Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 433 Ergebnisse 135 Domänen

2 Treffer antara.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karandeeva Arina Mikhailovna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phsreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Карандеева Арина Михайловна

www.eortologio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dr. Arina Freitag made the following forecast for the current fiscal year: “Demand is huge, driven by the strong economy in Baden-Württemberg. Our 55 airline customers, from traditional scheduled flight operators, through charter to budget airlines are the foundation of our success. The loss of Air Berlin last autumn has meanwhile been more than compensated for; on balance, this summer flight schedule has put more tickets on the market than ever. Plus, we offer non-stop connections to more than 120 destinations. For 2018 we are expecting a further rise in passenger figures.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cimunity.com als Prioritätsdomäne definieren

Dr. Arina Freitag, Geschäftsführerin der FSG, sagte zum Ausblick auf das laufende Geschäftsjahr: „Die Nachfrage ist dank einer starken Wirtschaft in Baden-Württemberg enorm. Unsere insgesamt 55 Airline-Kunden von traditionellen Linien-, über Charter- bis hin zu Low-Cost-Gesellschaften schaffen die Basis für unseren Erfolg. Der Ausfall von Air Berlin im vergangenen Herbst ist mittlerweile mehr als kompensiert, unterm Strich haben wir in diesem Sommerflugplan mehr Tickets im Markt als je zuvor. Dazu haben wir Direktverbindungen zu über 120 Zielen. Für das Jahr 2018 erwarten wir einen erneuten Anstieg bei den Passagierzahlen.“

3 Treffer www.thehighlanderhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plate celling "Arina 1"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Deckenplatte _________ "Arina 1"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Plancha de techo "Arina 1"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	lastra di soffitto "Arina 1"

www.ppp-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After more dances, Lourdes Arina of Ishtar received the Best Actress award for her role as Beatrice in Shakespeare's Much Ado about Nothing and Fernando González-Posada of No Es Culpa Nuestra, the Best Actor award for his role in Hamlet 2.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fi.upm.es als Prioritätsdomäne definieren

Después de más bailes del espectáculo se entrego el premio a Mejor Actriz Principal a Lourdes Arina de Ishtar por su papel de "Beatriz" en la obra de Shakespeare "Mucho ruido y pocas nueces" y Mejor Actor para Fernando González-Posada del grupo No Es Culpa Nuestra por su papel de "Hamlet 2". En ambas categorías estuvieron nominados Jaime Nuche Bascón para Mejor Actor y Nélida Nkumu-Mbomio Ada por Mejor Actriz por su papel en la obra representada por Histrión "Asalto de Cama".

2 Treffer www.balzan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arina Kowner (Switzerland)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren	Arina Kowner (Suisse)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren	Arina Kowner (Schweiz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren	Arina Kowner (Svizzera)

5 Treffer media.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Arina Tavakarashvili, interested in conflict issues believes that the information sharing between the parties should be constant and the representatives of Georgian and Ossetian parties should be providing consultation to one another over the issues of concern to help kickstart the process of restoring trust.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen media.ge als Prioritätsdomäne definieren

Уполномоченный села Двани Гоча Небиэридзе отметил, что после прокладки т.н. границ и натяжения проволочных заграждений ситуация в селе осложнилась, так как некоторым дванцам был перекрыт путь к своим участкам. По словам Небиэридзе, его односельчане, ценой риска, все-таки обрабатывают свои участки.

4 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arina monitor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Arina-ren egoera

3 Treffer www.hotelpyramida.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sr. Arina GONSALVES, RJM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protectionofminors.va als Prioritätsdomäne definieren	Hna. Arina GONSALVES, RJM

18 Treffer www.masterandmargarita.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arina Orlova
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	Арина Орлова

fildrew.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For youth women in the same age group winner is Cicjura Arina , which showed a two- run total time of l minute 15,295 seconds. On the second podium step climb Sigita Bērziņa, which showed a two- run total 1minute 15,516 seconds , the third fastest was Elīna Vītola - 1 minute 20.109 seconds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kamanas.lv als Prioritätsdomäne definieren	Jaunietēm šai pašā vecuma grupā uzvaru izcīnīja Cicjura Arina, kas divu braucienu summā uzrādīja laiku l minūte 15.295 sekundes. Uz goda pjedestāla otrā pakāpiena kāpa Sigita Bērziņa, kas divu braucienu summā uzrādīja 1minūte 15.516 sekundes , bet trešā ātrākā bija Elīna Vītola – 1minūte 20.109 sekundes.

3 Treffer www.mdfgeorgia.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The results of the women’s survey by questionnaire aimed to reflect women's needs in an electoral programs of the political parties were presented at the meeting. The survey was conducted by Arina Tavaqarashvili, the member of Women's Cooperation Network.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdfgeorgia.ge als Prioritätsdomäne definieren

შეხვედრაზე წარმოდგენილი იყო გორში ჩატარებული ქალთა გამოკითხვის შედეგები, რომელიც პოლიტიკური პარტიების საარჩევნო პროგრამებში ქალთა საჭიროებების სრულფასოვნად ასახვის მიზნით ჩატარდა. გამოკითხვა ლიდერ ქალთა თანამშრომლობის ქსელის წევრმა არინა თავაქარაშვილმა ჩაატარა.

2 Treffer www.meteo.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Director: Yana Toumina · Cast, Stage: Maxim Isaev, Pavel Semchenko · Music: Vyacheslav Gaivoronsky, Andrey Sizintsev · Light design: Vadim Gololobov · Lighting: Alexandr Kurganskiy · Sound: Denis Antonov · Photo: Arina Nagimova
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unidram.de als Prioritätsdomäne definieren	Regie: Yana Toumina · Darsteller, Bühne: Maxim Isaev, Pavel Semchenko · Musik: Vyacheslav Gaivoronsky, Andrey Sizintsev · Lichtdesign: Vadim Gololobov · Licht: Alexandr Kurganskiy · Sound: Denis Antonov · Foto: Arina Nagimova

2 Treffer www.diaplasis.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Several Babi Badalov's artworks are part of international public collections such as Russian Museum in St. Petersburg (Russia), MuHKA Museum Contemporary Art Antwerp, Azerbaijan State Museum of Art in Baku (Azerbaïjan), Kunstmuseum of Emden (Germany), Martigny Art Museum (Switzerland), Oetcker Collection in Bielefeld (Germany), Arina Kowner Collection in Zurich (Switzerland) and Zimmerli Art Museum (New Jersey, USA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galeriepoggi.com als Prioritätsdomäne definieren

Ses oeuvres sont aujourd'hui entrées dans de nombreuses collections à travers le monde, parmi lesquelles le Russian Museum de St. Petersburg (Russie), le MuHKA Museum Contemporary Art d'Anvers (Belgique), l'Azerbaijan State Museum of Art de Baku (Azerbaïjan), le Kunstmuseum d'Emden (Allemagne), le Martigny Art Museum (Suisse), la collection Oetcker à Bielefeld (Allemagne), la collection Arina Kowner à Zurich (Suisse), ou encore le Zimmerli Art Museum (New Jersey, Etats-Unis).

danceday.cid-world.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Last week, Ecotroll was lifted up on the deck of the supply ship of the Royal Arctic Line, while in the village, very expected containers were received one by one. Repair was quick, thanks to Arina Arctica's crew, and sailing along Liverpool Land could carry on...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vagabond.fr als Prioritätsdomäne definieren	La semaine dernière, Ecotroll a été installé sur le pont du navire ravitailleur de la Royal Arctic Line, tandis que le village réceptionnait un à un les très attendus conteneurs. La réparation fût rapide, grâce à l'équipage d'Arina Arctica, et le cabotage en Terre de Liverpool pouvait reprendre...

www.tustep.uni-tuebingen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	«Arina»

10 Treffer gramazio-kohler.arch.ethz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thanks to the two contests we were able to raise 40 000 MDL. This money helped us close the fundraising campaign for Arina Pacicovschi who is fighting osteosarcoma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren	Благодаря проведенным мероприятиям нам удалось собрать 40 000 лей. Эти средства помогли закрыть сбор на лечение Пачковской Арины, которая борется с остеосаркомой.

24 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Location: Trošarina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Ort: Trošarina

31 Treffer www.hkfw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How tenderly he was attached to his good nurse, Arina Rodionovna! But my childhood was over. At the age of ten he was sent by his parents to the Tsarskoye Selo Lyceum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bigbilet.ru als Prioritätsdomäne definieren	Как он был нежно привязан к своей доброй няне, Арине Родионовне! Но детство закончилось. В десятилетнем возрасте он был отправлен родителями в Царскосельский лицей.

3 Treffer slottica-casino.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ARINA HEAD TO ARAB CHAMPIONSHIPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joc.jo als Prioritätsdomäne definieren	الارينا يتأهب للمشاركة في بطولة الاندية العربية للشطرنج

www.hotellvisby.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	N_ARINA(2)( Seller )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aukcje.wosp.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	N_ARINA(2)( Sprzedający )

15 Treffer lamden.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	art director: Arina Ageeva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zaarchitects.com als Prioritätsdomäne definieren	арт директор: Арина Агеева

ebdsmporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arina Sharipova
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gtrus.com als Prioritätsdomäne definieren	Арина Шарипова

www.unesco.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carpet of the country ©Payusova Arina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unesco.kz als Prioritätsdomäne definieren	Ковер страны ©Паюсова Арина

www.kelesogluholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Silvia Panáková/Arina/Slovakia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blinkerfilm.de als Prioritätsdomäne definieren	Verleih Deutschland

www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hans en Arina, July 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Hans en Arina, juillet 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Hans en Arina, Juli 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Hans en Arina, julio 2018
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Hans en Arina, luglio 2018

www.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Because the innovative eddy covariance technique yields an average across a hectare or more, it cannot reveal which parts of that area are responsible for most of the emissions; but a colleague, PhD student Arina Schrier-Uijl of the Wageningen University and Research Centre, succeeded in doing so.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tudelft.nl comme domaine prioritaire

Kroon becijferde de jaarlijkse uitstoot van een intensieve melkveehouderij in een veenweidegebied op 16.000 kilo CO2(-equivalent) per hectare. Zeventig procent daarvan komt voor rekening van methaan en lachgas. Omdat de innovatieve eddy covariance techniek over een hectare of meer middelt, kan het niet duiden welk deel binnen dat terrein de hoge emissies veroorzaakt. Maar collega-promovenda Arina Schrier-Uijl van WUR (Wageningen University and Research centre) kan dat wel, zij liet met (goed uitgevoerde) kamermetingen zien dat de methaanemissies grotendeels veroorzaakt worden door de sloten en slootkanten. Dit is een zeer verrassend resultaat.

3 Résultats crm.math.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hostel Arina Rodionovna Hostel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Auberge de jeunesse Suricata Hostel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Apartment Griboyedova 2b
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Hotel Sonata at Nevsky
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Nevsky Prospekt 13, San Pietroburgo - 0.96 Km

3 Résultats www.mariinsky.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Costume Designer: Arina Boganova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mariinsky.ru comme domaine prioritaire	Художник по костюмам – Арина Боганова

www.mataniexp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The team “Per aspera ad astra”: the Technical school at the Siberian state University of geosystems and technologies, Novosibirsk, Arina Orsher, the project “Searl’s Generator”;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ge-prize.com comme domaine prioritaire	Команда «Через тернии к звёздам»: Технический лицей при Сибирском государственном университете геосистем и технологий, г. Новосибирск, Арина Оршер, проект «Генератор Серла»;

www.viasolis.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arina Alexandrova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensual-photography.eu comme domaine prioritaire	Photographe

2 Treffer anatha.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jevstafjeva Arina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agf.az als Prioritätsdomäne definieren	Wuenschova Veronika

1 2 3 4

arina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch