Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 309 Ergebnisse 148 Domänen Seite 5

16 Hits www.nato.int

2 Hits www.palazzo-nafplio.gr

Show text Show cached source Open source URL	W przewidywalnej przyszłości terroryzm pozostanie dla wspólnoty transatlantyckiej głównym problemem w dziedzinie bezpieczeństwa. Realistyczna strategia pokonywania ewoluujących zagrożeń związanych z terroryzmem poprzez jasne ukierunkowywanie skąpych zasobów i określanie obszarów działania pojawiłaby się w samą porę.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	For the foreseeable future, terrorism will remain the primary security concern for the transatlantic community. A realistic strategy to face evolving terrorist threats by clearly allocating scarce resources and defining action areas would be timely.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Dans l’avenir prévisible, le terrorisme demeurera la principale préoccupation sécuritaire pour la communauté transatlantique. Devant l’évolution des menaces terroristes, il serait bien à propos de s’entendre sur une stratégie réaliste, qui permettrait une affectation claire des ressources limitées qui sont disponibles et définirait les domaines d’action.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Für die absehbare Zukunft wird der Terrorismus das vorrangige Sicherheitsproblem für die transatlantische Gemeinschaft sein. Eine realistische Strategie für die Reaktion auf die auftauchenden terroristischen Bedrohungen durch eine eindeutige Zuweisung der knappen Ressourcen und eine Festlegung der Aktionsbereiche wären angebracht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	En un futuro previsible el terrorismo seguirá siendo el principal problema de seguridad para la comunidad transatlántica. Así que ahora es el momento de plantear una estrategia realista para hacer frente a las cambiantes amenazas terroristas mediante una asignación clara de los recursos escasos y una definición de las áreas de actuación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Per il prevedibile futuro, il terrorismo rimarrà la principale preoccupazione nel campo della sicurezza per la comunità transatlantica. Sarebbe opportuno che vi fosse una strategia realistica per fronteggiare l’evolversi delle minacce terroristiche attraverso una chiara allocazione delle scarse risorse e definendo le aree di intervento.

www.nij.bg

Show text Show cached source Open source URL	Na grasują. Dwukolorowe skóry wołowej szerokie i wąskie paski nadają egzotycznych odwołania do tego pasa gładki, podkreślanie talii fronted przez jeden bolec zamka. Zapasu: Pas 1377 Katalog: Pas < br / > < br / > kolor opcje: czarny, czerwony, kawy < br / > < br / > materiał: pie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	À l'affût. Sangles de peau de vache bicolore larges et étroites prêtent appel exotique à cette ceinture lisse, taille-accentuant menée par un simple ardillon. Numéro d'article: Ceinture 1377 Catalogue : Ceinture < br / > < br / > Choix de couleurs : noir/rouge/..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Auf Beutezug. Zweifarbiges Rindsleder für Breite und schmale Bänder verleihen exotische Appell an dieser schlanken, Taille akzentuiert Gürtel, die von einer einzigen Stift-Schnalle fronted. Artikel-Nr.: Gürtel-1377 Katalog: Gürtel < Br / > < Br / > Farbvarianten: schwarz/rot/Kaff..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Al acecho. Correas de cuero bicolor amplia y estrecha prestan atractivo exótico a este liso, acentuando cintura correa con una hebilla de puntas sola. Artículo: correa 1377 Catálogo: correa < br / > < br / > opciones de Color: Negro/rojo/café < br / > < br / > Material: primer..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	In agguato. Cinghie in cuoio ampia e stretta bicolore prestano esotico appello a questa cintura elegante, accentuando in vita, fronteggiata da una fibbia a singolo polo. Nr. articolo: cintura 1377 Catalogo: cintura < br / > < br / > Opzioni colore: nero/rosso/caffè < br / > < br ..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	à espreita. Correias de couro largas e estreitas dois tons emprestam apelo exótico para este cinto elegante, acentuando a cintura, liderado por uma fivela de pino único. Artigo no.: 1377 da correia Catálogo: cinto < br / > < br / > Opções de cor: preto/vermelho/café < br / > < br..

Show text Show cached source Open source URL	Rejestracja i zarządzanie danymi spawania w czasie rzeczywistym i określanie wartości zużycia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Collecte et gestion des données de soudage et transmission des valeurs de consommation en temps réel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Zu fertigendes Bauteil im Büro durch Arbeitsvorbereitung am PC in ewm Xnet anlegen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Registro y administración de datos de soldadura en tiempo real y establecimiento de lecturas de consumo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Rilevamento e gestione dei dati di saldatura in tempo reale, trasmissione dei valori di consumo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	in realtime lasgegevens maken, beheren en verbruiksniveaus bepalen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Záznam, spravování a předávání hodnot spotřeby v reálném čase
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Registrer og administrer svejsedata og overfør forbrugsværdier i realtime
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Регистрация данных сварки, управление ими и передача значений расхода в режиме реального времени
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Registrera och administrera svetsdata i realtid och bestäm förbrukningsvärden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Gerçek zamanlı kaynak verilerinin tespit edilmesi, yönetilmesi ve tüketim değerlerinin aktarılması

3 Hits www.cordis.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Telecities (aktualnie „Forum społeczeństwa opartego na wiedzy EUROCITIES”) — określanie popytu na telematykę w miastach;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Telecities (now known as EUROCITIES Knowledge Society Forum) — defining the urban demand for telematics
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Telecities (désormais connu en tant que EUROCITIES Knowledge Society Forum) — définir la demande urbaine en matière de télématique
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Telecities (heute bekannt als Eurocities-Forum zur Wissensgesellschaft) — Bestimmung des urbanen Bedarfs an Telematik
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Telecities (ahora llamado Foro de la Sociedad del Conocimiento de Eurocities) — Análisis de la demanda urbana de telemática
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Telecities (ora conosciuto come Eurocities Knowledge Society Forum) — definire la richiesta urbana di telematica

4 Hits cute.finna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Lanie, 34 lat, bezrobotna, z Lipa city, Filipiny, szuka pracy jako Au Pair & Niania na ponad 1 rok
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Lanie, 34 ans, actuellement en/au(x) Philippines cherche un travail en tant que Au Pair & nounou en/au(x) Chine, Chypre, République tchèque, Hong Kong, Espagne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Lanie, 34 , arbeitssuchendin, aus Lipa city, Philippinen, sucht nach Au Pair & Nanny in China, Zypern, Tschechische Rep, HongKong, Spanien
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Lanie, 34, Desempleado/a, actualmente en Filipinas, quiere ser Au Pair & Niñera en China, Chipre, República Checa, Hong Kong, España
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Lanie, di anni 34 , Disoccupato/a, di Filippine cerca lavoro come Au Pair & Babysitter in Cina, Cipro, Repubblica Ceca, Hong Kong, Spagna
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Lanie, 34 anos, desempregado, de Filipinas quer ser Au Pair & Babá em China, Chipre, Republica Checa, Hong Kong, Espanha

km0.deputacionlugo.org

Show text Show cached source Open source URL	Określanie trybu obsługi zależnie od potrzeb
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Déterminez votre mode de gestion selon vos besoins
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Bestimmen Sie Ihren Kontrollmodus je nach Ihren Bedürfnissen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Выберите ваш режим управления в зависимости от ваших потребностей

2 Hits enrd.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	• nakreślanie map KSOW – podsumowanie wyników uzyskanych przez Punkt Kontaktowy ENRD
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	• NRN mapping exercise - synthesis of findings by ENRD CP
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	• Exercice de cartographie de RRN - synthèse des résultats par le Point de contact du REDR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	• Planungsstudie des nationalen Netzwerks für ländliche Räume - Zusammenstellung der Ergebnisse durch die ENRD-Kontaktstelle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	por Judit Török, Punto de contacto de la REDR, [PDF
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	• Esercizio di mappatura delle RRN: sintesi delle conclusioni del Punto di contatto RESR

