kruna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      305 Results   42 Domains
  www.cetil.com  
Ona je kruna ekspanzije svijesti, te vrhovna čakra.
Vishuddi is actually the legendary Fountain of Youth.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Valuta: kruna (kr)
Capital city: Stockholm
Année d'adhésion: 1995
EU-Beitritt: 1995
Estados miembros
Paesi membri
Έτος προσχώρησης στην ΕΕ: 1995
EU-lid sinds: 1995
Rok vstupu do EU: 1995
Medlemslande
ELiga ühinemise aasta: 1995
EU:hun liittymisvuosi: 1995
Rok przystąpienia do UE: 1995
Țări membre
Rok pristúpenia k EÚ: 1995
Članstvo v EU: 1995
Medlemskap: 1995
Pievienošanās gads ES: 1995
Bliain iontrála san AE: 1995
  dekol.vts.ua  
napravio je od Zinfandela najbolji Chardonnay na svijetu, po prvi put pobjedivši francuske vinare. Fascinantan završetak ove priče i kruna rada Mike Grgicha dogodila se prije 15-ak godina, kada je DNA istraživanjem dokazano da je Zinfandel genetski potomak Plavca Malog.
Trstenik Bereich, Pijavicino, Potomje und Podobuce ist das bedeutendste kroatische Weinanbaugebiet. Hinzu kommt die Person von großer Mike Grgic, die auf der Halbinsel geboren wurde und fertig önologischen Schule in Zagreb, nur um nach Kalifornien auswandern und dort fand eine Sorte "Plavac Mali", die seine Vorfahren gebracht und pflanzte in Kalifornien auszuwandern, weil wirtschaftlich Gründen in die Vereinigten Staaten. Amerikaner nannten diese Vielfalt "Zinfandel", aber Mike Grgich kannte diese Sorte, weil es auf der Halbinsel Peljesac, wo er geboren wurde, wuchs und war sich sicher, dass es "Plavac Mali" war. Nach einem langen Arbeitstag, im Jahr 1973. er machte den besten Chardonnay der Welt aus "Zinfandel" Vielfalt und zum ersten Mal gegen Frankreich Winzer. Die Fertigstellung dieses faszinierende Geschichte und die Krone der harten Arbeit Mike Grgich die vor etwa 10 Jahren, trat auf, wenn DNA-Forschung ohne einen Schatten eines Zweifels, dass "Plavac Mali" ist "Zinfandel die" genetischen Eltern bewährt hat.
La zona di Trstenik, Pijavicino, Potomje e Podobuce è la più importante zona vinicola croata in crescita. Aggiungi a questo la persona di grande Mike Grgic, che è nato sulla penisola e finito la scuola enologica a Zagabria, per poi emigrare in California e lì ha trovato un varietà "Plavac Mali", che ha portato i suoi antenati e piantati in California, a causa di emigrare economicamente motivi negli Stati Uniti. Gli americani chiama questa varietà "Zinfandel", ma Mike Grgich sapeva di questa varietà, perché è cresciuto sulla penisola di Peljesac, dove è nato e era sicuro che era "Plavac Mali". Dopo un lungo lavoro, nel corso del 1973. ha fatto i migliori Chardonnay del mondo di varietà "Zinfandel", e per la prima volta battendo Francia viticoltori. Il completamento di questa storia affascinante e la corona del duro lavoro di Mike Grgich avvenne circa 10 anni fa, quando la ricerca del DNA ha dimostrato senza ombra di dubbio che "Plavac Mali" è "Zinfandel" padre genetico.
Trstenik, Pijavicino, Potomje i Podobuce jest najważniejszym wino Chorwacki obszar uprawy. Dodaj do tego osoby z wielkiego Mike Grgic, który urodził się na półwyspie i wykończone enologiczne szkoły w Zagrzebiu, tylko wyjechać do Kalifornii i tam znaleźć różne "Plavac Mali", co jego przodkowie wniesione i zasadził w Kalifornii, z powodu emigracji ekonomicznie uzasadniona w Stanach Zjednoczonych. Amerykanie nazwali to odmiana "Zinfandel", ale Mike Grgich znał tę różnorodność, ponieważ dorastał na półwyspie Pelješac, gdzie się urodził i był pewien, że to było "Plavac Mali". Po dłuższej pracy, w roku 1973. zrobił najlepsze Chardonnay w świecie z "Zinfandel" odmiany, a po raz pierwszy pokonując uwagi Francji winiarzy. Zakończenie tej fascynującej historii i koroną ciężkiej pracy Mike Grgich miał miejsce około 10 lat temu, gdy badania DNA okazało bez cienia wątpliwości, że "Plavac Mali" jest "Zinfandel jest" genetycznym rodzicem.
  www.tz-moscenicka.hr  
Ivan budi u vama romantiku, a cijelim vas obalnim putem prati šum mora i miris mediteranske vegetacije. Kruna je tog puta vila Zagreb (ex Ossoinack), za kojom ne zaostaje niz šarmantnih starih vila prema plaži Sv.
The Promenade (Lungomare) towards the Sveti Ivan Beach rouses the romantic feelings and all the way along the shore you are enveloped in the murmur of the sea and scent of Mediterranean vegetation. The crown of this path is Villa Zagreb (formerly Ossoinack) followed by a string of charming old villas close to the Sveti Ivan Beach. At the end of the first beach there stands a monument to the Partisan units who disembarked here on 25th April 1945, liberated Mošćenička Draga and proceeded to liberate Rijeka, Istria and the Croatian Littoral. The old town of Draga with its compact houses and narrow passes descends steeply all the way to the sea. At its foot there is a small amiable harbour – a home to fishing boats, smaller vessels and - in the summer months - a mini-marina for tourist boats. The old town is a typical fishing settlement which sprang up by the end of the 19th century when the inhabitants of the town of Mošćenice and surrounding villages slowly moved down to the coast due to fishing. Mošćenička Draga developed as a fishing harbour of the town of Mošćenice, and the written records mention it as early as the year 1436 when the existence of a settlement on the harbour near Sveta Marina is mentioned. Mošćenička Draga is the administrative seat of the Municipality. It numbers around 900 inhabitants, with fisheries and tourism being the key commercial activities.
Die Promende (Lungomare), die zum Strand Sv. Ivan führt, weckt romantische Gefühle und entlang der gesamten Uferpromenade begleiten Sie das Rauschen des Meeres und der charakteristische Duft der hier gedeihenden Flora. Die Krönung auf diesem Weg ist die Villa Zagreb (ehemalige Ossoinack), der auch eine ganze Reihe von charmanten alten Villen auf dem Weg zum Strand Sv. Ivan in nichts nachstehen. Am Ende des ersten Strandes steht ein Denkmal, das an die Einheiten der Partisanen erinnern soll, die am 25. April 1945 hier an Land gingen, zuerst Mošćenička Draga und dann Rijeka, Istrien und das kroatische Küstenland befreiten. Die Altstadt von Mošćenička Draga mit ihren enganliegenden Häusern und Gassen fällt steil bis zum Meer hinab, wo sich am Fusse des Hanges der kleine sympathische Hafen mit seinen Fischerbooten und kleinen Schiffen eingenistet hat - in den Sommermonaten beherbergt er auch Boote der Gäste und wird so zu einer kleinen Marina. Die Altstadt ist eine typische Fischersiedlung entstanden Ende des 19. Jahrhunderts, als die Bewohner der Stadt Mošćenice und der umliegenden Dörfer wegen des guten Fischfangs aus Ufer zogen. Mošćenička Draga wuchs weiter und wurde zum Fischerhafen der Stadt Mošćenice; die heute noch erhaltenen Schriften gehen zurück in das ferne Jahr 1436, wo eine Siedlung am Hafen nahe Sv. Marina erwähnt wird. Mošćenička Draga ist das Gemeindezentrum mit vielen Ämtern; der Ort selbst zählt um die 900 Einwohner, die zum grossteil vom Fremdenverkehr und der Fischerei leben.
  3 Hits www.czechtradeoffices.com  
Valuta: češka kruna, CZK
Currency: Czech crown, CZK
Monnaie: couronne tchèque, Kč (CZK)
Moneda: corona checa, CZK
Moneta: corona ceca, CZK
Moeda corrente: Coroas tchecas, CZK
Munteenheid: Tsjechische kroon, Kč
Валута: чешка корона, CZK
Pénznem: cseh korona, CZK
Jednostka monetarna: korona czeska, CZK
Monedă: coroana cehă, CZK
Валюта: чешская крона (CZK)
Valuta: tjeckisk koruna, CZK
Валюта: чеська крона, CZK
  biblebasicsonline.com  
3. Da đavo-zmaj predstavlja neku vrstu političke moći je ukazano time što ima na "glavama... kruna" (v.3). Otk.17:9,10 također komentira o ovom zmaju: "Tu se hoće mudre pameti!" - tj. ne pokušavaj shvatiti ovu životinju za doslovna stvora -"Sedam glava sedam je bregova... (to su) sedam kraljeva".
3. Le fait que le diable-dragon est dit avoir des "couronnes sur ses têtes" (Apocalypse 12:3) indique qu’il représente une sorte de puissance politique. Dans l’Apocalypse 17:9-10, on dit aussi au sujet de ce dragon: "Voici celui qui est sage" - c.-à-d., n’essayez pas de faire de cet animal un être littéral - "Les 7 têtes sont 7 montagnes...celles-là représentent 7 rois". Un des rois ne continuera "qu’un peu de temps" réfère peut-être au diable-dragon n’ayant "qu’un peu de temps" dans l’Apocalypse 12:12.
3. Dat de duivel-draak een of ander politieke macht vertegenwoordigt, wordt aangeduidt door het feit dat het “zeven kronen op zijn koppen” heeft (Openbaring 12,vers 3). Openbaring 17:9, 10 zegt ook over deze draak: “Hier is het verstand dat wijsheid heeft” - m.a.w. probeer niet deze dier als een letterlijk wezen te verstaan - “ die een korte tijd blijft”, houdt mogelijk verband met de duivel - draak die “weinig tijd heeft” in Openbaring 12:12.
3.その悪魔ー龍はある政治権力を現わしていると、"その頭に冠をかぶっている"(3節)と言う句節ですでに指摘しました。啓.17:9、10はまたこの龍に対して説明しています。"ここに知恵のある心が必要である"、この獣を文字通りに解釈しようとしないで下さい。"七つの頭は、... 七人の王のことである"。その内の一人の王が"暫くの間だけおることになっている"その悪魔ー龍と連結されています(啓.12:12)。
Dat die duiwel-draak een of ander politieke mag verteenwoordig, word aangedui deur die feit dat dit "sewe krone op sy koppe" het (vers 3). Openbaring 17:9, 10 sê ook oor hierdie draak: "Hier kom die verstand wat wysheid het, te pas" - m.a.w. moenie hierdie dier as 'n letterlike wese probeer verstaan nie - " die sewe koppe is sewe berge ....... en hulle is sewe konings." Een van die konings wat slegs vir 'n kort tyd daar sal wees, het moontlik verband met die duiwel - draak wat "min tyd het" in Openbaring 12:12.
3. See, et kurat-draakon esindab mingit liiki poliitilist võimu, mis on jälgitav selle järgi, et tal on "peade peal seitse ehissidet" (värss 3). Ilmutuse 17:9,10 värsid räägivad samuti draakonist nii: "Siia kuulub mõistus, millel on tarkust", see tähendab, ärge püüdke võtta seda koletist elusolendina. "Seitse pead on seitse mäge ... ja seitse kuningat". Üks nendest kuningatest, kes valitseb "natuke aega", assotseerub nähtavasti kuradi-draakoniga, kellele on jäänud "pisut aega" Ilmutuse 12:12-s.
3. Az, hogy az ördög-sárkány valamifajta politikai hatalmat jelképez kitűnik abból, hogy a fején "hét diadém van" (3. v). A Jel.17:9,10-es versek szintén ehhez a sárkányhoz fűznek megjegyzéseket: "Itt a helye az értelemnek, amelyben bölcsesség van" - azaz ne próbáljuk értelmezni ezt az állatot, mint egy valóságos lényt - "A hét fej hét hegy... ez hét királyt jelent". E királyok egyike "kevés ideig maradhat", amely kapcsolatban állhat az ördög-sárkánnyal, akinek "kevés ideje van" a Jel.12:12-es vers szerint
3. Velnias-slibinas yra su "diademomis ant galvų" (3 eil.). Taigi iš to aišku, jog jis vaizduoja kažkokią politinę jėgą. Apr 17:9,10 taip pat aiškinama apie šį slibiną: "Čia reikia proto, apšviesto išminties!" - t.y. nebandykite suprasti šį gyvūną kaip tikrą būtybę - "Septynios galvos reiškia septynias kalvas... Taip pat yra septyni karaliai". Vienas karalius "turės trumpam pasilikti", o tai jį galbūt sieja su Apr 12:12 aprašytu velniu-slibinu, kuris "mažai beturįs laiko".
3. Дека ѓаволот- змев претставува еден вид политичка сила е покажано со тоа што има "на главите негови круни" (v.3). Отк.17:9,10 исто коментира за овој змев: "овде е потребен ум, што има мудрост"- т.е. не се обидувај да го сфаќаш ова животно за дословно суштество -"седумте глави, тоа се седумте гори... седумте цареви". Еден од царевите продолжува "малку" можда поврзува со ѓаволот- змев, кој има тек "малку време" во Отк.12:12.
Kama ibilisi - joka maana yake aina nyingine ya Mamlaka ya kisiasa ilivyoonyeshwa na kuwa na 'taji juu ya vichwa vyake’ (mst. 3); Ufu. 17: 9,10 pia hufafanua juu ya joka huyu:"Hapa ndipo penye akili zenye hekima"- yaani - usijaribu kuelewa mnyama huyu kuwa ni kiumbe halisi - Vichwa saba ni milima saba …. Ambao ni wafalme saba" na mwingine hajaja bado "naye atakapokuja imempasa kukaa muda mchache"labda anaunganika na Ibilisi - joka mwenye "wakati mchache"wa Ufunuo 12: 12.
  www.biblebasicsonline.com  
3. Da đavo-zmaj predstavlja neku vrstu političke moći je ukazano time što ima na "glavama... kruna" (v.3). Otk.17:9,10 također komentira o ovom zmaju: "Tu se hoće mudre pameti!" - tj. ne pokušavaj shvatiti ovu životinju za doslovna stvora -"Sedam glava sedam je bregova... (to su) sedam kraljeva".
3. Le fait que le diable-dragon est dit avoir des "couronnes sur ses têtes" (Apocalypse 12:3) indique qu’il représente une sorte de puissance politique. Dans l’Apocalypse 17:9-10, on dit aussi au sujet de ce dragon: "Voici celui qui est sage" - c.-à-d., n’essayez pas de faire de cet animal un être littéral - "Les 7 têtes sont 7 montagnes...celles-là représentent 7 rois". Un des rois ne continuera "qu’un peu de temps" réfère peut-être au diable-dragon n’ayant "qu’un peu de temps" dans l’Apocalypse 12:12.
3. Dat de duivel-draak een of ander politieke macht vertegenwoordigt, wordt aangeduidt door het feit dat het “zeven kronen op zijn koppen” heeft (Openbaring 12,vers 3). Openbaring 17:9, 10 zegt ook over deze draak: “Hier is het verstand dat wijsheid heeft” - m.a.w. probeer niet deze dier als een letterlijk wezen te verstaan - “ die een korte tijd blijft”, houdt mogelijk verband met de duivel - draak die “weinig tijd heeft” in Openbaring 12:12.
3.その悪魔ー龍はある政治権力を現わしていると、"その頭に冠をかぶっている"(3節)と言う句節ですでに指摘しました。啓.17:9、10はまたこの龍に対して説明しています。"ここに知恵のある心が必要である"、この獣を文字通りに解釈しようとしないで下さい。"七つの頭は、... 七人の王のことである"。その内の一人の王が"暫くの間だけおることになっている"その悪魔ー龍と連結されています(啓.12:12)。
Dat die duiwel-draak een of ander politieke mag verteenwoordig, word aangedui deur die feit dat dit "sewe krone op sy koppe" het (vers 3). Openbaring 17:9, 10 sê ook oor hierdie draak: "Hier kom die verstand wat wysheid het, te pas" - m.a.w. moenie hierdie dier as 'n letterlike wese probeer verstaan nie - " die sewe koppe is sewe berge ....... en hulle is sewe konings." Een van die konings wat slegs vir 'n kort tyd daar sal wees, het moontlik verband met die duiwel - draak wat "min tyd het" in Openbaring 12:12.
3. See, et kurat-draakon esindab mingit liiki poliitilist võimu, mis on jälgitav selle järgi, et tal on "peade peal seitse ehissidet" (värss 3). Ilmutuse 17:9,10 värsid räägivad samuti draakonist nii: "Siia kuulub mõistus, millel on tarkust", see tähendab, ärge püüdke võtta seda koletist elusolendina. "Seitse pead on seitse mäge ... ja seitse kuningat". Üks nendest kuningatest, kes valitseb "natuke aega", assotseerub nähtavasti kuradi-draakoniga, kellele on jäänud "pisut aega" Ilmutuse 12:12-s.
3. Az, hogy az ördög-sárkány valamifajta politikai hatalmat jelképez kitűnik abból, hogy a fején "hét diadém van" (3. v). A Jel.17:9,10-es versek szintén ehhez a sárkányhoz fűznek megjegyzéseket: "Itt a helye az értelemnek, amelyben bölcsesség van" - azaz ne próbáljuk értelmezni ezt az állatot, mint egy valóságos lényt - "A hét fej hét hegy... ez hét királyt jelent". E királyok egyike "kevés ideig maradhat", amely kapcsolatban állhat az ördög-sárkánnyal, akinek "kevés ideje van" a Jel.12:12-es vers szerint
3. Velnias-slibinas yra su "diademomis ant galvų" (3 eil.). Taigi iš to aišku, jog jis vaizduoja kažkokią politinę jėgą. Apr 17:9,10 taip pat aiškinama apie šį slibiną: "Čia reikia proto, apšviesto išminties!" - t.y. nebandykite suprasti šį gyvūną kaip tikrą būtybę - "Septynios galvos reiškia septynias kalvas... Taip pat yra septyni karaliai". Vienas karalius "turės trumpam pasilikti", o tai jį galbūt sieja su Apr 12:12 aprašytu velniu-slibinu, kuris "mažai beturįs laiko".
3. Дека ѓаволот- змев претставува еден вид политичка сила е покажано со тоа што има "на главите негови круни" (v.3). Отк.17:9,10 исто коментира за овој змев: "овде е потребен ум, што има мудрост"- т.е. не се обидувај да го сфаќаш ова животно за дословно суштество -"седумте глави, тоа се седумте гори... седумте цареви". Еден од царевите продолжува "малку" можда поврзува со ѓаволот- змев, кој има тек "малку време" во Отк.12:12.
Kama ibilisi - joka maana yake aina nyingine ya Mamlaka ya kisiasa ilivyoonyeshwa na kuwa na 'taji juu ya vichwa vyake’ (mst. 3); Ufu. 17: 9,10 pia hufafanua juu ya joka huyu:"Hapa ndipo penye akili zenye hekima"- yaani - usijaribu kuelewa mnyama huyu kuwa ni kiumbe halisi - Vichwa saba ni milima saba …. Ambao ni wafalme saba" na mwingine hajaja bado "naye atakapokuja imempasa kukaa muda mchache"labda anaunganika na Ibilisi - joka mwenye "wakati mchache"wa Ufunuo 12: 12.
  31 Hits www.sitesakamoto.com  
Top koji sjedi na prijestolju je bio pokolj koji je otišao u svijetu 2001. Prestolonasljednik ubio njegove roditelje, kraljevi, i krema od kraljevske obitelji. Nakon što je ubistvo kralja, kruna može samo sjediti na čelu Gyanendra.
Bei meinen Besuchen in Kathmandu, Nepals Hauptstadt, König Gyanendra ist noch tief erschüttert und die Stadt ist umgeben von maoistischen Rebellen. Die Kanone, die auf dem Thron saß, war ein Gemetzel, um die Welt gingen 2001. Der Kronprinz erschoss seine Eltern, Kings, und zu der Creme der königlichen Familie. Nach dem Königsmord, Die Krone konnte nur an der Spitze sitzen Gyanendra.
Cuando visito Kathmandú, la capital de Nepal, el rey Gyanendra está todavía tambaleándose y la ciudad está cercada por los rebeldes maoístas. La carambola que le sentó en el trono fue una matanza que dio la vuelta al mundo en 2001. El príncipe heredero mató a tiros a sus padres, los reyes, y a lo más granado de la familia real. Tras el regicidio, la corona sólo podía reposar en la cabeza de Gyanendra.
Quando visito Kathmandu, capitale del Nepal, Re Gyanendra è ancora scossa e la città è circondata da ribelli maoisti. Il cannone che sedeva sul trono è stato un massacro che fece il giro del mondo 2001. Il principe ereditario ha ucciso i suoi genitori, re, e la crema della famiglia reale. Dopo il regicidio, la corona poteva solo stare a capo di Gyanendra.
Quando eu visito Kathmandu, capital do Nepal, Rei Gyanendra ainda está se recuperando ea cidade é cercada por rebeldes maoístas. O canhão que está assentado no trono foi uma chacina que ia ao redor do mundo 2001. O príncipe herdeiro matou seus pais, reis, eo creme da família real. Após o regicídio, A coroa só poderia sentar na cabeça de Gyanendra.
Toen ik een bezoek Kathmandu, De hoofdstad van Nepal, Koning Gyanendra is nog aan het bijkomen en de stad is omgeven door maoïstische rebellen. Het kanon dat op de troon zat was een bloedbad dat de wereld op zijn 2001. De kroonprins doodgeschoten zijn ouders, Kings, en de room van de koninklijke familie. Na het regicide, de kroon kon alleen maar zitten aan het hoofd van Gyanendra.
Quan visito Kathmandú, la capital del Nepal, el rei Gyanendra està encara trontollant i la ciutat està voltada pels rebels maoistes. La carambola que li va asseure en el tron ​​va ser una matança que va donar la volta al món en 2001. El príncep hereu va matar a trets els seus pares, els reis, i a la flor i nata de la família reial. Després del regicidi, la corona només podia reposar al cap de Gyanendra.
Когда я бываю в Катманду, Непал капитала, Король Гьянендра еще не оправилась, и город окружен маоистских повстанцев. Пушку, которая сидела на троне было это убийство, обошли весь мир 2001. Наследный принц застрелил его родителей, Kings, и крем королевской семьи. После цареубийства, корону могла только сидеть во главе Гьянендра.
Kathmandu bisitatzen I, Nepal-en hiriburua, King Gyanendra oraindik eta mozkorturik hiria da Maoist matxinoak inguratuta. Tronua eserita duen kanoi Sarraski bat izan zen mundu osoko joan 2001. Koroa printze filmatu, eta, bere gurasoak hil, Kings, eta errege-familiaren krema. Regicide da ondoren, koroa Gyanendra burua bakarrik eseri.
  www.visitopatija.net  
Dobar glas brzo se proširio i tako Opatija postaje nezaobilazno mjesto zdravstvenog turizma. Zanimljivo je kako je rasla cijena vile, Iginio Scarpa kupio je čitav teren za 700 forinti, a 1910. vila s parkom prodana je za 2,5 milijuna kruna.
The Villa Angiolina quickly became a centre of social life and was visited by renowned figures, who were delighted with the area's Mediterranean climate and vegetation. Word about this place spread quickly and Opatija soon became a famous health resort. It is interesting to observe the rise in price of the villa: Iginio Scarpa bought the entire plot of land for 700 forints, while in 1910 the villa with the surrounding park was sold for 2.5 million crowns.
Die Villa Angiolina wurde recht bald zum Zentrum des gesellschaftlichen Lebens und von angesehenen Persönlichkeiten besucht, die sich von dem mediterranen Klima und der Vegetation begeistern ließen. Der Ruhm Opatijas verbreitete sich schnell, sodass die Stadt alsbald zu einem namhaften Kurort wurde. In diesem Zusammenhang ist es auch interessant, wie sehr die Villa Angiolina mit der Zeit an Wert zunahm: Iginio Scarpa kaufte das ganze Grundstück für 700 Forinten und 1910 wurde die Villa mit dem Park für 2,5 Millionen Kronen verkauft.
La Villa Angiolina diventò presto il centro della vita mondana e fu visitata da personaggi noti che rimanevano affascinati dal clima e dalla vegetazione mediterranea. Quest’ottima reputazione si diffuse ben presto e così Opatija divenne una località turistica di cura molto famosa. Il prezzo della villa aumentava di giorno in giorno: Iginio Scarpa acquistò l’intero terreno per 700 fiorini, e nel 1910 la villa con il parco venne venduta per 2,5 milioni di corone.
  www.arhivyu.gov.rs  
sa manjim izmenama. Grb je predstavljao dvoglavi beli orao u poletu, na crvenom štitu, na vrhu obe glave belog orla stajala je kruna Kraljevine. Na prsima orla na štitu zadržani su grbovi sva tri plemena sa manjim izmenama.
On the model of the Serbian coat of arms, under the St Vitus's Day Constitution of 1921, the coat of arms of the Kingdom of Yugoslavia remained basically the same as that of the Stojan Protić government from December 1918 with only slight changes. The coat of arms consisted of a two-headed white eagle on a read shield, with crowns on each of its heads. The coat of arms of all three tribes remained on the shield on the eagle's chest, with slight changes. The Serbian coat of arms consisted of a white cross on a red shield with four firesteels in each corner of the cross; Croatian shield consisted of a 25-field red and silvery checkerboard; Slovenian coat of arms had three golden six-point stars above a white crescent on a blue shield. The coat of arms was surrounded by a red ermine cloak, with the royal crown on top, like it was during the time of the Kingdom of Serbia. There were two fleurs-de-lys underneath the eagle, one under each claw. The Kingdom of Yugoslavia kept this coat of arms until World War II.
По угледу на српски грб, Видовданским уставом из 1921. краљевски грб Југославије задржао је изглед који му је прописала влада Стојана Протића из децембра 1918. са мањим изменама. Грб је представљао двоглави бели орао у полету, на црвеном штиту, на врху обе главе белог орла стајала је круна Краљевине. На прсима орла на штиту задржани су грбови сва три племена са мањим изменама. Српски грб имао је: бео крст на црвеном штиту са по једним огњилом у сваком краку; хрватски штит са 25 поља црвених и сребрнкастих наизменично; словеначки на плавом штиту три златне шестокраке звезде и испод тога бели полумесец. Грб је био огрнут пурпурним хермелиновим плаштом, са краљевском круном на врху, како је било у време Краљевине Србије. Испод сваке канџе орла налазио се по један кринов цвет. Овакав изглед грба Краљевине Југославије задржао се до Другог светског рата.
  www.dgaozon.com  
Svojim sadržajem "Lubenicke veceri 2006." obuhvacaju razlicite glazbene epohe: od rane -: renesansne glazbe pa sve do djela suvremene klasicne glazbe dvadesetog stoljeca, te na kraju programa kao kruna svega slijede narodne melodije i napjevi pretoceni u klapsko pjevanje i folklor.
In tale ambiente, in un'atmosfera di magica concentrazione, si organizzano gia da molti anni le Serate musicali di Lubenice. L'organizzatore, la citta di Cherso, ha preparato un programma vario e di valore che, siamo sicuri, attirera a Lubenice non solo gli appassionati di musica ma anche i turisti desiderosi di un divertimento in un ambiente rustico. il programma "Lubenice 2005" comprende composizioni di varie epoche: dalla prima musica rinascimentale fino all'attuale musica classica, e dall'altra parte, le canzoni e melodie popolari transformate nel canto di gruppo corale e folclore. I compositori sono di fama mondiale ma anche croati, dimostrando che il nostro patrimonio musicale e pari all'opere di compositori famosi nel mondo.
  16 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Vještački dijamant/biser obrubljen za tijara vjenčanje kruna štapa dodaci za kosu
Strass/perles taillées strass mariage Couronne bandeau accessoire de cheveux
Strass/Pearl getrimmte Bridal Tiara Hochzeit Krone Kopfschmuck Haarschmuck
Diamantes de imitación/perla recortado Tiara nupcial boda corona diadema accesorio del pelo
Strass e perla Tiara nuziale tagliato capelli sposa corona copricapo accessori
Strass/pérola aparadas Tiara de noiva casamento coroa Headpiece acessório do cabelo
حجر الراين/لؤلؤة المشذبة إهداء الزفاف التاج غطاء الرأس الشعر التبعي
Στρας/Pearl γάμου στολισμένα νυφικής τιάρα κορώνα Headpiece αξεσουάρ μαλλιών
Strass/Pearl bijgesneden bruids Tiara bruiloft kroon zendspoel haartoebehoren
ラインス トーン/真珠トリミング ティアラ結婚式クラウン ヘッドドレス ヘアアクセサリー
Rhinestone/مروارید تقلیل لباس عروس تاج یا کلاه عروسی تاج Headpiece مو و لوازم جانبی
Кристал/перла почиства булчински Тиара сватба корона шлем косата аксесоар
Imitació/Pearl retallat Tiara nupcial del casament Corona casc accessori per al cabell
Drahokamu/Pearl zdobené svatební diadém svatební koruna pokrývka hlavy vlasy příslušenství
Rhinestone/Pearl trimmet brude Tiara bryllup Crown medaljon hår tilbehør
Rhinestone/Pearl trimmitud Pruutpaari tiaara pulm Crown kiiver juuksed tarvik
Tekojalokivi/Pearl leikattu Bridal Tiara häät Crown Headpiece hiukset lisälaite
स्फटिक/मोती छंटनी की दुल्हन मुकुट वेडिंग क्राउन बुद्धि बाल गौण
Exkluzív Csillogó betű/Pearl nyírt menyasszonyi Tiara esküvői korona sisak haj tartozék
Berlian imitasi mutiara dipangkas Pengantin Tiara mahkota Headpiece rambut Pernikahan aksesori
Kalnų krištolas/Pearl apipjaustyti nuotakos Tiara vestuvių Crown nuovoka plaukų aksesuaras
Rhinestone/Pearl trimmet brude Tiara bryllup Crown Headpiece hår tilbehør
Rhinestone/Pearl przycięte Suknie ślubne Tiara ślubna korony hełm pasemka
Stras/Pearl împodobite diadema mireasa nunta coroana caciulita accesoriu de par
Горный хрусталь/Перл подстриженные тиары свадьбы Корона головной убор волосы аксессуар
Drahokamu/perleťová zdobené Svadobný diadém svadobné Crown prilba vlasy príslušenstvo
Nosorogovo/Pearl obrezani poročne Tiara poroko Crown slušalke las opremo
Strass/Pearl trimmade brud Tiara bröllop krona pannsmycke hår tillbehör
พลอยเทียม/ไข่มุกเทียร่าเจ้าสาวตัดแต่งมงกุฎหูฟังผมอุปกรณ์เสริม
Elmas taklidi/Pearl kesilmiş gelin tacı düğün Crown başlığın saç aksesuarı
Rhinestone/Pearl apgrieztām līgavas Tiara kāzu Crown galvasrota mati piederums
Rhinestone/Pearl Tiara Bridal mnaddaf żwieġ Crown Headpiece xagħar aċċessorju
Rhinestone/Pearl dipotong Tiara Pengantin perkahwinan Crown Headpiece rambut aksesori
Rhinestone/Pearl priodas Tiara priodas sy'n cael eu tocio'n Headpiece Goron gwallt ategolyn
رہانیسٹونی/پرل كاٹى دلہن ٹاآرا شادی تاج ہیڈپیکا بال تخشنگی
Rhinestone/Pearl tou Tiara Bridal maryaj kouwòn Headpiece cheve nan tèt konplis nan
  www.myprovence.fr  
„predstavljanja proizvoda za starije osobe" u Češkoj. Tužni heroji njezinog filma pokazuju nam tave koje nisu funkcionalne, nekorištene usisivače, „vunene" pokrivače i bio-lampe koje su kupili prilikom takvih predstavljanja za stotine tisuća čeških kruna... i to u najboljem slučaju.
Silvie Dymáková's raw documentary film uncovers the manipulation and pressure that exist behind the closed doors of "product demonstration excursions for seniors" in the Czech Republic. The sad heroes of her film show us the non-functional saucepans, unused vacuum cleaners, "wool" blankets and bio-lamps they bought during such excursions for tens or even hundreds of thousands of Czech crowns....and that is the best case scenario. In exchange for their ID cards, which have been confiscated by sellers, many have signed loan contracts. Despite their shocking experiences, the elderly take part in these events again and again in a bid to escape their loneliness or because they can't say no to the offers. Dymáková succeeded in smuggling a hidden camera into product presentations and analyzed the high-pressure methods.
  15 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
William Hill omogućava široku lepezu depozita i metoda povlačenja novca. On prihvata i valute kao što su kanadski dolar, euro, britanska funta, američki dolar, jen, kruna, singapurski dolar i švicarski franak.
The company is not only a betting legend, but also a pioneer on the casino game market. William Hill offers over 150 casino games, from mahjong to slots and card games, as well as a poker room. The bookmaker offers monthly loyalty bonuses up to 20% of your deposit. William Hill doesn’t attract much of a super high-stakes crowd for the poker room, nor does it do too well with promotions.
Bei William Hill stehen verschiedene Ein- und Auszahlungsmöglichkeiten in verschiedenen Währungen zur Auswahl, darunter Euro, Britische Pfund, US-Dollar, Kanadischer Dollar, Yen, Kronen, Singapur Dollar und Schweizer Franken. Einzahlungen in einer dieser Währungen sind kostenlos, ausser Sie verwenden Banküberweisungen oder telegraphische Postanweisungen als Einzahlungsmethode.
William Hill proporciona una amplia variedad de métodos de depósito y retiros. Acepta monedas como el dólar canadiense, el euro, la libra esterlina, el dólar norteamericano, Yen, Kroner, dólar de Singapur y el franco suizo. Los depósitos realizados con estas monedas son gratuitos, a menos que sean hechas a través de transferencia bancaria o giro postal.
William Hill nabízí širokou škálu metod vkladu a výběru. Přijímá měny, jako jsou Kanadský dolar, Euro, Britská libra, US dolar, yen, kroner, Singapurský dolar a Švýcarský frank. Vklady provedené v těchto měnách jsou bezplatné, pokud nejsou učiněny bankovním převodem nebo poštovní poukázkou.
William Hill tarjoaa laajan valikoiman nosto ja talletusvaihtoehtoja. Se hyväksyy valuuttoja kuten Kanadan dollari, Euro, Brittiläinen Punta, US dollari, Yeni, Kroner, Singaporen dollari, ja Sveitsiläiset Frangit. Näillä valuutoilla tehdyt talletukset ovat ilmaiset, ellei niitä ole tehty pankkisiirtona tai postiennakkona.
विलियम हिल जमा और आहरण विधियों की एक विस्तृत विविधता प्रदान करता है. यह अमेरिकी डॉलर, यूरो, ब्रिटिश पौंड, अमेरिकी डॉलर, येन, क्रोनर, सिंगापुर डॉलर और स्विस फ़्रैंक तरह मुद्राओं स्वीकार करता है. वे बैंक तार या पोस्टल आर्डर के माध्यम से किया जाता है जब तक कि इन मुद्राओं के साथ किए गए डिपॉजिट्स, प्रभार से मुक्त हैं.
A William Hill kínálatában nagyon sokféle letéti és kivételi módot találunk. Elfogadja a következő pénznemeket: kanadai dollár, euró, angol font, amerikai dollár, yen, korona, szingapúri dollár és svájci frank. Az ezekben a pénznemekben letétbe helyezett pénzösszegek után nem kell díjat fizetni, csak ha banki átutalással vagy postai utalvánnyal voltak kifizetve.
William Hill pune la dispoziţia clienţilor o multitudine de metode pentru depunerea şi retragerea banilor. Casa de pariuri acceptă valute ca dolarul canadian, euro, lira sterlină, dolarul american, yenul chinezesc, coroana norvegiană, dolarul singaporez şi francul elveţian. Depunerile efectuate în aceste valute sunt în general gratuite, iar dacă sunt făcute prin intermediul transferului bancar sau ordinului poştal se va percepe un comision.
William Hill предоставляет огромное разнообразие способов пополнения и вывода денежных средств. Принимаются такие валюты как канадский доллар, евро, британский фунт, американский доллар, иена, крона, сингапурский доллар и швейцарский франк. Пополнение счета в одной из этих валют осуществляется бесплатно, только если способом оплаты не выбран банковский, безналичный или почтовый перевод.
Firma sadece bir bahis efsanesi değildir, aynı zamanda casino oyunları pazarında da en önde gelmektedir. William Hill 150'den fazla casino oyunu sunmakta olup, mahjong'dan slot ve kart oyunlarına ve poker odasına kadar çok çeşitli bölümleri mevcuttur. Müşterek bahis firması aylık olarak yüzde 20'ye kadar aylık bağlılık bonusları sunmaktadır. William Hill poker odasında çok fazla yüksek miktarlarda oynayanları ağırlamaz, bununla birlikte promosyonlar konusunda da çok iyi değildir.
William Hill нуди разни методи на ставање депозит и повлекување на пари. Прифаќа валути како Канадски долар, Евра, Британска Фунта, Американски Долар, Јен, Кронер, Сингапурски долар и Швајцарски франци. Депозитите во овие валути се без дополнителни трошоци, освен ако се направени преку банкарска мрежа или по пошта.
  6 Hits www.italianspeed.eu  
Bugarski Lev (BGN) Češka kruna (CZK) Danska kruna (DKK) Euro (€) Funta (£) Hrvatska kuna (HRK) Mađarska forinta (HUF) Poljski zlot (PLN) Rumunjski lev (RON) Švedska kruna (SEK)
Bulgarian Lev (BGN) Croatian kuna (HRK) Czech koruna (CZK) Danish krone (DKK) Euro (€) Hungarian forint (HUF) Polish złoty (PLN) Pound sterling (£) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK)
Couronne danoise (DKK) Couronne suédoise (SEK) Couronne tchèque (CZK) Euro (€) Forint hongrois (HUF) Kuna croate (HRK) Leu roumain (RON) Lev bulgare Livre sterling (£) Zloty polonais (PLN)
Bulgarischer Lew (BGN) Dänische Krone (DKK) Euro (€) Kroatische Kuna (HRK) Pfund Sterling (£) Polnische Zloty (PLN) Rumänische Leu (RON) Schwedische Krone (SEK) Tschechische Krone (CZK) Ungarische Forint (HUF)
Corona checa (CZK) Corona danesa (DKK) Corona sueca (SEK) Euro (€) Forint húngaro (HUF) Kuna croata (HRK) Leu rumano (RON) Lev búlgaro (BGN) Libra esterlina (£) Zloty polaco (PLN)
Coroa Checa (CZK) Coroa dinamarquesa (DKK) Coroa sueca (SEK) Euro (€) Florim húngaro (HUF) Kuna croata (HRK) Leu romeno (RON) Lev búlgaro (BGN) Libra esterlina (£) Zlóti polaco (PLN)
Ευρώ (€) Ζλότι Πολωνίας (PLN) Κορόνα Δανίας (DKK) Κορόνα Σουηδίας (SEK) Κορόνα Τσεχίας (CZK) Κούνα Κροατίας (HRK) Λεβ Βουλγαρίας (BGN) Λέου Ρουμανίας (RON) Λίρα Αγγλίας (£) Φιορίνι Ουγγαρίας (HUF)
Bulgaarse lev (BGN) Deense kroon (DKK) Euro (€) Hongaarse forint (HUF) Kroatische kuna (HRK) Pond sterling (£) Poolse zloty (PLN) Roemeense leu (RON) Tsjechische kroon (CZK) Zweedse kroon (SEK)
Британска лира (£) Български лев (BGN) Датска крона (DKK) Евро (€) Полска злота (PLN) Румънска лея (RON) Унгарски форинт (HUF) Хърватска куна (HRK) Чешка крона (CZK) Шведска крона (SEK)
Bulgarske Lev (BGN) Dansk krone (DKK) Euro (€) Kroatiske kuna (HRK) Polske zloty (PLN) Pund sterling (£) Rumænske leu (RON) Svenske kroner (SEK) Tjekkiske koruna (CZK) Ungarske forint (HUF)
Bulgaaria lev (BGN) Euro (€) Horvaatia kuna (HRK) Poola zlott (PLN) Rootsi kroon (SEK) Rumeenia leu (RON) Suurbritannia nael (£) Taani kroon (DKK) Tšehhi kroon (CZK) Ungari forint (HUF)
Bulgarian leva (BGN) Englannin punta (GBP) Euro (€) Kroatian kuna (HRK) Puolan złoty (PLN) Romanian leu (RON) Ruotsin kruunu (SEK) Tanskan kruunu (DKK) Tšekin koruna (CZK) Unkarin forintti (HUF)
bulgár leva (BGN) cseh korona (CZK) Dán korona( DKK) Euró (€) Font sterling (GBP) Horvát kuna (HRK) Lengyel złoty (PLN) Magyar forint (HUF) román lej (RON) Svéd korona (SEK)
Bulgarijos levas (BGN) Čekijos krona (CZK) Danijos krona (DKK) Euras (€) Kroatijos kuna (HRK) Lenkijos zlotas (PLN) Rumunijos lėja (RON) Svaras sterlingų (£) Švedijos krona (SEK) Vengrijos forintas (HUF)
Euro (€) Forint węgierski (HUF) Funt szterling (£) Korona czeska (CZK) Korona duńska (DKK) Korona szwedzka (SEK) Kuna chorwacka (HRK) Lej rumuński (RON) Lew bułgarski (BGN) Polski złoty (PLN)
Bulharský lev (BGN) Česká koruna (CZK) Dánska koruna (DKK) Euro (€) Chorvátska kuna (HRK) Libra šterling (£) Maďarský forint (HUF) Poľský zlotý (PLN) Rumunský leu (RON) Švédska koruna (SEK)
Bolgarski lev (BGN) Britanski funt (£) Češka krona (CZK) Danska krona (DKK) Evro (€) Hrvaška kuna (HRK) Madžarski forint (HUF) Poljski zlot (PLN) Romunski leu (RON) Švedska krona (SEK)
Brittisk pund (GBP) Bulgarisk lev (BGN) Dansk krona (DKK) Euro (€) Kroatisk kuna (HRK) Polsk zloty (PLN) Rumänsk leu (RON) Svensk krona (SEK) Tjeckisk koruna (CZK) Ungersk forint (HUF)
Bulgārijas leva (BGN) Čehijas krona (CZK) Dānijas krona (DKK) Eiro (€) Horvātijas kuna (HRK) Polijas zlots (PLN) Rumānijas leja (RON) Sterliņu mārciņa (£) Ungārijas forints (HUF) Zviedrijas krona (SEK)
Forint Ungeriż (HUF) Koruna Ċeka (CZK) Krona Svediża (SEK) Krone Daniż ( DKK ) kuna Kroat (HRK) Leu Rumen (RON) Lev Bulgaru (BGN) L-ewro Lira sterlina (£) Zloty Pollakk (PLN)
Euro (€) Forint na hUngáire (HUF) Koruna Phoblacht na Seice (CZK) Krona na Sualainne (SEK) Krone na Danmhairge (DKK) Kuna na Cróitise Leu na Rómáine (RON) Lev na Bulgáire (BGN) Punt steirling (£) Zloty na Polainne
  it.wikiquote.org  
Kruna
R
Lollid
I
Kłopot
  14 Hits ec.jeita.or.jp  
Nova kruna za Gospin kip u crkvi sv. Jakova u Međugorju – Svjedočanstvo: Angel Maria Garcia Alvarez, arhitekt dizajner
Crown of Stars for Our Lady of Lourdes Statue in St. James Church in Medjugorje
Eine neue Krone für die Statue der Gospa in der Kirche des hl. Jakobus in Medjugorje
Nuova corona per la statua della Gospa nella Chiesa di San Giacomo a Medjugorje
  30 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Zastava komodora bijela je raskoljena zastava s crvenim križem na kojem je u sredini smještena austrijska carska kruna.
The flag of the commodore is white swallowtailed flag with red cross bearing the Austrian imperial crown in the middle.
  10 Hits www.ppsc.gc.ca  
SEK - švedska kruna
TWD - Dollar taïwanais
VUV - Vanuatu-Vatu
TTD - Dólar de Trinidad y Tobago
TWD - Dollaro taiwanese
SZL - Lilangeni da Suazilândia
TRY - Turkse lira
SEK - Švédská koruna
SZL - Swaziske lilangeni
SEK - Ruotsin kruunu
SEK - svéd korona
SDG - Pound Sudan
SEK - Švedijos krona
SZL - Swazilandsk lilangeni
SEK - Korona szwedzka
SEK - Coroană suedeză
SEK - İsveç Kronu
SEK - Krona Sweden
  2 Hits www.animafest.hr  
Kosa je, kažu, kruna ljepote... No u ovom slučaju više je kruna od trnja. U malenom gradiću s vlastitim modnim ikonama živi djevojka koju proganja vlastita neposlušna kosa. Ne dopušta joj da živi normalnim životom, a čini se kao da ovu bitku ne može nikako dobiti.
Hair is said to be the crown of beauty... but in this case, it’s more of a thorn-crown. In a small town with its own fashion-icon lives a girl, plagued by her own unfortunate hair. It keeps preventing her to live a normal life and she can’t seem to find any way to win this fight. Or?
  2 Hits animafest.hr  
Kosa je, kažu, kruna ljepote... No u ovom slučaju više je kruna od trnja. U malenom gradiću s vlastitim modnim ikonama živi djevojka koju proganja vlastita neposlušna kosa. Ne dopušta joj da živi normalnim životom, a čini se kao da ovu bitku ne može nikako dobiti.
Hair is said to be the crown of beauty... but in this case, it’s more of a thorn-crown. In a small town with its own fashion-icon lives a girl, plagued by her own unfortunate hair. It keeps preventing her to live a normal life and she can’t seem to find any way to win this fight. Or?
  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments Kruna Jovanovic, Sutomore vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartments Kruna Jovanovic, Sutomore vrsta hotela: Apartma-hotel
  www.tokyofashiondiaries.com  
Pobjedniku sljemenske utrke Austrijancu Marcelu Hirscheru uoči njegovog nastupa na utrci Audi FIS Svjetskog kupa u Kranjskoj Gori uručena je nova kruna pobjednika Sljemena. Naime kako je, nakon ceremonije...
Marcel Hirscher is the winner of the Audi FIS Ski World Cup “Snow Queen Trophy” 2018 for the fourth time. Hirscher started the race with the start number 5...
  43 Hits www.esdistinto.es  
Oglasio: Kruna Nekretnine
Listed by: Kruna Nekretnine
Auflistung von: Kruna Nekretnine
  2 Hits shoppanel.net  
Stara pazinska gimnazija - Kao kruna dugogodišnje borbe za pravo školovanja na materinjem jeziku, u Pazinu je 1899. godine otvorena Carsko-kraljevska velika državna gimnazija, prva srednjoškolska ustanova istarskih Hrvata.
Das Bischofsseminar - Das Gebäude wurde von der Schülerhilfsgemeinschaft für Istrien schon nach dem ersten Weltkrieg gebaut, um dort ein Schülerheim zu gründen.
  4 Hits www.postranchinn.com  
Kruna "Snje�ne kraljice" stigla u Zagreb
"Snow Queen's" crown arrived in Zagreb
  12 Hits opolglass.pl  
Srebrna bedemska kruna sa tri vidljiva merlona je nad štitom srednjeg i velikog grba. Čuvari štita na velikom grbu su petlovi u prirodnim bojama.
Сребрна бедемска круна са три видљива мерлона jе над штитом средњег и великог грба. Чувари штита на великом грбу су петлови у природним боjама.
  8 Hits grauxarcuters.com  
DKK Danska kruna
DKK Couronne danoise
DKK Dänische Krone
DKK Corona danesa
DKK Corona danese
DKK Coroa Dinamarquesa
DKK كرون دنماركي
DKK Κορώνα Δανίας
DKK Deense kroon
CAD カナダ・ドル
DKK Датска крона
DKK Dánská koruna
DKK Danske kroner
DKK Taani kroon
DKK Tanskan kruunu
DKK Dán korona
DKK Dönsk króna
DKK Krone Denmark
CAD 캐나다 달러
DKK Danijos krona
DKK Dansk krone
DKK Korona duńska
DKK Coroană daneză
DKK Датская крона
DKK Danska kronor
CAD ดอลลาร์แคนาดา
DKK Danimarka kronu
DKK Krone Đan Mạch
DKK Dānijas krona
CAD 加元
DKK Krone Denmark
DKK Danish krone
  21 Hits www.biogasworld.com  
Woodman je pokušavao promijeniti 50 eura u svojoj reportaži. U jednoj mjenjačnici ponudili su mu 1220 čeških kruna, a u drugoj 903 češke krune.
It is sad that the city is fighting to purify its name when it should rather fight to improve the situation and resolve the decades-old practices of some dishonest taxi drivers, and money-changers sometimes charging fees.
En su reportaje, Woodman intentó cambiar 50 Euros. En una de las casas de cambios le ofrecieron 1220 coronas Checas, mientras que en otra sólo le ofrecieron 903 coronas Checas.
„Suktybių miesto“ dokumentikos premjera Čekijos Respublikoje įvyko pastarajį metų lapkritį. Filmavimo agentūra „Zig Zag Productions“ nufilmavo dokumentiką praeitais metais „National Geographic“ užsakymu.
  6 Hits dpnc.unige.ch  
Preporučene znamenitosti u Vrbnik: Sakralna umjetnost u Senju (20,8 km), Mrgari (10,7 km), Nehaj tvrđava (20,7 km), franjevački samostan Košljun (7 km), Baška Zavičajnog muzeja (13,4 km Prva plaža je oko 1000 metara. Ronilački centri u neposrednoj blizini objekta: Kruna Novi Vinodolski (Grad Novi Vinodolski), ronilački centar Beli (Grad Beli).
Apartments are superbly located in the center of Vrbnik. Here is also a private parking for apartment guests. Very good connections with other towns in Croatia: Porec (86 Km), Novigrad (91 Km), Pula (69 Km), Novi Vinodolski (11 Km), Pag (76 Km). Post office is 50 meters away, diving club is cca 12000 meters from the apartments, supermarket is 150 meters away, sea is 600 meters away. Popular beaches nearby: Medvesa (beach in Lovran, 39,4 km from town of Vrbnik), Skver ( Palit, 34,9 km from town of Vrbnik), Vodenca, Grci (beach in Barbat na Rabu, 39,1 km ). Apartments are well-connected to public transport, airport is located 17 km away.
Gli appartamenti sono situati nel cuore di Vrbnik, con una vista eccezionale della citta. Parcheggio gratuito di fronte l'appartamento. Le attrazioni turistiche consigliate a Vrbnik: Arte sacrale di Senj (20,8 km), Mrgari (10,7 km), Nehaj Fortezza (20,7 km), Monastero Francescano Kosljun (7 km), Baska Heritage Museum (13,4 km La prima spiaggia e di circa 1000 metri di distanza. Diving center situati vicino agli appartamenti: Kruna Novi Vinodolski (citta di Novi Vinodolski), diving center Beli (citta di Beli). Luoghi di immersione piu interessanti sono le grotte, relitti, grotte, scogliere e gallerie. Perché vi consigliamo di visitare la citta di Vrbnik: eccellenti piste ciclabili e dei sentieri, passeggiate lungo il mare, le spiagge del posto.
Apartmány jsou skvěle umístěn v centru města Vrbnik. Zde je také soukromé parkoviště pro hosty apartmánu. Velmi dobré spojení s ostatními městy v Chorvatsku: Poreč (86 km), Novigrad (91 Km), Pula (69 km), Novi Vinodolski (11 km), Pag (76 km). Pošta je 50 metrů, potápěčský klub je cca 12000 m od apartmánů, supermarket je 150 metrů od hotelu, moře je 600 metrů. Oblíbené pláže v okolí: Medvesa (pláž v Lovranu, 39,4 km od města Vrbnik), Skver (Palit, 34,9 km od města Vrbnik), Vodenca, Grci (pláž v Barbat na Rabu a 39,1 km). Apartmány jsou dobře napojeno na MHD, na letišti se nachází 17 km daleko.
Lejlighederne er beliggende i hjertet af Vrbnik, med enestaende udsigt over byen. Gratis parkering foran lejligheden. De anbefalede attraktioner i Vrbnik: Sakral Kunst af Senj (20,8 km), Mrgari (10,7 km), Nehaj Fortress (20,7 km), Kosljun Franciscan Monastery (7 km), Baska Heritage Museum (13,4 km Den forste Stranden er omkring 1000 meter vak. Dykning centre beliggende tat pa lejlighederne: Kruna Novi Vinodolski (byen Novi Vinodolski), dykkercenter Beli (by Beli). Mest attraktive dykning steder er huler, vrag, huler, rev og tunneler. Hvorfor du bor besoge byen Vrbnik: gode cykelruter og vandrestier, lange promenader langs havet, strande i stedet.
Apartments kiváló helyen helyezkednek központjában Vrbnik. Itt is a lakás saját parkolóval vendégeink. Nagyon jó kapcsolatokat más városokban Horvátország: Porec (86 km), Novigrad (91 km), Pula (69 km), Novi Vinodolski (11 km), Pag (76 km). Posta 50 méterre, búvárklub cca 12.000 méterre a lakások, szupermarket 150 m-re, a tenger 600 méterre fekszik. Népszerű közeli strandok: Medvesa (strand Lovran, 39,4 km-re a város Vrbnik), Skver (Palit, 34,9 km-re a város Vrbnik), Vodenca, Grci (strand Barbat na Rabu, 39,1 km). Az apartmanok jól kapcsolódik a tömegközlekedés, a repülőtér 17 km-re helyezkedik el.
Apartamenty są bardzo dogodnie położony w centrum Vrbnik. Tu jest także prywatny parking dla gości apartamentów. Bardzo dobre połączenia z innymi miastami w Chorwacji: Porec (osiemdziesiąt sześć kilometr), Novigrad (91 km), Pula (69 km) Novi Vinodolski (11 kilometrów), Pag (76 km). Poczta ma 50 metrów, klub nurkowy jest cca 12000 m od apartamentów, supermarket jest 150 metrów, morze jest 600 metrów. Popularne plaże w pobliżu: Medvesa (plaża w Lovran, 39,4 km od miasta Vrbnik), Skver (Palit, 34,9 km od miasta Vrbnik), Vodenca, Grci (plaża w Barbat na Rabu i 39,1 km). Apartamenty są dobrze połączone z transportu publicznego, Lotnisko znajduje się 17 km od hotelu.
Apartamentele sunt superb situat în centrul de Vrbnik. Aici este, de asemenea, o parcare privată pentru oaspeţii apartament. Legături foarte bune cu alte oraşe în Croaţia: Porec (86 km), Novigrad (91 km), Pula (69 km), Novi Vinodolski (11 km), Pag (76 km). Mesaj de birou este de 50 de metri distanţă, diving club este de cca 12000 de metri de apartamente, supermarket este la 150 de metri distanţă, mare este de 600 de metri distanţă. Mai populare plaje din apropiere: Medvesa (plajă în Lovran, 39,4 km de oraşul de Vrbnik), Skver (Palit, 34,9 km de oraşul de Vrbnik), Vodenca, Grci (plajă în Barbat na Rabu, 39,1 km). Apartamentele sunt bine conectat la transportul public, Aeroportul este situat la 17 km distanţă.
Apartments ligger i hjärtat av Vrbnik med fantastisk utsikt över staden. Fri parkering framför lägenheten. De rekommenderade sevärdheter i Vrbnik: sakral konst i Senj (20,8 km), Mrgari (10,7 km), Nehaj Fortress (20,7 km), Kosljun Franciscan Monastery (7 km), Baska Heritage Museum (13,4 km Den första stranden är ca 1000 meter bort. Dykning belägna nära lägenheterna: Kruna Novi Vinodolski (staden Novi Vinodolski), dykcenter Beli (staden Beli). Mest attraktiva dykning platser är grottor, vrak, grottor, rev och tunnlar. Varför du bör besöka staden Vrbnik: utmärkta cykelleder och vandringsstigar, langa promenader längs havet, stränderna pa plats.
1 2 Arrow