gaur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37 Ergebnisse   27 Domänen
  3 Treffer www.ehu.eus  
EHAA- rakaskuntza motei eta taldeen tamainari buruzko Arautegia (pdf , 76.46 KB)
BOPV - Tipos de Docencia y Dimensionamiento (pdf , 76,46 KB)
  2 Treffer administracionelectronica.gob.es  
Ziurtagiri motei legean zehaztutako 11 / 2007, 22 egunean izandako @firma / / 3), eta Berretsi dira:
Types of certificates defined in the law 11 / 2007, supported to date of 22 / 3 / 2010 by Validate and @firma are:
Os tipos de certificados definidos na Lei 11/2007, soportados a data de 22/3/2010 por Valide e @firma son:
  www.getxo.net  
Kontratazio-motei buruzko informazioa, eskakizunak, diru-laguntzak, epeak eta erregistroa.
L'information sur les modalités différentes de la location, des conditions, des subventions, des limites et de l'enregistrement.
Información sobre las diferentes modalidades de contratación, requisitos, subvenciones, plazos y registro.
Informaţii privind diferitele modalităţi de contractare, cerinţe, subvenţii, termene şi luare în evidenţă.
  cofola.law.muni.cz  
ARRISKUEN EBALUAZIOA ekidin izan ez diren arriskuen garrantzia balioesteko prebentzio-prozesuaren parte da, eta horren bidez enpresaburuak beharrezko informazioa lortzen du prebentzio-neurriak hartzeko eta, beharrezkoa bada, hartu beharreko neurri-motei buruzko informazioa.
La evaluación de riesgos es una parte del proceso preventivo que consiste en estimar la magnitud de aquellos riesgos que no hayan podido evitarse, obteniendo la información necesaria para que la empresaria o el empresario estén en condiciones de tomar la decisión apropiada sobre la necesidad de adoptar medidas preventivas y, en tal caso, sobre el tipo de medidas que deben adoptarse. En primer lugar, te presentamos varios escenarios virtuales y, a continuación, una dependencia real de vuestro centro.
  7 Treffer www.bizkaia.net  
2008ko ekainean sortu zuen Eusko Jaurlaritzak, hiru foru-aldundiek eta lurraldeko hiru euskal kutxek; hala ere, beste erakunde-motei irekia dago eta helburua enpresen sozietatearen kapitalean parte hartzea da, kudeaketan sartu gabe, Euskadiko industria-enpresa nagusien erabakitze-zentroak kokapena mantentzeko eta euskal industria-enpresa txikietan eta ertainetan lan eragilea garatzeko.
Se trata de un fondo de participaciones industriales, con sede en Bilbao, creado en junio del 2008 por el Gobierno Vasco, las tres diputaciones forales y las tres cajas vascas territoriales, aunque abierto a otro tipo de entidades, con el fin de tomar participaciones en el capital social de las empresas, sin entrar en su gestión, con el fin de que los centros de decisión de las principales empresas industriales de Euskadi mantengan su ubicación y desarrollen una labor tractora de las pequeñas y medianas empresas industriales vascas.
  www.bne.gob.es  
MARC 21etik RDFrako tresna, MARiMbA (a MARc Mappings and rdf generAtor), aurrez aipatutako jarduerak gauzatzeko erraztasunak emateaz arduratzen da; izan ere, liburutegietako adituei MARC 21eko ikurrak RDFko dagozkien ikurrei eta motei lotzea ahalbidetzen die.
L'outil de conversion de MARC 21 en RDF, MARiMbA (MArc Rdf and Mappings generAtor) se charge de faciliter les activités mentionnées précédemment, permettant ainsi aux experts des bibliothèques d'assigner les correspondances entre les attributs en MARC 21 et les attributs et les classes au format RDF. Cet outil dispose des caractéristiques suivantes :
A ferramenta de transformación de MARC 21 a RDF, MARiMbA (a MARc Mappings and rdf generAtor) encárgase de facilitar as actividades mencionadas anteriormente, permitindo aos expertos das bibliotecas asignar as correspondencias entre os atributos en MARC 21 aos seus correspondentes atributos e clases en RDF. A ferramenta ten as seguintes características:
  www.bibliotecanacional.es  
MARC 21etik RDFrako tresna, MARiMbA (a MARc Mappings and rdf generAtor), aurrez aipatutako jarduerak gauzatzeko erraztasunak emateaz arduratzen da; izan ere, liburutegietako adituei MARC 21eko ikurrak RDFko dagozkien ikurrei eta motei lotzea ahalbidetzen die.
L'outil de conversion de MARC 21 en RDF, MARiMbA (MArc Rdf and Mappings generAtor) se charge de faciliter les activités mentionnées précédemment, permettant ainsi aux experts des bibliothèques d'assigner les correspondances entre les attributs en MARC 21 et les attributs et les classes au format RDF. Cet outil dispose des caractéristiques suivantes :
A ferramenta de transformación de MARC 21 a RDF, MARiMbA (a MARc Mappings and rdf generAtor) encárgase de facilitar as actividades mencionadas anteriormente, permitindo aos expertos das bibliotecas asignar as correspondencias entre os atributos en MARC 21 aos seus correspondentes atributos e clases en RDF. A ferramenta ten as seguintes características:
  www.google.ad  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta haiek erabiltzeko moduari buruz.
Weitere Informationen zu den von Google verwendeten Cookie-Arten und den Cookies unserer Partner sowie zu deren Verwendung
Obtén más información sobre los tipos de cookies que utilizamos Google y nuestros partners y descubre cómo las utilizamos.
Bekijk meer informatie over de typen cookies die worden gebruikt door Google en onze partners, en hoe we ze gebruiken.
Pogledajte više pojedinosti o vrstama kolačića koje upotrebljavaju Google i njegovi partneri te kako se ti kolačići upotrebljavaju.
Se flere oplysninger om de cookietyper, der anvendes af Google og vores partnere, og hvordan vi bruger dem.
Vaadake lisateavet Google'i ja meie partnerite kasutatavate küpsisefailide tüüpide ning selle kohta, kuidas neid kasutame.
Tutustu tarkemmin Googlen ja kumppaneidemme käyttämiin evästetyyppeihin ja evästeiden käyttötapoihin.
Google द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकी के प्रकार और हमारे सहयोगियों और हम उनका उपयोग कैसे करते हैं, इस बारे में अधिक विवरण देखें.
További részletek a Google és a partnereink által használt cookie-król és használatuk módjáról.
Google에서 사용하는 쿠키의 유형, Google 파트너 및 Google의 쿠키 사용 방법을 더 자세히 알아보세요.
Aflați mai multe detalii despre tipurile de cookie-uri folosite de Google și despre partenerii noștri, precum și despre modul în care le folosim.
Prečítajte si ďalšie informácie o tom, aké typy súborov cookie používajú spoločnosť Google a jej partneri, a o tom, na čo slúžia.
Preberite več o vrstah piškotkov, ki jih uporabljajo Google in naši partnerji, ter o tem, kako jih uporabljamo.
Läs mer om de cookies som Google och våra partner använder och hur de används.
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของคุกกี้ที่ Google และพาร์ทเนอร์ของเราใช้ รวมถึงวิธีการที่เราใช้
আমাদের অংশীদার এবং Google এর দ্বারা ব্যবহৃত বিভিন্ন ধরণের কুকি সম্পর্কে এবং কিভাবে আমরা এগুলিকে ব্যবহার করি তা সম্পর্কে আরো বিশদ বিবরণ দেখুন।
Lihat butiran lanjut tentang jenis kuki yang digunakan oleh Google dan rakan kongsi kami serta cara kami menggunakannya.
Obtén máis información acerca dos tipos de cookies utilizadas por Google e os nosos socios, ademais de como as utilizamos.
ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು Google ನಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಕುಕೀಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
‏Google کی جانب سے استعمال کی جانے والی کوکیز کی اقسام اور ہمارے پارٹنرز، اور ہم انہیں کس طرح استعمال کرتے ہیں کے بارے میں مزید تفصیل ملاحظہ کریں۔
Google-ഉം ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളും ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കികളുടെ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചും, അവ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക.
  www.artium.org  
Artium Bildumako obra esanguratsu baten –Jorge Oteizaren Homenaje a Velázquez (1958)– bi eszenaratzetatik abiatuta, gonbit bat egiten zaio ikusleari, objektu artistiko bat espazioan aurkezteko ekintzari eta ekintza horrek dakartzan harreman motei datxezkien esanahiak esploratzeko eta ustiatzeko.
One, Two, Three, Four Walls proposes two exercises for observing a single work in different circumstances. Through two different mises-en-scène of a significant work in the Artium Collection—Homenaje a Velázquez (1958; Tribute to Velázquez) by Jorge Oteiza—visitors are invited to explore and exploit the meanings attached to the action of presenting an artistic object in the space, as well as to the types of relationship determined by this action.
Una, dos, tres, cuatro paredespropone dos ejercicios de observación de un mismo objeto en condiciones diversas. A partir de dos puestas en escena de una obra significativa de la Colección Artium –Homenaje a Velázquez(1958) de Jorge Oteiza– invita a explorar y explotar los significados adscritos tanto a la acción de presentar un objeto artístico en el espacio, como al tipo de relaciones que esa acción determina.
  www.google.com.mt  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta haiek erabiltzeko moduari buruz.
Weitere Informationen zu den von Google verwendeten Cookie-Arten und den Cookies unserer Partner sowie zu deren Verwendung
Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τους τύπους των cookie που χρησιμοποιούνται από την Google και τους συνεργάτες μας και σχετικά με τον τρόπο χρήσης τους.
Google のパートナー企業および Google が使用している Cookie の種類と、Google による Cookie の利用方法についての説明をご覧ください。
Вижте още подробности за типовете „бисквитки“, използвани от Google и партньорите ни, и за начина, по който ги ползваме.
Tutustu tarkemmin Googlen ja kumppaneidemme käyttämiin evästetyyppeihin ja evästeiden käyttötapoihin.
Žr. išsamesnę informaciją apie „Google“ bei partnerių naudojamų slapukų tipus ir kaip juos naudojame.
Se mer informasjon om hvilke typer informasjonskapsler som brukes av Google og partnerne våre, og hvordan vi bruker dem.
Aflați mai multe detalii despre tipurile de cookie-uri folosite de Google și despre partenerii noștri, precum și despre modul în care le folosim.
Погледајте више детаља о врстама колачића које користе Google и наши партнери, као и о томе како их користимо.
Prečítajte si ďalšie informácie o tom, aké typy súborov cookie používajú spoločnosť Google a jej partneri, a o tom, na čo slúžia.
Läs mer om de cookies som Google och våra partner använder och hur de används.
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของคุกกี้ที่ Google และพาร์ทเนอร์ของเราใช้ รวมถึงวิธีการที่เราใช้
İş ortaklarımız ve Google tarafından kullanılan çerez türleri ile bunları nasıl kullandığımız konusunda daha fazla bilgi edinin.
ניתן לעיין בפרטים נוספים על הסוגים של קובצי cookie שבהם Google‏ משתמשת ושבהם משתמשים השותפים שלנו, וכן על האופן שבו אנחנו משתמשים בקבצים אלה.
আমাদের অংশীদার এবং Google এর দ্বারা ব্যবহৃত বিভিন্ন ধরণের কুকি সম্পর্কে এবং কিভাবে আমরা এগুলিকে ব্যবহার করি তা সম্পর্কে আরো বিশদ বিবরণ দেখুন।
எங்கள் கூட்டாளர்கள் மற்றும் Google பயன்படுத்தும் குக்கீகளின் வகைகள் மற்றும் அவற்றை எப்படிப் பயன்படுத்துவோம் என்பது பற்றிய கூடுதல் விவரங்களைப் பார்க்கவும்.
Докладніше про типи файлів cookie, які використовують Google і наші партнери, а також способи їх використання.
Tazama maelezo zaidi kuhusu aina za vidakuzi vinavyotumiwa na Google na washirika wetu, na jinsi tunavyovitumia.
Obtén máis información acerca dos tipos de cookies utilizadas por Google e os nosos socios, ademais de como as utilizamos.
ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು Google ನಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಕುಕೀಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
Google द्वारे वापरल्या जाणार्‍या कुकीजचे प्रकार आणि आमचे भागीदार आणि आम्‍ही त्या कशा वापरतो याबद्दल अधिक तपशील पहा.
Google-ഉം ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളും ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കികളുടെ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചും, അവ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക.
  images.google.it  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta haiek erabiltzeko moduari buruz.
Visualizza ulteriori dettagli sui tipi di cookie utilizzati da Google e dai nostri partner, nonché su come li utilizziamo.
اطلع على المزيد من التفاصيل حول أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها وشركاؤنا وكيفية استخدامها.
Bekijk meer informatie over de typen cookies die worden gebruikt door Google en onze partners, en hoe we ze gebruiken.
Google のパートナー企業および Google が使用している Cookie の種類と、Google による Cookie の利用方法についての説明をご覧ください。
Sien meer besonderhede oor die tipes webkoekies wat Google en ons vennote gebruik en hoe ons dit gebruik.
Вижте още подробности за типовете „бисквитки“, използвани от Google и партньорите ни, и за начина, по който ги ползваме.
Podeu consultar més informació sobre els tipus de galetes que fan servir Google i els nostres partners, i sobre com les utilitzem.
Pogledajte više pojedinosti o vrstama kolačića koje upotrebljavaju Google i njegovi partneri te kako se ti kolačići upotrebljavaju.
Tutustu tarkemmin Googlen ja kumppaneidemme käyttämiin evästetyyppeihin ja evästeiden käyttötapoihin.
További részletek a Google és a partnereink által használt cookie-król és használatuk módjáról.
Hér eru frekari upplýsingar um gerðir fótspora sem Google og samstarfsaðilar okkar nota, og hvernig við notum fótsporin.
Lihat lebih detail tentang jenis cookie yang digunakan oleh Google dan mitra kami, serta cara kami menggunakannya.
Dowiedz się więcej o rodzajach plików cookie używanych przez Google i naszych partnerów, a także o tym, jak z nich korzystamy.
Prečítajte si ďalšie informácie o tom, aké typy súborov cookie používajú spoločnosť Google a jej partneri, a o tom, na čo slúžia.
Preberite več o vrstah piškotkov, ki jih uporabljajo Google in naši partnerji, ter o tem, kako jih uporabljamo.
Xem thêm thông tin chi tiết về các loại cookie được sử dụng bởi Google và các đối tác của chúng tôi cũng như cách chúng tôi sử dụng chúng.
ניתן לעיין בפרטים נוספים על הסוגים של קובצי cookie שבהם Google‏ משתמשת ושבהם משתמשים השותפים שלנו, וכן על האופן שבו אנחנו משתמשים בקבצים אלה.
আমাদের অংশীদার এবং Google এর দ্বারা ব্যবহৃত বিভিন্ন ধরণের কুকি সম্পর্কে এবং কিভাবে আমরা এগুলিকে ব্যবহার করি তা সম্পর্কে আরো বিশদ বিবরণ দেখুন।
Skatiet plašāku informāciju par Google izmantotajiem sīkfailu veidiem un mūsu partneriem, kā arī par to, kā mēs izmantojam sīkfailus.
Докладніше про типи файлів cookie, які використовують Google і наші партнери, а також способи їх використання.
Tazama maelezo zaidi kuhusu aina za vidakuzi vinavyotumiwa na Google na washirika wetu, na jinsi tunavyovitumia.
Lihat butiran lanjut tentang jenis kuki yang digunakan oleh Google dan rakan kongsi kami serta cara kami menggunakannya.
Google દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી કુકીનાં પ્રકારો અને અમારા ભાગીદારો, તથા અમે તેમનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરીએ છીએ તે વિશેની વધુ વિગતો જુઓ.
ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು Google ನಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಕುಕೀಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
Google మరియు మా భాగస్వాములు ఉపయోగించే కుక్కీల రకాలు మరియు మేము వీటిని ఎలా ఉపయోగిస్తాము అనేదాని గురించి మరిన్ని వివరాలు చూడండి.
Google-ഉം ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളും ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കികളുടെ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചും, അവ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക.
  images.google.co.uk  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta haiek erabiltzeko moduari buruz.
See more detail about the types of cookies used by Google and our partners and how we use them.
En savoir plus sur les types de cookies employés par Google et nos partenaires, ainsi que sur la façon dont nous les utilisons.
Obtén más información sobre los tipos de cookies que utilizamos Google y nuestros partners y descubre cómo las utilizamos.
اطلع على المزيد من التفاصيل حول أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها وشركاؤنا وكيفية استخدامها.
Bekijk meer informatie over de typen cookies die worden gebruikt door Google en onze partners, en hoe we ze gebruiken.
جزئیات بیشتر درباره انواع کوکی‌های استفاده‌شده توسط Google و شرکای ما و نحوه استفاده ما از آن‌ها را ببینید.
Podeu consultar més informació sobre els tipus de galetes que fan servir Google i els nostres partners, i sobre com les utilitzem.
Pogledajte više pojedinosti o vrstama kolačića koje upotrebljavaju Google i njegovi partneri te kako se ti kolačići upotrebljavaju.
Přečtěte si další informace o typech souborů cookie, které Google a partneři používají, a o tom, k čemu slouží.
Google द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकी के प्रकार और हमारे सहयोगियों और हम उनका उपयोग कैसे करते हैं, इस बारे में अधिक विवरण देखें.
További részletek a Google és a partnereink által használt cookie-król és használatuk módjáról.
Hér eru frekari upplýsingar um gerðir fótspora sem Google og samstarfsaðilar okkar nota, og hvernig við notum fótsporin.
Lihat lebih detail tentang jenis cookie yang digunakan oleh Google dan mitra kami, serta cara kami menggunakannya.
Google에서 사용하는 쿠키의 유형, Google 파트너 및 Google의 쿠키 사용 방법을 더 자세히 알아보세요.
Žr. išsamesnę informaciją apie „Google“ bei partnerių naudojamų slapukų tipus ir kaip juos naudojame.
Dowiedz się więcej o rodzajach plików cookie używanych przez Google i naszych partnerów, a także o tym, jak z nich korzystamy.
Aflați mai multe detalii despre tipurile de cookie-uri folosite de Google și despre partenerii noștri, precum și despre modul în care le folosim.
Prečítajte si ďalšie informácie o tom, aké typy súborov cookie používajú spoločnosť Google a jej partneri, a o tom, na čo slúžia.
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของคุกกี้ที่ Google และพาร์ทเนอร์ของเราใช้ รวมถึงวิธีการที่เราใช้
Xem thêm thông tin chi tiết về các loại cookie được sử dụng bởi Google và các đối tác của chúng tôi cũng như cách chúng tôi sử dụng chúng.
ניתן לעיין בפרטים נוספים על הסוגים של קובצי cookie שבהם Google‏ משתמשת ושבהם משתמשים השותפים שלנו, וכן על האופן שבו אנחנו משתמשים בקבצים אלה.
Skatiet plašāku informāciju par Google izmantotajiem sīkfailu veidiem un mūsu partneriem, kā arī par to, kā mēs izmantojam sīkfailus.
எங்கள் கூட்டாளர்கள் மற்றும் Google பயன்படுத்தும் குக்கீகளின் வகைகள் மற்றும் அவற்றை எப்படிப் பயன்படுத்துவோம் என்பது பற்றிய கூடுதல் விவரங்களைப் பார்க்கவும்.
Obtén máis información acerca dos tipos de cookies utilizadas por Google e os nosos socios, ademais de como as utilizamos.
Google మరియు మా భాగస్వాములు ఉపయోగించే కుక్కీల రకాలు మరియు మేము వీటిని ఎలా ఉపయోగిస్తాము అనేదాని గురించి మరిన్ని వివరాలు చూడండి.
Google-ഉം ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളും ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കികളുടെ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചും, അവ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Herrixketako batzuetan jasotako polenen azterketak esparru hauetatik hurbileneko zonetan zegoen landare-paisaia motei buruzko informazioa eman digute, eta ongi antzematen da bizilekuen inguruko deforestazioa ohiko kontua zela, batetik jendeak zura erabiltzen zuelako, eta bestetik zuhaitzik gabeko lurrak behar zituztelako nekazaritzako lanak egin eta abereentzako larreak edukitzeko.
By studying pollen from the digs, we can form an idea of the type of vegetation that existed in nearby areas. Forests near inhabited areas were often felled for timber and also to clear the land for crops and pastures. Some of the cattle that grazed in the adjoining areas were moved to higher ground during the summer, a practice which is still common today. The herds were driven to mountains such as Aralar, Aizkorri or Ernio. The first archaeological evidence for this transhumance is beginning to emerge in areas such as Urbia (Ugalde, Tx.; et al, 1992-93).
L'étude des pollens collectés dans certains des villages nous informe des types de paysage végétal dans les zones les plus proches de ces sites. On peut voir que le déboisement dans les environs des lieux d'habitation était une pratique courante, qu'elle était motivée d'une part par l'utilisation du bois et, de l'autre, par le besoin de disposer de terrains défrichés pour réaliser les travaux des champs et disposer de pâtures pour les troupeaux. Une partie de ce bétail, qui allait paître dans les zones plus ou moins proches des villages, partait en transhumance dans les alpages pendant les mois d'été, comme cela se faisait dans les périodes de cultures précédentes et ainsi d'ailleurs que la pratique s'est pérennisée jusqu'à nos jours. Des lignes de crêtes comme celles d'Aralar, Aizkorri ou Ernio étaient probablement le lieu de destination des bergers et des troupeaux de manière saisonnière, c'est là un fait qui commence à être documenté du point de vue archéologique dans des zones comme Urbia (Ugalde, Tx.; et alii, 1992-93).
El estudio de los pólenes recogidos en algunos de los poblados nos informa sobre los tipos de paisaje vegetal existente en las zonas más cercanas a estos recintos, apreciándose que la deforestación en el entorno de los lugares de habitación era algo habitual, motivada por un lado por la utilización de la madera y por otro por la necesidad de disponer de terrenos libres de arbolado para realizar labores agrícolas y contar con pastos para los rebaños. Una parte de este ganado, que pastará en las zonas más o menos próximas a los poblados, se desplazará a áreas más altas durante los meses de verano, como venía haciéndose a lo largo de culturas precedentes y cuya práctica ha continuado hasta nuestros días. Cordales como Aralar, Aizkorri o Ernio serán lugares de destino de pastores y rebaños de forma estacional, hecho éste que comienza a ser documentado arqueológicamente en zonas como Urbia (Ugalde, Tx.; et alii, 1992-93).
  2 Treffer www.google.de  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta horiek erabiltzeko moduari buruz.
További részletek a Google és a partnereink által használt cookie-król és használatuk módjáról.
  maps.google.se  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta horiek erabiltzeko moduari buruz.
További részletek a Google és a partnereink által használt cookie-król és használatuk módjáról.
  www.google.ie  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta horiek erabiltzeko moduari buruz.
뉴스 사이트와 블로그와 같은 많은 웹사이트가 Google과 제휴하여 방문자에게 광고를 게재하고 있습니다. 파트너와 협력하는 가운데 Google은 사용자에게 동일한 광고가 반복해서 표시되지 않도록 하고, 허위 클릭을 감지 및 중지하며, 보다 관련성이 높은 광고(예: 사용자가 방문했던 웹사이트에 기반한 광고)를 표시하는 등 다양한 용도로 쿠키를 사용할 수 있습니다.
  www.google.li  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta horiek erabiltzeko moduari buruz.
További részletek a Google és a partnereink által használt cookie-król és használatuk módjáról.
Hér eru frekari upplýsingar um gerðir fótspora sem Google og samstarfsaðilar okkar nota og hvernig við notum fótsporin.
  maps.google.it  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta horiek erabiltzeko moduari buruz.
جزئیات بیشتر درباره انواع کوکی استفاده شده توسط Google و شرکای ما و نحوه استفاده ما از آنها را ببینید.
Google 파트너가 자신의 광고와 웹사이트를 관리할 수 있도록 Google은 애드센스, 애드워즈, Google 웹로그 분석 및 일련의 DoubleClick 브랜드 서비스 등 다양한 제품을 제공합니다. Google 사이트의 페이지든 또는 Google 파트너 사이트의 페이지든 사용자가 이러한 제품 중 하나를 사용하는 페이지를 방문하면 다양한 쿠키가 사용자의 브라우저로 전송됩니다.
  maps.google.de  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta horiek erabiltzeko moduari buruz.
뉴스 사이트와 블로그와 같은 많은 웹사이트가 Google과 제휴하여 방문자에게 광고를 게재하고 있습니다. 파트너와 협력하는 가운데 Google은 사용자에게 동일한 광고가 반복해서 표시되지 않도록 하고, 허위 클릭을 감지 및 중지하며, 보다 관련성이 높은 광고(예: 사용자가 방문했던 웹사이트에 기반한 광고)를 표시하는 등 다양한 용도로 쿠키를 사용할 수 있습니다.
  maps.google.hr  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta horiek erabiltzeko moduari buruz.
جزئیات بیشتر درباره انواع کوکی استفاده شده توسط Google و شرکای ما و نحوه استفاده ما از آنها را ببینید.
További részletek a Google és a partnereink által használt cookie-król és használatuk módjáról.
Hér eru frekari upplýsingar um gerðir fótspora sem Google og samstarfsaðilar okkar nota og hvernig við notum fótsporin.
Google 파트너가 자신의 광고와 웹사이트를 관리할 수 있도록 Google은 애드센스, 애드워즈, Google 웹로그 분석 및 일련의 DoubleClick 브랜드 서비스 등 다양한 제품을 제공합니다. Google 사이트의 페이지든 또는 Google 파트너 사이트의 페이지든 사용자가 이러한 제품 중 하나를 사용하는 페이지를 방문하면 다양한 쿠키가 사용자의 브라우저로 전송됩니다.
  maps.google.ch  
Ikusi xehetasun gehiago gure bazkideek eta Google-k erabilitako cookie motei buruz, eta horiek erabiltzeko moduari buruz.
جزئیات بیشتر درباره انواع کوکی استفاده شده توسط Google و شرکای ما و نحوه استفاده ما از آنها را ببینید.
További részletek a Google és a partnereink által használt cookie-król és használatuk módjáról.
Hér eru frekari upplýsingar um gerðir fótspora sem Google og samstarfsaðilar okkar nota og hvernig við notum fótsporin.
Google 파트너가 자신의 광고와 웹사이트를 관리할 수 있도록 Google은 애드센스, 애드워즈, Google 웹로그 분석 및 일련의 DoubleClick 브랜드 서비스 등 다양한 제품을 제공합니다. Google 사이트의 페이지든 또는 Google 파트너 사이트의 페이지든 사용자가 이러한 제품 중 하나를 사용하는 페이지를 방문하면 다양한 쿠키가 사용자의 브라우저로 전송됩니다.