2 Hits www.fondazionebassetti.org

Show text Show cached source Open source URL	Określanie zakresu badań i rozwoju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sagex3.com as primary domain	Chemische Eigenschaften

homemating.com

Show text Show cached source Open source URL	określanie potrzeb klientów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gah.de as primary domain	establishing customer needs

2 Hits www.teamviewer.com

Show text Show cached source Open source URL	Określanie uprawnień dostępu do współdzielonych grup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Specify read and write permissions for shared groups
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Spécifiez les droits de lecture et d'écriture pour les groupes partagés
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Bestimmen Sie Lese- und Schreibrechte für geteilte Gruppen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Especifique permisos de lectura y escritura para grupos compartidos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Specifica le autorizzazioni di lettura e scrittura per i gruppi condivisi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Especifique as permissões de leitura e escrita para os grupos compartilhados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	قم بتحديد أذونات القراءة والكتابة الخاصة بالمجموعات التي قمت بمشاركتها
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Ορίστε δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής για τις ομάδες κοινής χρήσης
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Leg lees- en schrijfrechten vast voor gedeelde groepen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	共有グループに対する読み取りおよび書き込み権限を指定
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Определяйте разрешенията за писане и четене за споделените групи
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Dodijelite dozvole za čitanje i pisanje za podijeljene grupe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Stanovujte oprávnění ke čtení a k zápisu pro sdílené skupiny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Angiv læse- og skrivetilladelser for delte grupper
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Määritä luku- ja kirjoitusoikeuksia jaetuille ryhmille
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Írási és olvasási engedélyek meghatározása a megosztott csoportok számára
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Menentukan izin membaca dan menulis untuk grup yang dibagi bersama
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Spesifiser lese- eller skriverettigheter for delte grupper
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Specificaţi permisiunile de citire şi scriere pentru grupurile partajate
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Navedite dozvolu za čitanje i upisivanje za podeljene grupe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Nastavenie povolenia čítania a zapisovania pre zdieľané skupiny
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Ange läs- och skrivbehörigheter för delade grupper
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	ระบุสิทธิ์ในการอ่านและเขียนสำหรับกลุ่มที่แบ่งปัน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Paylaşılmış gruplar için okuma ve yazma izinlerini belirleyin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Xác định quyền đọc và ghi cho các nhóm dùng chung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	הגדר הרשאות קריאה וכתיבה עבור קבוצות משותפות

4 Hits www.leonautika.hr

Show text Show cached source Open source URL	Spopielanie, spalanie, określanie strat przy wyżarzaniu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lac.cz as primary domain	Incineration, combustion, annealing loss
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lac.cz as primary domain	Veraschen, Verbrennen, Glühverlust
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lac.cz as primary domain	Zpopelňování, spalování, ztráta žíháním

2 Hits www.ecb.europa.eu

www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL	Opinia w sprawie nowelizacji ustawy, która umożliwi Banque centrale du Luxembourg efektywne przyczynianie się do stabilności finansowej i określanie wymogów dotyczących rezerwy obowiązkowej (CON/2008/42)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Dictamen sobre reformas encaminadas a que la Banque centrale du Luxembourg contribuya más eficazmente a la estabilidad financiera y clarifique las exigencias de reservas mínimas (CON/2008/42)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Parere relativo alle modifiche che permettono alla Banque centrale du Luxembourg di contribuire più efficacemente alla stabilità finanziaria e che chiariscono il regime degli obblighi di riserve minime (CON/2008/42)

www.qcri.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	W nawiązaniu do zapowiedzi baskijskiej organizacji terrorystycznej ETA o zawieszeniu broni politolog Rogelio Alonso krytykuje w konserwatywnym dzienniku ABC zbyt ostrożne sprawozdanie brytyjskiej stacji radiowej BBC: "Być może odpowiedzialnych w tej publicznej rozgłośni zainteresują słowa Hanny Arendt, która powiedziała, że 'mówienie bez gniewu o obozach koncentracyjnych nie jest obiektywne, lecz je usprawiedliwia'. Określanie ETA mianem czegoś innego niż organizacji terrorystycznej i wstrzymywanie się od opatrzenia jej zapowiedzi komentarzem, który tłumaczyłby jej powiązania, naturę i strategię, urąga temu, co pojmujemy w demokratycznej Europie jako rzetelne i obiektywne informowanie [opinii publicznej] o zjawisku przemocy. Jedynym komunikatem ETA, który zasłużyłby na tak dużą publiczność, jak w ciągu minionych dni, byłby komunikat, w którym organizacja terrorystyczna wiarygodnie i nieodwołalnie ogłasza definitywne rozwiązanie."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	Commenting on Basque underground organisation Eta's announcement of a ceasefire, political scientist Rogelio Alonso takes issue with the BBC's coverage of the affair: "Those responsible at the public institution may find the opinion of Hannah Arendt instructive, who said that 'to describe the concentration camps without anger was not to be objective, but to condone them'. To treat Eta like anything but a terrorist organisation, interpreting its messages without subjecting them to rigorous analysis and without explaining their context and their strategy is not objective or correct coverage of a phenomenon of political violence that is taking place in a democratic European society. For this reason probably the only Eta message that would deserve the kind of coverage this has received in recent days would be its unequivocal announcement that the terrorist organisation will disappear for good."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	Suite à l'annonce par l'organisation clandestine basque ETA d'un cessez-le-feu, le politologue Rogelio Alonso critique dans le quotidien conservateur ABC le reportage timoré de la BBC britannique : "Peut-être que l'opinion de Hannah Arendt intéressera les responsables de la chaîne publique. Celle-ci expliquait 'qu'évoquer les camps de concentration sur un ton dépourvu de colère n'était pas objectif, mais contribuait à les justifier'. Ne pas qualifier l'ETA d'organisation terroriste et ne pas accompagner ses communiqués d'un reportage approprié, explicitant sa nature et sa stratégie dans son contexte, signifie ne pas effectuer un reportage correct et objectif sur ce phénomène violent dans une société européenne démocratique. Le seul communiqué de l'ETA qui mériterait l'attention publique de ces derniers jours, serait celui dans lequel l'organisation terroriste déclare véritablement et irrévocablement sa dissolution définitive."

www.opera.com

Show text Show cached source Open source URL	Jej pasją jest marketing cyfrowy, a specjalizacją komunikacja w sieci. Nie kładzie się spać dopóki nie wykorzysta dnia na nauczenie się czegoś nowego. Jej siłą napędową jest wymyślanie nowych pomysłów biznesowych i kreatywne patrzenie na świat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Edith est rédactrice chez Gananci, passionnée par le marketing digital et spécialisée dans la communication en ligne. Chaque soir, elle refuse d’aller au lit sans apprendre quelque chose de nouveau. Les idées business et un regard créatif sur le petit monde dans lequel nous vivons la font aller de l’avant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Edith ist Lektor bei Gananci, und interessiert sich sehr für digitales Marketing; sie ist auf Online-Kommunikation spezialisiert. Sie weigert sich, ins Bett zu gehen, ohne irgendetwas Neues gelernt zu haben. Geschäftsideen und ein kreatives Design in die kleine Welt zu bringen, in der wir leben, treibt sie an.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Edith es editora en Gananci, apasionada del marketing digital, especializada en comunicación online. Se niega a irse a la cama cada noche sin haber aprendido algo nuevo. Le inquietan las ideas de negocio y, más aún, aportar una mirada creativa al pequeño mundo en el que vivimos. Twitter: @edigomben
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Edith is een redacteur bij [Gananci,] ze heeft een passie voor digitale marketing en ze is gespecialiseerd in online communicatie. Ze gaat niet naar bed voordat ze iets nieuws geleerd heeft. De bedrijfsideeën en de creatieve uitstraling die ze aan de kleine wereld waarin we leven geeft brengen haar in beweging.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	エディスはGananci, の編集者です。デジタルマーケティングやオンラインコミュニケーションを専門としています。毎晩、彼女は何か新しいことを学ぶまでは、ベットに入ることはありません。ビジネスのアイデアや生活の中のクリエイティブな工夫などは彼女が最も好むテーマです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	에디스 씨는 Gananci의 편집장으로서 디지털 마케팅에 커다란 열정을 가지고 있습니다. 전문 분야는 온라인 커뮤니케이션입니다. 매일 뭔가 새로운 것을 배우지 않고서는 잠자리에 들지 않는다 할 정도로 배움에 대한 열정이 큽니다. 사업 아이디어와 우리가 사는 이 작은 세상에 창의적인 안목을 제공하느라 분주합니다.

palace-royal-hotel.hotelsquebeccity.net

Show text Show cached source Open source URL	Niezależnie od tego, czy chodzi o promowanie otwartych standardów, pokazywanie naszych nowych zabawek czy nawet wymyślanie nowych narzędzi, Opera zawsze zajmowała się technologiami przeznaczonymi dla i tworzonymi przez ludzi pasjonujących się siecią WWW.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opera.com as primary domain	Qu'il s'agisse de promouvoir des outils au format ouvert, de présenter nos nouveaux projets préférés à l'aide de démos scintillantes ou même de concevoir de nouveaux outils, Opera a toujours été une entreprise de haute technologie et humaine au service des passionnés du Web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opera.com as primary domain	Egal, ob es darum geht, offene Standards zu fördern, unsere neuesten Lieblingsprojekte glänzend zu präsentieren oder neue Werkzeuge zu erfinden – Opera war schon immer ein Technologieunternehmen von, für und über Menschen, die sich für das Internet begeistern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opera.com as primary domain	Promuovendo nuovi standard, esibendo i nostri ultimi esperimenti con brillanti demo o ideando nuovi strumenti, dimostriamo sempre che Opera è un'azienda tecnologica guidata da appassionati del Web per appassionati del Web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opera.com as primary domain	Seja a promover normas abertas, a divulgar alguns dos nossos novos projetos preferidos com brilhantes demonstrações ou, até mesmo, a inventar novas ferramentas, a Opera foi sempre uma empresa de tecnologia para pessoas, sobre pessoas e criada por pessoas apaixonadas pela Web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opera.com as primary domain	Είτε πρόκειται για προώθηση ανοιχτών προτύπων, ανάδειξη ορισμένων από τα πιο πρωτότυπα αγαπημένα μας έργα με φανταχτερές επιδείξεις είτε ακόμα και επινόηση νέων εργαλείων, η Opera είναι πάντα μια εταιρεία τεχνολογίας που αποτελείται, απευθύνεται και σχετίζεται με ανθρώπους που έχουν πάθος για τα πάντα γύρω από το web.

8 Hits manuals.playstation.net

Show text Show cached source Open source URL	Takie programy statystyczne umożliwiają nam dostosowanie naszych stron internetowych tak, aby były jak najbardziej wydajne i proste dla naszych gości (określanie danych, które interesują naszych użytkowników najbardziej / najmniej, dostosowanie stron do poszczególnych przeglądarek, nasza efektywność strukturalna i liczba lokalizacji odwiedzin na naszych stronach).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define angelicamandre.com as primary domain	Our web server uses statistical software. These programmes are standard features of all web servers and are not characteristic only of our pages. Such statistical programmes enable us to adjust our web pages to be as efficient and simple as possible for our visitors (determination of the data which interests our users the most/the least, adjustment of pages for particular web browsers, our location structural efficiency and number of visits to our pages).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define angelicamandre.com as primary domain	Unser Webserver verwendet statistische Software. Diese Programme sind Standardfunktionen aller Webserver und nicht nur für unsere Seiten charakteristisch. Solche statistischen Programme ermöglichen es uns, unsere Webseiten für unsere Besucher so effizient und einfach wie möglich zu gestalten (Ermittlung der Daten, die unsere Benutzer am meisten interessieren, Anpassung der Seiten für bestimmte Webbrowser, unsere Standortstruktureffizienz und Anzahl Besuche auf unseren Seiten).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define angelicamandre.com as primary domain	Il nostro server web utilizza software statistico. Questi programmi sono funzionalita standard di tutti i server Web e non sono solo caratteristiche delle nostre pagine. Tali programmi statistici ci consentono di adeguare le nostre pagine Web in modo il piu efficiente e semplice possibile per i nostri visitatori (determinazione dei dati che interessano maggiormente i nostri utenti, adeguamento delle pagine per particolari browser Web, efficienza e numero strutturale della nostra posizione di visite alle nostre pagine).

Show text Show cached source Open source URL	Określanie opcji ciągłego odtwarzania zawartości wideo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Précisez si vous souhaitez lire les vidéos en continu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Specificare se riprodurre continuamente il video.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Especifique se pretende ou não reproduzir continuamente os vídeos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Тази настройка се нулира на [Left + Right] [Десен + Ляв] при следващото гледане на видеото.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ta nastavitev se naslednjič, ko zaženete posnetek, obnovi na [Left + Right] [Levi + desni].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Videoların sürekli olarak oynatılıp oynatılmayacağını seçin.

7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

arabischeshaus.de

Show text Show cached source Open source URL	Gdy wymagają tego okoliczności, przewodniczący Rady Europejskiej może zwołać nadzwyczajne posiedzenie. Zadaniem Rady jest wyznaczanie kierunku polityki UE i określanie jej priorytetów. Decyzje podejmuje zazwyczaj w drodze konsensusu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Heads of state or government from EU member countries meet at least four times a year within the European Council. The Council President can convene additional meetings as and when required. Meetings are intended to provide impetus and define political priorities. Decisions are usually taken by consensus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Les chefs d'État ou de gouvernement des pays membres de l'UE se réunissent au moins quatre fois par an dans le cadre du Conseil européen. Le président du Conseil peut convoquer des réunions supplémentaires selon les besoins. Ces réunions ont pour but de définir les priorités politiques et de leur donner l'impulsion nécessaire. Les décisions sont habituellement prises par consensus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedsländer kommen mindestens vier Mal im Jahr im Europäischen Rat zusammen. Zusätzliche Treffen können bei Bedarf durch den Vorsitzenden des Europäischen Rates angeordnet werden. In seinen Sitzungen soll der Europäische Rat der Union die für ihre Entwicklung erforderlichen Impulse geben und politische Prioritäten festlegen. Beschlüsse werden in der Regel einvernehmlich gefasst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El Consejo Europeo reúne, como mínimo cuatro veces al año, a los Jefes de Estado o de Gobierno de los países miembros de la UE. El presidente del Consejo puede convocar reuniones adicionales cuando y a medida que sea necesario. La finalidad de las reuniones es dar impulso político y fijar prioridades. Las decisiones suelen tomarse por consenso.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	określanie na etapie projektowania czy produkt będzie odpowiadał specyfikacjom;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goudsmitmagnets.com als Prioritätsdomäne definieren	determining in the design stage whether the product will fit the matching part;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goudsmitmagnets.com als Prioritätsdomäne definieren	déterminer pendant la phase de conception si le produit est conforme à l'opposé ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goudsmitmagnets.com als Prioritätsdomäne definieren	in der Entwurfsphase feststellen, ob das Produkt zum Gegenstück passt;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goudsmitmagnets.com als Prioritätsdomäne definieren	stanovení, zda produkt odpovídá obráběnému dílu, a to ještě ve fázi návrhu;

1 2 3 4 5

lanie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch