forat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      730 Résultats   153 Domaines   Page 3
  3 Résultats www.rohr-idreco.com  
Span Style = "font-size: 14px;"> Gamma de la mida normal: D: 1,5 - 120 mm, Inner forat: 0.4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span style = » Font-Size: 14px; »> Chaîne de taille normale: D: 1,5 - 120 mm, trou intérieur: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span style =“font-size: 14px;“> Normale Größe Bereich: D: 1,5 - 120 mm, Innenbohrung: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span Style =”font-size: 14px;”> Gama del tamaño normal: D: 1,5 - 120 mm, Inner agujero: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span style =”font-size: 14px;”> Intervallo di grandezza normale: D: 1.5 - 120 millimetri, foro interno: 0,4 - 80mm H: 0.3 - 120 millimetri
تمتد نمط = "FONT-SIZE: 14px؛"> الحجم العادي المدى: D: 1.5 - 120MM، هول الداخلية: 0.4 - 80mm و، H: 0.3 - 120MM
Span Style =»font-size: 14px?»> Φυσιολογικό εύρος Μέγεθος: D: 1,5 - 120 χιλιοστά, Εσωτερική Hole: 0,4 - 80 χιλιοστά, Η: 0.3 - 120 χιλιοστά
Span style =”font-size: 14px;”> Normal Size Range: D: 1,5 - 120 mm, binnengat: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
スパンスタイル=」フォントサイズ:14px;」>通常のサイズ範囲:D:1.5〜120ミリメートル、内孔:0.4〜80ミリメートル、H:0.3〜120ミリメートルの
Span style = "font-size: 14px;"> Normale grootte wissel: D: 1.5 - 120mm, Inner Gat: 0.4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span Style = "Font-Size: 14px;"> madhësi normale varg: D: 1,5 - 120 mm, Inner vrima: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120 mm
دهانه سبک = "فونت حجم: 14px؛"> حد و اندازه طبیعی: D: 1.5 - 120mm سیستم، داخلی سوراخ: 0.4 - 80MM، H: 0.3 - 120mm سیستم
Span стил = "шрифта: 14px;"> Нормално Размери: D: 1.5 - 120 мм, вътрешния отвор: 0.4 - 80 mm, Н: 0.3 - 120 мм
Span style =”font-Veličina: 14px;”> Normalno raspon veličina: D: 1,5 - 120 mm, unutarnjeg otvora: 0.4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span style =“font-size: 14px;“> Normální Rozsah velikosti: D: 1,5 - 120 mm, vnitřní otvor: 0,4-80 mm, H: 0,3 - 120mm
Span Style = "Font-Size: 14px;"> Tavasuurus Range: D: 1,5 - 120mm, sisemine Aukude: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span style =”font-size: 14px;”> Normaali kokoluokassa: D: 1,5 - 120mm, Sisäaukon: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> सामान्य आकार रेंज: डी: 1.5 - 120 मिमी, भीतरी छेद: 0.4 - 80 मिमी, एच: 0.3 - 120 मिमी
Span style =”font-size: 14px;”> Normál méret tartomány: D: 1,5 - 120mm, Belső Hole: 0,4 - 80 mm-es, H: 0,3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normal stærðarmarka: D: 1,5 - 120mm, Inner Hole: 0,4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
span style = "font-size: 14px;"> ပုံမှန်အရွယ်အစား Range: D:: 1.5 - 120mm, အတွင်းပိုင်း Hole: 0.4 - 80mm, H ကို: 0.3 - 120mm
Span Style =”Font-Size: 14px;”> normal Ukuran Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
스팬 스타일 = "글꼴 - 크기 : 14px;"> 보통 크기 범위 : D : 1.5 - 120mm, 내부 구멍 : 0.4 - 80mm, H : 0.3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normal magnitudinis erucae: D: 1.5 - 120mm, interiorem rursus foramen 0.4 - 80mm, II, 0,3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normalus dydis klasės: D: 1.5 - 120mm, vidinė skylė: 0,4 - 80mm H: 0.3 - 120mm
Span stil =”font-size: 14 piksler;”> Normal størrelsesområde: D: 1,5 - 120 mm, indre Hole: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Rozpiętość Styl =”rozmiar czcionki: 14px;”> Normalny zakres rozmiarów D: 1,5 - 120 mm, wewnętrzna otworu: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span Style =“font-size: 14px;“> Dimensiune Interval normal: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span Style =»Размер шрифта: 14px;»> Нормальный диапазон Размер: D: 1,5 - 120 мм, внутреннее отверстие: 0,4 - 80 мм, H: 0,3 - 120 мм
Спан стиле = "фонт-сизе: 14пк;"> Нормалан Сизе Ранге: Д: 1.5 - 120мм, Иннер Холе: 0.4 - 80мм, Х: 0.3 - 120мм
Span style = "font-size: 14px;"> Normálne Rozsah veľkosti: D: 1,5 - 120 mm, vnútorný otvor: 0,4-80 mm, H: 0,3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Običajno Območje velikosti: D: 1,5 - 120mm, pletenice: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
span style =” font-size: 14px;”> ช่วงขนาดปกติ: D: 1.5 - 120mm, ภายในหลุม: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Açıklık Stil =”tipi boyutu: 14px;”> Normal Boyut Aralığı: D: 1.5 - 120 mm, iç delik: 0,4 - 80 mm, H: 0.3 - 120mm
Span style =”font-size: 14px;”> Bình thường Kích thước Phạm vi: D: 1,5 - 120mm, Nội Hole: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span style =" font-size: 14px;"> טווח גודל רגיל: D: 1.5 - 120 מ"מ, חור פנימי: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120 מ"מ
Span style = "font-size: 14px;"> Նորմալ Չափ Range: D: 1.5 - 120mm, Ներքին Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> সাধারন ফাইলের আকার বিন্যাস: ডি: 1.5 - 120mm, ইনার হোল: 0.4 - 80mm, এইচ: 0.3 - 120mm
Span Style = »Памер шрыфта: 14px;"> Нармальны дыяпазон Памер: D: 1,5 - 120 мм, ўнутранае адтуліну: 0,4 - 80 мм, H: 0,3 - 120 мм
Span style = "font-size: 14px;"> Normal ზომა Range: D: 1.5 - 120, Inner Hole: 0.4 - 80 მმ, H: 0.3 - 120
Span style = "font-size: 14px;"> Normal Size Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "Font-ਆਕਾਰ: 14px;"> ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ: D: 1.5 - 120mm, ਅੰਦਰੂਨੀ Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
រយៈពេលរចនាប័ទ្ម = "ពុម្ពអក្សរទំហំ: 14px;"> ជួរទំហំធម្មតា: D: 1.5 - 120mm, ខាងក្នុងប្រហោង: 0,4 - 80mm, ក្រុមហ៊ុន H: 0,3 - 120mm
span style = "font-size: 14px;"> Range ຂະຫນາດປົກກະຕິ: D: 15 - 120mm, ພາຍໃນຂຸມ: 04 - 80mm, H: 03 - 120mm
Androm style = "font-Size: 14px;"> Normal Range Size: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
කාලයක් ස්ටයිල් = "අකුරු-තරම: 14px;"> සාමාන්ය ප්රමාණය රංගේ: D: 1.5 - මි.මි 120, ඇතුළත කුහරයක්: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - මි.මි 120
Span style = "font-size: 14px;"> இயல்பான அளவு வரம்பு: டி: 1.5 - 120 மிமீ, இன்னர் ஹோல்: 0.4 - 80mm, எச்: 0.3 - 120 மிமீ
Span style = "font-size: 14px;"> нормална големина опсег: D: 1.5 - 120mm, Внатрешна дупка: 0.4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Ispan Style = "Font il-Daqs: 14px;"> Normali Daqs Firxa: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Style = "font-size: 14px;"> Ukubwa wa Kawaida Range: D: 1.5 - mm 120, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - mm 120
Taako Style = "Font-Size: 14px;"> Range Size Normal: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normal neurria barrutia: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Gaya = "Font-Size: 14px;"> Normal Size Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Lubuk: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normal Julat Saiz: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Kāhua = "Momotuhi-Rahi: 14px;"> Range Rahi Pūnoa: D: 1.5 - 120mm, Roto Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Style = "Font-Maint: 14px;"> Normal Ystod Maint: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "የፊደል-መጠን: 14 ፒክስል;"> መደበኛ መጠን ክልል: D: 1.5 - 120 ሚሜ, ውስጣዊ ሆል: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120 ሚሜ
Span style = "font-size: 14px;"> Normal Ölçü Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Style = "Font-Size: 14px;"> Range Size Normal: D: 1.5 - 120mm, inner musique: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "ફોન્ટ કદ: 14px;"> સામાન્ય કદ રેન્જમાં: D: 1.5 - 120mm, ઇનર હોલ: 0.4 - 80mm, એચ: 0.3 - 120mm
Span style = "Font-Size: 14px;"> Al'ada Girman Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Réise Stíl = "Cló-Size: 14px;"> Gnáth Raon Méid: D: 1.5 - 120mm, Lár Poll: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಶೈಲಿ = "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರದ: 14px;"> ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ: ಡಿ: 1.5 - 120mm, ಇನ್ನರ್ ಹೋಲ್: 0.4 - 80mm, ಎಚ್: 0.3 - 120mm
Aga faiga = "Faatanoa-tele: 14px;"> faasolo tele masani: D: 1.5 - 120mm, Totonu pu: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
span style = "font-سائيز: 14px؛"> عام ماپ جي حد: د: 1.5 - 120mm، ڪهڙا سوراخ: 0.4 - 80mm، ح: 0،3 - 120mm
స్పాన్ శైలి = "font-size: 14px;"> సాధారణ పరిమాణం రేంజ్: D: 1.5 - 120mm, ఇన్నర్ హోల్: 0.4 - 80mm, హెచ్: 0.3 - 120mm
اسپین سٹائل = "فونٹ سائز: 14px؛"> عمومی سائز کی حد: D: 1.5 - 120MM، اندرونی ہول: 0.4 - 80MM، H: 0.3 - 120mm کی
שפּאַן נוסח = "שריפֿט-גרייס: 14פּקס;"> נאָרמאַל גרייס ראַנגע: ד: 1.5 - 120 מם, ינער לאָך: 0.4 - 80 מם, ה: 0.3 - 120 מם
Igba Style = "Font-Iwon: 14px;"> Deede Iwon Ibiti: D: 1.5 - 120mm, Inner Iho: 0,4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "ഫോണ്ട്-വലിപ്പം: 14px;"> സാധാരണ വലുപ്പം ശ്രേണി: ഡി: 1.5 - ൧൨൦ംമ്, ഇന്നർ ഹോൾ: 0.4 - ൮൦ംമ്, എച്ച്: 0.3 - ൧൨൦ംമ്
Gitas-on sa Style = "Font-Size: 14px;"> Normal Size Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Chikhato kalendala = "Zilembo-Kukula: 14px;"> Normal Kukula manambala: D: 1.5 - 120mm, Mumtima dzenje: 0.4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span kalite = "font-gwosè: 14px,"> Nòmal Size Range: D: 1.5 - 120mm, Inner twou: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
  3 Résultats www.englishtheatre.at  
, alliberant dinàmiques sonores al pati de butaques buit, estirant-se com un forat negre darrere de les esquenes del públic, assegut a l'escenari.
, liberando dinámicas sonoras en el patio de butacas vacío, estirándose como agujero negro a la espalda del público, sentado en el escenario.
  2 Résultats www.speakingroses.com  
A continuació, traurem la mescla del bol, l’amassarem 1 o 2 minuts, i l’estirarem amb fins que tingui un gruix d’1 cm. Amb un got, tallarem la massa en forma de cercles i en farem un forat al mig.
A continuación, sacaremos la mezcla del bol, la amasaremos 1 o 2 minutos, y la estiraremos hasta que tenga un grosor de 1 cm. Con un vaso, cortaremos la masa en forma de círculos y haremos agujeros en medio.
  78 Résultats ti.systems  
• fet a través del forat. Un forat que va directament a través d'una PCB, generalment per al propòsit de connectar un altre component. El forat està xapada i en general presenta un anell anular.
• plaqué par le trou. Un trou qui passe directement à travers un circuit imprimé, généralement dans le but de connecter un autre composant. Le trou est plaqué et comporte habituellement une bague annulaire.
• Durchkontaktierung. Ein Loch, das gerade durch eine PCB geht, in der Regel für den Zweck eine andere Komponente zu verbinden. Das Loch ist überzogen und in der Regel verfügt über einen Ring.
• chapado a través del agujero. Un agujero que va directamente a través de una PCB, generalmente para el propósito de conectar otro componente. El agujero está chapada y por lo general presenta un anillo anular.
• placcato attraverso il foro. Un foro che va dritto attraverso un PCB, solitamente per lo scopo di collegare un altro componente. Il foro è placcato e caratteristiche di solito un anello anulare.
• Chapada através do orifício. Um furo que passa directamente através de uma PCB, geralmente com a finalidade de ligar outro componente. O furo é revestida e geralmente possui um anel anular.
• مطلي من خلال ثقب. ثقب أن يذهب مباشرة من خلال PCB، عادة لغرض ربط مكون آخر. هو مطلي الحفرة وعادة ما يتميز خاتم حلقي.
• Plated μέσω της οπής. Μια τρύπα που πηγαίνει κατ 'ευθείαν μέσα από ένα PCB, συνήθως για το σκοπό της σύνδεσης ένα άλλο συστατικό. Η οπή είναι επιμεταλλωμένα και συνήθως διαθέτει μια δακτυλιοειδή δακτύλιο.
• Plated deur gat. 'N gat wat gaan reguit deur 'n PCB, gewoonlik met die doel om die koppeling van 'n ander komponent. Die gat is oorgetrek en gewoonlik beskik oor 'n ringvormige ring.
• Praruar nëpër vrima. Një vrimë që shkon drejt përmes një PCB, zakonisht me qëllim të lidhjes tjetër komponent. Vrimë është praruar dhe zakonisht përmban një unazë unazor.
• Pokovené průchozí otvor. Otvor, který jde přímo přes PCB, obvykle za účelem připojení další součást. Otvor se nanesou a obvykle má kruhový prstenec.
• Belagt gennem hullet. Et hul, der går lige igennem en PCB, som regel med det formål at forbinde en anden komponent. Hullet er belagt og sædvanligvis indeholder en ringformet ring.
• छेद के माध्यम से मढ़वाया। एक छेद है कि सीधे एक पीसीबी के माध्यम से चला जाता है, आम तौर पर एक और घटक को जोड़ने के उद्देश्य के लिए। छेद प्लेटेड है और आमतौर पर एक कुंडलाकार अंगूठी की सुविधा है।
• Disepuh melalui lubang. Sebuah lubang yang akan langsung melalui PCB, biasanya untuk keperluan menghubungkan komponen lain. Lubang tersebut berlapis dan biasanya dilengkapi dengan cincin annular.
• Platerowane przez otwór. Otwór, który idzie prosto przez PCB, zwykle w celu podłączenia innego komponentu. Otwór jest pokryty i zwykle jest wyposażony w okrągły pierścień.
• găuri de trecere îmbrăcate. O gaură trece direct printr-un PCB, de obicei, în scopul de a conecta o altă componentă. Gaura este placat și, de obicei, are un inel circular.
• Покрытие через отверстие. Отверстие, что идет прямо через печатную плату, как правило, с целью подключения другого компонента. Отверстие высевало и обычно оснащено кольцевое кольцо.
• Pokovované priechodný otvor. Otvor, ktorý ide priamo cez PCB, zvyčajne za účelom pripojenia ďalšiu súčasť. Otvor sa nanesú a zvyčajne má kruhový prstenec.
• Platirana skozi luknjo. Luknja, ki gre naravnost skozi PCB, običajno z namenom povezovanja drugo komponento. Luknja se nanese in običajno ima obročast prstan.
• pläterat genomgående hål. Ett hål som går rakt igenom en PCB, vanligen för ändamålet att ansluta en annan komponent. Hålet är pläterat och vanligtvis har en ringformad ring.
•ชุบผ่านรู หลุมที่จะไปตรงผ่าน PCB มักจะเพื่อวัตถุประสงค์ในการเชื่อมต่อองค์ประกอบอื่น หลุมชุบและมักจะมีแหวนเป็นรูปวงแหวน
• delikten Kaplama. Genellikle başka bileşenin bağlantısını amacıyla, düz bir PCB geçer bir delik. Delik kaplama ve genellikle dairesel bir halka sahiptir.
• mạ qua lỗ. Một lỗ mà đi thẳng qua một PCB, thường với mục đích kết nối thành phần khác. Các lỗ được mạ và thường có vòng tròn.
•ຊຸບຜ່ານຂຸມ. ຂຸມທີ່ໄປຊື່ໂດຍຜ່ານ PCB ເປັນ, ປົກກະຕິແລ້ວສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ອົງປະກອບອື່ນ. ຂຸມແມ່ນເຫລັກຫຸ້ມເປັນແລະປົກກະຕິແລ້ວມີວົງເປັນວົງກົມເປັນ.
• කුහරය හරහා ආලේපිත. සාමාන්යයෙන් වෙනත් අංගයක් සම්බන්ධ කිරීමේ අරමුණ සඳහා, කෙළින්ම PCB සාර්ථක වන බව සිදුරක්. සිදුරු ආලේප හා සාමාන්යයෙන් වළයාකාර මුද්ද දක්වයි.
• துளை மூலம் பிளாட்டெட். வழக்கமாக மற்றொரு கூறு இணைக்கும் நோக்கோடு, நேராக ஒரு பிசிபி மூலம் செல்கிறது என்று ஒரு துளை. துளை பூசப்பட்ட பொதுவாகவும் ஒரு வலைய மோதிரம் கொண்டுள்ளது.
• plated njia ya shimo. shimo huenda moja kwa moja kupitia PCB, kawaida kwa lengo la kuunganisha sehemu nyingine. shimo ni plated na kwa kawaida makala annular pete.
• plated dhex godka. godka A in uu si toos ah iyada oo loo marayo PCB ah, sida caadiga ah, waayo, ujeedada xira maada kale. dalool waxaa plated oo sida caadiga ah kasoo muuqday giraanta annular ah.
• zulo bidez plated. zulo bat zuzenean PCB baten bidez doa, normalean osagaia beste konektatzeko helburuarekin. Zulo kirurgikoa egiten da eta normalean annular eraztun bat ezaugarriek.
• Plated drwy dwll. Mae twll sy'n mynd yn syth drwy PCB, fel arfer er mwyn cysylltu elfen arall. Mae'r twll yn cael ei blât ac fel arfer yn cynnwys modrwy fforest gylchol.
• Plated trí pholl. A poll a théann díreach trí PCB, de ghnáth ar mhaithe le nascadh comhábhar eile. Is é an poll plátáilte agus de ghnáth gnéithe fáinne annular.
• Plated e ala i pu. A pu e alu saʻo e ala i se PCB, e masani lava mo le faamoemoe o le fesootai i se isi vaega. ua plated le pu ma e masani lava ona faaalia ai se mama annular.
• akaafukidza kuburikidza buri. A gomba kuti anoenda akananga kuburikidza pcb, kazhinji nechinangwa unobatanidza mumwe zvinoriumba. Gomba iri kuifukidza uye kazhinji inobudisa ane annular mhete.
• سوراخ وسيلي Plated. هڪ سوراخ ته سڌي هڪ پي سي بي جي ذريعي ٿيو، اڪثر ڪري هڪ ٻئي کي اتحاد ملائڻ جي مقصد لاء. سوراخ plated آهي ۽ اڪثر ڪري هڪ annular رنگ وچون.
• రంధ్రం ద్వారా ప్లేటేడ్. సాధారణంగా మరొక భాగం కనెక్ట్ ప్రయోజనం కోసం, నేరుగా ఒక PCB గుండా వెళుతుంది ఒక రంధ్రం. రంధ్రం పూత మరియు సాధారణంగా ఒక కంకణాకార రింగ్ అందజేస్తున్నారు.
• سوراخ کے ذریعے چڑھایا. ایک سوراخ عام طور پر ایک اور جزو منسلک کرنے کے مقصد کے لئے، براہ راست ایک پی سی بی کے ذریعے جاتا ہے. سوراخ چڑھایا جاتا ہے اور عام طور پر ایک کنڈلاکار انگوٹی کی خصوصیات.
• פּלייטאַד דורך לאָך. א לאָך אַז גייט גלייַך דורך אַ פּקב, יוזשאַוואַלי פֿאַר דעם ציל פון קאַנעקטינג אנדערן קאָמפּאָנענט. די לאָך איז פּלייטאַד און יוזשאַוואַלי פֿעיִקייטן אַ אַניאַלער רינג.
• Palara, nipasẹ iho. A iho ti o lọ taara nipasẹ kan PCB, maa fun awọn idi ti pọ miran paati. Awọn iho ti wa ni palara ki o si maa ẹya ohun annular iwọn.
  www.mutuauniversal.net  
Si s'observen les vèrtebres aïlladament, es pot comprovar que consten d'una part anterior d'os massís en forma cilíndrica, dit cos vertebral, a partir de la qual surten unes prolongacions cap enrere que formen un forat central pel qual passa la medul·la, anomenat canal medul·lar.
Las vértebras son los huesos que forman la columna vertebral. Todas ellas están articuladas entre sí. Si se observan las vértebras aisladamente, se puede comprobar que constan de una parte anterior de hueso macizo en forma cilíndrica, llamado cuerpo vertebral, a partir de la cual salen unas prolongaciones hacia atrás que forman un agujero central por el que pasa la médula, llamado canal medular. También constan de unas prominencias laterales, llamadas apófisis transversas, y de una prominencia posterior, llamada apófisis espinosa. En una visión lateral se observa que, colocadas unas sobre otras, forman agujeros de conjunción por los que pasan las raíces nerviosas que nacen de la médula.
Ornoak bizkarrezurra osatzen duten hezurrak dira. Horiek guztiak euren artean artikulatuta daude. Ornoei modu isolatuan erreparatzen bazaie, ikusi daiteke itxura zilindrikoko hezur mardulez osatutako aurreko alde bat dutela, gorputz bertebrala izenekoa, eta hortik luzapen batzuk ateratzen dira atzeraka, erdian zulo bat osatuz. Hortik hezur-muina igarotzen da, eta muin-kanala deritzo. Alboko irtengune batzuk ere badituzte, zeharkako apofisiak izenekoak, eta baita atzeko irtengune bat ere, apofisi zorrotza izenekoa. Albotik begiratuta, ikus daiteke, batzuk besteen gainean ipinita, biltze zuloak osatzen dituztela eta horietatik, hezur-muinean jaiotzen diren nerbioen sustraiak igarotzen direla.
As vértebras son os ósos que forman a columna vertebral. Todas elas están articuladas entre si. Se se observan as vértebras illadamente, pódese comprobar que constan dunha parte anterior de óso macizo en forma cilíndrica, chamado corpo vertebral, a partir da que saen uns prolongamentos cara a atrás que forman un buraco central polo que pasa a medula, chamado canle medular. Tamén constan dunhas prominencias laterais, chamadas apófise transversas, e dunha prominencia posterior, chamada apófise espiñosa. Nunha visión lateral obsérvase que, colocadas unhas sobre outras, forman buracos de conxunción polos que pasan as raíces nerviosas que nacen da medula.
  2 Résultats www.khutbah.com  
Amb tot això i moltes ganes de festa us esperem a s’Escorxador el divendres 27 de juny a partir de les 20.00h. Aneu fent forat en la vostra agenda nocturna d’aquest estiu!
Con todo esto y muchas ganas de fiesta os esperamos en s’Escorxador el viernes 27 de junio a partir de las 20.00h. ¡Id reservando hueco en vuestra agenda nocturna de este verano!
  2 Résultats www.shop.malavasivini.com  
Travessarem els boscos nevats a moto de neu fins a arribar al llac gelat, on aprendrem a fer un forat al gel i provarem sort pescant a la tradicional manera lapona.
Atravesaremos los bosques nevados en moto de nieve hasta llegar al lago helado, donde aprenderemos a hacer un agujero en el hielo y probaremos suerte pescando a la tradicional manera lapona.
  2 Résultats www.icc.es  
En primer lloc, s'ha monumentat un senyal geodèsic en un punt estable, sigui substrat rocós o una peça d'obra, proper al cim. L'ancoratge del senyal geodèsic s'ha realitzat perforant amb un aparell trepant i fixant el senyal al forat mitjançant adhesius especials a base de resines epoxi.
En primer lugar, se ha monumentado una señal geodésica en un punto estable, sea sustrato rocoso o una pieza de obra, cercana a la cima. El anclaje de la señal geodésica se ha realizado perforando con un taladro y fijando la señal en el agujero mediante adhesivos especiales a base de resinas epoxi. Además, esta señal ha quedado integrada dentro del entorno y sólo es visible la parte superior de la cabeza, siempre dejando bien visibles las inscripciones y el código de punto.
  www.secostartupfund.ch  
Fixació mecànica per a formigó específica per a situacions en les quals l’element a fixar obliga a perforar just a sobre d’una armadura. Aquesta peça permet desplaçar el forat a una certa distància de l’armadura sense que això afecti a la posició final dels rodons on s’hi roscarà l’element a fixar.
Fijación mecánica para hormigón específica para situaciones en las que el elemento a fijar obliga a perforar justo por donde circula una armadura. Esta pieza permite desplazar el taladro a una cierta distancia de la armadura sin que ello afecte a la posición final de las varillas en donde se roscará el elemento a fijar.
  microsoft-access.softfree.eu  
Mireu a dins de casa i vigileu que ningú no us prengui el forat del llit. Vigileu que la casa conjugal no es converteixi en una dolça llar per als amants que s'escolen pels balcons, lladres de cors o bandolers de tots colors.
Mirad dentro casa y vigilad que nadie no os robe el sitio en la cama. Vigilad que la casa conyugal no se convierta en un dulce hogar para los amantes que se cuelan por los balcones, ladrones de corazones o bandoleros de todos colores.
  7 Résultats www.spanish-architects.com  
Al bell mig d’un bosc, al límit d’un penya-segat, apareix l’oportunitat de construir un habitatge unifamiliar per gaudir de la pau del lloc amb respecte per l’entorn. Per aquest motiu, és necessari obrir un forat en un atapeït bosc.
In the middle of a forest, on the edge of a cliff, it appears the opportunity to build a single family house to enjoy the peace of the area without damaging the environment. For this reason, it is necessary to open a hole in a thick forest.
  8 Résultats darlingclub.net  
12.20. Anoteu el resultat al tee del forat següent.
12.20. Write down your result at the tee of the next hole.
12.20. Notez le résultat sur le tee du trou suivant.
12.20. Notieren Sie das Spielergebnis im Tee des nächsten Lochs.
12.20. Запишите результат на колышке следующей лунки.
  2 Résultats www.gencat.cat  
El món per un forat
The world through a hole
El mundo por un agujero
  5 Résultats www.tecnocosmesi.com  
A més d’aquests pilars bàsics de la gastronomia italiana, també podràs gaudir d’altres plats típics i tradicionals com els nostres entrants (antipasti), els nostres risottos, les nostres amanides o els nostres plats gratinats fets en un forn tradicional. I et recomanem deixar un forat per tastar les nostres postres...
Our pastas and generously-sized pizzas are produced expressly with sharing in mind and they taste even better than they look; and if you prefer you can enjoy other typical and traditional dishes such as antipasti, risottos, salads or lasagnas baked in our traditional oven. Naturally we also have desserts and ice-creams made 100% according to Italian recipes…
  2 Résultats www.hoteldunord.qc.ca  
Forat Negre (Vallcebre) - 34 km.
Pas Escalell (Vilada) - 44 Km.
Forat Negre (Vallcebre) – 34 Km.
  2 Résultats www.chirurgiadeilinfatici.com  
Punxem la massa de pasta de full i fem un forat al centre, perquè respiri.
Pinchamos la masa de hojaldre y hacemos un agujero en el centro, para que respire.
  2 Résultats www.cornella.cat  
PEP MOLIST, autor de Ricard, el del forat negre (Premi Atrapallibres - Categoria 9 anys)
PEP MOLIST, autor de Ricard, el del forat negre (Premio Atrapallibres - Categoría 9 años)
  www.mbacourses.net  
Som 3 noies i 1 noi (entre 24 i 27 anys) que encara que treballem, sempre busquem un forat per...
Somos 3 chicas y 1 chico ( entre 24 y 27 años ) que aunque trabajemos, siempre buscamos un hueco...
  skipcentar.rs  
També disposem d'un camp de golf on podran practicar amb un búnquer, dos greens per practicar, 1 forat de pràctiques i un
Nous avons aussi un terrain de golf où vous pouvez pratiquer avec un bunker deux greens de pratique, et un
  4 Résultats miko-hotelservices.com  
Forat del Vent: port de la serra de Collserola (349 metres) i antic mirador d’extraordinària visibilitat.
Forat del Vent: puerto de la sierra de Collserola (349 metros) y antiguo mirador de extraordinaria visibilidad.
  10 Résultats lab.cccb.org  
El Forat Negre Digital (FND)
The Digital Black Hole (DBH)
El Agujero Negro Digital (AND)
  3 Résultats www.klosterbraeu.com  
– “Ostres. No és fàcil fer coincidir cada botó amb el seu forat!”
– “Hacer un comentario de texto tiene su complicación, la verdad.”
  www.avio.co.jp  
El Butlletí Municipal d’Hivern – Primavera 2018 de l’Ajuntament de Platja d’Aro ens fa un forat al seu espai per a associacions. Allà us expliquem la tasca que desenvolupem al territori i el Programa que actualment s’hi porta a terme.
Los pasados  24 y 25 de noviembre tuvo lugar en Unna (Alemania) la primera reunión del proyecto ORALPHA, bajo el paraguas del programa ERASMUS + KA2. PROBENS es entidad coordinadora y junto con 5 socios más (ACEFIR de Girona y la UAB de Barcelona; BOIE de Polonia, TEMPO LIBERO d’Italia y WERKSTATT BERUFSKOLLEG d’Alemanya) trabajaremos durante tres años en la elaboración de una guía…
  4 Résultats poweredtemplate.com  
Unes hores abans d’arribar però, amb el creuament a la carretera de 3 cèrvols en plena nit, no vam poder evitar xocar amb un d’ells, per sort només amb el seu cul i el nostre frontal esquerre, sense afectar el motor, ni vidres ni a nosaltres, però si ens vam endur un bon susto i el cotxe va quedar amb un bon forat.
Para finalmente llegar a Steamboat unos días antes y ya ir aflojando, descansando y mentalizarme para la carrera que me esperaba. Pero unas horas antes de llegar, con el cruce de 3 ciervos en la carretera en plena noche, no pudimos evitar chocar con uno de ellos, por suerte solo con su culo y nuestro frontal izquierdo, sin afectar el motor, ni cristales ni nosotros, pero si nos llevamos un buen susto y el coche quedó con un buen agujero.
  www.barts.cat  
"Una obra enigmàtica, divertida i angoixant que adquireix una gravetat que et posa la pell de gallina, i que no deixa de presentar girs inesperats que sovint ens tornen a portar a l'alleujament del riure. Qualsevol experiència teatral valuosa ha de ser una immersió en un forat de conill cap a un destí incert. La diferència amb White Rabbit Red Rabbit és que l'intèrpret farà aquest viatge al costat de nosaltres."
"Una obra enigmática, divertida y angustiante que adquiere una gravedad que te eriza la piel, y que no deja de presentar giros inesperados que a menudo nos llevan de vuelta al alivio de la risa. Cualquier experiencia teatral valiosa debe ser una inmersión en un agujero de conejo hacia un destino incierto. La diferencia con White Rabbit Red Rabbit es que el intérprete hará ese viaje junto a nosotros."
  www.evolvestar.com  
Així es podria donar el cas que una fallada o forat de seguretat en la nostra web provoque l'entrada d'un empleat descontent o d'un pirata informàtic que s'apodere de les bases de dades de targetes per a utilitzar-la amb fins il·lícits.
Existe otro problema a salvar que es la posible obtención de la base de datos de números de tarjetas de los clientes, ya que la misma esta en posesión del comercio para realizar los pagos con el banco. Así se podría dar el caso que un fallo o agujero de seguridad en nuestra web provoque la entrada de un empleado descontento o de un pirata informático, apoderándose de las base de datos de tarjetas para utilizarla con fines ilícitos. Para evitar esto, se han ideado los TPV virtuales que lanzan los servidores de los bancos para que el pago lo haga directamente el comprador con el banco y no tenga que pasar por el comercio el número de tarjeta, o bien el protocolo SET (Secure Electronic Transaction) que garantiza íntegramente los principios antes mencionados y un total anonimato por parte de las tres partes intervinientes, de forma que el banco no conoce la compra que realiza el consumidor y el comercio no conoce el número de tarjeta o de cuenta que tiene el comprador.
  4 Résultats www.devinterface.com  
Va crear amb el seu soci Jordi Cusidó l'empresa emergent HealthApp, amb el model Software as a Service (SaaS), que desenvolupa aplicacions per facilitar la interacció entre metges i pacients amb malalties cròniques. Dos anys després, HealthApp, que ja ocupa nou treballadors, s'ha fet un forat en un mercat emergent, s'ha guanyat el respecte dels usuaris i cada cop més institucions confien en el seu producte.
Ayudar a la gente con un proyecto que combinara salud y tecnología: cuando Jordina Arcal vio que se podían mezclar estos tres elementos no lo pensó dos veces y se lanzó a emprender. Creó con su socio Jordi Cusidó la empresa emergente HealthApp, con el modelo Software as a Service (SaaS), que desarrolla aplicaciones para facilitar la interacción entre médicos y pacientes con enfermedades crónicas. Dos años después, HealthApp, que ya ocupa nueve trabajadores, se ha hecho un agujero en un mercado emergente, se ha ganado el respecto de los usuarios y cada vez más instituciones confían en su producto. Jordina, que ha ganado el galardón que otorga la MIT Technology Review como innovadora menor de treinta y cinco años en España, está tan inmersa en el proyecto que, de momento, confiesa que se toma un año sabático del MBA Executive and Entrepreneurship, que actualmente cursa en la UOC.
  2 Résultats global-4-h-network.com  
Podem pujar-hi per la cresta SO (per un corriol que surt des del GR 11 poc abans d'arribar a l'estany Negre) o pel seu costat O, des del tram final de pujada del GR 11 a la Portella de Baiau (per un corriol que puja al pic fent ziga-zagues o per un altre caminet que passa per la collada del Forat dels Malhiverns).
Si tenemos tiempo y fuerzas, desviarnos un poco del itinerario base y ascender la montaña más alta de Andorra, el pico de Comapedrosa (2.939m). Podemos subir por la cresta SO (por un sendero que sale desde el GR 11 poco antes de llegar al Estany Negre) o por su lado O, desde el tramo final de subida del GR 11 a la Portella de Baiau (por un sendero que sube al pico en zigzag o por otro camino que pasa por el collado del Forat dels Malhiverns).
Als we voldoende tijd en kracht hebben zullen we het basistraject even verlaten en de hoogste berg van Andorra beklimmen, de piek van Comapedrosa (2.939m). We klimmen omhoog via de Z.W. kam (via een pad dat vanuit de GR 11 vertrekt, iets vóór we aan het meer Estany Negre komen) of langs de O. kant, vanaf het laatste stijgende deel van de GR 11 naar La Portella de Baiau (via een pad dat zigzaggend naar de top omhoog loopt of via een andere weg die langs de bergpas van het Forat dels Malhiverns loopt).
  4 Résultats publicspace.org  
La intersecció es produeix a dos nivells, de manera que les vies del tren ocupen un pas inferior. El pas superior s’efectua a través de dos ponts que convergeixen sobre l’avinguda Werwolf, dibuixant un forat triangular sobre les vies del tren.
This crossing of ways means that the station can function as an efficient hub for the railway network and the four trolley-bus lines. Hence the station is used on a daily basis by a large number of commuters. The intersection occurs at two levels in such a way that the railway lines are at the lower level. The upper route is achieved by means of two bridges that converge over Werwolf Avenue, forming a triangular-shaped hole over the railway lines.
El cruce permite que la estación funcione como un eficaz intercambiador entre la red de ferrocarril y cuatro líneas de trolebús. Por este motivo, la estación la usan todos los días un elevado número de «commuters», personas que utilizan el transporte público para viajar entre su domicilio y su lugar de trabajo. La intersección se produce a dos niveles, de modo que las vías del tren ocupan un paso inferior. El paso superior se efectúa a través de dos puentes que convergen sobre la avenida Werwolf, dibujando un agujero triangular sobre las vías del tren.
  4 Résultats www.publicspace.org  
La intersecció es produeix a dos nivells, de manera que les vies del tren ocupen un pas inferior. El pas superior s’efectua a través de dos ponts que convergeixen sobre l’avinguda Werwolf, dibuixant un forat triangular sobre les vies del tren.
This crossing of ways means that the station can function as an efficient hub for the railway network and the four trolley-bus lines. Hence the station is used on a daily basis by a large number of commuters. The intersection occurs at two levels in such a way that the railway lines are at the lower level. The upper route is achieved by means of two bridges that converge over Werwolf Avenue, forming a triangular-shaped hole over the railway lines.
El cruce permite que la estación funcione como un eficaz intercambiador entre la red de ferrocarril y cuatro líneas de trolebús. Por este motivo, la estación la usan todos los días un elevado número de «commuters», personas que utilizan el transporte público para viajar entre su domicilio y su lugar de trabajo. La intersección se produce a dos niveles, de modo que las vías del tren ocupan un paso inferior. El paso superior se efectúa a través de dos puentes que convergen sobre la avenida Werwolf, dibujando un agujero triangular sobre las vías del tren.
  www.uplyftr.com  
Les paneroles viuen en llocs foscos i secrets i aprofiten qualsevol forat, per petit que sigui, per entrar i sortir de casa teva. Per tancar aquestes vies, segella les esquerdes de les juntures de sòcols, finestres i portes.
Cockroaches live in dark and secret places and take advantage of any gap, however small, to enter and leave your home. To close those tracks, it seals the cracks in the joints of baseboards, windows and doors. Repair loose and dripping faucets and, in short, fix the small damages of your house.
Kakerlaken leben in dunklen und geheimen Orten und nutzen jede Lücke, so klein, um zu betreten und zu Hause zu gehen. Um diese Spuren zu schließen, versiegelt sie die Risse in den Fugen von Sockelleisten, Fenstern und Türen. Reparieren Sie lose und tropfende Wasserhähne und kurz die kleinen Schäden Ihres Hauses.
Las cucarachas viven en lugares oscuros y secretos y aprovechan cualquier hueco, por pequeño que sea, para entrar y salir de tu hogar. Para cerrar esas vías, sella las grietas de las junturas de zócalos, ventanas y puertas. Repara los grifos sueltos y que goteen y, en definitiva, arregla los pequeños desperfectos de tu casa.
  www.irion-edm.com  
Superlight malla superior amb disseny gran-forat per superiors de ventilació / refrigeració
Superlight malla superior con diseño grande-agujero para superiores de ventilación / refrigeración
Superlight maglia superiore con il grande disegno foro di ventilazione / raffreddamento superiore
Superlight top de malha com design grande buracos para ventilação superiores / arrefecimento
Superlight Mesh top met grote-gat ontwerp voor superieure ventilatie / koeling
Superlight Mesh top med store huller design for overlegen ventilation / køling
Superlight Mesh top ison reiän suunnittelu erinomaisen ilmanvaihdon / jäähdytys
Superlight Mesh topp med big-hulls design for overlegen ventilasjon / kjøling
Superlight Mesh top z dużym otworem projektowania dla doskonałej wentylacji / chłodzenia
Superlight Mesh top med stora hål design för överlägsen ventilation / kyla
  2 Résultats descobertasboutiquehotel.com  
La forta demanda i l’escassa oferta propiciada per la desacceleració de la construcció en època de crisi ha provocat que la zona més cèntrica del país tingui un forat absolut de pisos i cases de lloguer.
No corren buenos tiempos para aquellos que buscan alquilar un piso en Andorra, como afirman varias empresas inmobiliarias. La fuerte demanda y la escasa oferta propiciada por la desaceleración de la construcción en época de crisis ha provocado que la zona más céntrica del país tenga un agujero absoluto de pisos y casas de alquiler. Frases como, por ejemplo, “encontrar un piso en Escaldes o Andorra la Vella es totalmente inviable” o “no hay nada de alquiler. Nosotros tenemos más pisos en venta que de alquiler “, se escuchan cada vez más a todas las inmobiliarias del país. “No tenemos pisos de alquiler ni en las parroquias más altas”, comentan desde la Inmobiliaria Superior.
  7 Résultats www.logicnets.com.ar  
- Forat Cornamusa i heelopening posterior?
- Cleat hole and rear heelopening
- Adaptées aux cales, ouverture au talon
- Cleat Aussparung und Öffnung an der Ferse
- Orificio en suela y apertura trasera
- Foro per attacchi e apertura sul tallone
- Grampo buraco e heelopening traseiro?
- Cleat gat en achter heelopening?
- Cleat hull og bak heelopening •
- Otwór Knaga i tylne heelopening •
- Klotsens hålet och bakre heelopening?
  4 Résultats www.intermonoxfam.org  
"La crisi econòmica global ha posat de relleu l'opacitat i deficient regulació del sistema financer internacional, amb un risc de contagi evident per a la resta de la societat. L'impacte als països pobres és encara més fort, causant un forat fiscal de 65.000 milions de dòlars mentre l'ajuda internacional és cada vegada més escassa a causa dels plans d'ajust pressupostaris" segons Ruiz.
"La crisis económica global ha puesto de relieve la opacidad y deficiente regulación del sistema financiero internacional, con un riesgo de contagio evidente para el resto de la sociedad. El impacto en los países pobres es aún más fuerte, causando un agujero fiscal de 65.000 millones de dólares mientras la ayuda internacional es cada vez más escasa debido a los planes de ajuste presupuestarios" según Ruiz.
  4 Résultats blogs.cccb.org  
“Què em portarà el meu home per Sant Valentí?”, es podria estar preguntant la solitària mestressa de casa que ens presenta Martin Arnold, mentre espera l’arribada del seu estimat. Al mateix temps, dos presidiaris podrien estar flirtejant a través d’un minúscul forat a la paret, mentre el guàrdia de seguretat observa l’escena amb luxúria.
El amor puede viajar de lo convencional a lo más transgresor en pocos segundos. “¿Qué me regalará mi hombre por San Valentín?”, se podría estar preguntando la solitaria ama de casa que nos presenta Martin Arnold, mientras espera la llegada de su esposo. Al mismo tiempo, dos presidiarios podrían estar flirteando a través de un minúsculo agujero en la pared, mientras el guardia de seguridad observa la escena con lujuria. El amor rutinario y decepcionado frente a aquél idealizado e imposible. En este segundo plato, los ingredientes, aparentemente simples, adquieren nuevos sabores gracias a la maestría de sus chefs cinematográficos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow