ompi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12'924 Résultats   254 Domaines   Page 4
  3 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
OPCW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
UNIDO
  12 Hits brevets-patents.ic.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'exemple suivant recherche par liste de cent, les brevets délivrés au Canada qui ont été publiés publiés par l'OMPI en 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brevets-patents.ic.gc.ca as primary domain
This example finds, by list of one hundred, the patents that were issued in Canada and that were published by WIPO in 1996.
  2 Hits www.unesco.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.ch as primary domain
WIPO
  120 Hits icom.museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Règlement de médiation ICOM-OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icom.museum as primary domain
ICOM-WIPO Mediation Rules
  www.astra.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La déclaration de la source des ressources génétiques doit par ailleurs être encouragée par le biais de dispositions à négocier dans le cadre du Traité international de coopération en matière de brevet de l’Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle (OMPI).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astra.admin.ch comme domaine prioritaire
Ferner werden die Staaten die Fragen des Zugangs zu genetischen Ressourcen und der Aufteilung der Vorteile aus deren Nutzung weiter erörtern. Insbesondere soll zwischen den wichtigsten Eigentümern genetischer Ressourcen, welche die Erarbeitung eines verbindlichen gesetzlichen Instrumentes fordern (Megadiversitätsländer, vorwiegend auf der südlichen Halbkugel), und den andern Ländern ein Konsens geschaffen werden. Die Schweizer Delegation wird sich für einen Kompromiss einsetzen. Die bereits vorhandenen Instrumente (Bonner Richtlinien und Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) sind rasch umzusetzen. Die Offenlegung der Quelle von genetischen Ressourcen soll überdies durch Bestimmungen gefördert werden, die im Rahmen des Vertrages über internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) auszuhandeln sind.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow