knik – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
61
Résultats
31
Domaines
statbel.fgov.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Voorlopige resultaten voor 2008 vertonen een opwaartse
knik
in subjectieve armoede.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
statbel.fgov.be
comme domaine prioritaire
Les chiffres provisoires de 2008 montrent une tendance à la hausse de la pauvreté subjective.
www.myswitzerland.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Aan de overkant strekt zich de noordelijke keten van de Walliser Alpen uit met de vergletsjerde Pleine Morte als eyecatcher. In het westen reikt het uitzicht tot de
knik
in het dal van Martigny. Gewoon geweldig.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myswitzerland.com
comme domaine prioritaire
Sui pendii del Thyon, sopra Veysonnaz, in inverno si combatte accanitamente per la Coppa del mondo. In estate gli stessi pendii si trasformano in una splendida area per estese escursioni a piedi e in bike. Molto più in basso occhieggia la valle del Rodano; di fronte si allunga la catena settentrionale delle Alpi vallesane con la calamita della glaciale Plaine Morte; a ovest lo sguardo spazia fino al gomito di Martigny. Semplicemente magnifico!
tunisia.tanqeeb.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Eutraco kende de afgelopen jaren een flinke opmars. Vorig jaar was er een kleine
knik
– die te wijten was aan de sluiting van Caterpillar in Gosselies – maar het is al sinds geruime tijd fors aan het uitbreiden, zowel organisch als door externe groei.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
transportmedia.be
comme domaine prioritaire
Eutraco a connu une progression considérable ces dernières années. L’année dernière, un petit recul est survenu – dû à la fermeture de Caterpillar à Gosselies – mais l’entreprise se développe de manière significative depuis un certain temps, tant par croissance interne qu’externe. « Nous ne nous développons pas seulement dans le transport, mais aussi dans la logistique. Aujourd’hui, nous disposons de 65 000 m² d’entrepôts répartis sur quatre sites en Belgique, dont 25 000 m² à Roulers. Nous avons récemment mis une option pour l’achat d’un site supplémentaire, où nous devrions commencer la construction d’un nouveau bâtiment logistique cette année », déclare Serge Gregoir, PDG. Son objectif est de doubler le chiffre d’affaires d’Eutraco d’ici 2025.
www.swinoujscie.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
De afzonderlijke processtappen zijn bij de wielspuitinstallaties van Rippert transporttechnisch gescheiden. De wielen worden automatisch d.m.v.
knik
-arm-robots naar de volgende processtap overgedragen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rippert.de
comme domaine prioritaire
The process sequences used by the wheel coating plants depend on the desired surface quality. A three-layer paint system is used for standard wheels. For machine-polished wheels, up to six coats can be applied – including, based on experience, a layer of anti-corrosion paint or anti-corrosion powder, clear powder and/or clear paint (also as an ABD coating). In the wheel coating plants from Rippert, the different procedural steps are separated by conveyor equipment. The wheels are automatically transferred to the next process step by articulated robots.
gmd.digital
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
U controleert de positie van de voorruit aan de hand van de volgende maat: De afstand vanaf de
knik
in de rand aan de achterkant van de kuip tot boven aan de binnenzijde van het profiel van de middenstijl moet 765 mm bedragen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
burtoncar.com
comme domaine prioritaire
Befestigen Sie die Windschutzscheibe in der Mitte einem der langen M6 Bolzen die Sie von unten durch die Karosserie stecken. Positionieren Sie die Windschutzscheibe so dass Sie überall sauber gegen die Karosserie liegt. Die Position der Scheibe folgendermaßen: Der Abstand vom Knick im Rand auf der Hinterseite der Wanne bis oben an der Innenseite des Profils in der mittleren Fenstersäule sollte 760mm sein. (Siehe Fotos)
polodelacero.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Het hoge woningbouwcomplex bij de Goudsbloemlaan geldt als een markante vertegenwoordiger van de Wederopbouwstijl. Het naoorlogse gebouw van het Segbroekcollege, ontworpen door J.J.P. Oud (1890-1963) is herkenbaar aan het uitstulpende, ronde trappenhuis in de
knik
van de Segbroeklaan.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
atlantikwalldenhaag.nl
comme domaine prioritaire
The high-rise housing complex beside Goudsbloemlaan is regarded as an important example of the Dutch post-war reconstruction style. The Segbroek College building designed by J.J.P. Oud (1890-1963) in the angle of Segbroeklaan is a listed building and is easily spotted because of its protruding round staircase.
www.ancoradelchianti.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"Zijn jullie programma’s wel effectief in een ander werelddeel? Onze cultuur is compleet anders dan die van jullie in Europa", vraagt een van mijn Chinese klanten. Ik
knik
. Het is niet de eerste keer dat ik deze vraag krijg voorgelegd.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
incontext.nl
comme domaine prioritaire
Few people would be particularly pleased if their organization introduced a new way of working. There is a high, natural resistance to change, especially if you don't know what the advantage of the new way of working might be.
2 Résultats
www.untermoserhof.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
7. Verzeker u ervan dat er geen
knik
in de luchtslang zit en pas op dat uw arm niet op de slang ligt terwijl u de bloeddruk meet.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
omron-healthcare.com
comme domaine prioritaire
Wenn Ihr Gerät ein USB-Kabel zur Verbindung benötigt, können Sie das Online Gesundheitsmanagement Bi-LINK nutzen. Weitere Informationen finden Sie hier www.bi-link.omron.com
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
omron-healthcare.com
comme domaine prioritaire
Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
omron-healthcare.com
comme domaine prioritaire
Az OMRON vérnyomásmérőket nem testmozgás vagy tevékenység végzése közbeni használatra tervezték. Javasoljuk, hogy min. 30 percel a vérnyomás mérés előtt kerülje az evést, a dohányzást és a testmozgást
2 Résultats
www.citg.tudelft.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CT4110 behandelt anisotropisch materiaalgedrag en gecombineerde spanningen, weibull sterkteverdelingen die tot volume-effecten leiden en trekspanningen loodrecht op de houtvezel, stabiliteit van balken (inclusief
knik
en kip), evenals versterking en stabiliteit van bouwwerken.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
citg.tudelft.nl
comme domaine prioritaire
The course Timber and Timber Structures 1 covers advanced calculation and design methods for timber structures. For simple calculations of beams, columns and three hinged frames with dowelled corner joints, reference is made to course CT2051 and CT3051. CT4110 deals with anisotropic material behaviour and combined stresses, weibull strength distribution aspects leading to volume effects and tension stresses perpendicular to the grain, stability of beams (incl. buckling and flexural torsional buckling) as well bracings and stability of buildings. Design examples are discussed.
7 Résultats
onderwijsaanbod.kuleuven.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
- Controle in de Uiterste GrensToestand (UGT) – stabiliteit van staven (EN1993-1-1:2005, §6.4):
knik
van op druk belaste staven, kip van op buiging belaste liggers – instabiliteit van op druk en buiging belaste staven - gebruik van interactieformules;
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
onderwijsaanbod.kuleuven.be
comme domaine prioritaire
- member stability in ultimate limit state (ULS) (EN1993-1-1:2005, §6.4.): buckling of columns subjected to compressive forces, lateral torsional buckling of beams subjected to bending - intstability of member subject to combined compression and bending (interaction formula);
4 Résultats
www.cdt.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Als je geen respect hebt voor jezelf maar wel voor de mensen rondom je, dan
knik
je wellicht te vaak “ja” waardoor je eigen agenda en afspraken in gevaar komen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pauwelsconsulting.com
comme domaine prioritaire
Si vous n’avez pas de respect pour vous-même, mais bien pour les personnes qui vous entourent, vous dites probablement trop souvent « oui », ce qui met en danger votre propre agenda et vos propres rendez-vous.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pauwelsconsulting.com
comme domaine prioritaire
If you have no respect for yourself, but only for the people around you, then you may well be nodding ‚yes‘ too often and neglecting your own diary and appointments.
10 Résultats
www.molnar-banyai.hu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Volledige waterdoorstroming dankzij anti-
knik
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jbl.de
comme domaine prioritaire
Full water flow rate thanks to anti-kink protection
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jbl.de
comme domaine prioritaire
Volle Durchflussmenge des Wassers dank Knickschutz
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jbl.de
comme domaine prioritaire
Todo el caudal del agua gracias al protector antidobleces
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jbl.de
comme domaine prioritaire
Caudal total da água graças à proteção anti-dobra
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jbl.de
comme domaine prioritaire
Полная скорость потока воды благодаря защите от перегиба
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jbl.de
comme domaine prioritaire
Kıvrım önleyici sayesinde tam kapasiteli su geçişi
3 Résultats
www.canaryauto.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
mauer slot A 71111/0403 president spec. 8 klavier -5 DB-MS-
KNIK
.sl.145mm
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mauerlocks.com
comme domaine prioritaire
Mauer® lock A 71111/0395 president 8 klavier -3 DB-MS keys-120mm-Rs
www.hotel-santalucia.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Knik
Heights (3)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bedandbreakfast.eu
comme domaine prioritaire
Clam Gulch (3)
kartingmanager.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Knik
jij mee bij dit profiel?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
isaac.nl
comme domaine prioritaire
Software Architect Java
www.ausschreiben.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Karakterlijn op gordelhoogte Het profiel wordt versterkt door de oplopende gordellijn met een opwaartse
knik
ter hoogte van de C-stijl, die de blik naar de dakspoiler achteraan leidt.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hyundai.be
comme domaine prioritaire
Moulure de ceinture de caisse Le flanc est renforcé par le moulage ascendant de la ceinture de caisse qui part du montant C pour conduire l'oeil vers le becquet de toit arrière.
economie.fgov.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Voorlopige resultaten voor 2008 vertonen een opwaartse
knik
in subjectieve armoede.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
economie.fgov.be
comme domaine prioritaire
Les chiffres provisoires de 2008 montrent une tendance à la hausse de la pauvreté subjective.
2 Résultats
www.logicnets.com.ar
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Flex systeem:
Knik
scharnieren bij tempels voor extra comfort voor de verschillende hoofd vormen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bikeinn.com
comme domaine prioritaire
- Wrap-around+: Curved frame with wide temples to protect against harsh sunlight.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bikeinn.com
comme domaine prioritaire
Sistema Flex: Articulado dobradiças em templos para maior conforto para vários formatos de cabeça.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bikeinn.com
comme domaine prioritaire
Sistema Flex: Articulat frontisses en els temples per a major comoditat de diverses formes del cap.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bikeinn.com
comme domaine prioritaire
Flex-system: Terrængående hængsler på templer for ekstra komfort til forskellige hovedformer.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bikeinn.com
comme domaine prioritaire
Flex system: Leddet hengsler på templer for ekstra komfort for ulike hodeformer.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bikeinn.com
comme domaine prioritaire
- System Flex: przegubowe zawiasy w świątyniach dla zwiększenia komfortu dla różnych kształtów głowy.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bikeinn.com
comme domaine prioritaire
Flex-system: Articulated gångjärn på tempel för extra komfort för olika huvudformer.
www.mercedes-benz.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zoals in de professionele autosport kan de bestuurder zijn persoonlijke set-up kiezen en de veerbasis mechanisch traploos instellen. Hierdoor kan hij de
knik
- en wankelverhouding alsook de tractie van de AMG GT R gericht beïnvloeden.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mercedes-benz.be
comme domaine prioritaire
Le nouveau châssis combiné fileté AMG a été développé spécialement pour l'AMG GT R. Comme dans l'univers du sport automobile professionnel, le conducteur a la possibilité de sélectionner son paramétrage personnel et régler la précontrainte manuellement et en continu. Il peut ainsi agir de façon ciblée sur les mouvements de roulis et de tangage ainsi que sur la motricité de l'AMG GT R. Le châssis combiné fileté est associé au réglage adaptatif et en continu de l'amortissement RIDE CONTROL AMG. Ce système à régulation électronique adapte automatiquement l'amortissement au niveau de chaque roue à la situation momentanée, à la vitesse et à l'état de la chaussée. Le conducteur a en outre la possibilité d'adapter les caractéristiques du réglage adaptatif de l'amortissement par simple pression sur une touche de la DRIVE UNIT AMG ou via les programmes de conduite DYNAMIC SELECT AMG. Trois niveaux sont proposés : « Confort », « Sport » et « Sport Plus ».
www.aohostels.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Vanaf het centraal station (Stazione Mestre) slaat u rechtsaf de Viale Stazione in en volgt u de straat, die een lichte
knik
naar links maakt. Sla direct daarna rechtsaf in de Via Cà Marcelle en volg deze tot u het A&O aan de linker straatkant ziet.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aohostels.com
comme domaine prioritaire
Vom Flughafen erreichen Sie die Bushaltestelle „Aeroporto Marco Polo Tessera (VCE)“. Nehmen Sie die Linie 10a und steigen Sie nach zwei Haltestellen bei der Haltestellen „Mestre Corso del Popolo“ aus. Zu Fuß dann gehen Sie noch 200m entlang Corso del Popolo weiter bis Sie das A&O erblicken.
2 Résultats
www.sitesakamoto.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In dit tijdsinterval alleen vinden twee witte. Een paar Duitse backpackers die nauwelijks kruiste een verbaasde blik,een
knik
van medeplichtige voor westerse zorgen dat we in de dromen. Sommigen nomaden ons vragen of we niet lachen angst om ontvoerd "de baard".
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
viajesalpasado.com
comme domaine prioritaire
I spend all morning walking like an automaton their stalls. In this time interval only find two white. A couple of German backpackers with barely a look of amazement crossed,an accomplice nod from Western to ensure that we are dreaming in. Some nomads ask us if we are not laughing fear of being kidnapped "the bearded". I do not know if I have fear, but I suspect that this could hide until the very Bin Laden.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
viajesalpasado.com
comme domaine prioritaire
Je passe toute la matinée de marche comme un automate leurs étals. Dans cet intervalle de temps ne trouverez deux blanches. Un couple de randonneurs allemands avec à peine un regard de stupeur passé,un hochement de tête complice de l'Ouest afin de s'assurer que nous rêvons en. Certains nomades nous demander si nous ne sommes pas rire de peur d'être kidnappé "le barbu". Je ne sais pas si j'ai peur, mais je soupçonne que cela pourrait cacher jusqu'à ce que le Bin Laden très.