Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 535 Ergebnisse 143 Domänen

www.realsa.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A la nostra zona Wellness podrà gaudir a més de tractaments personalitzats i terapèutics per especialistes en osteopatía, fisioteràpia, sessions guiades de ioga, pilates,…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgothard.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans la zone Wellness vous pouvez également profiter de soins personnalisés et thérapeutiques par des spécialistes en ostéopathie, kinésithérapie, des séances de yoga guidées, pilates, ...

www.eixsarria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Categoria: Ioga i Terapies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eixsarria.com als Prioritätsdomäne definieren	Categoría: Yoga y Terapias

7 Treffer www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Ioga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	-Yoga

web.nawroz.edu.krd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estudi de Ioga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estalella.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoga studio

5 Treffer ri.gru.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EXHIBICIÓ DELS TALLERS DE GIMNÀSTICA I IOGA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manises.es als Prioritätsdomäne definieren	EXHIBICIÓN DE LOS TALLERES DE GIMNASIA Y YOGA

www.visulahti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ioga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mifas.cat als Prioritätsdomäne definieren	Yoga

www.panificiosanpietro.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ioga - Expressió Corporal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mama-canguro.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoga - Expresión Corporal

2 Treffer www.minorityrightscourse.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Tallers de ioga, pilates, reeducació postural,....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grupatra.org als Prioritätsdomäne definieren	- Talleres de yoga, pilates, reeducación postural,....

3 Treffer www.gildor.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Li agrada el ioga, els petos texans i els cangurs i li encantaria poder adoptar un galgo algun dia. Viu feliç a Barcelona amb en Dirk, la seva parella, un noi alemany molt poc alemany.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagaleraeditorial.com als Prioritätsdomäne definieren	Le gusta el yoga, los petos tejanos y los canguros y le encantaría poder adoptar un galgo un día. Vive feliz en Barcelona junto a Dirk, su chico, un tipo alemán muy poco alemán.

3 Treffer www.chateau-ziltener.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ioga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grupagata.org als Prioritätsdomäne definieren	Yoga

2 Treffer www.micmacgespeg.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cistelleria, pintura a l'oli, botxes, relaxació i estiraments, jocs de taula, rebosteria, ioga, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llicamunt.cat als Prioritätsdomäne definieren	Cestería, pintura al óleo, petanca, relajación y estiramientos, juegos de mesa, repostería, yoga, etc.

www.mozarthausvienna.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yoguitos, per gaudir del relax d'una sessió de ioga en família i Edukative, que els ensenyarà a construir un robot amb peces de Lego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donantsdesang.cat als Prioritätsdomäne definieren	Yoguitos, para disfrutar del relax de una sesión de yoga en familia y Edukative, que les enseñará a construir un robot con piezas de Lego.

www.outsourcingportal.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	És llicenciada en Dansa Clàssica i Contemporània per l'Institut del Teatre de Barcelona i ha realitzat diversos cursos i tallers: anatomia del moviment, moviment emocional, kinesologia emocional, ioga, meditació, zen...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nancy-tunon.com als Prioritätsdomäne definieren	Es licenciada en Danza Clásica y Contemporanea por el Institut del Teatre de Barcelona y ha realizado varios cursos y talleres: anatomía del movimiento, movimiento emocional, kinesologia emocional, yoga, meditación, zen...

5 Treffer www.zernotorg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ioga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingpedraforca.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoga

2 Treffer www.microbank.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consisteix en un centre multidisciplinari obert a tothom que es vulgui cuidar i, alhora, fer alguna activitat física i artística com la dansa, el ioga i altres activitats que milloren la salut i aposten pel benestar personal .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microbank.com als Prioritätsdomäne definieren	This is a multidisciplinary centre for all kinds of people who want to take care of themselves, at the same time as they undertake a physical and artistic discipline such as dance, yoga or other activities that improve people’s health and make them feel better.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microbank.com als Prioritätsdomäne definieren	Se trata de un centro multidisciplinar para todo tipo de personas que quieran cuidarse, a la vez que realizan alguna actividad física y artística como la danza, el yoga y otras actividades que mejoran la salud y apuestan por el bienestar personal.

cornegidouille.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disposa de més de 105 habitacions, dobles amb terrassa, el restaurant Els Americans, diferents bars cada un amb el seu estil, 2 piscines, a més de comptar amb una agenda d'activitats i experiències: Musica en viu, DJ sessions, classes de cuina, Classes de Pilates, Ioga, Passejades matutins pels camins de Ronda de la Costa Brava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costabravaverdhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Dispone de més de 105 habitaciones dobles con terraza, el restaurante Los Americanos, diferentes bares cada uno con su estilo, 2 piscinas, además de contar con una agenda de actividades y experiencia: Musica en vivo, DJ sesions, clases de cocina, Clases de Pilates, Yoga, Paseos matutinos por los caminos de Ronda de la Costa Brava.

cie.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ioga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingmobydick.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingmobydick.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoga

grupoecofractal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durant tot el dia hi haurà diferents tipus d'activitats familiars: taller de bollywood, circuit dels petits cavalls, taller de ioga, etc (més informació al facebook/on the garage parc del clot)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eixclot.cat als Prioritätsdomäne definieren	Durante todo el dia habrá diferentes tipos de actividades familiares: taller de bollywood, circuito de los pequeños caballos, taller de yoga, etc. (más información al facebook/on the garage parc del clot)

www.central2020.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aula per a ioga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avenc.com als Prioritätsdomäne definieren	Room for yoga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avenc.com als Prioritätsdomäne definieren	Aula para yoga

www.hermitage-hotel.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Activitat coreografiada que integra moviments de Ioga, Tai-txi i Pilates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramblafondo.duetsports.com als Prioritätsdomäne definieren	Actividad coreografiada que integra movimientos de Yoga, Tai-txi y Pilates

33 Treffer www.fragmenta.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ioga,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fragmenta.cat als Prioritätsdomäne definieren	Yoga,

5 Treffer www.khutbah.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El pròxim 21 de juny a les 20.00h, Dia Internacional del Ioga, projectarem el documental: ‘Sadhaka, la senda del yoga’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren	El próximo 21 de junio a las 20.00h, Dia Internacional del Yoga, proyectaremos el documental: ‘Sadhaka, la senda del yoga’.

interfestplus.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fem sopars i festes de primavera, estiu i Nadal, celebrem el Carnaval i Halloween, fem sessions de Ioga gratuïtes a l’oficina… Sí, aquí es treballa a gust.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhios.es als Prioritätsdomäne definieren	We organize dinners and spring, summer and Christmas parties; we celebrate Carnival and Halloween and we do free yoga sessions in the office… Yes, it is a pleasure to work here.

3 Treffer www.mbacourses.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Double bedroom in spacious and bright flat within a family community. Access to garden and ioga...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pisocompartido.com als Prioritätsdomäne definieren	Double bedroom in spacious and bright flat within a family community. Access to garden and yoga...

9 Treffer algamar.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ioga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salutholos.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoga

5 Treffer fibo.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La filosofia del ioga arriba a Salou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.visitsalou.eu als Prioritätsdomäne definieren	Salou welcomes the philosophy of yoga

3 Treffer www.severegwar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOGA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canzam.duetsports.com als Prioritätsdomäne definieren	YOGA

4 Treffer www.trakubiblioteka.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2010-10-30 - Seminari de ioga antiestrés com a eina per al diàleg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcacu-unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	2010-10-30 - Seminario de yoga antiestrés como herramienta para el diálogo

16 Treffer www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finalment, altres activitats esportives com el ioga, gimnàstica xinesa o correcció postural tenen el seu lloc a la pista annexa coberta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Finalmente, otras actividades deportivas como el yoga, gimnasia China o corrección postural tienen su lugar en la pista anexa cubierta.

3 Treffer www.kletter-welt.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Va consistir en dissenyar un restaurant urbà per menjar sa i ràpid, obert, senzill i lluminós, amb un pressupost molt ajustat. Un entorn relaxant, entès com un centre de reunió al voltant del concepte de vida sana, que inclou àpats vegetarians/vegans/macrobiòtics, el ioga...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudiovilablanch.com als Prioritätsdomäne definieren	Consistió en diseñar un restaurante urbano para comer sano y rápido, abierto, sencillo y luminoso, con un presupuesto muy ajustado. Un entorno relajante, entendido como centro de reunión alrededor del concepto de vida sana, que incluye la comida vegetariana/vegana/macrobiótica, el yoga…

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bidu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch