lsr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      813 Results   92 Domains
  www.epo.org  
Si aucune recherche n'est effectuée, l'OEB agissant en qualité d'ISA établit en lieu et place de l'lSR une "déclaration de non-établissement de l'ISR" et indique les motifs de sa décision dans cette déclaration ainsi que dans la WO-ISA.
If no search at all is performed, the EPO as ISA will establish a "declaration of non-establishment of the ISR" instead of an ISR and give reasons for the decision in that declaration and in the WO-ISA.
Wird überhaupt keine Recherche durchgeführt, verfasst das EPA als ISA anstelle des ISR eine Erklärung, dass kein ISR erstellt werden kann, und begründet darin und im WO-ISA seine Entscheidung.
  www.ethosfund.ch  
L'étude présente l’importance et l'évolution de l'ISR européen dans neuf pays, dont la Suisse peut être considérée comme l’un des pays de référence, ses gestionnaires ayant été parmi les premiers à offrir des produits lSR.
A recent study published by Eurosif, the European Social Investment Forum, estimates the broad European market for socially responsible investment (SRI) to be over 1.6 trillion CHF which represents a growth of 106% over the past 3 years. Eurosif estimates this to represent as much as 10-15% of the total European funds under management. The study highlights the scale and progress of European SRI across nine countries, including Switzerland where asset managers were among the first to offer SRI and which can today be considered one of the leading countries for SRI in Europe.
Eine kürzlich durch Eurosif (European Social Investment Forum) veröffentlichte Studie schätzt den Markt für nachhaltige Anlagen in Europa auf über 1,6 Billionen CHF. Dies bedeutet ein Wachstum von 106% über die letzten 3 Jahre und repräsentiert nach Schätzung von Eurosif zwischen 10 und 15% des gesamten europäischen Marktes. Die Studie zeigt den Umfang und die Entwicklung von nachhaltigen Anlagen in 9 europäischen Ländern auf. Darunter ist auch die Schweiz, wo nachhaltige Anlagen schon frühzeitig angeboten wurden und welche heute zu einem der führenden Märkte für nachhaltige Anlagen in Europa gezählt werden kann.
  4 Hits www.admin.ch  
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR)
Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG)
Legge federale del 16 dicembre 2005 sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori (Legge sui revisori, LSR)
  www.nb.admin.ch  
Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR, RS 221.302) (externer Link, neues Fenster)
Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (RAG, SR 221.302) (externer Link, neues Fenster)
Legge federale sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori (Legge sui revisori, LSR, RS 221.302) (externer Link, neues Fenster)
  6 Hits ccvhealth.org  
Silicone liquide -LSR-
Liquid Silicone Rubber -LSR
Flüssigsilicon - LSR
  2 Hits www.six-group.com  
Prise de position de SIX sur la révision du LSR (en allemand)
SIX submission regarding the revision of the AOA (in German)
  2 Hits www.parkhotelgent.be  
blueglobe® est certifié ATEX du M8 au M85 en laiton et inox. Les joints étanches utilisés sont en TPE pour les températures comprises entre -20 °C et +60 °C, resp. -55 °C et +160 °C pour les joints étanches en silicone (LSR).
blueglobe® está certificado por ATEX en los tamaños de M8 a M85 en latón y acero inoxidable. Se usan entradas aislantes de TPE para temperaturas entre -20 ºC y +60 ºC o -55 ºC y + 160 ºC en entradas aislantes de silicona (LSR).
blueglobe® 型黄铜和不锈钢电缆接头 M8 到 85 通过了 ATEX 防爆认证。使用的 TPE 密封插件内塞适用于从 -20 °C 到 +60 °C 的温度范围,硅胶 (LSR) 密封插件内塞适用于从 -55 °C 到 +160 °C 的温度范围。
  www.altabox.net  
StarTool IOO permet aux programmes écrits dans n’importe quel langage, y compris COBOL, d’utiliser l’option LSR (Local Shared Resources) lorsque le programme accède de façon dynamique ou aléatoire à un fichier VSAM.
StarTool IOO stimmt die wesentlichen Komponenten von Anwendungsverarbeitungsfunktionen dynamisch ab, um erhebliche Durchsatzverbesserungen zu erzielen. Mit StarTool IOO können in jeder beliebigen Sprache, einschließlich COBOL, geschriebene Programme lokale, gemeinsam genutzte Ressourcen (Local Shared Resources – LSR) nutzen, wenn das Programm dynamisch oder zufallsbedingt auf eine VSAM-Datei zugreift.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
La présence du CMA a modifié significativement la morphologie racinaire et a augmenté les pourcentages des longueurs des racines moyennes (0,5 mm < diamètre racinaire φ ≤ 1,5 mm) et grosses (φ >1,5 mm), la biomasse des tissus caulinaires et racinaires, le rapport racine tige (rapport R/S) et la longueur spécifique des racines (LSR), indépendamment du cultivar ou de la salinité.
To investigate the influence of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) on biomass and root morphology, a greenhouse experiment was conducted using three elite strawberry (Fragaria × ananassa Duch.) cultivars (‘Kent’, ‘Jewel’, and ‘Saint-Pierre’). They were subjected to three NaCl levels (0, 30, and 60 mmol/L) and were inoculated and noninoculated (control) with AMF Glomus irregulare. The presence of AMF significantly changed root morphology and increased root-length percentages of medium (0.5 mm < root diameter φ ≤ 1.5 mm) and coarse (φ > 1.5 mm) roots, shoot and root tissue biomass, root to shoot ratio (R/S ratio), and specific root length (SRL), regardless of cultivar and salinity. In contrast, salt alone changed root morphology and decreased shoot and root tissue biomass, R/S ratio, and SRL. The AMF colonization rates were reduced linearly and significantly with increasing salinity levels. Cultivars responded differently to AMF than to salt stress. ‘Saint-Pierre’ seemed to be the most tolerant cultivar to salinity, while ‘Kent’ was the most sensitive. Consequently, AMF symbiosis highly enhanced salt tolerance of strawberry plants, which confirmed the potential use of mycorrhizal biotechnology in sustainable horticulture in arid areas.
  4 Hits proson.eoppep.gr  
Élastomères de silicone | Silicones liquides LSR
Silicone elastomers | LSR Liquid silicones
Elastómeros de silicona | Siliconas líquidas LSR
  3 Hits www2.nrcan.gc.ca  
SCF/CFP/IDF/LSR
CFS/PFC/FID/RSL
  8 Hits www.international.gc.ca  
Recommandation à l'intention de AAM et de LSR
Recommendation for AAM and LSR
  74 Hits crtc.gc.ca  
BPRE084a.docx - 54 Ko - LSR Rejection Charges - 18 September 2013.
BPRE084a.docx - 54KB - LSR Rejection Charges - 18 September 2013.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Cytomètre analyseur LSR II BD de Becton Dickinson, , configuré avec quatre lasers (488nm, 635nm, 405nm et UV 355nm) et muni de 11 détecteurs offrant la possibilité de détecter une grande variété de fluorochromes
Becton Dickinson BD LSRII Analytic Flow Cytometer with four lasers (488nm, 635nm, 405nm and a UV line at 355nm) and 11 color capabilities to accommodate a wide range of fluorochromes.
  9 Hits international.gc.ca  
Recommandation à l'intention de AAM et de LSR
Recommendation for AAM and LSR
  119 Hits www.rab-asr.ch  
infraction aux devoirs d’annonce (art. 14, 15 et art. 15a al. 2 LSR);
Violazione degli obblighi di notificazione (art. 14, 15 e art. 15a cpv. 2 LSR);
  13 Hits www.health.uottawa.ca  
LSR 4255 – Internship
LSR 4255 - Internship
  13 Hits www.tatmekurs.at  
LSR Thermoélectricité
Sistemas de dosificación de gas
  www.coplac-gprd.org  
Conformité avec les directives d’une liste de substances restreintes (LSR)
Compliance with the guidelines of a restricted substances list (RSL)
Einhaltung der Vorgaben einer Schadstoff-Ausschlussliste (RSL)
  5 Hits icsgirona.cat  
LilyPond Snippet Repository (LSR) : ajouter ou corriger des extraits. Voir Ajout et édition d’extraits.
LilyPond Snippet Repository (LSR): create and fix snippets following the guidelines in Adding and editing snippets.
Dokumentation: kleine Änderungen (immer zuerst auf Englisch) können vorgeschlagen werden, wenn die Richtlinien von Vorschläge für die Dokumentation beachtet werden.
El Repositorio de Fragmentos de Código (LSR): elabore y arregle fragmentos de código siguiendo las directrices que aparecen en Añadir y editar fragmentos de código.
LilyPond Snippet Repository (LSR): crea e correggi i frammenti di codice seguendo le linee guida in Aggiungere e modificare i frammenti di codice.
  www.cor.de  
Sciences du loisir (LSR)
Russian Language and Culture (RUS)
  32 Hits www.gerardodinola.it  
Silicone Rubber, LSR
シリコンラバー、LSR
  www.geoconsultants.lv  
Charles Pict (Directeur par intérim de l'Inspection cantonale des finances de Genève): Impact des nouvelles exigences légales (LSR, CO) pour le réviseur (PDF, 50 KB)
Charles Pict (Vorsteher ad interim der Finanzkontrolle des Kantons Genf): Auswirkungen der neuen gesetzlichen Anforderungen (LSR, CO) auf den Revisor (PDF, 50 KB)
  response.questback.com  
un BD LSR II équipé de 4 lasers et pouvant analyser douze paramètres dont dix couleurs;
One BD LSR II equiped with four lasers that can analyze twelve parameters (10 colors).
  www.bcbe.ch  
Le débiteur octroie une autorisation de débit LSR au créancier, ce qui procure de nombreux avantages:
Als Zahlungspflichtiger unterzeichnen Sie für den Zahlungsempfänger eine LSV-Belastungsermächtigung und profitieren von vielen Vorteilen:
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Appeel LSR 20D745
Appeel 20D828
  2 Hits geronimostilton.com  
La Ligue suisse contre le rhumatisme (LSR) est une institution à but non lucratif
Die Rheumaliga Schweiz ist eine Nonprofit-Organisation
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
La présence du CMA a modifié significativement la morphologie racinaire et a augmenté les pourcentages des longueurs des racines moyennes (0,5 mm < diamètre racinaire φ ≤ 1,5 mm) et grosses (φ >1,5 mm), la biomasse des tissus caulinaires et racinaires, le rapport racine tige (rapport R/S) et la longueur spécifique des racines (LSR), indépendamment du cultivar ou de la salinité.
To investigate the influence of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) on biomass and root morphology, a greenhouse experiment was conducted using three elite strawberry (Fragaria × ananassa Duch.) cultivars (‘Kent’, ‘Jewel’, and ‘Saint-Pierre’). They were subjected to three NaCl levels (0, 30, and 60 mmol/L) and were inoculated and noninoculated (control) with AMF Glomus irregulare. The presence of AMF significantly changed root morphology and increased root-length percentages of medium (0.5 mm < root diameter φ ≤ 1.5 mm) and coarse (φ > 1.5 mm) roots, shoot and root tissue biomass, root to shoot ratio (R/S ratio), and specific root length (SRL), regardless of cultivar and salinity. In contrast, salt alone changed root morphology and decreased shoot and root tissue biomass, R/S ratio, and SRL. The AMF colonization rates were reduced linearly and significantly with increasing salinity levels. Cultivars responded differently to AMF than to salt stress. ‘Saint-Pierre’ seemed to be the most tolerant cultivar to salinity, while ‘Kent’ was the most sensitive. Consequently, AMF symbiosis highly enhanced salt tolerance of strawberry plants, which confirmed the potential use of mycorrhizal biotechnology in sustainable horticulture in arid areas.
  2 Hits ejer.congress.gen.tr  
Loi fédérale sur l'agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR)
Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG)
  library.epfl.ch  
Secrétaire (LSR), Secrétaire (LINX), Collaboratrice administrative (GR-VA)
Secretary (LSR), Secretary (LINX), Administrative Employee (GR-VA)
1 2 3 Arrow