|
|
Sơn Renaissance cầu giai đoạn của lịch sử nghệ thuật châu Âu giữa các nghệ thuật của thời Trung Cổ và Baroque nghệ thuật. Tranh của thời đại này được kết nối với các “tái sinh” (sự phục hưng trong tiếng Pháp) của thời kỳ cổ đại, các tác động của chủ nghĩa nhân văn về nghệ sĩ và khách hàng quen của họ, nhạy cảm nghệ thuật và kỹ thuật mới, và, nói chung, quá trình chuyển đổi từ giai đoạn trung cổ đến sớm thời hiện đại.
|
|
|
Peinture de la Renaissance comble la période de l’histoire de l’art européen entre l’art de l’art du Moyen Age et baroque. Peinture de cette époque est relié à la «renaissance» (renaissance en français) de l’Antiquité classique, l’impact de l’humanisme sur les artistes et leurs clients, de nouvelles sensibilités artistiques et techniques, et, en général, la transition de la période médiévale au début l’âge moderne.
|
|
|
Renaissancemalerei überbrückt die Zeit der europäischen Kunstgeschichte zwischen der Kunst des Mittelalters und des Barock. Gemälde aus dieser Zeit ist mit der “Wiedergeburt” (Renaissance in Französisch) der klassischen Antike verbunden ist, die Auswirkungen des Humanismus auf Künstler und ihre Gönner, neue künstlerische Sensibilität und Techniken, und, im Allgemeinen, der Übergang vom Mittelalter bis in die frühe Moderne.
|
|
|
Pintura renacentista llena el período de la historia del arte europeo entre el arte de la Edad Media y el arte barroco. La pintura de esta época está conectado al “renacimiento” (renacimiento en francés) de la antigüedad clásica, el impacto del humanismo sobre artistas y sus patronos, nuevas sensibilidades y técnicas artísticas, y, en general, la transición de la Edad Media a la Edad tiempos modernos.
|
|
|
Pittura rinascimentale colma il periodo della storia dell’arte europea tra l’arte del Medioevo e Barocco arte. Pittura di questa era è collegata alla “rinascita” (rinascita in francese) dell’antichità classica, l’impatto dell’umanesimo sugli artisti ei loro protettori, nuove sensibilità artistiche e tecniche, e, in generale, il passaggio dal Medioevo ai primi età moderna.
|
|
|
نهضة اللوحة الجسور الفترة من تاريخ الفن الأوروبي بين فن العصور الوسطى وعصر الباروك الفن. يتم توصيل لوحة في هذا العصر إلى “النهضة” (نهضة بالفرنسية) في العصور القديمة الكلاسيكية، وأثر الإنسانية على الفنانين وأسيادهم، الحساسيات وتقنيات فنية جديدة، وبصفة عامة، والانتقال من فترة العصور الوسطى إلى أوائل العصر الحديث.
|
|
|
Αναγέννηση ζωγραφική γεφυρώνει την περίοδο της ευρωπαϊκής ιστορίας της τέχνης ανάμεσα στην τέχνη του Μεσαίωνα και Μπαρόκ. Ζωγραφική αυτής της εποχής συνδέεται με την “αναγέννηση” (αναγέννηση στα γαλλικά) της κλασικής αρχαιότητας, ο αντίκτυπος του ανθρωπισμού στους καλλιτέχνες και τους προστάτες τους, νέες καλλιτεχνικές ευαισθησίες και τις τεχνικές, και, σε γενικές γραμμές, η μετάβαση από τη μεσαιωνική περίοδο μέχρι τις αρχές σύγχρονη εποχή.
|
|
|
Renaissance schilderij overbrugt de periode van de Europese kunstgeschiedenis tussen de kunst van de Middeleeuwen en barokke kunst. Schilderij van dit tijdperk is aangesloten op de “wedergeboorte” (renaissance in het Frans) van de klassieke oudheid, de impact van het humanisme op de kunstenaars en hun opdrachtgevers, nieuwe artistieke gevoeligheden en technieken, en in het algemeen, de overgang van de Middeleeuwen naar de Early moderne tijd.
|
|
|
Renesanční malířství přemosťuje období evropských dějin umění mezi uměním středověku a barokního umění. Malba z této éry je připojen k “znovuzrození” (renesanci ve francouzštině) klasického starověku, vliv humanismu na umělce a jejich patronů, nové umělecké citlivosti a technik, a, obecně, přechod od středověkého období, Early moderní věk.
|
|
|
Renæssance maleri broer perioden med europæisk kunsthistorie mellem kunsten at middelalderen og barok kunst. Maleri af denne æra er forbundet til “genfødsel” (renæssance på fransk) i den klassiske oldtid, virkningen af humanisme på kunstnere og deres lånere, nye kunstneriske følelser og teknikker, og generelt, at overgangen fra den middelalderlige periode til den tidlige moderne tidsalder.
|
|
|
Renaissance maalaus sillat ajan eurooppalaisen taiteen historian välillä taiteen keskiajan ja barokin taidetta. Maalaus tämä aikakausi on liitetty “uudestisyntyminen” (renessanssi ranskaksi) ja antiikin, vaikutus humanismin taiteilijoiden ja niiden suojelijoita, uusia taiteellisen tunteita ja tekniikoita, ja yleensä siirtyminen keskiajan ajan Early nykyajan.
|
|
|
पुनर्जागरण पेंटिंग मध्य युग और बरॉक कला की कला के बीच यूरोपीय कला के इतिहास की अवधि को पुल। इस युग की चित्रकारी “पुनर्जन्म” शास्त्रीय पुरातनता के (फ्रेंच में पुनर्जागरण) से जुड़ा है, सामान्य रूप में कलाकारों और उनके संरक्षक, नई कलात्मक संवेदनशीलता और तकनीक, और, पर मानवता के प्रभाव, अर्ली मध्ययुगीन काल से संक्रमण आधुनिक युग।
|
|
|
Renaissance málverk brúar tímabil Evrópu listasögu milli list miðaldanna og Baroque list. Málverk þessa tímabils er tengdur við “endurfæðingu” (endurreisnar í frönsku) klassískrar fornöld, áhrif húmanisma á listamenn og velunnara þeirra, ný listrænt næmi og tækni, og, almennt, við umskipti úr Medieval tíma til Early nútímans.
|
|
|
Renaissance lukisan menjembatani periode sejarah seni Eropa antara seni seni Abad Pertengahan dan Baroque. Lukisan dari era ini terhubung ke “kelahiran kembali” (renaissance dalam bahasa Perancis) dari zaman klasik, dampak humanisme pada seniman dan pelanggan mereka, kepekaan artistik baru dan teknik, dan, secara umum, transisi dari periode Abad Pertengahan ke Awal zaman modern.
|
|
|
Renaissance maleri broer periode av europeisk kunsthistorie mellom kunst av middelalderen og barokken. Maling av denne epoken er koblet til “gjenfødelse” (renessanse på fransk) fra antikken, virkningen av humanismen på kunstnere og deres beskyttere, nye kunstneriske sensibilities og teknikker, og generelt, overgangen fra middelalderen til tidlig moderne tid.
|
|
|
Renesansowego obrazu mosty okresu historii sztuki europejskiej pomiędzy sztuką średniowiecza i baroku. Malarstwo tego okresu jest podłączony do “odrodzenia” (w języku francuskim) odrodzenie klasycznego antyku, wpływ humanizmu na artystów i ich patronów, nowych technik i wrażliwości artystycznej, oraz, ogólnie, przejście od okresu średniowiecza do wczesnego Współczesny wiek.
|
|
|
Pictura renascentistă poduri perioada a istoriei artei europene între arta din Evul Mediu și baroc art. Pictura din această eră este conectat la “renașterea” (Renașterea în franceză) antichității clasice, impactul asupra umanismului artiști și patronii lor, noi sensibilitățile și tehnici artistice, și, în general, trecerea de la perioada medievală la începutul epoca moderna.
|
|
|
Ренессанс картина мостов период истории европейского искусства между искусством средневековья и барокко. Живопись этой эпохи связана с “возрождения” (возрождения на французском языке) классической древности, влияние гуманизма на художников и их покровителей, новых художественных чувств и методов, и, в целом, переход от средневекового периода раннего Современная эпоха.
|
|
|
Renässansmålning överbryggar period av europeiska konsthistorien mellan konsten av medeltid och barock konst. Målning av denna tid är ansluten till “pånyttfödelse” (renässans på franska) av antiken, effekterna av humanism på konstnärer och deras beskyddare, nya konstnärliga känslor och tekniker, och i allmänhet, övergången från medeltiden till den tidiga modern tid.
|
|
|
ภาพวาดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสะพานระยะเวลาของประวัติศาสตร์ศิลปะยุโรประหว่างศิลปะของยุคกลางและศิลปะบาโรก จิตรกรรมในยุคนี้จะเชื่อมต่อกับ “การเกิดใหม่” (ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในฝรั่งเศส) ของสมัยโบราณคลาสสิกผลกระทบของความเห็นอกเห็นใจในศิลปินและลูกค้าของพวกเขา, ความรู้สึกอ่อนไหวของศิลปะและเทคนิคใหม่และโดยทั่วไปการเปลี่ยนแปลงจากยุคไปในช่วงต้น ยุคใหม่
|
|
|
Rönesans resim Ortaçağ ve Barok sanatının arasındaki Avrupa sanat tarihinin dönemini köprü. Bu dönemin Painting “yeniden doğuş” klasik antik (Fransızca rönesans) bağlanır, genel olarak sanatçılar ve onların patronları, yeni sanatsal duyarlılıklarını ve teknikleri, ve üzerinde hümanizmin etkisi Erken Ortaçağ dönemine geçiş Modern çağ.
|
|
|
Lukisan Renaissance jambatan tempoh sejarah seni Eropah antara seni Zaman Pertengahan dan Baroque seni. Lukisan era ini adalah dihubungkan dengan “kelahiran semula” (kebangkitan dalam bahasa Perancis) kuno klasik, kesan kemanusiaan ke atas artis dan pelanggan mereka, kepekaan artistik baru dan teknik, dan, secara umum, peralihan daripada tempoh Zaman Pertengahan kepada Awal zaman moden.
|
|
|
پنرجہرن پینٹنگ قرون وسطی اور Baroque آرٹ کے فن کے درمیان یورپی آرٹ کی تاریخ کی مدت پر پل کا کردار. اس زمانے کے پینٹنگ “نئے جنم” کلاسیکی دور کی (فرانسیسی میں پنرجہرن) سے منسلک ہے، عام طور پر فنکاروں اور ان کے سرپرستوں، نئے فنکارانہ احساسات اور تراکیب، اور، پر انسانیت کے اثرات، ابتدائی قرون وسطی مدت سے منتقلی جدید دور.
|
