|
|
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
|
|
|
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
|
|
|
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
|
|
|
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
|
|
|
detectar o impedir cualquier fraude o incidencia técnica o de seguridad o hacerles frente de otro modo,
|
|
|
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
|
|
|
detectar, impedir ou abordar de alguma outra forma fraude, questões técnicas ou de segurança.
|
|
|
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
|
|
|
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
|
|
|
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
|
|
|
bedrog op te spoor, te voorkom of andersins sekuriteits- of tegniese kwessies aan te spreek.
|
|
|
شناسایی، جلوگیری یا هدف قرار دادن کلاهبرداری، و مشکلات ایمنی یا فنی.
|
|
|
разкриване, предотвратяване или други действия във връзка с измама, технически проблеми или такива, свързани със сигурността;
|
|
|
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
|
|
|
zjištění, zabránění nebo jiného postupu proti podvodu, technickým potížím či bezpečnostním problémům,
|
|
|
Registrere, forhindre eller på anden måde beskytte mod problemer med bedrageri, sikkerhed eller tekniske problemer.
|
|
|
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
|
|
|
petosten, suojausongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi
|
|
|
धोखा, सुरक्षा या तकनीकी मामलों का पता लगाना, रोकना या अन्यथा समाधान करना.
|
|
|
a csalásokat, valamint a biztonsági vagy technikai jellegű problémákat észleljék, megelőzzék, illetve más módon kezeljék.
|
|
|
greina, koma í veg fyrir eða bregðast á annan hátt við svikum, öryggis- eða tæknivandamálum.
|
|
|
mendeteksi, mencegah, atau menangani penipuan, keamanan, atau masalah teknis.
|
|
|
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
|
|
|
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
|
|
|
wykrywaniem oszustw i zapobieganiem im, a także rozwiązywaniem innych problemów dotyczących oszustw, bezpieczeństwa i kwestii technicznych;
|
|
|
Detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic.
|
|
|
выявить, пресечь или иным образом воспрепятствовать мошенничеству, а также устранить технические неполадки или проблемы с безопасностью;
|
|
|
да би се открили, спречили или на неки други начин решили проблеми са преварама и безбедношћу или технички проблеми.
|
|
|
rozpoznanie, zabránenie alebo na iný postup zameraný na riešenie podvodu, technických ťažkostí či bezpečnostných problémov,
|
|
|
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
|
|
|
upptäcka, förhindra eller på annat sätt komma till rätta med bedrägerier, säkerhetsproblem eller tekniska problem
|
|
|
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
|
|
|
Dolandırıcılığı, güvenlikle ilgili konuları ve teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya çözmek.
|
|
|
phát hiện, ngăn ngừa hoặc theo cách khác xử lý các vấn đề về gian lận, an ninh hoặc kỹ thuật.
|
|
|
לזהות, למנוע או לטפל בכל צורה אחרת בנושאי תרמית, בסוגיות אבטחה או בבעיות טכניות.
|
|
|
সনাক্ত, প্রতিরোধ, অথবা অন্যথায় ঠিকানা প্রতরণা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত ইস্যু৷
|
|
|
atklātu, novērstu vai citādi risinātu problēmas saistībā ar krāpšanu, drošību vai tehniskiem jautājumiem;
|
|
|
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
|
|
|
виявлення шахрайства, порушення безпеки чи технічних проблем, а також запобігання чи вжиття інших заходів із протидії їм;
|
|
|
kugundua, kuzuia, au kushughulikia ulaghai, masuala ya usalama au kiufundi.
|
|
|
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
|
|
|
mengesan, menghalang atau mengutarakan isu penipuan, keselamatan atau teknikal.
|
|
|
Detectar ou previr a fraude e as incidencias técnicas ou de seguridade ou facerlles fronte doutro modo.
|
|
|
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
|
|
|
ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ ವಂಚನೆ, ಭದ್ರತೆ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
|
|
|
शोध लावणे, प्रतिबंध करणे किंवा फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्या याबाबबत कृती करणे.
|
|
|
matukoy, maiwasan, o kung hindi man ay matugunan ang panloloko, mga isyung panseguridad o teknikal.
|
|
|
చిరునామా మోసం, భద్రతా లేదా సాంకేతిక సమస్యలను గుర్తించడానికి, నివారించడానికి లేదా మరొక దాని కోసం.
|
|
|
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کو پکڑنے، روکنے، یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے۔
|
|
|
ukuhlonza, ukugwema noma ukubhekana nenkohlakalo ukuphepha noma into yezobuchwepheshe,
|
|
|
വഞ്ചന, സുരക്ഷ, സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനോ തടയാനോ.
|
