gii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      706 Ergebnisse   153 Domänen
  8 Treffer images.google.it  
Ako nešto nije u redu s vašom web-lokacijom, brzo pronađite pomoć putem našeg popisa najčešćih poteškoća, dokumentacije za podršku i alata za testiranje.
إذا حدث خطأ ما في موقعك، فيمكنك تلقي المساعدة سريعًا باستخدام قائمة أهم المشكلات ومستندات الدعم وأدوات الاختبار.
Pokud vám na webu něco nefunguje, rychlou pomoc naleznete v našem seznamu nejčastějších problémů, dokumentaci a testovacích nástrojích.
Hvis der er noget galt med dit website, kan du hurtigt få hjælp via vores liste med hyppige problemer, vores supportdokumentation og vores testværktøjer.
Jos sivustollasi on ongelmia, saat nopeasti apua tutustumalla yleisimpiin kysymyksiin, tuen ohjeisiin ja testaustyökaluihin.
Ha valami probléma van a webhelyével, gyors segítséget kaphat a leggyakrabban előforduló problémák listája, a támogatási dokumentumok és a tesztelőeszközök révén.
Jika ada yang tidak beres dengan situs Anda, dapatkan bantuan cepat dengan menggunakan daftar masalah teratas, dokumentasi dukungan, dan alat pengujian kami.
사이트에 문제가 있는 경우 Google의 주요 문제 목록, 지원 도움말 및 테스트 도구를 사용하여 신속한 도움을 받을 수 있습니다.
Hvis noe er galt med nettstedet ditt, kan du få rask hjelp – med listen over de vanligste spørsmålene, brukerstøtten og testverktøyene.
W razie problemów z witryną szybko uzyskaj pomoc, korzystając z dokumentacji, narzędzi testowych oraz rozwiązań najczęstszych problemów.
Если с вашим сайтом что-то не так, вы сможете оперативно принять меры, используя документацию, инструменты и список распространенных проблем.
Ако нешто није у реду са сајтом, брзо можете да добијете помоћ захваљујући листи најчешћих проблема, документацији за подршку и алаткама за тестирање.
Ak vám na webe niečo nefunguje, nájdite rýchlo pomoc v našom zozname najčastejších problémov, dokumentácii a testovacích nástrojoch.
Če je kar koli narobe z vašim spletnim mestom, boste na seznamu najpogostejših težav, v podporni dokumentaciji in z orodji za preizkušanje hitro našli rešitev.
Om något krånglar på din webbplats får du snabbt hjälp i vår lista med vanliga problem, vår supportdokumentation och våra testverktyg.
Nếu trang web của bạn gặp vấn đề, nhận trợ giúp nhanh chóng bằng cách truy cập danh sách các vấn đề hay gặp, tài liệu hỗ trợ và công cụ kiểm tra của chúng tôi.
אם משהו השתבש באתר, תוכלו לקבל עזרה במהירות ברשימת הבעיות הנפוצות, בתיעוד התמיכה ובכלי הבדיקה.
Ja vietnē radušās problēmas, varat ātri saņemt palīdzību, izmantojot mūsu populārāko problēmu sarakstu, atbalsta dokumentāciju un pārbaudes rīkus.
  11 Treffer www.google.ad  
Ako na popisu najčešćih poteškoća nema vašeg problema, pomaknite se prema dolje da biste:
Wenn Sie das Problem nicht in der Liste mit den häufigsten Problemen finden, scrollen Sie nach unten zu:
إذا لم تكن مشكلتك مدرجة في هذه القائمة لأهم المشكلات، مررلأسفل للوصول إلى:
Ако проблемът ви не е сред най-често срещаните, които сме посочили тук, пробвайте другите ни ресурси:
Si el vostre problema no figura en aquesta llista de problemes freqüents, desplaceu-vos cap avall per:
Pokud váš problém není v tomto seznamu častých potíží, přejděte níže:
Hvis dit problem ikke er angivet på denne liste over de hyppigste problemer, skal du rulle ned for at:
Jos et löydä etsimääsi yleisimpien kysymysten luettelosta, katso muut vaihtoehdot:
अगर इस शीर्ष समस्या सूची में आपकी समस्या नहीं है, तो इस तक नीचे स्क्रॉल करें:
Ha problémája nem szerepel a leggyakrabban előforduló problémák listájában, görgessen lefelé, ahol a következőkre nyílik lehetősége:
Jika masalah Anda tidak ada dalam daftar masalah teratas, gulir ke bawah untuk:
Jei problema nepateikiama dažniausiai kylančių problemų sąraše, slinkite žemyn ir:
Hvis problemet ditt ikke er oppført i listen over de mest populære spørsmålene, kan du rulle ned til:
Если вашей проблемы нет в списке ниже, перейдите к следующим разделам:
Ak váš problém nie je v tomto zozname častých problémov, prejdite nižšie:
Če vaše težave ni na tem seznamu najpogostejših težav, se pomaknite navzdol, da:
Hittar du inte det du söker i listan med vanliga frågor? Rulla vidare nedåt och
หากปัญหาของคุณไม่อยู่ในรายการปัญหาอันดับต้นๆ ให้เลื่อนลงไปที่:
Ja jūsu problēma nav visbiežāk sastopamo problēmu sarakstā, ritiniet lejup, lai:
  5 Treffer www.google.ie  
Tehničke poteškoće?
Technical difficulties?
Un problème technique ?
هل تواجه صعوبات تقنية؟
技術のことでお困りですか?
Имате технически проблеми?
Problemes tècnics?
Technické potíže?
Teknisiä ongelmia?
Műszaki problémák
Masalah teknis?
기술적인 문제가 있으십니까?
Techniniai sunkumai?
Технические трудности?
Technické problémy?
หากพบปัญหาทางเทคนิค
Vai radās tehniskas problēmas?
Masalah teknikal?
  2 Treffer www.google.ae  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
greina, koma í veg fyrir eða bregðast á annan hátt við svikum, öryggis- eða tæknivandamálum.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
wykrywaniem oszustw i zapobieganiem im, a także rozwiązywaniem innych problemów dotyczących oszustw, bezpieczeństwa i kwestii technicznych;
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
Dolandırıcılığı, güvenlikle ilgili konuları ve teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya çözmek.
সনাক্ত, প্রতিরোধ, অথবা অন্যথায় ঠিকানা প্রতরণা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত ইস্যু৷
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
виявлення шахрайства, порушення безпеки чи технічних проблем, а також запобігання чи вжиття інших заходів із протидії їм;
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
शोध लावणे, प्रतिबंध करणे किंवा फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्या याबाबबत कृती करणे.
വഞ്ചന, സുരക്ഷ, സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനോ തടയാനോ.
  22 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Što učiniti kada se pojave poteškoće
What to do when things go wrong
Que faire en cas de problème
Tipps, was bei Problemen zu tun ist
Qué hacer en caso de problemas
Cosa fare in caso di problemi
O que fazer em caso de problemas
Τι να κάνετε αν έχετε πρόβλημα
Wat als er iets fout gaat
Какво да направите, когато нещо не е наред
Hvad du skal gøre, når noget går galt
Mida teha siis, kui asjad lähevad valesti
Mitä voi tehdä, kun jokin menee pieleen
Co robić, gdy pojawią się problemy
Ce se poate face dacă apar probleme
Kā rīkoties, ja kaut kas nav, kā nākas
X'tista' tagħmel meta l-affarijiet ma jmorrux kif suppost
A bhfuil le déanamh nuair a bhíonn fadhb ann
  4 Treffer www.google.no  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
разкриване, предотвратяване или други действия във връзка с измама, технически проблеми или такива, свързани със сигурността;
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
zjištění, zabránění nebo jiného postupu proti podvodu, technickým potížím či bezpečnostním problémům,
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
petosten, suojausongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi
mendeteksi, mencegah, atau menangani penipuan, keamanan, atau masalah teknis.
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
Detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic.
rozpoznanie, zabránenie alebo na iný postup zameraný na riešenie podvodu, technických ťažkostí či bezpečnostných problémov,
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
upptäcka, förhindra eller på annat sätt komma till rätta med bedrägerier, säkerhetsproblem eller tekniska problem
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
לזהות, למנוע או לטפל בכל צורה אחרת בנושאי תרמית, בסוגיות אבטחה או בבעיות טכניות.
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کو پکڑنے، روکنے، یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے۔
  2 Treffer www.google.ci  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
разкриване, предотвратяване или други действия във връзка с измама, технически проблеми или такива, свързани със сигурността;
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
zjištění, zabránění nebo jiného postupu proti podvodu, technickým potížím či bezpečnostním problémům,
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
petosten, suojausongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi
mendeteksi, mencegah, atau menangani penipuan, keamanan, atau masalah teknis.
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
Detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic.
rozpoznanie, zabránenie alebo na iný postup zameraný na riešenie podvodu, technických ťažkostí či bezpečnostných problémov,
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
upptäcka, förhindra eller på annat sätt komma till rätta med bedrägerier, säkerhetsproblem eller tekniska problem
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
לזהות, למנוע או לטפל בכל צורה אחרת בנושאי תרמית, בסוגיות אבטחה או בבעיות טכניות.
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کو پکڑنے، روکنے، یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے۔
  www.adrreports.eu  
Imam tehničkih poteškoća s ovim internetskim stranicama ili ne mogu vidjeti mrežna izvješća
I am having a technical problem with the website, or am unable to view the web reports
J'ai un problème technique avec le site internet ou je ne peux pas afficher les rapports électroniques
Ich habe ein technisches Problem mit der Website bzw. die Web-Meldungen werden nicht angezeigt
Tengo un problema técnico con el sitio web o no puedo ver los informes en el sitio web
Ho un problema tecnico con il sito web o non sono in grado di visionare le segnalazioni online
Estou a ter um problema técnico com o sítio da internet ou não consigo ver as notificações na internet
Αντιμετωπίζω τεχνικό πρόβλημα με τον δικτυακό τόπο ή δεν μπορώ να δω τις διαδικτυακές αναφορές
Ik heb een technisch probleem met de website of kan de webrapporten niet inzien
Имам технически проблем с уебсайта или не мога да преглеждам уеб съобщенията
Mám technický problém s internetovými stránkami nebo s prohlížením hlášení
Jeg har tekniske problemer med webstedet eller kan ikke se webindberetningerne.
Veebilehel on tehniline probleem või veebiteatisi ei saa vaadata
Minulla on teknisiä ongelmia verkkosivuston käyttämisessä tai en pysty tarkastelemaan verkkoilmoituksia.
Technikai problémám van a honlappal, illetve nem tudom megjeleníteni az online jelentéseket
Ég á í tæknilegum örðugleikum með vefsíðuna eða ég get ekki skoðað veftilkynningarnar
Dėl techninių problemų man sunku naudotis svetaine ar nepavyksta perskaityti internetinių pranešimų
Jeg har tekniske problemer med nettstedet eller kan ikke se nettrapportene
Problemy techniczne ze stroną internetową, braku możliwości obejrzenia raportów internetowych
Am o problemă tehnică privind site-ul web sau nu pot să vizualizez rapoartele web
Mám technický problém s webovou stránkou alebo nemôžem prezerať hlásenia na webovej stránke
S spletno stranjo imam tehnicne težave ali pa si spletnih porocil ne morem ogledati.
Jag har tekniska problem med webbplatsen eller lyckas inte se webbrapporterna
Man ir ar tīmekļa vietni saistīta tehniska problēma vai es nevaru apskatīt vietnes ziņojumus
Qed ikolli problema teknika bil-websajt, jew ma nistax nara r-rapporti tal-web
Tá fadhb theicniúil agam leis an láithreán gréasáin, nó ní féidir liom breathnú ar na tuarascálacha gréasáin
  www.google.pl  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
greina, koma í veg fyrir eða bregðast á annan hátt við svikum, öryggis- eða tæknivandamálum.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
wykrywaniem oszustw i zapobieganiem im, a także rozwiązywaniem innych problemów dotyczących oszustw, bezpieczeństwa i kwestii technicznych;
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
Dolandırıcılığı, güvenlikle ilgili konuları ve teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya çözmek.
সনাক্ত, প্রতিরোধ, অথবা অন্যথায় ঠিকানা প্রতরণা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত ইস্যু৷
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
виявлення шахрайства, порушення безпеки чи технічних проблем, а також запобігання чи вжиття інших заходів із протидії їм;
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
शोध लावणे, प्रतिबंध करणे किंवा फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्या याबाबबत कृती करणे.
വഞ്ചന, സുരക്ഷ, സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനോ തടയാനോ.
  wordplanet.org  
17 Valja li, dakle, da neprestano poteže mač i kolje narod nemilice?
17 Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
17 Videra-t-il pour cela son filet, Et toujours égorgera-t-il sans pitié les nations?
17 Sollen sie darum ihr Netz immerdar ausleeren und Völker umbringen ohne Erbarmen?
17 ¿Vaciará por eso su red, ó tendrá piedad de matar gentes continuamente?
17 Dev’egli per questo seguitare a vuotar la sua rete, e massacrar del continuo le nazioni senza pietà?
17 Porventura, por isso, esvaziará a sua rede e não deixaria de matar os povos continuamente?
17 أَفَلأَجْلِ هَذَا تَفْرَغُ شَبَكَتُهَا وَلاَ تَعْفُو عَنْ قَتْلِ الأُمَمِ دَائِماً؟
17 Zal hij dan daarom altoos zijn garen ledig maken, en zal hij niet verschonen, met altoos de volken te doden?
17 それで、彼はいつまでもその網の獲物を取り入れて、無情にも諸国民を殺すのであろうか。
17Sal hy daarom sy net uitskud en gedurigdeur nasies doodmaak sonder verskoning?
17 آیا از اینجهت‌ دام‌ خود را خالـی‌ خواهـد كـرد و از پیوسته‌ كُشتنِ امّت‌ها دریغ‌ نخواهد نمود؟
17 Но дали затова ще изпразва мрежата си, И престане от милост да убива постоянно народите?
17 S tím-liž se vším předce zatahovati má sít svou, a ustavičně národy mordovati bez lítosti?
17 Skal han altid tømme sit Vod og slå Folk ihjel uden Skånsel?
17 Saako se sentähden tyhjentää pyydyksensä, aina surmata kansoja säälimättä?
17 परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?
17Vajjon azért ürítheti-é gyalmát, és szüntelen ölheti-é a nemzeteket kímélet nélkül?!
17 Fyrir því bregða þeir sverði sínu án afláts til þess að drepa þjóðir vægðarlaust.
17 Masakan mereka akan terus menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa, tanpa ampun?
17 그가 그물을 떨고는 연하여 늘 열국을 살륙함이 옳으니이까
17 Men skal de derfor fremdeles få tømme sin not og uavlatelig slå folkeslag ihjel uten skånsel?
17 Izali dlatego będzie zapuszczał niewód swój, a ustawicznie zabijał narody bez litości?
17 Pentru aceasta îşi va goli el într'una mreaja, şi va înjunghia fără milă pe neamuri?
17 Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы без пощады?
17 Men skall han därför framgent få tömma sitt nät och beständigt dräpa folken utan någon förskoning
17Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?
17 Có lẽ nào nó cứ đổ lưới mình ra đặng làm sự giết lát các dân không hề thôi sao?
17 ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਾਲ ਨਾਲ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਫ਼ੜਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ? ਕੀ ਉਹ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਅਨੇਕਾਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਇੰਝ ਹੀ ਤਬਾਹ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ?
17 Je! Atawatoa walio katika wavu wake, asiache kuwaua watu wa mataifa daima?
17 Haddaba miyuu shabaggiisa madhin doonaa, oo miyuu quruumaha had iyo goorba layn doonaa, isagoo aan u tudhin?
17 તેથી શું તેઓ સદા માટે તેઓની જાળ ખાલી કરશે? શું તેઓ લોકોનો સતત સંહાર કરવાનું બંધ નહિ કરે?
17 ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲೆಯನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಿ ನಿತ್ಯವಾಗಿ ಜನಾಂಗ ಗಳನ್ನು ಕರುಣಿಸದೆ ಸದಾ ಸಂಹರಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೋ?
17 ଏ ନିମନ୍ତେ ସେ କି ଆପଣା ଜାଲ ଖାଲି କରୁଥିବ ଓ ସେ କ'ଣ ରାଜ୍ଯକୁ ଦୟା ନ ଦଖାଇେ ଧ୍ବଂସ ସାଧନ କରି ଗ୍ଭଲିଥିବ?
17Mawawalan nga baga ng laman ang kaniyang lambat, at hindi mahahabag na pumatay na palagi sa mga bansa.
17 వాడు ఎల్లప్పుడును తన వలలోనుండి దిమ్మరించుచుండవలెనా? ఎప్పటికిని మానకుండ వాడు జనములను హతము చేయు చుండవలెనా?
17 پس وہ اپنے جال کو خالی کرنے اور قوموں کو متواتر قتل کرنے سے بازنہ آئیں گئے۔
17 അതുനിമിത്തം അവൻ തന്റെ വല കുടഞ്ഞു, ജാതികളെ ആദരിക്കാതെ നിത്യം കൊല്ലുവാൻ പോകുമോ?
  4 Treffer www.google.com.br  
Tehničke poteškoće?
Dificuldades técnicas?
مشکلات فنی دارید؟
Имате технически проблеми?
Problemes tècnics?
तकनीकी समस्याएं?
Techniniai sunkumai?
Dificultăţi tehnice?
Имате техничких потешкоћа?
Technické problémy?
Tehnične težave?
Vai radās tehniskas problēmas?
  3 Treffer help.blackberry.com  
Uređaj je opremljen pomagalima koja ljudima s tjelesnim poteškoćama olakšavaju pristup.
Your device comes with several well-established accessibility aids for people with disabilities.
Ihr Gerät verfügt über verschiedene bewährte Bedienungshilfen für Personen mit Behinderungen.
Tu dispositivo te proporciona una serie de herramientas de accesibilidad magníficamente configuradas para personas con discapacidad.
Il dispositivo viene fornito con numerosi strumenti di accessibilità ben consolidati per le persone diversamente abili.
O dispositivo vem com vários auxiliares de acessibilidade conhecidos para pessoas com deficiência.
يشتمل جهازك على عدد من وسائل المساعدة على الوصول المعتمدة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
Uw toestel is uitgerust met verschillende bewezen hulpmiddelen voor mensen met beperkingen.
V zařízení je k dispozici několik standardních nástrojů, které usnadňují přístup uživatelům s postižením.
Az eszköz számos jól bevált kisegítő lehetőséget biztosít a fogyatékkal élőknek.
Perangkat Anda disertai dengan beberapa bantuan aksesibilitas yang telah dibuat dengan baik untuk orang-orang dengan keterbatasan fisik.
단말기에서는 거동이 불편하거나 장애가 있는 사용자를 위해 여러 가지 뛰어난 접근성 기능을 제공합니다.
Urządzenie jest wyposażone w wiele sprawdzonych ułatwień dostępu dla osób niepełnosprawnych.
Dispozitivul include câteva instrumente de accesibilitate cu eficienţă demonstrată, destinate persoanelor cu dizabilităţi.
Thiết bị của bạn đi kèm một số hỗ trợ về trợ năng được thiết lập hoàn chỉnh dành cho người khuyết tật.
  5 Treffer www.google.de  
Korisnici usluge Google Apps dobivaju podršku u slučaju administrativnih poteškoća, uključujući konfiguraciju, razvoj ili instalaciju preglednika Chrome.
Google Apps customers receive support for administration issues, including configuring, deploying, or installing the Chrome browser.
Les utilisateurs de Google Apps bénéficient d'une assistance pour les opérations d'administration, y compris la configuration, le déploiement ou l'installation du navigateur Google Chrome.
Google Apps-Kunden erhalten Support bei administrativen Problemen, darunter Konfiguration, Bereitstellung oder Installation des Chrome-Browsers.
Los clientes de Google Apps reciben asistencia para cuestiones administrativas, incluidas las referentes a la configuración, implementación e instalación del navegador Chrome.
I clienti di Google Apps ricevono assistenza per problemi amministrativi, incluse la configurazione, l'implementazione o l'installazione del browser Chrome.
Os clientes do Google Apps recebem suporte para problemas administrativos, incluindo configuração, implantação ou instalação do navegador Google Chrome.
تقدم Google Apps الدعم لعملائها في ما يتعلق بمشكلات الإدارة، بما في ذلك تهيئة متصفح Chrome أو نشره أو تثبيته.
Οι πελάτες του Google Apps λαμβάνουν υποστήριξη για προβλήματα διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένης της διαμόρφωσης, της ανάπτυξης ή της εγκατάστασης του προγράμματος περιήγησης Chrome.
Klanten van Google Apps ontvangen ondersteuning bij beheerproblemen, onder andere bij het configureren, implementeren of installeren van de Chrome-browser.
Google Apps をご利用の場合、Chrome ブラウザの設定、導入、インストールなど、管理に関する問題についてサポートを受けることができます。
مشتریان Google Apps برای مشکلات سرپرستی، از جمله پیکربندی، اجرا یا نصب مرورگر Chrome پشتیبانی می‎شوند.
Клиентите на Google Приложения получават поддръжка за проблеми с администрирането, включително конфигурирането, внедряването или инсталирането на браузъра Chrome.
Els clients de Google Apps reben assistència amb problemes administratius, així com amb temes de configuració, d'implementació o d'instal·lació del navegador Chrome.
Zákazníci služby Google Apps mohou využívat podporu v případě problémů se správou, včetně konfigurace, nasazení aplikací nebo instalace prohlížeče Chrome.
Google Apps-kunder får support til administrationsproblemer, herunder konfiguration, udrulning eller installation af Chrome-browseren.
Google Appsi klientidele on tagatud tugi administreerimisprobleemide lahendamiseks, sh Chrome'i brauseri seadistamine, juurutamine või installimine.
Google Apps ग्राहकों को Chrome ब्राउज़र को कॉन्फ़िगर करने, परिनियोजित करने, या इंस्टॉल करने सहित व्यवस्थापन समस्याओं के लिए समर्थन प्राप्त होता है.
A Google Apps-ügyfelek adminisztrációs problémáikhoz kérhetnek segítséget, beleértve a Chrome böngésző konfigurálását, bevezetését és telepítését.
Pelanggan Google Apps menerima dukungan untuk masalah administrasi, termasuk pengonfigurasian, penggunaan, atau pemasangan browser Chrome.
„Google Apps“ klientams teikiamas palaikymas, susijęs su administracinėmis problemomis, įskaitant „Chrome“ naršyklės konfigūravimą ar įdiegimą.
Brukerstøtten gir Google Apps-kunder hjelp med administrasjonsproblemer – blant annet konfigurering, implementering og installasjon av Chrome-nettleseren.
Klienci Google Apps otrzymują pomoc w sprawach administracyjnych takich jak konfiguracja, wdrażanie czy instalowanie Chrome.
Clienţii Google Apps beneficiază de asistenţă pentru problemele de administrare, inclusiv configurarea, implementarea sau instalarea browserului Chrome.
Пользователям Google Apps предоставляется поддержка в вопросах администрирования, а также настройки, развертывания и установки браузера Chrome.
Корисници пакета Google Apps добијају подршку за администраторске проблеме, укључујући конфигурисање, примену или инсталирање Chrome прегледача.
Zákazníci služby Google Apps môžu využívať podporu v prípade problémov so správou vrátane konfigurácie, nasadenia aplikácií alebo inštalácie prehliadača Chrome.
Stranke storitve Google Apps so deležne podpore za skrbniške težave, vključno s konfiguriranjem, uvajanjem ali namestitvijo brskalnika Chrome.
Google Apps-kunder får support för administrativa problem, inklusive konfiguration, distribution och installation av webbläsaren Chrome.
ลูกค้าของ Google Apps จะได้รับการสนับสนุนสำหรับปัญหาในการดูแลระบบ ซึ่งรวมถึงการกำหนดค่า การปรับใช้ หรือการติดตั้งเบราว์เซอร์ Chrome
Google Apps müşterileri, Chrome tarayıcısını yapılandırma, kurma veya yükleme gibi yönetim konularında destek alırlar.
Khách hàng Google Apps nhận được sự hỗ trợ cho các vấn đề về quản trị, bao gồm việc định cấu hình, triển khai hoặc cài đặt trình duyệt Chrome.
לקוחות Google Apps מקבלים תמיכה עבור בעיות ניהול, כולל הגדרה, פריסה או התקנה של דפדפן Chrome.
Google Apps klienti saņem atbalstu administratīvos jautājumos, tostarp padomus par pārlūkprogrammas Chrome konfigurēšanu, izvietošanu vai instalēšanu.
Користувачі Google Apps отримують підтримку з адміністративних питань, зокрема щодо налаштування, упровадження та встановлення веб-переглядача Chrome.
Pelanggan Google Apps menerima sokongan untuk isu pentadbiran, termasuk mengkonfigurasi, mengatur letak atau memasang penyemak imbas Chrome.
Tumatanggap ng suporta ang mga customer ng Google Apps para sa mga isyu sa pangangasiwa, kabilang ang pag-configure, paglulunsad o pag-install ng Chrome browser.
  2 Treffer www.google.ro  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
detectar o impedir cualquier fraude o incidencia técnica o de seguridad o hacerles frente de otro modo,
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
bedrog op te spoor, te voorkom of andersins sekuriteits- of tegniese kwessies aan te spreek.
شناسایی، جلوگیری یا هدف قرار دادن کلاه‌برداری، و مشکلات ایمنی یا فنی.
разкриване, предотвратяване или други действия във връзка с измама, технически проблеми или такива, свързани със сигурността;
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
zjištění, zabránění nebo jiného postupu proti podvodu, technickým potížím či bezpečnostním problémům,
Registrere, forhindre eller på anden måde beskytte mod problemer med bedrageri, sikkerhed eller tekniske problemer.
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
petosten, suojausongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi
धोखा, सुरक्षा या तकनीकी मामलों का पता लगाना, रोकना या अन्‍यथा समाधान करना.
a csalásokat, valamint a biztonsági vagy technikai jellegű problémákat észleljék, megelőzzék, illetve más módon kezeljék.
greina, koma í veg fyrir eða bregðast á annan hátt við svikum, öryggis- eða tæknivandamálum.
mendeteksi, mencegah, atau menangani penipuan, keamanan, atau masalah teknis.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
wykrywaniem oszustw i zapobieganiem im, a także rozwiązywaniem innych problemów dotyczących oszustw, bezpieczeństwa i kwestii technicznych;
Detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic.
выявить, пресечь или иным образом воспрепятствовать мошенничеству, а также устранить технические неполадки или проблемы с безопасностью;
да би се открили, спречили или на неки други начин решили проблеми са преварама и безбедношћу или технички проблеми.
rozpoznanie, zabránenie alebo na iný postup zameraný na riešenie podvodu, technických ťažkostí či bezpečnostných problémov,
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
upptäcka, förhindra eller på annat sätt komma till rätta med bedrägerier, säkerhetsproblem eller tekniska problem
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
Dolandırıcılığı, güvenlikle ilgili konuları ve teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya çözmek.
phát hiện, ngăn ngừa hoặc theo cách khác xử lý các vấn đề về gian lận, an ninh hoặc kỹ thuật.
לזהות, למנוע או לטפל בכל צורה אחרת בנושאי תרמית, בסוגיות אבטחה או בבעיות טכניות.
সনাক্ত, প্রতিরোধ, অথবা অন্যথায় ঠিকানা প্রতরণা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত ইস্যু৷
atklātu, novērstu vai citādi risinātu problēmas saistībā ar krāpšanu, drošību vai tehniskiem jautājumiem;
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
виявлення шахрайства, порушення безпеки чи технічних проблем, а також запобігання чи вжиття інших заходів із протидії їм;
kugundua, kuzuia, au kushughulikia ulaghai, masuala ya usalama au kiufundi.
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
mengesan, menghalang atau mengutarakan isu penipuan, keselamatan atau teknikal.
Detectar ou previr a fraude e as incidencias técnicas ou de seguridade ou facerlles fronte doutro modo.
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ ವಂಚನೆ, ಭದ್ರತೆ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
शोध लावणे, प्रतिबंध करणे किंवा फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्या याबाबबत कृती करणे.
చిరునామా మోసం, భద్రతా లేదా సాంకేతిక సమస్యలను గుర్తించడానికి, నివారించడానికి లేదా మరొక దాని కోసం.
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کو پکڑنے، روکنے، یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے۔
വഞ്ചന, സുരക്ഷ, സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനോ തടയാനോ.
  www.parkwengen.ch  
Bez poteškoća. Neovisno o tome radi li se o malim ili velikim instalacijama, uvijek postoji želja za jednostavnim administriranjem i aktualizacijom te, po mogućnosti, za radom bez održavanja. ELOprofessional je tako napravljen da potreba za administriranjem bude što manja.
Reibungslos. Egal ob kleine oder große Installationen, der Wunsch nach einer einfachen Administrierbarkeit und Pflege sowie einem möglichst wartungsfreien Betrieb ist immer vorhanden. ELOprofessional ist darauf angelegt den Administrationsaufwand möglichst gering zu halten.
Bezproblémovost. Malé i velké instalace mají jedno společné – požadavek na snadnou správu a péči o systém a provoz s minimální údržbou. Systém ELOprofessional je dimenzován tak, aby byla správa co nejjednodušší.
Zökkenőmentes. Attól függetlenül, hogy kis vagy nagy telepítésekről van-e szó, mindig megvan az igény az egyszerű adminisztrálhatóságra valamint a lehetőleg karbantartásmentes üzemelésre. Az ELOprofessional úgy van kialakítva, hogy az adminisztrációs ráfordítás a lehető legkisebb legyen.
Отсутствие сбоев. Вне зависимости от размера программы клиент всегда хочет получить продукт, отличающийся простым администрированием и поддержкой и по возможности не требующий дополнительного обслуживания. ELOprofessional разработан с целью минимизации работы администратора.
  2 Treffer maps.google.cz  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
detectar o impedir cualquier fraude o incidencia técnica o de seguridad o hacerles frente de otro modo,
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
bedrog op te spoor, te voorkom of andersins sekuriteits- of tegniese kwessies aan te spreek.
شناسایی، جلوگیری یا هدف قرار دادن کلاه‌برداری، و مشکلات ایمنی یا فنی.
разкриване, предотвратяване или други действия във връзка с измама, технически проблеми или такива, свързани със сигурността;
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
zjištění, zabránění nebo jiného postupu proti podvodu, technickým potížím či bezpečnostním problémům,
Registrere, forhindre eller på anden måde beskytte mod problemer med bedrageri, sikkerhed eller tekniske problemer.
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
petosten, suojausongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi
धोखा, सुरक्षा या तकनीकी मामलों का पता लगाना, रोकना या अन्‍यथा समाधान करना.
a csalásokat, valamint a biztonsági vagy technikai jellegű problémákat észleljék, megelőzzék, illetve más módon kezeljék.
greina, koma í veg fyrir eða bregðast á annan hátt við svikum, öryggis- eða tæknivandamálum.
mendeteksi, mencegah, atau menangani penipuan, keamanan, atau masalah teknis.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
wykrywaniem oszustw i zapobieganiem im, a także rozwiązywaniem innych problemów dotyczących oszustw, bezpieczeństwa i kwestii technicznych;
Detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic.
выявить, пресечь или иным образом воспрепятствовать мошенничеству, а также устранить технические неполадки или проблемы с безопасностью;
да би се открили, спречили или на неки други начин решили проблеми са преварама и безбедношћу или технички проблеми.
rozpoznanie, zabránenie alebo na iný postup zameraný na riešenie podvodu, technických ťažkostí či bezpečnostných problémov,
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
upptäcka, förhindra eller på annat sätt komma till rätta med bedrägerier, säkerhetsproblem eller tekniska problem
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
Dolandırıcılığı, güvenlikle ilgili konuları ve teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya çözmek.
phát hiện, ngăn ngừa hoặc theo cách khác xử lý các vấn đề về gian lận, an ninh hoặc kỹ thuật.
לזהות, למנוע או לטפל בכל צורה אחרת בנושאי תרמית, בסוגיות אבטחה או בבעיות טכניות.
সনাক্ত, প্রতিরোধ, অথবা অন্যথায় ঠিকানা প্রতরণা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত ইস্যু৷
atklātu, novērstu vai citādi risinātu problēmas saistībā ar krāpšanu, drošību vai tehniskiem jautājumiem;
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
виявлення шахрайства, порушення безпеки чи технічних проблем, а також запобігання чи вжиття інших заходів із протидії їм;
kugundua, kuzuia, au kushughulikia ulaghai, masuala ya usalama au kiufundi.
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
mengesan, menghalang atau mengutarakan isu penipuan, keselamatan atau teknikal.
Detectar ou previr a fraude e as incidencias técnicas ou de seguridade ou facerlles fronte doutro modo.
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ ವಂಚನೆ, ಭದ್ರತೆ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
शोध लावणे, प्रतिबंध करणे किंवा फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्या याबाबबत कृती करणे.
చిరునామా మోసం, భద్రతా లేదా సాంకేతిక సమస్యలను గుర్తించడానికి, నివారించడానికి లేదా మరొక దాని కోసం.
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کو پکڑنے، روکنے، یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے۔
വഞ്ചന, സുരക്ഷ, സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനോ തടയാനോ.
  homeloanhelp.bankofamerica.com  
- Inkluzivno obrazovanje u osnovnim školama. Rad sa učenicima sa intelektualnim poteškoćama
- Инклузивно образовање у основним школама. Рад са ученицима са интелектуалним потешкоћама
  www.clarin.gr  
- Inkluzivno obrazovanje u osnovnim školama. Rad sa učenicima sa intelektualnim poteškoćama
- Инклузивно образовање у основним школама. Рад са ученицима са интелектуалним потешкоћама
  2 Treffer cabanasenlosarboles.com  
bez poteškoća
geen problemen
nič težav
  13 Treffer www.animafest.hr  
Nespretni majstori grade stol za biljar. Uz poneku poteškoću.
The clumsy handymen are building a billiard table. Some problems are heading their way.
  13 Treffer animafest.hr  
Nespretni majstori grade stol za biljar. Uz poneku poteškoću.
The clumsy handymen are building a billiard table. Some problems are heading their way.
  2 Treffer www.google.cn  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
detectar o impedir cualquier fraude o incidencia técnica o de seguridad o hacerles frente de otro modo,
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
detectar, impedir ou abordar de alguma outra forma fraude, questões técnicas ou de segurança.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
bedrog op te spoor, te voorkom of andersins sekuriteits- of tegniese kwessies aan te spreek.
شناسایی، جلوگیری یا هدف قرار دادن کلاه‌برداری، و مشکلات ایمنی یا فنی.
разкриване, предотвратяване или други действия във връзка с измама, технически проблеми или такива, свързани със сигурността;
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
zjištění, zabránění nebo jiného postupu proti podvodu, technickým potížím či bezpečnostním problémům,
Registrere, forhindre eller på anden måde beskytte mod problemer med bedrageri, sikkerhed eller tekniske problemer.
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
petosten, suojausongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi
धोखा, सुरक्षा या तकनीकी मामलों का पता लगाना, रोकना या अन्‍यथा समाधान करना.
a csalásokat, valamint a biztonsági vagy technikai jellegű problémákat észleljék, megelőzzék, illetve más módon kezeljék.
greina, koma í veg fyrir eða bregðast á annan hátt við svikum, öryggis- eða tæknivandamálum.
mendeteksi, mencegah, atau menangani penipuan, keamanan, atau masalah teknis.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
wykrywaniem oszustw i zapobieganiem im, a także rozwiązywaniem innych problemów dotyczących oszustw, bezpieczeństwa i kwestii technicznych;
Detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic.
выявить, пресечь или иным образом воспрепятствовать мошенничеству, а также устранить технические неполадки или проблемы с безопасностью;
да би се открили, спречили или на неки други начин решили проблеми са преварама и безбедношћу или технички проблеми.
rozpoznanie, zabránenie alebo na iný postup zameraný na riešenie podvodu, technických ťažkostí či bezpečnostných problémov,
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
upptäcka, förhindra eller på annat sätt komma till rätta med bedrägerier, säkerhetsproblem eller tekniska problem
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
Dolandırıcılığı, güvenlikle ilgili konuları ve teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya çözmek.
phát hiện, ngăn ngừa hoặc theo cách khác xử lý các vấn đề về gian lận, an ninh hoặc kỹ thuật.
לזהות, למנוע או לטפל בכל צורה אחרת בנושאי תרמית, בסוגיות אבטחה או בבעיות טכניות.
সনাক্ত, প্রতিরোধ, অথবা অন্যথায় ঠিকানা প্রতরণা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত ইস্যু৷
atklātu, novērstu vai citādi risinātu problēmas saistībā ar krāpšanu, drošību vai tehniskiem jautājumiem;
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
виявлення шахрайства, порушення безпеки чи технічних проблем, а також запобігання чи вжиття інших заходів із протидії їм;
kugundua, kuzuia, au kushughulikia ulaghai, masuala ya usalama au kiufundi.
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
mengesan, menghalang atau mengutarakan isu penipuan, keselamatan atau teknikal.
Detectar ou previr a fraude e as incidencias técnicas ou de seguridade ou facerlles fronte doutro modo.
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ ವಂಚನೆ, ಭದ್ರತೆ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
शोध लावणे, प्रतिबंध करणे किंवा फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्या याबाबबत कृती करणे.
matukoy, maiwasan, o kung hindi man ay matugunan ang panloloko, mga isyung panseguridad o teknikal.
చిరునామా మోసం, భద్రతా లేదా సాంకేతిక సమస్యలను గుర్తించడానికి, నివారించడానికి లేదా మరొక దాని కోసం.
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کو پکڑنے، روکنے، یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے۔
ukuhlonza, ukugwema noma ukubhekana nenkohlakalo ukuphepha noma into yezobuchwepheshe,
വഞ്ചന, സുരക്ഷ, സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനോ തടയാനോ.
  7 Treffer www.decantershanghai.com  
Uljepšajte si dom s inovativnim izvijačem PSR Select. U integriranom bubnju za bitove sa sustavom Bosch EasySelect uvijek imate na dohvat ruke odgovarajući bit za svaki vijak, a brza izmjena bitova moguća je u svako vrijeme bez ikakvih poteškoća.
Make it your home. Mach es zu Deinem Zuhause mit dem innovativen PSR Select. Durch die integrierte Bit-Trommel mit Bosch EasySelect ist das passende Bit für jede Schraube immer griffbereit und ein schneller Bit-Wechsel jederzeit problemlos möglich. So hat die Suche nach einem passenden Bit endlich ein Ende.
Make it your home. Torne a sua casa mais sua com a inovadora PSR Select. Graças ao tambor de pontas integrado, com a EasySelect da Bosch a ponta certa para cada parafuso está sempre à mão e a troca da ponta pode ser feita em qualquer altura e sem problemas. A procura da ponta certa chegou finalmente ao fim.
Make it your home. Urobte si z toho svoj ​​domov s inovatívnym skrutkovačom PSR Select. Vďaka integrovanému zásobníku skrutkovacích hrotov je s Bosch EasySelect vhodný skrutkovací hrot pre každú skrutku vždy poruke a výmena skrutkovacích hrotov kedykoľvek bez problémov možná. Tak sa konečne skončilo hľadanie vhodného skrutkovacieho hrotu.
Make it your home. V družbi inovativnega PSR Select se počutite kot doma. Vgrajeni boben za nastavke in sistem Bosch EasySelect poskrbita, da je pravi nastavek za vsak vijak vedno na dosegu roke in ga lahko kadarkoli zamenjate brez težav. Iskanja ustreznih nastavkov je namreč končno konec.
Make it your home. Yenilikçi PSR Select ile evinizi yuvaya dönüştürün. Bosch EasySelect'in entegre döner vidalama ucu başlığı ile her vida için uygun vidalama ucu daima elinizin altındadır ve hızlı uç değişimi de bu sayede her zaman sorunsuzca halledilir. Uygun vidalama ucu arayışı nihayet son buluyor.
  2 Treffer maps.google.de  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
detectar o impedir cualquier fraude o incidencia técnica o de seguridad o hacerles frente de otro modo,
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
bedrog op te spoor, te voorkom of andersins sekuriteits- of tegniese kwessies aan te spreek.
شناسایی، جلوگیری یا هدف قرار دادن کلاه‌برداری، و مشکلات ایمنی یا فنی.
разкриване, предотвратяване или други действия във връзка с измама, технически проблеми или такива, свързани със сигурността;
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
zjištění, zabránění nebo jiného postupu proti podvodu, technickým potížím či bezpečnostním problémům,
Registrere, forhindre eller på anden måde beskytte mod problemer med bedrageri, sikkerhed eller tekniske problemer.
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
petosten, suojausongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi
धोखा, सुरक्षा या तकनीकी मामलों का पता लगाना, रोकना या अन्‍यथा समाधान करना.
a csalásokat, valamint a biztonsági vagy technikai jellegű problémákat észleljék, megelőzzék, illetve más módon kezeljék.
greina, koma í veg fyrir eða bregðast á annan hátt við svikum, öryggis- eða tæknivandamálum.
mendeteksi, mencegah, atau menangani penipuan, keamanan, atau masalah teknis.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
wykrywaniem oszustw i zapobieganiem im, a także rozwiązywaniem innych problemów dotyczących oszustw, bezpieczeństwa i kwestii technicznych;
Detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic.
выявить, пресечь или иным образом воспрепятствовать мошенничеству, а также устранить технические неполадки или проблемы с безопасностью;
да би се открили, спречили или на неки други начин решили проблеми са преварама и безбедношћу или технички проблеми.
rozpoznanie, zabránenie alebo na iný postup zameraný na riešenie podvodu, technických ťažkostí či bezpečnostných problémov,
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
upptäcka, förhindra eller på annat sätt komma till rätta med bedrägerier, säkerhetsproblem eller tekniska problem
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
Dolandırıcılığı, güvenlikle ilgili konuları ve teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya çözmek.
phát hiện, ngăn ngừa hoặc theo cách khác xử lý các vấn đề về gian lận, an ninh hoặc kỹ thuật.
לזהות, למנוע או לטפל בכל צורה אחרת בנושאי תרמית, בסוגיות אבטחה או בבעיות טכניות.
সনাক্ত, প্রতিরোধ, অথবা অন্যথায় ঠিকানা প্রতরণা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত ইস্যু৷
atklātu, novērstu vai citādi risinātu problēmas saistībā ar krāpšanu, drošību vai tehniskiem jautājumiem;
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
виявлення шахрайства, порушення безпеки чи технічних проблем, а також запобігання чи вжиття інших заходів із протидії їм;
kugundua, kuzuia, au kushughulikia ulaghai, masuala ya usalama au kiufundi.
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
mengesan, menghalang atau mengutarakan isu penipuan, keselamatan atau teknikal.
Detectar ou previr a fraude e as incidencias técnicas ou de seguridade ou facerlles fronte doutro modo.
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ ವಂಚನೆ, ಭದ್ರತೆ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
शोध लावणे, प्रतिबंध करणे किंवा फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्या याबाबबत कृती करणे.
చిరునామా మోసం, భద్రతా లేదా సాంకేతిక సమస్యలను గుర్తించడానికి, నివారించడానికి లేదా మరొక దాని కోసం.
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کو پکڑنے، روکنے، یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے۔
വഞ്ചന, സുരക്ഷ, സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനോ തടയാനോ.
  5 Treffer www.google.pt  
Tehničke poteškoće?
Technical difficulties?
Un problème technique ?
Problemas técnicos?
Technische problemen?
Problemes tècnics?
Technické potíže?
Teknisiä ongelmia?
Műszaki problémák
Masalah teknis?
Techniniai sunkumai?
Har du tekniske problemer?
Problemy techniczne?
Dificultăţi tehnice?
Technické problémy?
Tehnične težave?
Tekniska problem?
Teknik sorunlarınız mı var?
Bạn gặp vấn đề kỹ thuật?
Vai radas tehniskas problemas?
Masalah teknikal?
  www.find-adult-services.com  
Poteškoće s preuzimanjem aplikacije Field Trip
Problèmes liés au téléchargement de Field Trip
Probleme beim Herunterladen von Field Trip
Problemas para descargar Field Trip
Segnalazione di un problema con una scheda
Problemas com a transferência do Field Trip
Πρόβλημα κατά τη λήψη του Field Trip
Problemen met het downloaden van Field Trip
Field Trip のダウンロードに関するトラブル
Problemes en baixar Field Trip
Problémy se stažením aplikace Field Trip
Problemer med at downloade Field Trip
Probléma a Field Trip letöltésével
Masalah saat mengunduh Field Trip
Problemer med å laste ned Field Trip
Problemy z pobieraniem Field Trip
Probleme la descărcarea aplicației Field Trip
Не удается загрузить Field Trip
Problémy s prevzatím aplikácie Field Trip
Problem med att hämta Field Trip
ปัญหาในการดาวน์โหลด Field Trip
Field Trip indirilirken karşılaşılan sorunlar
Gặp sự cố khi tải xuống Field Trip
Masalah memuat turun Field Trip
  2 Treffer www.google.bg  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
bedrog op te spoor, te voorkom of andersins sekuriteits- of tegniese kwessies aan te spreek.
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
zjištění, zabránění nebo jiného postupu proti podvodu, technickým potížím či bezpečnostním problémům,
Registrere, forhindre eller på anden måde beskytte mod problemer med bedrageri, sikkerhed eller tekniske problemer.
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
a csalásokat, valamint a biztonsági vagy technikai jellegű problémákat észleljék, megelőzzék, illetve más módon kezeljék.
mendeteksi, mencegah, atau menangani penipuan, keamanan, atau masalah teknis.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
wykrywaniem oszustw i zapobieganiem im, a także rozwiązywaniem innych problemów dotyczących oszustw, bezpieczeństwa i kwestii technicznych;
Detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic.
rozpoznanie, zabránenie alebo na iný postup zameraný na riešenie podvodu, technických ťažkostí či bezpečnostných problémov,
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
upptäcka, förhindra eller på annat sätt komma till rätta med bedrägerier, säkerhetsproblem eller tekniska problem
Dolandırıcılığı, güvenlikle ilgili konuları ve teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya çözmek.
phát hiện, ngăn ngừa hoặc theo cách khác xử lý các vấn đề về gian lận, an ninh hoặc kỹ thuật.
atklātu, novērstu vai citādi risinātu problēmas saistībā ar krāpšanu, drošību vai tehniskiem jautājumiem;
kugundua, kuzuia, au kushughulikia ulaghai, masuala ya usalama au kiufundi.
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
Detectar ou previr a fraude e as incidencias técnicas ou de seguridade ou facerlles fronte doutro modo.
  2 Treffer www.google.sk  
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
να εντοπίσουμε, να αποτρέψουμε ή να αντιμετωπίσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο απάτες σχετικές με τις διευθύνσεις και ζητήματα ασφαλείας ή τεχνικά ζητήματα.
Fraude en technische of beveiligingsproblemen te detecteren, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
greina, koma í veg fyrir eða bregðast á annan hátt við svikum, öryggis- eða tæknivandamálum.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
wykrywaniem oszustw i zapobieganiem im, a także rozwiązywaniem innych problemów dotyczących oszustw, bezpieczeństwa i kwestii technicznych;
rozpoznanie, zabránenie alebo na iný postup zameraný na riešenie podvodu, technických ťažkostí či bezpečnostných problémov,
ตรวจจับ ป้องกัน หรือระบุการทุจริต ปัญหาด้านความปลอดภัยหรือด้านเทคนิค
Dolandırıcılığı, güvenlikle ilgili konuları ve teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya çözmek.
সনাক্ত, প্রতিরোধ, অথবা অন্যথায় ঠিকানা প্রতরণা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত ইস্যু৷
மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கண்டறிதல், தடுத்தல் அல்லது அவற்றைத் தெரியப்படுத்தல்.
виявлення шахрайства, порушення безпеки чи технічних проблем, а також запобігання чи вжиття інших заходів із протидії їм;
કપટ, સુરક્ષા અથવા તકનીકી સમસ્યાઓને શોધવા, અટકાવવા અથવા અન્યથા પત્તો લગાવવા.
शोध लावणे, प्रतिबंध करणे किंवा फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्या याबाबबत कृती करणे.
matukoy, maiwasan, o kung hindi man ay matugunan ang panloloko, mga isyung panseguridad o teknikal.
വഞ്ചന, സുരക്ഷ, സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനോ തടയാനോ.
  www.disksh.com  
Film govori o četvero ljudi iz Novelde koji se bore za svoje snove usprkos mnogim poteškoćama na koje nailaze po putu. To su Alejandro, slijepi dječak koji svira klavir, Irene, mlada žena s bolesnom kralježnicom koja želi postati neovisna i imati svoj dom, Simon, sportaš koji želi otputovati na Tajland i trenirati Muay Tai, te Mariano, 62-godišnji kamiondžija koji želi naučiti svirati gitaru.
This documentary tells the story about four people from Novelda who have fought for their dreams, despite many difficulties they found along the way. Alejandro, a blind boy who plays the piano; Irene, a young woman with spina bifida who wants to become independent and have her own home; Simon, an athlete who wants to travel to Thailand to practice Muay Tai, and Mariano, a truck driver whose dream is to learn to play guitar at the age of 62.
  www.grandyazicihotels.com  
Ukoliko imate dišnih poteškoća, Lošinj je idealno mjesto za vas – nakon idealnog pregleda vas ili vašeg djeteta, stručni će voditelj preporučiti vježbe, tretmane i naučiti vas kako optimalno iskoristiti ljekoviti lošinjski zrak, aerosol, obilje kvalitetnih i iscjeljujućih eteričnih ulja u zraku za poboljšanje stanja dišnog sustava.
If you have breathing problems, Lošinj is the ideal place for you. After an initial examination (for you or your child), our experts will recommend suitable exercises and treatments and will show you how to use the healing island air filled with beneficial sea particles and essential oils to improve the health of your respiratory system.
Se avete problemi di respirazione, Lussino è il luogo ideale per voi – dopo la visita a voi o al vostro bambino, un esperto raccomanderà gli esercizi, i trattamenti e v’insegnerà come sfruttare in modo ottimale l’aria salubre di Lussino, l’aerosol, una vastità di oli eterici di qualità e rigeneranti per migliorare lo stato del sistema respiratorio.
1 2 3 4 5 6 Arrow