rufer – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
159
Results
75
Domains Page 2
3 Hits
www.weko.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Martin
Rufer
, Mitglied
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weko.admin.ch
as primary domain
Martin Rufer, membre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weko.admin.ch
as primary domain
Martin Rufer, membro
3 Hits
www.bvet.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Kurt
Rufer
wird seine neue Stelle am 1. Juli 2004 antreten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
M. Kurt Rufer occupera son nouveau poste le 1er juillet 2004.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
Kurt Rufer assumerà il suo nuovo incarico a partire dal 1° luglio 2004.
2 Hits
www.psychologie.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Unternehmer. Martin
Rufer
blickt auf eine erfolgreiche Karriere als selbstständiger Psychologe und Psychotherapeut zurück.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psychologie.ch
as primary domain
L’entrepreneur. Martin Rufer porte un regard en arrière sur sa carrière de psychologue et psychothérapeute indépendant.
9 Hits
www.swiss-ski.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicolas Michel kam mit einer penaltyfreien Fahrt auf den 12. Platz. Reto Niederberger als 17. musste sich vier Penatlies beim Sprung und Thomas
Rufer
als 21. vier beim Sprung und ein Penalty in den Toren schreiben lassen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiss-ski.ch
as primary domain
Chez les hommes, Bastien Dayer a obtenu hier une excellente troisième place. Seuls l’Allemand Jonas Schmid et le Suédois Mattias Wagenius, arrivés premier et deuxième, ont été meilleurs que lui. Nicolas Michel, qui a réalisé une course sans pénalité, arrive en 12e position. Reto Niederberger, 17e au classement, a écopé de quatre pénalités pour le saut tandis que Thomas Rufer, 21e, s’en est vu inscrire quatre pour le saut et une pour le passage de porte. Les autres Suisses en course se classent comme suit : Gaëtan Procureur 27e, Michael Zwahlen 31e et Julien Nicaty 39e.
3 Hits
www.bvet.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Kurt
Rufer
wird seine neue Stelle am 1. Juli 2004 antreten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
M. Kurt Rufer occupera son nouveau poste le 1er juillet 2004.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
Kurt Rufer assumerà il suo nuovo incarico a partire dal 1° luglio 2004.
www.microsonic.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Rufer
1913
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artisoo.com
as primary domain
Special Price: $
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artisoo.com
as primary domain
Harga Khusus: $
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artisoo.com
as primary domain
Цена Artisoo:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artisoo.com
as primary domain
Artisoo Pris:
www.kinder-4.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Brigit
Rufer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kinder-4.ch
as primary domain
Dominique Fischer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kinder-4.ch
as primary domain
Dominique Fischer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kinder-4.ch
as primary domain
Dominique Fischer
www.alpenallianz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Luca Mercalli ist Italiens einsamer
Rufer
für einen effizienten Klimaschutz. Sein Land sei Lichtjahre von den Nachbarländern entfernt, sagt der Meteorologe und Fernsehmoderator. Von der Politik ist er vollends enttäuscht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenallianz.org
as primary domain
Luca Mercalli è in Italia la voce autorevole che richiama a una protezione del clima efficace. L'Italia è lontana anni luce dai Paesi vicini, sostiene il noto meteorologo. Dalla politica viene spesso deluso, mentre riscontra maggiore attenzione presso parti del mondo industriale.
www.alliancealpes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Luca Mercalli ist Italiens einsamer
Rufer
für einen effizienten Klimaschutz. Sein Land sei Lichtjahre von den Nachbarländern entfernt, sagt der Meteorologe und Fernsehmoderator. Von der Politik ist er vollends enttäuscht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alliancealpes.org
as primary domain
Luca Mercalli è in Italia la voce autorevole che richiama a una protezione del clima efficace. L'Italia è lontana anni luce dai Paesi vicini, sostiene il noto meteorologo. Dalla politica viene spesso deluso, mentre riscontra maggiore attenzione presso parti del mondo industriale.
2 Hits
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Foto © Brigit
Rufer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Photo © Brigit Rufer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
写真 © Brigit Rufer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Fotografia © Brigit Rufer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
照片 © Brigit Rufer
2 Hits
www.nice-tourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Martin
Rufer
Schweizer BauernverbandNachhaltigkeit ist für die Schweizer Landwirtschaft sehr wichtig, das gilt auch in der Nutztierfütterung. Daher setzen die Tierhalter in der Schweiz verantwortungsvoll produzierte und GVO-freie Soja in der Fütterung ein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sojanetzwerk.ch
as primary domain
Raphael Schilling CoopCoop worked with the WWF to draw up the Basel criteria and lay the foundation for the soy network. We support the network, are pleased to see Switzerland take a leading role, and rely on soy from Europe for the Naturafarm programmes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sojanetzwerk.ch
as primary domain
Raphael Schilling CoopEn collaboration avec le WWF, Coop a élaboré les Critères de Bâle et cofondé le Réseau soja suisse. Nous soutenons le Réseau et nous félicitons du rôle de leader que joue la Suisse dans ce domaine. Dans nos programmes Naturafarm, nous utilisons du soja cultivé en Europe.
www.alleanzalpi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Luca Mercalli ist Italiens einsamer
Rufer
für einen effizienten Klimaschutz. Sein Land sei Lichtjahre von den Nachbarländern entfernt, sagt der Meteorologe und Fernsehmoderator. Von der Politik ist er vollends enttäuscht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alleanzalpi.org
as primary domain
Luca Mercalli est, en Italie, la voix qui prêche dans le désert pour une protection du climat efficace. Selon lui, son pays est à des années lumière des pays voisins. Il est totalement déçu par la politique. C'est auprès de certains milieux industriels qu'il trouve une oreille attentive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alleanzalpi.org
as primary domain
Luca Mercalli è in Italia la voce autorevole che richiama a una protezione del clima efficace. L'Italia è lontana anni luce dai Paesi vicini, sostiene il noto meteorologo. Dalla politica viene spesso deluso, mentre riscontra maggiore attenzione presso parti del mondo industriale.
14 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Berufsträume von kleinen Mädchen werden selten wahr. Bei Giselle
Rufer
trifft das nicht zu. Die Gründerin der Uhrenmarke Delance wusste früh, dass sie etwas Symbolisches erschaffen wollte. Seit 1996 setzt sie mit Ihrer Firma ganz auf Luxusuhren für Frauen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Les rêves professionnels des petites filles se réalisent rarement. Mais ce n’est pas le cas de Giselle Rufer. La fondatrice de la marque horlogère Delance a su très tôt le symbole qu’elle voulait placer dans ses créations. Depuis 1996, elle et son entreprise proposent des montres de luxe pour femme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Raramente le aspirazioni professionali delle bimbe trovano risposta. Il caso di Giselle Rufer è l’eccezione che conferma la regola. La fondatrice del marchio orologiero Delance ha riconosciuto presto la volontà di creare qualcosa di rappresentativo. Nel 1996 punta il tutto per tutto sugli orologi di lusso per donne.
www.biovision.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Anita Idel pocht darauf, externalisiert Kosten der Produktion wie etwa Umweltverschmutzung in den Produktpreisen widerzuspiegeln, um nachhaltige Landwirtschaft konkurrenzfähig zu machen und Martin
Rufer
vom Schweizer Bauernverband (SBV) weist darauf hin, dass wir durch verstärkte Importe unsere Emissionen nicht ins Ausland verlagern dürfen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biovision.ch
as primary domain
To date, politicians have demanded little from the food sector. Unlike the construction, transport and industrial sectors where various regulations and mechanisms have already been introduced, the tools required for climate policy are largely absent. Eva Reinhard, deputy director of FOAG, the Swiss Federal Office for Agriculture and Daniel Felder, scientific officer at FOAG called for greater commitment on the part of all players in the food chain. Anita Idel insisted that the externalised costs of production such as environmental pollution should be reflected in product prices; this would make sustainable agriculture competitive. Martin Rufer from SBV, the Swiss Farmers Union stressed that we should not shift our emissions abroad by increasing imports. During the afternoon session, the private sector, i.e. retailers and the catering industry, also put forward effective tools on how emissions from the food industry could be limited.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biovision.ch
as primary domain
La politique ne s'est jusqu'ici guère mêlée du secteur alimentaire. Le bâtiment, les transports et l'industrie ont de nombreux règlements et instruments. Dans l'agriculture, les instruments de politique climatique sont largement absents. Eva Reinhard, directrice adjointe de l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG) et Daniel Fields, collaborateur scientifique du même office, préconisent un plus grand engagement de tous les acteurs tout au long de la chaîne alimentaire. Anita Idel rappelle que l'externalisation des coûts de la pollution, non inclus dans les prix des produits, ne permettent pas de rendre compétitive l'agriculture durable. Martin Rufer, de l'Union suisse des paysans, souligne que nous ne devons pas délocaliser nos émissions de GES à l'étranger à travers une augmentation des importations. De son côté, le secteur privé - le commerce de détail et la gastronomie - a présenté des moyens efficaces de limiter les émissions de l'industrie alimentaire.
www.voilesenvoiles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Katharina
Rufer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bern-cci.ch
as primary domain
Experts des RP
www.sinteklogistics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn Sie während der Wal-Saison hier sein können gibt es eine Person, die Sie unbedingt sehen müssen: den Whale-Crier (Wal-
Rufer
). Er hat ein Horn, welches aus Kelp (eine Meerespflanze) gemacht ist und sein Job ist es, nach Walen Ausschau zu halten und zu verkünden, wo und wann Wale gesichtet wurden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hermanus.info
as primary domain
If you happen to be here during the whale season, there is one character you are bound to meet: The famous Whale Crier. He carries a horn made from kelp (sea weed) and has made it his job to befriend and seek out the whales. He can always tell you where last the whales were seen and he’ll be first to see them again!
www.checkpoint.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Everything worked fine Only 2 weeks to delivery Good work Perfect communication We are very satisfied Thank you Jrgen
Rufer
[Read More]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comfort-works.com
as primary domain
Ho comprato una fodera per un divano ikea fuori produzione, il materiale e'arrivato nei tempi stabiliti, il personale mi ha seguito fino alla fine , ottima qualita' . Mi hanno rimborsato [Read More]
2 Hits
www.fabriano.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Mahner aus Interlaken erscheint angesichts der aktuellen Prioritäten von Medien, Politik und Wirtschaft als einsamer
Rufer
in der Wüste. Aber er ist nicht allein: «Differenzierte und lösungsorientierte Ansätze haben es in diesem hektischen Umfeld schwer, was ich sehr bedaure, denn in der Politik ist überlegtes und konsensorientiertes Handeln zentral.» Dies sagte in GastroJournal Brigitte Häberli-Koller, Ständerätin für den Kanton Thurgau (GJ36/2016).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gastrojournal.ch
as primary domain
Au vu des priorités médiatiques, politiques et économiques actuelles, le maire d’Interlaken semble prêcher ses avertissements dans la solitude d’un désert. Mais il n’est pas complètement seul: «Il apparaît difficile, dans un contexte si agité, de mettre en place des approches différenciées et constructives. C’est regrettable, car une action réfléchie et consolidée est primordiale en politique», avait aussi dit Brigitte Häberli-Koller, conseillère aux Etats du canton de Thurgovie, à GastroJournal (GJ36/2016).
3 Hits
grabr.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Giselle
Rufer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bien.ch
as primary domain
Poète et chanteur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bien.ch
as primary domain
Katrin Muff
gorki.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Christoph
Rufer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gorki.de
as primary domain
Directed by
suttacentral.net
Show text
Show cached source
Open source URL
auch diese nennen Weltrichtung die
Rufer
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suttacentral.net
as primary domain
And “quarter” in the highest sense, we think,
welcome.region-stuttgart.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Schweizer Bauernverband, Martin
Rufer
(Präsident)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agrocleantech.ch
as primary domain
Frédéric Ménétrey, Union des Paysans Friburgeois
klec.sogang.ac.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Oh unser Volk, hört auf Allahs
Rufer
(Muhammad- Friede sei mit ihm) und glaubt an Ihn. Er wird euch eure Sünden vergeben und euch vor qualvoller Strafe schützen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
khutbah.com
as primary domain
Il ne se laissait pas décourager par les autres lorsquils le disaient que la ville était trop loin. Il répondait poliment que le long voyage lui donnait du temps à réexaminer son Coran et à écouter des conférences islamiques.
2 Hits
elsol.idiomasperu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alte Chroniken berichten, dass die Einheimischen früher gelegentlich auf den Berg von Amadores am Ende der Schlucht Lechugal stiegen, der in alten Karten auch als der Berg der „Llamadores“, der „
Rufer
“, verzeichnet ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grancanaria.com
as primary domain
Nobody does this nowadays, but there are chronicles out there that indicate that ancient inhabitants from this area on occasions used to go up to the top of the mountain of Amadores (that appeared on some old maps at ‘Llamadores’), at the top of Lechugal Ravine, to shout out to the fishermen. Today it is still possible to cast our eyes over the gentle bobbing of fishing boats as they come in and out of the coast of Mogán, the municipality in which the velvety beach of Amadores nestles invitingly, a beach where people now only speak quietly and whisper.
2 Hits
www.az4you.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Rufer
in der Wüste
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
static.digitalconcerthall.com
as primary domain
Mendelssohn’s oratorio Elijah
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
static.digitalconcerthall.com
as primary domain
アンネッテ・ダッシュ(
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
static.digitalconcerthall.com
as primary domain
소프라노
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
static.digitalconcerthall.com
as primary domain
女高音
3 Hits
blogs.kent.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie ein einsamer
Rufer
in der Wüste habe er sich jahrelang gefühlt, wenn er in Schönstatt das Thema Migranten und Flüchtlinge zur Sprache gebracht habe, sagt er am 21. August im Gespräch mit schoenstatt.org.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schoenstatt.org
as primary domain
TOGETHER FOR EUROPE – Impressions of 1 July 2016, morning • “That’s awesome that’s absolutely awesome!” Manuela Miller didn’t spend much time with the welcome. She and her husband, Peter, were collaborating in one of the nineteen forums on the first day of the Congress “Together for Europe”, but they didn’t have much to say about that. Their main concern was their experience of the openness for one another, the togetherness they had experienced from the first day of the congress in the countless people they met – old andRead More
www.folkworld.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Und der viel-zu-zaghaft-Ober-bitte-zahlen-
Rufer
beantwortet die Frage, warum ich häufig mit dem Schwachen kokettiere, mit allem Scheuen, Zaghaften sympathisiere, warum ein Looser mich zu Tränen rührt, der Anblick eines Schwächlings mir die Kehle schnürt, warum ich meistens für die Kleinen Daumen drücke, ich mich an Außenseitern hemmungslos entzücke, warum der SC Freiburgs Schicksal mich bewegt, und sich beim FC Bayern bei mir gar nichts regt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
folkworld.de
as primary domain
Shona Kipling and Damien O'Kane is an exciting duo bursting onto the traditional scene in recent years. Shona Kipling (piano accordion) is English with Irish roots, her mother being from Kerry, she grew up in County Durham. Damien O'Kane (tenor banjo and guitar) is Irish from Coleraine, County Derry. Both are three-time All-Ireland champions, Shona also became BBC Radio 2 Young Folk AWard finalist and received a BBC Fame Academy Bursary. Damien also plays with the band CrossCurrent and is working alongside Kathryn Tickell (see below) as director of the youth project Folkestra. On their second album "Box On" they are supported by guests such as Aaron Jones (bouzouki -> FW#31). They are both composers in their own right; Flook recorded Damien's "Shuffle" on their "Haven" album (-> FW#31). Damien also sings the 19th century Irish lament "Airdi Cuan" (which is a peak in Northern Ireland) and the well-known "P Stands for Paddy". According to the album's title Shona and Damien tackle their tunes with spirit and verve. Box on, i.e. carrying on through hard times. We hope they'll do. It is awarding in the end.
4 Hits
alvespereira.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Startseite » Kontakte » Katharina
Rufer
» Bearbeiten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prsuisse.ch
as primary domain
Accueil » Contacts » Katharina Rufer » Modifier
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prsuisse.ch
as primary domain
Home » Contacts » Katharina Rufer » Modifica
www.interlaken.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Rufer
Marlise
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interlaken.ch
as primary domain
Ringgenberg-Goldswil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interlaken.ch
as primary domain
Niederried
www.mastervoice.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
1962 begann er an der West-Berliner Hochschule für Musik Komposition bei Heinz Friedrich Hartig, Kontrapunkt (Ernst Pepping), Instrumentation (Frank Michael Beyer), Zwölfton-Analyse (Josef
Rufer
) und später in Hamburg Musiktheorie (Werner Krützfeld) zu studieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peermusic-classical.de
as primary domain
In 1962 Jahn began studies in compositions at the West Berlin Academy of Music with Prof. Heinz Friedrich Hartig, counterpoint (Ernst Pepping), instrumentation (Frank Michael Beyer), twelve-tone analysis (Josef Rufer) and later, music theory (Werner Krützfeld) in Hamburg. Two years later, he began trombone studies with Fritz Ramin at the State Conservatory which he completed with Horst Raasch at the Academy of Music and Dramatic Arts in Hamburg. In 1967 he became an assistant to his trombone teacher and later instructor for trombone and practical school music training. Parallel to this, he performed as trombonist in various Hamburg orchestras and studios. From 1969 to 1972, he studied conducting with Alfred Bittner.
www.claas-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Karl Vormfelde entwickelte gemeinsam mit CLAAS den ersten europäischen Mähdrescher und blieb stets ein enger Vertrauter und Freund des Unternehmens. In der Fachwelt gilt er heute als Vorkämpfer des europäischen Mähdreschers. Damals war er einsamer
Rufer
in der Wüste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
claas-gruppe.com
as primary domain
Vormfelde came from eastern Westphalia, near the town of Enger. After the war, when Karl Vormfelde held the chair for agricultural technology at Bonn University, Bernhard Claas learned of his whereabouts from a newspaper article. He wrote a friendly note to Vormfelde, asking if he remembered him. The professor did indeed, and contact was quickly reestablished. In collaboration with CLAAS, Karl Vormfelde developed the first European combine harvester and always remained a intimate associate and friend of the company. Today, in professional circles, he is considered the pioneer of the European combine harvester. At the time, however, he was just a lone voice in the wilderness.
2 Hits
www.digitalconcerthall.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rufer
in der Wüste
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalconcerthall.com
as primary domain
フェリックス・メンデルスゾーン
www.gorki.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Christoph
Rufer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gorki.de
as primary domain
Directed by
1
2