|
|
In 1994, the structure of the first endogenous cannabinoid (endocannabinoid) anandamide was first described by a Czech analytic chemist and member of Mechoulam’s team, Lumír Hanuš, along with an American molecular biologist, William Devane.
|
|
|
En 1994, la structure du premier cannabinoïde endogène (endocannabinoïde) à être découvert, l’anandamide, est décrite par le chimiste analyste tchèque et membre de l’équipe de Mechoulam, Lumír Hanuš, en collaboration avec le biologiste moléculaire américain, William Devane. Un an plus tard, un autre membre de l’équipe de Mechoulam, Shimon Ben-Shabat, parvient à élucider la structure d’un second endocannabinoïde, 2-AG.
|
|
|
Im Jahr 1994 wurde die Struktur des ersten endogenen Cannabinoids (bzw. Endocannabinoids) Anandamid erstmals durch ein Mitglied von Mechoulams Team beschrieben, und zwar von dem tschechischen analytischen Chemiker Lumír Hanuš gemeinsam mit dem amerikanischen Molekularbiologen William Devane. Ein Jahr später erläuterte ein weiteres Mitglied von Mechoulams Team, Shimon Ben-Shabat, die Struktur eines zweiten Endocannabinoids, des 2-AG.
|
|
|
En 1994, se describió por primera vez la estructura de la anandamida, el primer cannabinoide endógeno (endocannabinoide), y el responsable fue un químico analítico checo y miembro del equipo de Mechoulam, Lumír Hanuš, junto con un biólogo molecular estadounidense, William Devane. Un año más tarde, otro miembro del equipo de Mechoulam, Shimon Ben-Shabat, dilucidó la estructura de un segundo endocannabinoide, el 2-AG.
|
|
|
In 1994 werd de structuur van de eerste endogene cannabinoïde (endocannabinoïde) anandamide voor het eerst beschreven door de Tsjech Lumír Hanuš, een analytisch chemicus en lid van Mechoulams team. Hij deed dit samen met de Amerikaan William Devane, een moleculair bioloog. Een jaar later wierp een ander teamlid van Mechoulam, Shimon Ben-Shabat, licht op de structuur van een tweede endocannabinoïde, 2-AG.
|
