bosse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'885 Ergebnisse   510 Domänen   Seite 7
  code.google.com  
CamelCase (aussi écrit "camel case") ou majuscules médianes est la pratique d'écrire des mots composés ou des phrases dans lesquels les éléments sont attachés sans espaces, avec la première lettre de chaque mot en majuscule à l'intérieur du terme, la première lettre de ce dernier pouvant être en majuscule ou en minuscule – comme dans LaBelle, BackColor ou MacGyver. Le nom vient du fait que la majuscule fait une sorte de bosse au milieu du mot composé, comme les bosses d'un chameau.
CamelCase (also spelled "camel case") or medial capitals is the practice of writing compound words or phrases in which the elements are joined without spaces, with each element's initial letter capitalized within the compound, and the first letter can be upper or lower case — as in LaBelle, BackColor, or MacGyver. The name comes from the uppercase "bumps" in the middle of the compound word, suggestive of the humps of a camel. The practice is known by many other names.
  www.merenlahti.com  
Entrevue: Erudite Science, avoir la bosse des maths!
Interview: Erudite Science, being a math geek!
  18 Hits www.naturalsciences.be  
Notre Sélection Naturelle - La baleine à bosse
Our Natural Selection - The Humpback Whale from Greenland
  www.southtemiskaming.com  
Ed Ou est un journaliste canadien qui a traîné sa bosse au Moyen-Orient, en ex-Union Soviétique, en Afrique et dans les Amériques. Aujourd’hui basé à Istanbul, il a commencé sa carrière adolescent, couvrant la guerre de 2006 entre Israël et Hezbollah au sud du Liban et la chute de l’Union des Tribunaux Islamiques en Somalie.
Ed Ou is a Canadian journalist who has been bouncing around the Middle East, the former Soviet Union, Africa, and the Americas. Now based in Istanbul, he started his career as a teenager, covering the 2006 war between Israel and Hezbollah in southern Lebanon, and the fall of the Islamic Courts in Mogadishu, Somalia. He worked for Reuters, the Associated Press, the New York Times and is now represented by Reportage by Getty Images.
  2 Hits houseofsorelle.com  
Hexbug scarab XL RC - bosse Turbo-rapide de son entourage
Hexbug scarab XL RC - whizzes Turbo-fast from his surroundings
  www.smfl.fi  
Nous continuons notre « veille » et aide aux réfugiés dans le secteur de Calais et Grande-Synthe. On a fait partir des tentes et du matériel de Calais à Paris… On bosse.
We continue our watch and help to refugees in Calais area and Grande-Synthe. Tents and equipment were sent from Calais to Paris … We bump.
  9 Hits www.gxjxsb.com  
Ca bosse dur à l'agence de casting!
Angell makes her own porn movie made in USA
  11 Hits www.catie.ca  
dépôts de graisse à l’arrière du cou (« bosse de bison ») ou à la base du cou (« col de cheval »)
fat pads at the back of the neck (“buffalo hump”) or at the base of the neck (“horse collar”)
  www.ims-ritter.com  
L’arbre dans le milieu de l’allée est dans une fosse de sable. Jouez à droite et en sécurité. Les longs frappeurs jouent à gauche. Coup d’approche avec le vent dans le dos. Une grosse bosse au milieu-côté droit du vert influence tous les coups roulés.
The tree in the middle of the fairway is in a bunker. When you play to the right it is safer. However, long hitters would want to go left. The approach to green is downwind. There is a large hump in middle-right of the green that affects all putts.
  www.fasterspine.org  
Et ajoutons que la « petite » agence de traduction qu’il monte à son retour bosse plutôt bien : pas de traduction financière ou de traduction marketing, mais un total de 1 330 traductions vers le chinois, parmi lesquels les 657 textes bouddhistes rapportés d’Inde et les 600 chapitres du Mahaprajnaparamita Sutra… Les fondations de tout le Bouddhisme chinois à venir.
, is one of the most important sources for the study of medieval India and Central Asia. As a result the « small » translation agency that he set up upon his return did rather well: no financial translation or marketing translation, but a total of 1,330 translations into Chinese, including the 657 Buddhist texts brought back from India and the 600 chapters of the Mahaprajnaparamita Sutra … The foundations of all Chinese Buddhism to come.
  www.om.net  
Le groupe olympien vit bien, cela se voit sur le terrain à l’entraînement mais également en match. «On bosse bien, tout est bien géré. Les matches amicaux nous permettent de bien tous se connaître» souligne l’ancien Aiglon.
The OM squad is getting along just fine together, you can see that out on the pitch in training but also during the mathces. «We are working very hard, everything is dealt with very professionally. The friendly matches are a great way for us to get to know one another » states the former Nice player. Recruited as a back-up to Taye Taiwo who will be heading off to the African Nations Cup with Nigeria at the start of 2010, Cyril Rool is accumulating playing time, as is Didier Deschamps policy for all of the squad players. One half against Ajaccio, Bordeaux,Toulouse and nine minutes at the end of the match against Saint-Etienne. A match which saw OM get back to winning ways after a defeat at the hands of Laurent Blanc’s men and a draw against Toulouse FC. «The victory against Saint-Etienne did us a lot of good » says the left back.
  10 Hits dev.nature.ca  
Autres mammifères Âne sauvage d’Afrique Antilocapre Babouin Baleine boréale Baleine grise Belette hermine Belette pygmée Béluga Bison d’Amérique Blaireau d’Amérique Boeuf musqué Buffle d’Afrique Cachalot macrocéphale Carcajou Caribou de Peary Castor du Canada Chameau de Bactriane Cheval de Prjewalski Chèvre de montagne Chien sauvage d’Afrique Chimpanzé Couguars Coyote Diable de Tasmanie Écureuil gris Écureuil roux Éland du Cap Éléphant d’Afrique Éléphant d’Asie Éléphant de mer boréal Épaulard Fourmilier géant Gaur Gibbons Girafe Gnous Gorilles Grand koudou Grand polatouche Grande chauve-souris brune Guépard Hippopotame Hippopotame nain Hippotrague noir Hyène tachetée Jaguar Kangourous Koala Lamantin des Antilles Lémuriens Léopard Léopard des neiges Lièvre arctique Lion Lion d’Asie Loup Loup arctique Loutre de mer Loutre du Canada Lynx roux Mangoustes Marmotte commune Marmotte de l’île de Vancouver Marmotte des Rocheuses Martre d’Amérique Morse Moufette rayée Mouflon d’Amérique Mouflon de Dall Ocelot Orang-outan Orignal Ornithorynque Oryx Ours blanc Ours brun Ours noir Panda géant Phacochère Phoque à capuchon Phoque du Groenland Phoque moine de la Méditerranée Pica d’Amérique Porc-épic d’Amérique du Nord Putois d’Amérique Rat musqué Rat surmulot Rat-kangourou d’Ord Raton laveur Renard arctique Renard roux Rhinocéros blanc Rhinocéros indien Rorqual à bosse Rorqual bleu Rorqual boréal Rorqual commun Souris commune Spermophile de Richardson Tamia rayé Tapir Tarsiers Tatou géant Taupe à nez étoilé Taupe à queue velue Tigre Vison d’Amérique Wapiti Yack Zèbres
More Mammals African Buffalo African Elephant African Wild Ass African Wild Dog American Badger American Bison American Marten American Mink American Pika American Red Squirrel Arctic Fox Arctic Hare Arctic Wolf Asian Elephant Asian Lion Baboon Bactrian Camel Beluga Big Brown Bat Bighorn Sheep Black Bear Black-footed Ferret Blue Whale Bobcat Bowhead Brown Rat Cheetah Chimpanzee Common Muskrat Cougars Coyote Duck-Billed Platypus Eastern Chipmunk Eastern Grey Squirrel Eland Ermine Fin Whale Gaur Giant Anteater Giant Armadillo Giant Panda Gibbons Giraffe Gorillas Greater Kudu Grey Whale Grizzly Bear Hairy-Tailed Mole Harp Seal Hippopotamus Hoary Marmot Hooded Seal House Mouse Humpback Whale Indian Rhinoceros Jaguar Kangaroos Killer Whale Koala Least Weasel Lemurs Leopard Lion Malayan Tapir Mediterranean Monk Seal Mongooses Moose Mountain Goat Muskox North American Beaver North American Porcupine Northern Elephant Seal Northern Flying Squirrel Northern Raccoon Northern River Otter Ocelot Orangutan Ord's Kangaroo Rat Oryxes Peary Caribou Polar Bear Pronghorn Przewalski's Horse Pygmy Hippopotamus Red Fox Richardson's Ground Squirrel Sable Antelope Sea Otter Sei Whale Snow Leopard Sperm Whale Spotted Hyena Star-Nosed Mole Striped Skunk Tarsiers Tasmanian Devil Thinhorn Sheep Tiger Vancouver Island Marmot Walrus Wapiti Warthog West Indian Manatee White Rhinoceros Wildebeests Wolf Wolverine Woodchuck Yak Zebras
  www.hslixin.com  
A présent, les deux finitions spéciales Black storm metallic / Vintage et Blueplanet metallic / Aluminium sont également disponibles. Vous pouvez choisir la couleur de la bosse de selle en aluminium et de l'enjoliveur de roue avant de la R nineT.
De nieuwe Speciale kleuren Optie 719 Black storm metallic / Vintage en Optie 719 Blue planet metallic / aluminium vanuit de individuele aanpassingsmogelijkheden van BMW Motorrad Spezial. Met deze opties krijgt jouw R nineT, naast de tank, de bijpassende aluminium buddyseat en voorspatbord in de gekozen kleur. Tevens wordt de standaard achterste seat ook meegeleverd en de motorfiets wordt geleverd met het standaard passagiers-subframe en voetensteunen, die gedemonteerd kunnen worden. Met de Speciale kleur Optie 719 black storm metallic / vintage, krijgt jouw R nineT een unieke en individuele 'used look' dankzijde de handgeborstelde afwerking.
  2 Hits www.bvet.admin.ch  
La demande du Danemark (Groenland) pour un quota de chasse supplémentaire de 10 baleines à bosse pour les autochtones a été vivement discutée. La Suisse était prête à entrer en matière étant donné que selon les données scientifiques à disposition, la prise de 10 exemplaires pour les 10 prochaines années ne devrait pas mettre en péril l’espèce.
Kontrovers wurde der Antrag von Dänemark (Grönland) für eine zusätzliche jährliche Quote von 10 Buckelwalen für den Eingeborenen-Walfang diskutiert. Die Schweiz war bereit, diesem Antrag zuzustimmen, da gemäss dem wissenschaftlichen Ausschuss die Entnahme von 10 Exemplaren für die nächsten zehn Jahre den Bestand nicht negativ beeinflussen würde. Damit wollte die Schweiz ihrer seit Jahren eingenommenen Haltung Ausdruck geben, dass Fangquoten für den Eingeborenen-Walfang in Alaska, Grönland und Sibirien sowie St. Vincent and The Grenadines zu erteilen sind, sofern diese verhältnismässig sind und die bejagten Bestände nicht gefährden. Insbesondere die EU-Mitgliedstaaten standen dem Antrag ablehnend gegenüber, da es Dänemark (Grönland) versäumt habe, den Bedarf für die Grundernährung der Eingeborenen von Grönland nachzuweisen. Um eine weitere Polarisierung zu verhindern, wurden die Beratungen ausgesetzt und auf eine ausserordentlichen Sitzung Ende 2009 verlegt.
  mezzena.com  
Eubalaena et baleine à bosse dans l'océan
Glattwal und Buckelwal im Ozean
Ballena Franca y Ballena Jorobada nadando en el Océano
Eubalaena e megattera nell'oceano
Baleia-branca e Jubarte no oceano
Noordkaper en bultrug in de oceaan
Rethval og pukkelhval i osceanet
Pohjanmustavalas ja ryhävalas meressä
Eubalaena i humbak w oceanie
Южный кит и горбатый кит в океане
Eubalaena och knölval i havet
  2 Hits www.swadeshi.it  
« Même si ce n’est pas notre voiture qui a coupé la ligne la première, nous avons tout de même gagné et c’est le principal. Loïc (Duval), Allan (McNish) et Tom (Kristensen) ont fait du bon boulot durant toute la semaine. Ils ont fait la pole, ils ont bien géré leur course et ils méritent leur victoire. L’an passé, Loïc et ses équipiers d’alors, Romain Dumas et Marc Gené, avaient été les plus rapides, mais les circonstances de course avaient fait que… Cette année, c’est le scénario inverse qui s’est produit. Je suis content pour Loïc qui tient sa première victoire dans la Sarthe ; pour Allan qui s’investit beaucoup dans le team et qui a souvent été malchanceux ces dernières années et pour Tom, bien sûr, qui bosse aussi comme un fou et qui n’a pas eu une année facile avec le décès de son père et la perte d’un ami. Cela m’a fait plaisir de les voir sur le podium des 24 Heures. »
“Though it was not our car that crossed the finish line first Audi have still won and that’s what matters. Loïc, Allan and Tom did a great job throughout the week, setting pole position and managing their race perfectly on the way to a deserved victory. 12 months ago Loïc and his team-mates (Romain Dumas and Marc Gené) had the fastest car, but circumstances prevented them from fighting for the victory. This year it was the opposite and I am happy for him to have secured his first win at La Sarthe. Allan meanwhile has given a great deal to this team and has been quite unlucky in recent years, while Tom works like crazy and has not had an easy time of late following the death of his father and the loss of a friend on Sunday. I was happy for all three following their victory.”
  srbiau.ac.ir  
Cette région est marquée par un paysage boisé diversifié et dense, parcouru par un certain nombre de cours d’eau, couvert à 70%, qui s’étire de Grünbach en Rhénanie-Palatinat par la bosse nord-est de la Lorraine jusqu’en Alsace et qui continue plus loin vers le sud sur les bords ouest des Vosges.
Kennzeichnend für diesen Raum ist eine dichte, von etlichen Wasserläufen durchzogene, abwechselungsreiche Waldlandschaft mit einem Bedeckungsgrad von 70 %, die sich von Grünbach in Rheinland-Pfalz durch die nordöstliche Auswölbung Lothringens bis ins Elsass zieht und sich weiter nach Süden am Westrand der Vogesen fortsetzt.
  icom.museum  
Figures en ronde bosse, reliefs ou fragments de retables. Elles représentent des vierges, des saints, le Christ crucifié, des anges et l’Enfant Jésus. Elles sont taillées dans le bois ou élaborées à partir de pâte, de tissu encollé ou de plâtre.
Sculptures, reliefs or elements from retables. They represent virgins, saints, crucified Christs, angels, and the Child Jesus. They are carved in wood; or made of cloth, glue, and plaster.
  2 Hits rac-spa.org  
Une baleine à bosse, s'était échouée à Sirte (Centre de Lybie). M. Almokhtar SAIED et une équipe de l'Autorité Générale de l'Environnement (EGA) ont effectué, le 10 Janvier 2013, la necropsie sur place et ont prélevé des échantillons pour de futures études.
A humpback whale, stranded in Sirte (Center of Libya). Mr Almokhtar SAIED and a team from the Environmental General Authority (EGA) performed necropsy on place, on the 10th January 2013 and collected samples for future study.
  www.betterhealthtogether.ca  
Comme il n’y a aucun antécédent de cancer du sein dans ma famille, j’étais complètement bouleversée lorsque le radiologiste m’a dit qu’il avait décelé quelque chose sur le mammogramme. C’est comme si j’avais été renversée par un camion. Je ne pouvais pourtant sentir aucune bosse sur mon sein. C’était minuscule.
I became an ardent fan of health IT earlier this year. I believe a routine mammogram saved my life. With no family history of cancer, I was shocked when I was told that the radiologist saw something on the mammogram. I felt like I was hit by a bus. I couldn't feel any lump. It was really small. I finally really understood all the messages about early detection. Early detection using health technology that is always getting better saves lives.
  www.canbodepau.com  
Il suffit de dévisser la queue du nageur et fixer la ventouse sur toute surface plane pour des basses améliorées. Il bosse.
Simply unscrew the SWIMMER's tail and attach the suction cup to any flat surface for upgraded bass. Bump it.
  2 Hits www.tiepie.com  
Ce sont tout de même 500 mètres de dénivelé qui ont été avalés, soit plus de la moitié du total du jour. Juchée sur sa bosse morainique, face au Besso et au Val d’Arpittetaz, la Cabane du Petit Mountet invite à une brève pause avant de passer aux choses sérieuses.
After 35 minutes walking, you can decide whether to continue on the track (1 hour more to the Petit Mountet hut) or the path that leads off through the woods to the right (45 minutes). This wasn't a difficult choice for me, I chose the path through the woods without the slightest hesitation! The track might prove easier for the return route, especially if you decide to stop off at the hut for an evening meal. Whatever you choose, you should reach the hut without much effort [2142 m, 1h30]. All the same, the walk up to the hut is a 500-meter climb, i.e. a little more than half of the day's total climb. Sitting on its mound of moraine debris, looking out over the Besso and the Val d'Arpittetaz, a short rest at the Petit Mountet hut is generally welcome before starting some more serious walking.
  2 Hits erbus.com.br  
A dos de chameau comme on peut le constater. La brave bête n'a probablement jamais eu sur sa bosse un président qui représente au bas mot 400.000 directeurs, professeurs et étudiants d'écoles hôtelières et de tourisme d'Europe
When the group was leaving the ancient theatre in Aspendos, Alfonso Benvenuto, the AEHT President, couldn't resist the temptation to look down on the world from a little higher up - from the back of a camel as the photograph shows. The poor creature had probably never had sitting on its hump a president representing at least 400,000 directors, teachers and students from Europe's hotel and tourism schools ...
  2 Hits www.bvet.ch  
La demande du Danemark (Groenland) pour un quota de chasse supplémentaire de 10 baleines à bosse pour les autochtones a été vivement discutée. La Suisse était prête à entrer en matière étant donné que selon les données scientifiques à disposition, la prise de 10 exemplaires pour les 10 prochaines années ne devrait pas mettre en péril l’espèce.
Kontrovers wurde der Antrag von Dänemark (Grönland) für eine zusätzliche jährliche Quote von 10 Buckelwalen für den Eingeborenen-Walfang diskutiert. Die Schweiz war bereit, diesem Antrag zuzustimmen, da gemäss dem wissenschaftlichen Ausschuss die Entnahme von 10 Exemplaren für die nächsten zehn Jahre den Bestand nicht negativ beeinflussen würde. Damit wollte die Schweiz ihrer seit Jahren eingenommenen Haltung Ausdruck geben, dass Fangquoten für den Eingeborenen-Walfang in Alaska, Grönland und Sibirien sowie St. Vincent and The Grenadines zu erteilen sind, sofern diese verhältnismässig sind und die bejagten Bestände nicht gefährden. Insbesondere die EU-Mitgliedstaaten standen dem Antrag ablehnend gegenüber, da es Dänemark (Grönland) versäumt habe, den Bedarf für die Grundernährung der Eingeborenen von Grönland nachzuweisen. Um eine weitere Polarisierung zu verhindern, wurden die Beratungen ausgesetzt und auf eine ausserordentlichen Sitzung Ende 2009 verlegt.
  www.workerscny.org  
-C. Sculptée en ronde-bosse, cette œuvre témoigne de la parfaite maîtrise technique de l’art lapidaire par les artistes de cette région. La fréquente représentation de ce type de guerriers masqués traduit l’importance accordée au pouvoir militaire à cette époque.
This warrior-shaman, with its alligator mask and its characteristic ornaments, is a beautiful example of the monumental sculptures that were found on the Atlantic side of Costa Rica during the periods V and VI, between 700 and 1200 A.D. Carved in the round, this work demonstrates the perfect mastery of lapidary art by the artists from that area. The frequent representation of this kind of masked warrior shows the importance attached to the military power at that time. The one we here display is particularly interesting with its aspect both magisterial and protective.
  www.novusair.com  
Cette région est marquée par un paysage boisé diversifié et dense, parcouru par un certain nombre de cours d’eau, couvert à 70%, qui s’étire de Grünbach en Rhénanie-Palatinat par la bosse nord-est de la Lorraine jusqu’en Alsace et qui continue plus loin vers le sud sur les bords ouest des Vosges.
Kennzeichnend für diesen Raum ist eine dichte, von etlichen Wasserläufen durchzogene, abwechselungsreiche Waldlandschaft mit einem Bedeckungsgrad von 70 %, die sich von Grünbach in Rheinland-Pfalz durch die nordöstliche Auswölbung Lothringens bis ins Elsass zieht und sich weiter nach Süden am Westrand der Vogesen fortsetzt.
  4 Hits casavolaterra.it  
Une fois passée l'embouchure de la Rivière Sierpe, nous pourrons admirer un des paysages les plus extraordinaires du pays, l’Île Violons, la Baie Drake, la station biologique Marenco, centre d'études de la forêt tropicale pluvieuse, la côte de la Péninsule de Osa et notre prochain destin : Corcovado. Pendant le trajet, avec un peu de chance, nous pourrons facilement observer des baleines à bosse, des fausses orques (ou pseudorques) et jusqu'à 3 espèces de dauphins.
From the Sierpe river mouth to the park you will get a view of the most scenic places in the country like drake’s bay and Marenco biological reserve. Chances to spot the Humpback, Pilot, False Killer Whales and dolphins. When we get to the park you will be introduced by your guide into 3-hour hike through one of the most exuberant primary forest in the country.
  5 Hits www.css.ch  
Aux stades plus avancés, une et parfois plusieurs vertèbres peuvent se tasser de manière spontanée et imperceptible. C’est seulement la formation d’une bosse, la réduction de la taille et des douleurs dorsales aiguës et chroniques qui sont les signes évidents d’une ostéoporose.
Spontanfrakturen, pathologische Frakturen: Mit zunehmendem Substanzverlust nimmt die Bruchfestigkeit der Knochen immer mehr ab, und es ereignen sich Frakturen nicht allein durch Stürze, sondern schon bei Bagatellbelastungen oder sogar ohne erkennbare Ursache. Da diese einen pathologisch veränderten Knochen betreffen, nennt man sie „pathologische Frakturen“. In fortgeschrittenen Stadien können Rückenwirbel spontan und anfänglich unbemerkt in sich zusammensinken – manchmal gleichzeitig mehrere. Erst eine Buckelbildung, das Kleinerwerden und starke, chronische Rückenschmerzen weisen auf Osteoporose hin. Neben den häufigen Wirbelbrüchen kommt es leicht zu Schenkelhals-, Oberarm- und handgelenksnahen Vorderarmfrakturen.
  www.vrab-tacra.gc.ca  
En mai 2005, l’appelant remarque la présence d’une bosse à l’aine gauche qu’il pense d’abord être une hernie. Cependant, cette masse continue de grossir jusqu’à ce que, le 23 juin, une biopsie chirurgicale de la masse soit réalisée, confirmant le diagnostic de lymphome malin.
In May 2005, the Appellant became aware of a lump in the left groin, initially thought to be a hernia. However, this continued to increase in size and, on June 23rd, he underwent surgical biopsy of the mass, confirming a diagnosis of malignant lymphoma. On further histopathological review, this was classified as a diffuse large B-cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL) which had transformed from a low-grade, follicular NHL.
  2 Hits samueltinon.com  
Trois carrossiers du Réseau Confiance se méritent une récompense pour leurs achats du mois d’octobre à l’aide du logiciel AOS Vision. Il s’agit de Garage Denis Menard, Centre De Collision Laval et Le Docteur De La Bosse, qui recevront respectivement … Continuer à lire →
Three collision shops of the Rely Network will receive rewards for their purchases during the month of September using the AOS Vision software. Garage Denis Menard, Centre De Collision Laval and Le Docteur De La Bosse, will receive $1000, $800 … Continue reading →
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow