enger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  7 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sutters wichtigste Erlebnisse wurden an Originalschauplätzen in Amerika und der Schweiz gedreht. In enger Zusammenarbeit mit Historikern in Kalifornien und der Schweiz inszeniert Benny Fasnacht die detailgetreue Lebensgeschichte von General Sutter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Washington, D.C., June 12, 1866, one year after the end of the Civil War: in a studio located in the capital's center, Frank Buchser paints a portrait of the famous Swiss emigré, General Sutter. While Sutter poses, he relates his impressive life story to the artist. In this manner, we see two distinct yet interrelated portraits of John A. Sutter develop. The most important experiences of the controversial person that Sutter represents were filmed on original locations in the United States and Switzerland. Closely cooperating with historians in California and Switzerland, Benny Fasnacht has dedicated his film to a detailed and accurate biography of the famous General John A. Sutter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Washington, 12 juin 1866, un an après la fin de la guerre civile: dans un atelier au centre de la capitale, Frank Buchser peint le général Sutter, le célèbre émigré suisse. Pendant que Sutter pose, il raconte son impressionnante existence. De cette façon, apparaît sous les yeux des spectateurs un portrait aux multiples facettes de cette personnalité marquante et controversée. Les principaux événements de l'existence de Sutter ont été filmés sur les lieux mêmes où ils s'étaient déroulés en Amérique et en Suisse. En étroite collaboration avec des historiens de Californie et de Suisse, Benny Fasnacht met en scène une biographie fidèle du général Sutter.

  2 Treffer www.nar-anon.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Netz noch enger knüpfen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillennium-express.daad.de als Prioritätsdomäne definieren	Strengthening the network

  27 Treffer www.sumario.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	← „Ech an denger Plaz… Entdeck d’Liewe mat enger Behënnerung!“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencet.lu als Prioritätsdomäne definieren	← « Ech an denger Plaz… Entdeck d’Liewe mat enger Behënnerung! »

  www.dapperdragen.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der optimale Einsatz von Kunststoff Restströmen in enger Zusammenarbeit mit Sammlungssystemen und der kunststoffverarbeitenden Industrie;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmorssinkhofplastics.nl als Prioritätsdomäne definieren	Taking care of the optimal reuse of plastic scraps in close cooperation with collecting systems and the plastics processing industry.

  lucesdecatedral.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Anforderungen im industriellen Siebprozess sind komplexer, die Pulver feiner, die Durchlaufzeiten kürzer und die Trennschärfen enger geworden. Anlagenbauer stossen bei den hohen technischen Anforderungen mehr und mehr an ihre Grenzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	The requirements in the industrial screening process have become more complex, the powders finer, the throughput times shorter and the selectivity narrower. Equipment manufacturers are increasingly reaching their limitations under the high technical requirements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	En el proceso de cribado industrial, los requisitos son más complejos; el polvo, más fino; los tiempos, más cortos; y la separación de material, más compleja. Los constructores de instalaciones chocan una y otra vez contra las barreras impuestas por los altos requisitos técnicos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	Le esigenze poste nei confronti del processo di vagliatura industriale sono diventate più complesse, le polveri più fini, i tempi di esecuzione più brevi e le finezze di separazione più rigorose. I costruttori di impianti incontrano spesso difficoltà nel soddisfare requisiti tecnici stringenti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	산업용 스크리닝 공정에 대한 요구가 더 복잡해지고, 분말은 더 미세해지고, .처리 시간이 더 빨라지고, 선별도의 기준은 더 엄격해졌습니다. 설비 엔지니어들은 높은 기술 요구 사항에 관해서 점점 더 한계에 도달하고 있습니다.

  26 Treffer www.science.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	11.06.15 En Theaterstéck a Form vun enger experimenteller Naturwëssenschaftsshow. > Ganzen Artikel lesen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscience.lu als Prioritätsdomäne definieren	11.06.15 En Theaterstéck a Form vun enger experimenteller Naturwëssenschaftsshow. > Lire l'article complet

  www.camping-les-plans.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unser enger frz. Partner
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforum-forum.org als Prioritätsdomäne definieren	Notre partenaire privilégié

  3 Treffer web.uanataca.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	führen in enger Zusammenarbeit mit dem Eigentümer oder Betreiber eine komplette Diagnose der Maschine durch
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhydro-exploitation.ch als Prioritätsdomäne definieren	can carry out a full diagnostic of the machine in direct collaboration with the owner or operator
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhydro-exploitation.ch als Prioritätsdomäne definieren	réalisent un diagnostic complet de la machine en collaboration étroite avec le propriétaire ou l’exploitant

  www.indiacancersurgerysite.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In enger Zusammenarbeit mit Ihnen entwickeln wir das Layout und die Funktionalität Ihres Web-Servers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaerasec.de als Prioritätsdomäne definieren	We develop the layout and the functionality of your web-server in close cooperation with you.

  www.haro-teppiche.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Data Physics steht in enger Verbindung mit einigen Industrieverbänden und Partnern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendataphysics.com als Prioritätsdomäne definieren	Data Physics is affiliated with various industry organizations and partners.

  2 Treffer www.quickbooking.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sicherer und zuverlässiger Lieferung dank enger Zusammenarbeit aller Schlüsselstellen entlang der gesamten Wertschöpfungskette
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiegfried.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secure and reliable supply through close collaboration with key partners along the value chain

  termas-spsul.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enger 'Green Lane' Landweg (Jersey) (a007)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweltrekordreise.ch als Prioritätsdomäne definieren	Narrow 'Green Lane' path (Jersey) (a007)

  turismo.hoyadehuesca.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tiefe Schlucht. Sintflutartiger Wasserdurchfluss. Zunehmend enger und tiefer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.hoyadehuesca.es als Prioritätsdomäne definieren	Défilé profond. Courant torrentiel. Le défilé devient progressivement étroit et enfoncé.

  www.gocceitaliane.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In enger Zusammenarbeit mit führenden Mischerherstellern werden folgende Mischsysteme angeboten:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtw-binder.com als Prioritätsdomäne definieren	The following mixing systems are offered in close cooperation with the leading mixer manufacturers:

  www.8piuhotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Viele Projekte werden in enger Kooperation mit der Luftfahrtindustrie durchgeführt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluftfahrtsystemtechnik.de als Prioritätsdomäne definieren	The institute maintains manifold cooperation with national and international research organisations and industrial partners.

  2 Treffer www.turmchalet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der GGEA, der Ghanaian German Economic Association, Accra, im Rahmen des gemeinsamen Produktes "Sourcing & Financing in Germany".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlenzfinance.de als Prioritätsdomäne definieren	LFM does that in close cooperation with GGEA, the Ghanaian German Economic Association in Accra, offering the joint product "Sourcing & Financing in Germany"

  www.safeatwork.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mittels Präventionskampagnen zu konkreten und branchenspezifischen Gefährdungen soll die Anzahl schwerer Unfälle halbiert werden und damit die „Vision 250 Leben“ verwirklicht werden. Diese Präventionskampagnen sind genau auf die Branche und die jeweilige Gefährdung zugeschnitten und entstehen in sehr enger Zusammenarbeit mit den Branchenverbänden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafeatwork.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre des campagnes SAFE AT WORK, une autre approche est visée. L’objectif est de réduire de moitié les accidents graves, à l’aide de campagnes de prévention consacrées à des dangers concrets spécifiques aux différentes branches. Ces efforts devraient permettre la réussite du projet « Vision 250 vies ». Ces campagnes de prévention, développées en étroite collaboration avec les associations professionnelles des branches concernées, sont toujours taillées en fonction de la branche et du danger visés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafeatwork.ch als Prioritätsdomäne definieren	SAFE AT WORK applica un altro approccio. Tramite campagne di prevenzione verso pericoli concreti e specifici di ogni settore di attività, la campagna mira a dimezzare il numero degli infortuni gravi e a realizzare così la "Visione 250 vite”. Queste campagne di prevenzione sono progettate appositamente per i diversi settori di attività e i loro pericoli specifici; esse sono inoltre sviluppate in stretta collaborazione con le associazioni di categoria.

  www.bosilegrad.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Verbindung der EDV-Systeme erfolgte als Modell in einer Versuchsanwendung zwischen drei wichtigen KV-Operateuren in enger Zusammenarbeit mit anderen Operateuren und Partnern im intermodalen Verkehr, um die europäische Harmonisierung und Standardisierung zu begünstigen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuirr.com als Prioritätsdomäne definieren	The CESAR projects demonstrated how to create a unique European interface for several operators towards their customers. The goal of CESAR is to connect the different systems of CT operators to react like one EDI system towards their clients. The EDI connection was done in a pilot application between three major CT-operators in close collaboration with other operators and partners in intermodal transport as a model to encourage European harmonization and standardization.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuirr.com als Prioritätsdomäne definieren	Les projets CESAR ont montré comment créer une interface européenne unique pour plusieurs opérateurs à l’usage de leurs clients. L’objectif de CESAR est de connecter les différents systèmes des opérateurs de TC de sorte qu’ils agissent comme un seul système d’échange de données vis-à-vis de leurs clients. La connexion EDI a été réalisée dans une application pilote entre trois grands opérateurs de TC et en étroite collaboration avec d’autres opérateurs et partenaires en transport intermodal comme un modèle destiné à encourager l’harmonisation et la standardisation européennes.

  2 Treffer www.mos-th.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sie analysiert neue Verfahren und Systeme in enger Verbindung mit Hochschulen und anderen Forschungsstätten. Schwerpunkte bilden dabei der Wärme-/Stoff- und Impulsaustausch, die Stoffumwandlung sowie die thermischen und mechanischen Unit-Operations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgvc.ch als Prioritätsdomäne definieren	It analyses new procedures and systems in close collaboration with universities of applied sciences and other research institutes. The focus is on heat/chemical and impulse exchange, chemical conversion and thermal and mechanical unit operations. It notifies interested members and other groups of findings from these procedures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgvc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il analyse les nouveaux procédés et systèmes en étroite collaboration avec certaines hautes écoles et autres centres de recherche. Les thèmes prioritaires sont ici l’échange de chaleur, de matière et d’impulsions, la transformation de matière, ainsi que les opérations d’unités thermiques et mécaniques, dont les enseignements sont transmis aux membres intéressés et à d’autres cercles.

  20 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In T 607/93 entschied die Kammer, dass bei der Prüfung auf Neuheit und erfinderische Tätigkeit kein Anlass besteht, einen zu breit gefassten Anspruch mithilfe der Beschreibung enger zu interpretieren, wenn es sich nicht um das Verständnis von erläuterungsbedürftigen Begriffen, sondern um die Beurteilung eines zu breit gefassten Patentbegehrens in Relation zum Stand der Technik handelt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	In T 607/93 the board decided that when novelty and inventive step were being assessed, there was no reason to use the description to interpret an excessively broad claim more narrowly, if it was a question not of understanding concepts that required explanation but rather of examining an excessively broad request in relation to the state of the art.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans l'affaire T 607/93, la chambre a décidé qu'il n'y avait pas lieu, lors de l'examen de la nouveauté et de l'activité inventive, d'interpréter de manière restrictive, en s'appuyant sur la description, une revendication rédigée en termes trop généraux, lorsqu'il ne s'agissait pas de rendre plus intelligibles des concepts difficiles à comprendre, mais d'examiner l'objet d'une demande de brevet rédigée en termes trop généraux par rapport à l'état de la technique.

  2 Treffer www.hqis.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Industriestraße 21, 32130 Enger, Deutschland
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennarwan-electronic.de als Prioritätsdomäne definieren	Industriestrasse 21, 32130 Enger, Germany

  www.motomed.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Spendenaktion unterstützen viele Privathaushalte und Gewerbetreibende, darunter auch RECK, um den Betroffenen kurzerhand finanzielle Soforthilfe anbieten zu können. Die Spenden werden eins zu eins und unbürokratisch den Geschädigten aus dem Landkreis Biberach zugutekommen. Die Abwicklung erfolgt dabei in enger Abstimmung mit den betroffenen Gemeinden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotomed.com als Prioritätsdomäne definieren	Many households and manufacturers, amongst them the company RECK, offered quick and non-bureaucratic financial help to support the victims. The donations were given directly and without deduction to the people in the district of Biberach. Actions were taken in close collaboration with the affected communities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotomed.com als Prioritätsdomäne definieren	La récolte de dons est soutenue par beaucoup des personnes privées et des sociétés de la région, entre autres choses, par RECK. L’objectif constitue à pouvoir offrir d’aide financière sans retards et de transmettre les dons de manière non-bureaucratique aux victimes du district de Biberach. La distribution des dons est réalisée en coordination étroite avec les communes concernées.

  3 Treffer www.vanhoofw.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die in enger Zusammenarbeit mit Lehrern und Schülern entwickelte Lernumgebung von Schooltas ist die neue Art des gemeinsamen und interaktiven Lernens mit eBooks. Inhalte werden ganz einfach mit Mutlimediainhalte angereichert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschoolbag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schooltas is a learning environment that combines enriched eBooks with social and collaborative learning tools. Users add and share multimedia events, and teachers engage their pupils through interactive classroom tools.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschoolbag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schooltas est un environnement d'apprentissage qui associe des eBooks enrichis à des outils d'apprentissage social et collaboratif. Les utilisateurs ajoutent et partagent des événements multimédia, et les enseignants impliquent leurs élèves grâce à des outils de classe interactifs.

  7 Treffer www.deutsche-kultur-international.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Projekte werden in enger Zusammenarbeit mit internationalen Experten, Kuratoren und Künstlern entwickelt und umgesetzt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeutsche-kultur-international.de als Prioritätsdomäne definieren	Projects are developed and presented in close cooperation with international experts, curators and artists.

  www.localsinglemoms.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erstellung einer einheitlichen Masterterminologie in enger Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen bei Getinge Infection Control.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplanation.com als Prioritätsdomäne definieren	Creation of a standardised master terminology file in close cooperation with Getinge Infection Control stakeholders

  2 Treffer www.clarite.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Geschäftsführung arbeitet in enger Abstimmung mit den Direktorinnen und Direktoren der Forschungsabteilungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencms.wzb.eu als Prioritätsdomäne definieren	The executive management works in close consultation with the directors of the research departments.

  9elements.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FICO Deutschland und die Frankfurt School of Finance & Management arbeiten zukünftig enger zusammen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentonbeller.com als Prioritätsdomäne definieren	In the future FICO Deutschland and the Frankfurt School of Finance & Management will be working closer together.

  2 Treffer weddingart.persona.gift  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	zunehmende Nachfrage nach kleinen Serien und enger Spezialisierung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensopo.cz als Prioritätsdomäne definieren	there is growing demand for manufacturing smaller lots and narrow specialization

  2 Treffer memberplus.raiffeisen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Binden Sie Ihre Kunden noch enger an Ihr Unternehmen und sprechen Sie neue Zielgruppen an mit vergünstigten VIP-Plätzen, Hospitality-Angeboten sowie attraktiven Werbeplattformen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemberplus.raiffeisen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fidélisez davantage vos clients à votre entreprise et adressez-vous à de nouveaux groupes cibles avec des places VIP à prix réduit, des offres Hospitality et des plateformes publicitaires attrayantes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemberplus.raiffeisen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rafforzate ulteriormente il legame tra i clienti e la vostra azienda e attirate nuovi gruppi target fornendo posti VIP a prezzi scontati, offerte Hospitality e interessanti piattaforme pubblicitarie.