iure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats www.exteriores.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Widowers or widows of Spaniards, if they were not separated de iure or de facto at the time of the spouse's death.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exteriores.gob.es comme domaine prioritaire	- El viudo o viuda de española o español, si en el momento de la muerte del cónyuge no estaban separados, de hecho o judicialmente.

  10 Résultats www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The concept of state immunity followed by the Federal Supreme Court corresponds with the jurisprudence developed by most states and is considered to be based on customary international law. The United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property of 2 December 2004 is based on the same distinction between “acta iure gestionis” and “acta iure imperii”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Das vom Bundesgericht vertretene Konzept der relativen Staatenimmunität entspricht der Rechtsprechung der Mehrheit der Staaten und stützt sich auf das Völkergewohnheitsrecht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit vom 2. Dezember 2004 unterscheidet ebenfalls zwischen «acta iure gestionis» und «acta iure imperii».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Il concetto di immunità relativa dello Stato cui fa riferimento il Tribunale federale corrisponde alla giurisprudenza sviluppata dalla maggioranza degli Stati ed è considerato come derivante dal diritto internazionale consuetudinario. La Convenzione delle Nazioni Unite sulle immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni del 2 dicembre 2004 si basa sulla stessa distinzione tra «acta iure gestionis» e «acta iure imperii».

  4 Résultats www.conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The definition in terms of binding legal obligation for the States concerned is thus limited to “de iure stateless persons”, although the Final Act of the 1961 United Nations Convention on the Reduction of Statelessness recommends that persons who are “de facto stateless” should as far as possible be treated as “de iure stateless” to enable them to acquire an effective nationality.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

9. La définition de l'«apatridie» se base sur la définition d’une « personne apatride » donnée par l'article 1 de la Convention des Nations Unies de 1954 relative au statut des apatrides, mais avec une légère modification consistant à ajouter que par «législation», il faut entendre « droit interne », qui inclut tous les types de dispositions du système juridique national, comme le spécifie l'article 2.d de la Convention européenne sur la nationalité. La définition, en termes d’obligation juridiquement contraignante pour les Etats concernés, est donc limitée aux «apatrides de droit», même si l'Acte final de la Convention des Nations Unies de 1961 sur la réduction des cas d’apatridie recommande que les personnes « apatrides de fait » soient, autant que possible, traitées comme des «apatrides de droit» pour leur permettre d'acquérir une nationalité effective. La situation d'apatridie n’est pertinente dans la mise en oeuvre de la Convention que si elle n’est survenue ou surviendra suite à la succession d'Etats en question. La Convention ne couvre pas les personnes qui étaient déjà apatrides au moment de la succession d’Etats, ou celles qui sont devenues apatrides après, et non suite à, une succession d’Etats.

  10 Résultats www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The concept of state immunity followed by the Federal Supreme Court corresponds with the jurisprudence developed by most states and is considered to be based on customary international law. The United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property of 2 December 2004 is based on the same distinction between “acta iure gestionis” and “acta iure imperii”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	La conception de l’immunité relative de l’État suivie par le Tribunal fédéral correspond à la jurisprudence développée par la majorité des États et est considérée comme ayant son fondement dans le droit international coutumier. La Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens du 2 décembre 2004 se fonde sur la même distinction entre «acta iure gestionis» et «acta iure imperii».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Das vom Bundesgericht vertretene Konzept der relativen Staatenimmunität entspricht der Rechtsprechung der Mehrheit der Staaten und stützt sich auf das Völkergewohnheitsrecht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit vom 2. Dezember 2004 unterscheidet ebenfalls zwischen «acta iure gestionis» und «acta iure imperii».

  2 Résultats www.frenchie-caviste.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The government knew what it wanted, yet it failed to take into consideration the legacy of dictatorship, including the shadow economy and illegal employment. Within this framework a secret, pro forma privatisation had already taken place, although it could not be de iure recognized under Kádár’’s legislation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salon.eu.sk comme domaine prioritaire

Foto: Ladislav Vallach / TASR Prvá demokratická vláda Maďarska, tá, ktorá sa považovala za strážkyňu slobodymilovných ideálov devätnásteho storočia, privatizáciou otvorila cestu k už dvakrát prerušenej modernizácii. Vedela, čo chce, len si celkom neuvedomila, čo všetko zdedila po diktatúre. Zdedila po nej tieňovú ekonomiku a čiernu prácu. V rámci nich sa totiž už predtým uskutočnila jedna utajená privatizácia, hoci Kádárov režim túto pro forma dovŕšenú privatizáciu nemohol potvrdiť aj de iure. Dá sa povedať, že nepripustil, aby sa miestne minikniežatstvá postavené na ziskovo fungujúcich podnikoch, ktoré umožňoval družstevná forma vlastníctva, dali dediť. Keby sa boli dali dediť, bola by to pre vrstvu obyvateľstva […]

  www.ipar.pan.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The conference was organized by Petru Maior University from Tirgu Mures, ERENET, Romanian Academy Institute of National Economy and Fundation “Pro IURE” in close partnership with Corvinus University of Budapest, University of Miskolc, J.J. Strossmayer University Osijek, Technical University of Kosice, Institute of Economic Sciences Beograd, University of Strasbourg and Fachhochshule from Frankfurt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ien.bg.ac.rs comme domaine prioritaire

Проф. др Светислав Пауновић је учествовао у раду међународне конференције о Универзитетском предузетничком образовању која је одржана у Тиргу Мурес-у (Румунија) од 20-22. маја 2009. Конференцију су организовали Петру Маиор Универзитет из Тиргу Муреса, ЕРЕНЕТ, Romanian Academy Institute of National Economy i Fundation “Pro IURE” у сарадњи са Корвинус Универзитетом из Будимпеште, Универзитетом из Мишколца, Ј.Ј. Strossmayer Универзитетом из Осијека, Техничким Универзитетом из Кошица, Институтом економских наука из Београда, Универзитетом из Стразбура и Fachhochshule из Франкфурта.

  13 Résultats www.vatican.va  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He studied theology for a year at the then Pontifical Salesian Athenaeum 'della Crocetta' in Turin, and later moved to Rome where, as a student of the Pontifical Roman Seminary for Juridical Studies, he took courses at the law faculty and received his doctorate 'in utroque iure' in 1953.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire

Ha svolto il suo apostolato nella diocesi come vice parroco di Ozegna (Torino) per tre anni. Ha frequentato quindi per un anno la Facoltà di Teologia dell'allora Pontificio Ateneo Salesiano della Crocetta in Torino, per poi trasferirsi a Roma dove, alunno del Pontificio Seminario Romano per gli Studi Giuridici, ha seguito i corsi della Facoltà di Diritto ottenendo il dottorato in «Utroque iure» nel 1953.

  2 Résultats conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As regards the definition of statelessness, reference is made to Article 1 of the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons which provides that “the term ‘stateless person’ means a person who is not considered as a national by any State under the operation of its law”. Thus, only “de iure stateless persons” are covered and not “de facto stateless persons”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

34. Ce paragraphe a pour objectif de protéger le droit à une nationalité en prévenant l’apatridie. Quand un individu devient apatride, il peut perdre certains droits et même éventuellement devenir un réfugié. Cette Convention contient de nombreuses dispositions qui visent à empêcher l’apparition de l’apatridie. Il convient de noter que le paragraphe 3 de l’article 7 relatif à la perte de la nationalité, sous réserve d’une seule exception limitée, et le paragraphe 1 de l’article 8 (ne pas permettre à ses ressortissants de renoncer à leur nationalité s’ils risquent de devenir apatrides) subordonnent cette perte à la condition que l’intéressé ne devienne pas apatride. De plus, l’article 6 paragraphe 4.g et l’article 18 du chapitre VI sur la succession d’Etats visent aussi à éviter l’apatridie.

  3 Résultats yellow.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*041 410 01 01 | www.iure.ch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	Alpenquai 4, 6005 Luzern

  emmentaler-schaukaeserei.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

First, the ENER-IURE study carried out for the European Commission in the early 2000s demonstrated that instruments based on electricity feed-in tariffs are the most effective incentive for a dynamic expansion of green electricity generation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bonnsustainabilityportal.de comme domaine prioritaire

Dies wäre in zweierlei Hinsicht bemerkenswert. Zum einen hat die ENER-IURE-Studie im Auftrag der Europäischen Kommission bereits Anfang der 2000er Jahre nachgewiesen, dass Instrumente auf der Basis von Stromeinspeisetarifen den wirksamsten Anreiz für einen dynamischen Ausbau der Ökostromerzeugung darstellen. Die Prinzipien des deutschen EEG, nämlich der Vorrang der Einspeisung von grünem Strom und eine degressive Einspeisevergütung, haben sich zum Exportschlager entwickelt und werden in über 50 Ländern angewandt. In derselben Studie wurde nachgewiesen, dass sowohl das damals in Großbritannien übliche Ausschreibungsmodell, nach dem EE-Anlagenbetreiber den Bau und Betrieb zu möglichst niedrigen Vergütungssätzen anbieten als auch die Begrenzung des Zubaus einzelner EE-Technologien kontraproduktiv sind und keinen Beitrag für den Aufbau einer innovativen heimischen EE-Branche leisten. Insofern beschreitet der Sachverständigenrat für Umweltfragen in seinem letzte Woche vorgestellten Sondergutachten einen Irrweg mit seiner Forderung nach Ausschreibungsmodellen und der Deckelung des EE-Zubaus.

  6 Résultats civisglobal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In commemoration of the 75th anniversary of the Sumner Welles Declaration, Professor Paulis Lazda presented a lecture at the Ministry of Foreign Affairs entitled “Latvia's Uninterrupted de iure Independence: Sumner Welles' Policy of Denying the Legitimacy of the Soviet Russian Occupation”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lettland.eu comme domaine prioritaire	В честь 75-й годовщины декларации Самнера Уэльса в Министерстве иностранных дел состоялась лекция профессора Паулиса Лазды "Непрерывное существование Латвии de jure: политика юридического непризнания оккупации Латвии Самнера Уэльса".

  8 Résultats www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	whether it acted as a subject of private law equal to a private person (legal transactions, "acta iure gestionis").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	s’il a agi en qualité de sujet de droit privé au même titre qu’un particulier ("acta iure gestionis")
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	ob er als Subjekt des Privatrechts gleichermassen wie eine Privatperson gehandelt hat (rechtsgeschäftliche Handlungen, "acta iure gestionis").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	se abbia agito come un privato cittadino ai sensi del diritto privato (negozio giuridico, “acta iure gestionis”).

  www.luccaterre.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The settlers were registered in the tribe of Galeria and received 13 hectares of land each. The town had administrative and political bodies similar to those of Rome headed by the two "duoviri iure dicundo", supreme magistrates in the colonial system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luccaterre.it comme domaine prioritaire	I coloni furono ascritti alla tribù Galeria e a ciascuno furono assegnati 13 ettari di terra. La città ebbe organi politici e amministrativi simili a quelli di Roma, con a capo i duoviri iure dicundo, supremi magistrati dell'ordinamento coloniale.

  8 Résultats www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	whether it acted as a subject of private law equal to a private person (legal transactions, "acta iure gestionis").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	ob er als Subjekt des Privatrechts gleichermassen wie eine Privatperson gehandelt hat (rechtsgeschäftliche Handlungen, "acta iure gestionis").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	se abbia agito come un privato cittadino ai sensi del diritto privato (negozio giuridico, “acta iure gestionis”).

  8 Résultats www.dfae.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	whether it acted as a subject of private law equal to a private person (legal transactions, "acta iure gestionis").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	ob er als Subjekt des Privatrechts gleichermassen wie eine Privatperson gehandelt hat (rechtsgeschäftliche Handlungen, "acta iure gestionis").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	se abbia agito come un privato cittadino ai sensi del diritto privato (negozio giuridico, “acta iure gestionis”).

  8 Résultats www.swissabroad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	whether it acted as a subject of private law equal to a private person (legal transactions, "acta iure gestionis").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	ob er als Subjekt des Privatrechts gleichermassen wie eine Privatperson gehandelt hat (rechtsgeschäftliche Handlungen, "acta iure gestionis").

  www.consnewyork.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Citizenship through Italian parents/ancestors (“iure sanguinis”)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir consnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire	Cittadinanza per discendenza “iure sanguinis”

  www.merigo.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Member of the Zurich and Swiss Bar Association, Member of the Swiss Lawyers Association, Member of the Association Pro Iure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nastra.ch comme domaine prioritaire	Mitglied des Zürcher und des Schweizerischen Anwaltsverbandes, Mitglied des Schweizerischen Juristenvereins, Mitglied des Vereins Pro Iure

  4 Résultats www.unibas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de iure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unibas.ch comme domaine prioritaire	de facto

  4 Résultats belraiwiki.health.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In commemoration of the 75th anniversary of the Sumner Welles Declaration, Professor Paulis Lazda presented a lecture at the Ministry of Foreign Affairs entitled “Latvia's Uninterrupted de iure Independence: Sumner Welles' Policy of Denying the Legitimacy of the Soviet Russian Occupation”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvia.eu comme domaine prioritaire	В честь 75-й годовщины декларации Самнера Уэльса в Министерстве иностранных дел состоялась лекция профессора Паулиса Лазды "Непрерывное существование Латвии de jure: политика юридического непризнания оккупации Латвии Самнера Уэльса".

  10 Résultats www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The concept of state immunity followed by the Federal Supreme Court corresponds with the jurisprudence developed by most states and is considered to be based on customary international law. The United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property of 2 December 2004 is based on the same distinction between “acta iure gestionis” and “acta iure imperii”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	La conception de l’immunité relative de l’État suivie par le Tribunal fédéral correspond à la jurisprudence développée par la majorité des États et est considérée comme ayant son fondement dans le droit international coutumier. La Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens du 2 décembre 2004 se fonde sur la même distinction entre «acta iure gestionis» et «acta iure imperii».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Das vom Bundesgericht vertretene Konzept der relativen Staatenimmunität entspricht der Rechtsprechung der Mehrheit der Staaten und stützt sich auf das Völkergewohnheitsrecht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit vom 2. Dezember 2004 unterscheidet ebenfalls zwischen «acta iure gestionis» und «acta iure imperii».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Il concetto di immunità relativa dello Stato cui fa riferimento il Tribunale federale corrisponde alla giurisprudenza sviluppata dalla maggioranza degli Stati ed è considerato come derivante dal diritto internazionale consuetudinario. La Convenzione delle Nazioni Unite sulle immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni del 2 dicembre 2004 si basa sulla stessa distinzione tra «acta iure gestionis» e «acta iure imperii».

  artimhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One option that Rabat could choose is to let the African Union negotiate with the Saharawi, offering them limited local control in exchange for the recognition of Morocco and the annexation of Western Sahara. Therefore to go from a de facto situation (being that the territory is already occupied) to a de iure one - one that is in accordance with the law.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Se il Marocco risolverà il problema saharawi, che comunque condiziona la politica del Paese da oltre 40 anni, avrà sicuramente risolto uno dei suoi più grossi problemi in politica estera. Una opzione che potrebbe essere giocata da Rabat è quella di fare portare avanti una mediazione dall'African Union che negozi e conceda ai saharawi una certa autonomia locale nell'ambito però del riconoscimento marocchino e dell’annessione del territorio del Sahara Occidentale. Passare quindi da una posizione de facto (in quanto quel territorio è già occupato) ad una posizione de iure. Ovviamente, a quel punto, la RASD non avrebbe più necessità di esistere.

  www.gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 1961, he was ordained Minister of the parish of Santa Maria de Cornellà. The following year he left for Rome to extend his studies in Canon Law, where he received a Doctorate in utroque iure. Pope John Paul II appointed him to the post of Auxiliary Bishop of Barcelona in 1987.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gencat.cat comme domaine prioritaire	(Barcelona, 1937). En 1961 fue ordenado presbítero en la parroquia de Santa María de Cornellà. El año siguiente marchó a Roma para ampliar sus estudios de Derecho Canónico, donde obtuvo el grado de doctor in utroque iure. El papa Juan Pablo II le nombró en 1987 obispo auxiliar de Barcelona. Posteriormente, en 1997 fue nombrado arzobispo metropolitano de Tarragona y en 2004, arzobispo de Barcelona. En noviembre de 2007, el Papa Benedicto XVI lo creó cardenal con el título de la Basílica de San Sebastián de las Catacumbas. Es Gran Canciller de la Facultad de Teología y de la Facultad de Filosofía de Cataluña, presidente de la Fundación Escuela Cristiana y de la Fundación de la Junta Constructora de la Sagrada Familia. También es miembro de la curia romana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gencat.cat comme domaine prioritaire	(Barcelona, 1937). El 1961 va ser ordenat prevere a la parròquia de Santa Maria de Cornellà. L’any següent va marxar a Roma per ampliar els seus estudis de Dret Canònic, on va obtenir el grau de doctor in utroque iure. El papa Joan Pau II el va nomenar l’any 1987 bisbe auxiliar de Barcelona. Posteriorment, l’any 1997 fou nomenat arquebisbe metropolità de Tarragona i el 2004, arquebisbe de Barcelona. El novembre de 2007, el papa Benet XVI el va crear cardenal amb el títol de la Basílica de Sant Sebastià de les Catacumbes. És Gran Canceller de la Facultat de Teologia i de la Facultat de Filosofia de Catalunya, president de la Fundació Escola Cristiana i de la Fundació de la Junta Constructora de la Sagrada Família. També és membre de la cúria romana.

  www.laquadrature.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iuridicum Remedium (Czech Republic) http://www.iure.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laquadrature.net comme domaine prioritaire	Linux Club Italia (Italy) http://linux-club.org

  6 Résultats www.icrc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	14. F. Viljoen “The role of the law in post-traumatised societies: Addressing gross human rights violations in Rwanda”, De Iure ,   1997, p. 25.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire	De conformidad con el artículo 23 de los Estatutos, el Tribunal sólo puede imponer penas de encarcelamiento.

  5 Résultats www.cicr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	26. Grotius, De iure praedae, chap. VII, art. III-IV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	23. Véase, por ejemplo, San Agustín, De civitate Dei , I,1. Epistula , CXXXVI.

  2 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In particular should a Court order a foreign State ‑‑ as has been requested in the case at hand ‑‑ to modify preordained procedures for the employment of staff (even of persons employed in an administrative or clerical capacity) to suppress those aspects considered harmful to the collective interests of the trade union, then the Court would undoubtedly infringe upon the State's power to organize its own offices and act iure imperii.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

Plus particulièrement, si un tribunal ordonnait à un État étranger ‑‑ comme on nous demande de le faire en l'espèce ‑‑ de modifier sa procédure prédéterminée d'embauchage du personnel (même administratif ou de bureau) de manière à supprimer les aspects jugés préjudiciables aux intérêts collectifs du syndicat, il empiéterait alors certainement sur le pouvoir de l'État d'organiser ses propres bureaux et d'agir iure imperii.  Dans un tel cas, la décision du tribunal équivaudrait à une ingérence judiciaire non autorisée même pour l'administration publique italienne (. . .), ce qui constituerait une atteinte au principe de la bonne foi.

  www.diplomaatia.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The thing is that air connection with the city doesn’t seem to work (unless we’re talking about private jet flights, which are also pretty difficult to figure out) doesn’t seem to work. At this point, let me just remind you that de iure Nagorno-Karabakh (Artsakh for the Armenians) forms part of Azerbaijani territory, but de facto it is an independent state.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diplomaatia.ee comme domaine prioritaire	Juba Stepanakerti lendamine on omaette asi. Lennukiühendus nimelt (kui välja arvata mõningad erilennud, milliste sõidukokkulepetest on kaunis raske aru saada) eriti ei toimi. Meenutan siinkohal, et de jure on Mägi-Karabahh (armeeniapäraselt Artshahh) Aserbaidžaani territoorium, de facto aga iseseisev riik.

  transversal.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Due to the transmission of consensus-based, "democratic" processes onto the work process itself (which means that one should never agree on essential issues!), to the attempt of equalizing the statuses of "professional" and "non-professional" participants in the play (under the circumstances where the this claim, even in its basic form – that is, basic equality de facto, and de iure as well – is not even close to the solution!), and, as a final concern, to the colossal problem in the functionality, economy and the selection of priorities and the place of utterance of both "equal" partners (the "visible and the invisible"), the project soon faced insoluble internal contradictions.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transversal.at comme domaine prioritaire

Veoma brzo, prenosenje praksi konsenzualnih « demokratskih » procesa na sam proces rada ( koji znace :o sustinskim stvarima se nikad ne dogovoriti !), pokusaj egalitarizacije statusa « profesionalnih » i « neprofesionalnih » ucesnicika na sceni (u uslovima gde van scene ovaj zahtev cak i u svom elementarnom obliku, dakle bazicne egalitarnosti de facto, ali i de iure ni izbliza nije resen !) i kao proizvod  ogromna teskoca u funkcionalsnosti , ekonomicnosti , odabiru prioriteta i mesta iskaza jednog i drugog « egalitarnog » partnera ( « vidljivih i nevidljivih »), projekat je naisao na vlastite nepremostive unutrasnje kontradikacije.

  www.withotel.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

officia amet ipsam eum accusamus reprehenderit hic ut quos atque tempore modi eligendi illum ea quia earum quae nulla rem voluptatem eaque consequatur debitis ab labore maxime incidunt expedita saepe ratione iusto deserunt mollitia cumque tempora perferendis architecto facere autem deleniti dolores pariatur optio itaque molestiae dolorum suscipit dolore aliquid commodi fugit vero temporibus distinctio ipsum obcaecati officiis quasi facilis necessitatibus sequi possimus sapiente ad eveniet dolor harum magnam nostrum accusantium voluptatibus quidem dicta eos numquam voluptatum at fugiat repellat dignissimos quisquam repudiandae aut odit iure enim nisi dolorem nemo iste assumenda in minus placeat quo quod excepturi rerum tenetur neque illo unde molestias adipisci sed explicabo nesciunt praesentium quis corrupti quibusdam nobis ex nam consequuntur animi voluptate sint ullam omnis maiores doloremque eius repellendus laudantium id alias et odio non esse vitae veritatis ducimus cum similique porro cupiditate blanditiis quam libero delectus veniam aliquam quaerat aperiam corporis perspiciatis exercitationem

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vimo.it comme domaine prioritaire

quod est rerum natus minus assumenda ea eligendi odit corrupti consequuntur voluptate aspernatur sunt vitae veritatis eveniet obcaecati dolorem reiciendis ducimus itaque doloremque nisi accusamus quisquam fuga laboriosam animi non similique pariatur distinctio veniam excepturi reprehenderit quasi saepe quo ab illum aliquam deserunt a enim magnam culpa temporibus dolor possimus maiores magni quidem necessitatibus fugiat nihil in dolores tempora cupiditate libero quia amet dolore cum quibusdam neque quae autem nulla hic alias molestiae eius placeat quam accusantium dignissimos consequatur vero ullam inventore earum harum adipisci ut doloribus voluptates esse error incidunt tenetur ex dicta consectetur repellat totam deleniti mollitia molestias nostrum qui ad sapiente perferendis architecto vel ipsam maxime nemo facere iste sequi eum iure asperiores sint labore explicabo nam illo voluptatum id aliquid delectus atque ipsa optio commodi eos laudantium porro ipsum recusandae velit sed quis fugit perspiciatis voluptas facilis dolorum aperiam laborum corporis quas repudiandae eaque nobis aut