makie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      67 Ergebnisse   24 Domänen
  6 Treffer www.tobook.com  
Love Come (2010) -- Makie
ラブコメ (2010) -- 真紀恵
  www.burgwolfsthurn.it  
face o paper, MAKIE sticker, gold leaf clear file and so on taking advantage of our network and materials.
自信的食用金箔,吸油面纸,金泥贴纸,金壁文件夹等,堀金的素材与活用网络相结合,一定可以创造出创新产品。
  www.wrestling-titles.com  
Johnny Makie
ジョニー・メイキー
  2 Treffer www.schs.ae  
A gold-relief lacquerware technique called Makie, which is a traditional and unique craftwork of Japan, was used for the production of the medals presented at The Nagano Olympics. Craftsmen from the Kiso area painstakingly crafted each individual Makie piece.
Pour ces médailles remises aux vainqueurs pendant les Jeux olympiques de Nagano, une technique typiquement japonaise dite maki-e fût employée par des maîtres artisans de laque de la région de Kiso qui réalisèrent à la main la partie concernée de chaque pièce.
  www.jst.go.jp  
Makie Kokubun
堤 敦司
  surveynuts.com  
The Casal Collection, which was assembled by Ugo Alfonso Casal, comprises some 4,000 works of Japanese lacquer, mainly makie dating from the Edo period to the Meiji and Taisho periods, including splendid marriage gifts, writing utensils, and accessories as well as works such as netsuke and inro that were rarely collected in Japan.
스위스인 U.A. 카잘씨가 에도江戸부터 메이지明治・타이쇼大正 시기에 걸쳐수집한 칠기공예등 약4,000건이 있습니다.호화로운 혼례용품과 문구,장신구등을 포함하며 특히 인로(印籠;허리에 차는 장방형의 작은상자,도장이나 담배용기)와 네즈께(根付;印籠등에 붙어 있는 작은 세공품)는일본에서는 수집되는 일이 적었던 것으로 일본에 얼마 남지 않은 유럽인의눈으로 본 수집으로서 귀중한 컬렉션입니다.
  web-japan.org  
makie
choshi
choshi
тёси
  www.ztm.waw.pl  
Kazumi Murose (born in 1950 - designated in 2008) is a Makie Urushi lacquer artist, a craft that he learned from his father, himself an Urushi artist. Murose is dedicated to restoration work during the day and to his personal creations in the evening.
Jun Isezaki (nato nel 1936 e designato nel 2004) è Maestro nella ceramica Bizen, caratterizzata dalla tecnica di cottura e dall’assenza di smaltatura. Ha imparato il mestiere dal padre, continuando una tradizione di famiglia. La ceramica Bizen rappresenta la più antica tecnica ceramica del Giappone, risalente al Medioevo. Isesaki ha sviluppato la propria arte attingendo dalla tradizione, aprendo nuovi orizzonti per la ceramica Bizen, che interpreta con un lessico estremamente contemporaneo.
  2 Treffer www.750074.com  
Its reputation for quality is so respected that of the three processes of Japanese lacquerware 'kiji', 'nuri', and 'makie,' Yamanaka-nuri is especially known for 'kiji' or the process of shaping wood into the shape of products.
La laque de Yamanaka, dans la préfecture d’Ishikawa, dont l’histoire remonte à plus de 400 ans a une réputation bien établie pour la qualité de ses kiji (support en bois à laquer), une des étapes du processus de fabrication des laques avec l’application de la laque puis le makie (pulvérisation de poudre d'or ou autres métaux), au point qu’on a surnommé Yamanaka, le « bourg du kiji ». La série BON de la marque de produits pour la maison TIME STYLE propose des plateaux à repas assimilant les techniques traditionnelles de Yamanaka aux modes de vie d’aujourd’hui. Nous avons donné des formes et des noms liés aux motifs décoratifs d’autrefois à ces plateaux qui étaient ordinairement de forme carrée : rinka (fleur aux pétales en lotus), ryoka (fleur aux pétales arrondis), mokko (fleur de cognassier du Japon), kutsuwa (mors), et hakkaku (octogone). La déclinaison en bois nu de la série se compose de plateaux tels qu’ils sont avant d’être laqués, faits en bois de marronnier du Japon (Aesculus turbinata), par des artisans spécialisés en kiji, travaillant à la main, avec sûreté et fidélité. Il est difficile de ne pas être surpris par la finesse et la douceur du grain du bois. Des plateaux pour fleurir la table à manger, convenant aussi bien à la cuisine japonaise qu’occidentale.
  6 Treffer www.viasolis.eu  
Rafał Makieła (Poland)
Emilia Savolainen (Finlande)
  www.womencentre.org.hk  
Speaker: mgr inż. Edward Makieła / dr inż. Maciej Kwaśny
Organizator: Zakłady Badań i Atestacji "ZETOM" im. Prof. F. Stauba w Katowicach Sp. z o.o.
  4 Treffer www.bleed-clothing.com  
The handicrafts "Makie" are ornament technique by gold and silver powders using lacquer "Urushi" and require high-level skillfulness and long time.
В результате получаются роскошные украшения, в которых прекрасно сочетается мягкий, нежный янтарь и традиции древнего японского прикладного искусства.
  6 Treffer www.soundimageculture.org  
Makie Series MK-15 Lip
Retourner Prochainement!