étan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   10 Domains
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’édition Éclairage sur les négociations, de novembre 2009, signale que la conclusion d’un APE ESA-UE complet est improbable pour cette année, étan... 09/12/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
The fourth joint ACP-EU Parliamentary Assembly meeting held on 28 October 2009 in Ouagadougou, Burkina Faso, discussed the difficulties faced in th... 09/12/2009
  www.ids.sys.i.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étan un style de vie marqué par le respect de la diversité, nous pouvons trouver la trilogie ultime de pain, de vin et l'huile d'olive.Pour chaque apéritif, il y a un vin portugais idéal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourism-for-all.com as primary domain
Der vom Respekt zur Vielfalt geprägten Lebensstil, kann man die ultimativen Trilogie aus Brot, Wein und Öl. Zu jedem Gericht gibt es einen passenden portugiesischen Wein.
  12 Hits www.g-u.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les galets réglables optimi­sent la force de fermeture des vantaux dans la zone supéri­eure et inféri­eure et garan­tis­sent davan­tage d'étan­chéité pour une meilleure iso­la­tion thermique et acoustique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g-u.com as primary domain
los rodillos aju­sta­bles optimizan la presión de la hoja en las zonas supe­rior e in­fe­rior y garan­tizan una mayor estanqueidad para un mejor aisla­mi­ento tér­mico y acústico
  indianpornmoviestube.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à la grande qualité des tuyaux, des raccords ( de type A ) et des joints d’étan­chéité, Optipress-Aquaplus, proposé dans des dimensions allant de 15 – 108 mm, peut être employé dans un grand nombre ­d’installations techniques de bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nussbaum.ch as primary domain
Optipress-Aquaplus in den Dimensionen 15–108 mm kann dank der hohen Qualität von Rohren, Fittings ( Fittingtyp A ) und Dichtring in einer Vielzahl von gebäudetechnischen Installationen eingesetzt werden.
  2 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
étan( l'église Saint-Jean édifiée en 1244 et dominée par un clocher qui fut à l'origine une tour de guet isolée, les vestiges du vieux château et le monastère des Capucins du 17ème siècle qui surplombe la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Portovenere is an important cultural centre. Among the remains to be found there are those of a large patrician Roman villa on the coast at Varignano and a Benedictine monastic establishment with a fine proto- Romanesque church dedicated to St Peter, on the Arpaia rocky promontory, which was later surrounded by a Gothic construction. In the town, below the Castle there is a second church, with both Romanesque and Gothic elements, dedicated to St Lawrence.
  3 Hits www.hotelverso.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les éléments angulaires de jonction du cadre, réalisés en aluminium moulé sous pression, constituent également un détail recherché. La rigueur d’un matériau technique comme l’aluminium est adoucie par l’utilisation de la couleur proposée en cinq coloris en finition extra-brillante: Sable, Bronze, Granit, Étan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain
Der Aluminiumrahmen umläuft den ganzen unteren Rand des Sofas in klarem Kontrast mit der Weichheit der Sitzfläche und hat auch die Aufgabe den unteren Teil des Sofas zu schützen. Ein weiteres, raffiniertes Detail sind die Eckelemente aus Aluminiumdruckguss, die die Rahmenteile verbinden. Die Strenge eines technischen Materials, wie Aluminium, wird gemildert durch vier fünf vorgeschlagene Farbtöne im Hochglanz-Finish: Sand, Bronze, Granit, Zinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain
La cornice in alluminio corre lungo tutto il perimetro del divano, creando un netto contrasto con la morbidezza della seduta, assolvendo inoltre la funzione di proteggere la parte inferiore del divano. Un dettaglio egualmente ricercato è dato dagli elementi angolari di giunzione della cornice realizzati in alluminio pressofuso. Il rigore di un materiale tecnico come l’alluminio viene stemperato dall’utilizzo del colore proposto in cinque tonalità con finitura extra-lucida: Sand, Bronzo, Granito e Peltro.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles comprennent en outre une salle de bains privative pourvue de serviettes et d'articles de toilette gratuits. Sur place, vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités ainsi que de pêcher dans l'étan...g du parc, d'une superficie de 2 hectares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Viesu nams Aumeisteri is housed in a manor house complex dating back to 1533, nested within a vast park maintained in accordance to its 19th century plans. Rooms here will provide you with a TV and cable channels. Featuring free toiletries, private bathrooms also come with towels. You can enjoy a garden view from all the rooms. Extras include a desk and linen. An array of activities can be enjoyed on site, including fishing in the 2 hectare park pond. There also is a Russian bathhouse and a pool... table available at surcharge. The property offers free parking. Viesu nams Aumeisteri is 6 km from the Zvārtava manor and 13 km from the Gaujiena manor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Viesu nams Aumeisteri befindet sich in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1533. Es befindet sich in einem weitläufigen Park, der in den Stil des 19. Jahrhunderts umgebaut wurde. Die Zimmer verfügen über Kabel-TV. Im eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte und Handtücher für Sie bereit. Von allen Zimmern genießen Sie Gartenblick. Ein Schreibtisch und Bettwäsche sind ebenfalls vorhanden. An der Unterkunft können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen, darunter Angeln im 2 Hektar großen Par...kteich. Ein russisches Badehaus und ein Billardtisch sind gegen Aufpreis verfügbar. Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze. Das Viesu nams Aumeisteri liegt 6 km vom Herrenhaus Zvārtava und 13 km vom Herrenhaus Gaujiena entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Viesu nams Aumeisteri ocupa una casa solariega de 1533 situada en un gran parque mantenido de acuerdo con unos planes elaborados en el siglo XIX. Las habitaciones gozan de vistas al jardín e incluyen TV por cable, escritorio, ropa de cama y baño privado con toallas y artículos de aseo gratuitos. En la zona del establecimiento se puede practicar una variedad de actividades, como pescar en el estanque del parque, de una superficie de 2 hectáreas. También hay un baño ruso y una mesa de billar di...sponible por un suplemento. El establecimiento facilita aparcamiento gratuito. El Viesu nams Aumeisteri está a 6 km de la mansión Zvārtava y a 13 km de la mansión Gaujiena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Il Viesu nams Aumeisteri sorge in un complesso padronale risalente al 1533, annidato all'interno di un vasto parco, in conformità con i suoi piani ottocenteschi. Le camere sono dotate di TV con canali via cavo. Il bagno privato è completo di set di cortesia e asciugamani. Tutte le camere si affacciano sul giardino. Tra gli extra figurano una scrivania e la biancheria. In loco potrete praticare una serie di attività, tra cui la pesca nel laghetto di 2 ettari. A vostra disposizione anche un bagno ...russo e un tavolo da biliardo a pagamento. Il parcheggio è gratuito. Il Viesu nams Aumeisteri dista 6 km dal maniero di Zvārtava e 13 km dal maniero di Gaujiena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Het Viesu nams Aumeisteri is gevestigd in een herenhuis uit 1533, dat zich in een groot park bevindt, dat in overeenstemming is met zijn 19e-eeuwse plannen. De kamers zijn voorzien van een kabel-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en handdoeken. Alle kamers bieden uitzicht op de tuin. Tot de extra's behoren een bureau en linnengoed. Bij de accommodatie kunt u tal van activiteiten ondernemen, waaronder vissen in de 2 hectare grote vijver. Er is ook een Russisch badhui...s en een pooltafel beschikbaar tegen een toeslag. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Het Viesu nams Aumeisteri ligt op 6 km van het landhuis van Zvārtava en op 13 km van het landhuis Gaujiena.