|
Inguru horretan mendi-ibiliak egin daitezke eta Done Jakuerantz doan bidea pasatzen da. Garraio publikoarekin ondo konektatuta dago. Gertuko herriak: Ondarroa ( 1,5 km) eta Mutriku (3 km) eta gertuko hiriak: Donostia (54 km) eta Bilbo (72 km).
|
|
The site is located near a fishing village, Mutriku (Gipuzkoa) , and only 200 m from the Saturraran sandy beach, which is known because of historical reasons and the Flysch rock formations along the cost cliff. The campsite has access to the beach and is surrounded by hills, ideal for trekking, which are crossed by the Santiago pilgrimage route. There are good public transport connections. Villages nearby: Ondarroa ( 1.5km) and Mutriku (3km); Towns nearby: Donostia-San Sebastián (54km) and Bilbao (72km).
|
|
Situé près du petit port de Mutriku (Guipúzcoa), à 200m de la plage de Saturarán, connue pour son histoire et pour l'affleurement de flysch qui borde la côte. Relié à la plage et entouré de montagnes où pratiquer la randonnée et que traverse le Chemin de Compostelle. Bien desservi par les transports publics. Bourgs proches : Ondarroa 1,5km) et Mutriku (3km) ; villes proches : San Sebastián (54km) et Bilbao (72 km).
|
|
Der Campingplatz liegt in der Umgebung der Gemeinde Mutriku (Guipúzcoa), 200 m vom Strand von Saturarán entfernt, der für seine Geschichte und die Flyschsedimente, die die Küste säumen, bekannt ist. Er ist mit dem Strand verbunden und von Bergen umgeben, in denen man wandern kann und durch die der Jakobsweg nach Santiago de Compostela verläuft. Gute Verkehrsanbindung. Nahe gelegene Ortschaften: Ondarroa (1,5 km) und Mutriku (3 km) und nahe gelegene Städte: San Sebastián (54 km) und Bilbao (72 km).
|