를 사용할 수 있는 그래픽 인터페이스를 추가한 것입니다. 윈도우 패키지용 SMPlayer에는 MPlayer가 이미 포함되어 있습니다.
Tai yra dvi skirtingos programos kurios veikia kartu. SMPlayer nėra media grotuvas... MPlayer yra. MPlayer yra komandinės eilutės programa, ji neturi meniu ar mygtukų. Ji valdoma klaviatūra. Kadangi tai nėra labai draugiškas būdas naudotojui, yra sukurta keletas grafinių sąsajų, SMPlayer viena iš jų. Taigi MPlayer yra atkūrimo variklis, SMPlayer prideda mygtukus, meniu, dialogus ir taip toliau. Windows paketai jau turi MPlayer ir SMPlayer.
Это два разных приложения, работающих вместе. SMPlayer по сути не медиа плеер, в отличие от MPlayer. MPlayer - консольное приложение, не имеющее меню или кнопок. Он управляется с клавиатуры. Поскольку это не слишком дружественно к пользователю, было разработано множество графических интерфейсов, и SMPlayer - один из них. Таким образом, MPlayer - движок для воспроизведения, а SMPlayer добавляет к нему кнопки, меню, диалоги и т. п. Сборки для Windows уже включают MPlayer, настроенный на работу с SMPlayer.
Onlar iki farklı şekilde çalışan uygulamalardır. SMPlayer aslında medya oynatıcısı değildir...Oynatıcı MPlayer'dir. MPlayer komut satırlı bir uygulamadır, butonları veya menüleri yoktur. Klavyeden kontrol edilir. çok kullanıcı dostu değildir, onun için bir çok kullanıcı arayüzü geliştirilmiştir, SMPlayer'da onlardan biridir. Yani MPlayer oynatma motoru, SMPlayer'da ona düğmeler, menüler, pencereler ve bunun gibi şeyler eklemiştir.SMPlayer Mplayer'ın Windows kurulum paketlerinide içermektedir.
Це два різних додатка, що працюють разом. SMPlayer по суті не медіа плеєр, на відміну від MPlayer. MPlayer - консольний додаток, що не має меню або кнопок. Він керується з клавіатури. Оскільки це не дуже зручно для користувача, було розроблено безліч графічних інтерфейсів, SMPlayer - один з них. Таким чином, MPlayer це двигунець для відтворення, а SMPlayer додає до нього кнопки, меню, діалоги і т. д. Складання для Windows, вже включають MPlayer, налаштований на роботу з SMPlayer.
Bi aplikazio ezberdinek egiten dute lan elkarrekin. SMPlayer ez da multimedia irakurgailua... MPlayer da. MPlayer komando-lerro aplikazio bat da, ez du menurik edo botoirik. Teklatuarekin agintzen da. Hortaz ez da erabiltzaile askoren gogokoa, grafika interfaze ugari garatu dira, eta SMPlayer hauetako bat da. Hortaz MPlayer da irakurketa gailua, SMPlayer-ek botoiak, menuak, elkarrizketak eta horrelakoak gehitzen ditu. Windows paketeak jadanik badakar MPlayer eraiketa bat SMPlayer-ekin batera.
Terdapat dua aplikasi berlainan yang dapat berfungsi bersama-sama. SMPlayer sebenarnya bukanlah pemain media.... tetapi MPlayer. MPlayer merupakan aplikasi baris perintah, ia tidak mempunyai butang atau menu. Ia dikawal melalui papan kekunci. Oleh itu ia tidak mesra pengguna, terdapat beberapa antaramuka bergrafik telah dibangunkan, diantaranya SMPlayer. Jadi MPlayer merupakan enjin mainbalik, manakala SMPlayer menambah butang ,menu, dialog, dan selanjutnya. Pakej Windows telah disertakan dengan binaan MPlayer bersama-sama dengan SMPlayer.
Son dous aplicativos distintos que traballan conxuntamente. En realidade SMPlayer non é un reprodutor de son e vídeo: ese é o papel de mplayer. mplayer é un aplicativo da liña de ordes, que carece de menús ou botóns. Manéxase única e exclusivamente co teclado. Como para moitas persoas iso non lles resulta o moi cómodo, desenvolvéronse varias interfaces gráficas que resolven esa carencia, e SMPlayer é unha delas. Así que MPlayer é o motor de reprodución e SMPlayer achega os botóns, os menús, os diálogos, etc. Os paquetes para Windows inclúen tanto MPlayer como SMPlayer.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow