masse – -Translation – Keybot Dictionary

  38 Hits gw2crafts.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masse en fer robuste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gw2crafts.net as primary domain	Wackerer Eisen-Streitkolben

  7 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les installations classiques de biogaz ont un désavantage important: une partie de la masse active des bactéries est lavée par un courant d'eau à chaque chargement du réacteur. De plus, la biomasse qui n'a pas complètement fermenté est aussi évacuée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	One of the main weak points of conventional biogas facilities is that a portion of the active bacterial mass is flushed out with each loading of the reactor. In addition, a certain amount of biomas that has not been completely fermented is also removed, and this influences the efficiency of the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Konventionelle Biogasanlagen weisen den wesentlichen Schwachpunkt auf, dass ein Teil der aktiven Bakterienmasse bei jeder Beschickung des Reaktors ausgeschwemmt wird. Zusätzlich wird auch nicht vollständig vergorene Biomasse mitausgetragen. Dies beeinträchtigt die Effizienz des Verfahrens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	I tradizionali impianti a biogas presentano tutti lo stesso punto debole, vale a dire che una parte della massa attiva di batteri viene trascinata via ad ogni nuova alimentazione del reattore. Inoltre, viene eliminata anche la biomassa non completamente fermentata, compromettendo così l'efficacia del processo.

  3 Hits dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tumeur calcifiante invasive de la paume des mains et de la plante des pieds que l'on retrouve généralement chez les jeunes enfants. La masse fibreuse qui se présente sous forme de nodule ferme et mal délimité peut être asymptomatique ou douloureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Invasive calcifying tumour of the palms and soles generally occurring in young children, although it may occur in adults, too. The fibrous mass, which presents as a firm, poorly marginated nodule, may be asymptomatic or painful. Stipped calcification can be seen when radiographs are taken. The recurrence rate after excision is high, but metastasis does not occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Es handelt sich um einen v.a. bei Kindern palmar oder plantar auftretenden, kalzifizierenden Tumor. Das aponeurotische Fibrom manifestiert sich als derber, schlecht begrenzter Knoten, der asymptomatisch oder schmerzhaft sein kann. Punktförmige Kalzifizierungen werden im Röntgenbild sichtbar. Die Rezidivrate nach operativer Entfernung ist hoch, allerdings bilden sich keine Metastasen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Tumor invasivo calcificante de palmas y plantas, que se suele presentar en los niños pequeños aunque también puede aparecer en adultos. La masa fibrosa, que se presenta como un nódulo firme mal delimitado, puede ser asintomática o dolorosa. Se pueden observar calcificaciones diseminadas en los dedos de las manos y los pies.

  12 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les violences et les émeutes survenues en Égypte ont coûté la vie à de nombreuses personnes. Le président Hosni Moubarak a démissionné aujourd’hui, après des semaines de manifestations de masse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Violence and mass riots have claimed many lives in Egypt. President Hosni Mubarak resigned today after weeks of mass protest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Gewalt und Massenunruhen haben in Ägypten zahlreiche Menschenleben gefordert. Präsident Hosni Mubarak ist heute nach wochenlangen Massenprotesten zurückgetreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Atti di violenza e manifestazioni di massa hanno causato numerosi morti in Egitto. A seguito delle proteste che si sono protratte per settimane, il presidente Hosni Mubarak ha oggi dato le dimissioni.

  8 Hits www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masse fixée au support : (kg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Mass fixed to carrier: (kg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Am Mitnehmer befestigte Masse: (kg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Masa fijada al arrastrador: (kg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Massa fissata al trascinatore: (kg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	A tartóra rögzített tömeg: (kg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Масса, определенная для несущей конструкции: (kg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Massa fixerad vid fästplatta: (kg)

  3 Hits www.goodsync.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand le temps de modification d'un nombre de fichiers est différent par un même nombre entier d'heures, GoodSync déclare un décalage de temps qui peut être traité comme Non Copie ou Changement de masse de G->D ou de D->G.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodsync.com as primary domain	Cuando la hora de modificación de varios archivos es diferente por un mismo número completo de horas, GoodSync determina una Zona Horaria que puede tratarse como NoCopiar o copiar masivamente de I->D o D->I.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodsync.com as primary domain	Når ændringstidspunktet i antalllet af filer er anderledes af den samme hele tal i timer, GoodSync erklærer at tidsskiftet kan behandles, som Ingen kopi eller mængde - forandringer til V->H eller H->V kopi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodsync.com as primary domain	Dosyaların düzenlenme zamanı rakamları aynı tam sayı saatlerinden farklı olduğunda, GoodSync, Kopya Değil veya Sol->Sağ veya Sağ->Sol yönünde toplu değişiklik olarak işlem yapabileceği bir Zaman Değişikliği tanımlar.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le spam (courrier indésirable) est le moustique de l’ordinateur : il est partout et vous ennuie sans cesse. Il est facile de traiter un seul message de spam mais, lorsqu’ils sont envoyés en masse, ils peuvent saturer votre boîte de réception et entraîner une sérieuse perte de productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Spam ist die Mücke der Computerwelt: nervig und allgegenwärtig. Mit einer einzelnen Spam-Nachricht umzugehen ist nicht schwer, aber wenn es Massen sind, können sie deinen Posteingang verstopfen und zu einem deutlichen Verlust der Produktivität führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	El spam o correo no deseado es el mosquito del mundo de la informática: es un incordio y está en todas partes. Un mensaje de spam es fácil de descartar, pero en masa pueden llegar a saturar el buzón y suponer una pérdida de productividad importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Spam is de mug van de computerwereld: vervelend en alomtegenwoordig. Eén spambericht kan gemakkelijk genoeg worden aangepakt, maar in grote hoeveelheden kan dit uw postvak in overbelasten en een aanzienlijk productiviteitsverlies veroorzaken.

  9 Hits www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système le pesage et l’enregistrement de la variation de masse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain	Wiege- und die Variation des Massensystems Aufzeichnungs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain	Sistema de pesaje y registro de la variación de la masa

  2 Hits svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une plateforme prête pour l'intégration destinée à gérer les sources de données en masse et en continu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Is integration-ready platform for handling bulk and streaming data sources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Eine integrationsfähige Plattform für die Verarbeitung von Massen- und Streaming-Datenquellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Es una plataforma lista para la integración y la gestión de fuentes de datos en masa y en tiempo real
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	È una piattaforma di integrazione per la gestione di sorgenti di dati bulk e streaming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	É uma plataforma pronta para integração para lidar com fontes de dados de transmissão e em lote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Is een platform klaar voor integratie geschikt voor het verwerken van bulk- en streaming-databronnen

  www.defloration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre service de paiements groupés est efficace et pratique pour tous ceux qui ont besoin de gérer des paiements de masse internationaux réguliers au sein d'une entreprise. Il permet de créer et de télécharger des listes de paiements, ou d'utiliser notre modèle téléchargeable Monex Pay afin de prévenir le rejet des ordres de paiements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	Unser Dienst zur Durchführung von Sammelzahlungen ist effizient und praktisch für alle, die regelmäßige internationale Massenzahlungen im Unternehmen verwalten müssen. Er ermöglicht das Erstellen und Hochladen von Zahlungslisten; alternativ dazu steht Ihnen unsere Monex Pay-Vorlage zum Download bereit, um zu vermeiden, dass Zahlungsanweisungen abgelehnt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	Nuestro servicio de lote de pagos es eficiente y cómodo para aquellos que desean gestionar lotes de pagos internacionales de manera regular dentro de la empresa, ya que permite la composición y carga de listas de pago o la utilización de nuestra plantilla descargable de Monex Pay para mitigar el rechazo de órdenes de pago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	O nosso serviço de pagamentos é eficiente e conveniente para quem precisa de gerir grandes volumes de pagamentos internacionais dentro da empresa, permitindo que a lista de pagamentos seja composta, carregada ou que se utilize o nosso modelo descarregável Monex Pay para reduzir a probabilidade de rejeição de ordens de pagamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	Onze verzamelbetalingsdienst is efficiënt en gemakkelijk als u regelmatig binnen het bedrijf internationale bulkbetalingen moet overmaken. U kunt betalingslijsten aanmaken of uploaden, of ons Monex Pay-sjabloon downloaden om afwijzing van betaalopdrachten te beperken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	Usługa płatności zbiorczych umożliwia skuteczne i wygodne zarządzanie regularnymi zbiorczymi płatnościami międzynarodowymi w firmie, dzięki funkcji tworzenia i wysyłania listy płatności lub pobrania szablonu Monex Pay, co zmniejsza ryzyko wystąpienia utrudnień związanych z odrzuceniem zleceń płatności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	Для тех компаний, которые нуждаются в осуществлении регулярных массовых международных платежей, предусмотрена наша эффективная и удобная услуга пакетных платежей. Она позволяет составлять, выгружать или использовать наш загружаемый шаблон Monex Pay для снижения вероятности отклонения платежных поручений.

  7 Hits www.huaweihcc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	réalisation bilans combinés masse et énergie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain	draw up conjugated balances of energy and mass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain	Erstellung gekoppelter Energie-und Massenbilanzen

  9 Hits www.conversioni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conversion de masse linéaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conversioni.it as primary domain	conversion unit of mass length
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conversioni.it as primary domain	conversion de la masa longitud

  2 Hits www.eurodia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La crypto-monnaie de masse comme les solutions de paiement bitcoin permettent le traitement des paiements groupés et des paiements de diffusion vers blockchain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrocoin.com as primary domain	Mass cryptocurrency like bitcoin payment solutions allow the processing of bulk payments and broadcast payments to blockchain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrocoin.com as primary domain	Atlikti masinius mokėjimus savo klientams ar verslo partneriams. Tai galite padaryti iš savo paskyros arba naudodamiesi SpectroCoin API integracija.

  achikochi-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce jet a tourbillon produit un flux d’eau qui masse en profondeur les grands groupes de muscles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vajdagroup.com as primary domain	Der speziell rotierende Massagestrom bewirkt eine Tiefenmassage von grösseren Muskelpartien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vajdagroup.com as primary domain	Špeciálny rotujúci masážny prúd vykonáva hĺbkovú masáž veľkých svalových partií.

  51 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le trafic des paiements de masse via SWIFT FileAct
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Für Massenzahlungsverkehr über SWIFT FileAct
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Per il traffico dei pagamenti di massa tramite SWIFT FileAct

  5 Hits www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matériau entièrement teinté dans la masse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain	Geringes spezifisches Gewicht

  5 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Électrode de masse: conducteur du courant réunissant les électrodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Ground electrode: current device that unites the electrodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Electrodo de tierra: conductor de corriente que une los electrodos.

  5 Hits www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Électrode de masse: conducteur du courant réunissant les électrodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Ground electrode: current device that unites the electrodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Electrodo de tierra: conductor de corriente que une los electrodos.

  3 Hits www.conference-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spectroscopie de masse et résonance magnétique nucléaire (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conference-service.com as primary domain	Massenspektrometrie und Kernspinresonanzspektroskopie (1)

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous couvert d'un vrai numéro de téléphone masqué, ils se font passer pour des opérateurs d'un institut financier et commencent à contacter les clients en masse pour les inviter à appeler un faux numéro d'assistance clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	With spam recognition becoming better and better, online criminals increasingly revert back to employing the telephone. Using the disguised legitimate telephone number of a financial institution, they initiate calls on a massive scale, asking their victims to ring a fake customer service number. If you fall for this trick and dial the number, you are requested to reveal your log-in information (PIN etc.) for your eBanking facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Da die Spam-Erkennung immer besser wird, greifen Online-Kriminelle zunehmend auf das Telefon zurück. Unter einer getarnten legitimen Telefonnummer eines Finanzinstituts starten sie massenhafte Anrufe und fordern die Opfer auf, eine gefälschte Kundendienstnummer anzurufen. Wer darauf reinfällt und wählt, wird gebeten, seine Anmeldeinformationen (PIN etc.) fürs eBanking preiszugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Dato che il riconoscimento automatico della posta indesiderata (spam) migliora sempre più, i criminali online ricorrono con sempre maggiore frequenza al telefono. Chiamando dal numero di telefono di un istituto finanziario, legittimo ma contraffatto, effettuano telefonate di massa chiedendo alle vittime di chiamare un numero del servizio clienti falsificato. A chi cade nella trappola e compone il numero indicato viene chiesto di indicare le proprie credenziali (PIN, ecc.) per l’accesso all’eBanking.

  19 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exercice de simulation : Contamination de masse en Australie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Simulation exercise: Mass contamination in Australia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Ejercicio de simulacro: Contaminación masiva en Australia

  8 Hits www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le liège, le matériau qui a la masse la plus légère, est intégré au design en tant que poids maintenant la table debout, créant ainsi un dialogue à l’intérieur du meuble lui-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	The cork, the material with the lighter mass, is treated in the design as the weight that holds the table up, thus creating a dialogue within the piece itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	Kurk, het materiaal met de lichtere massa, wordt in het ontwerp gebruikt als het gewicht dat de tafel recht houdt, waardoor er een dialoog met het stuk zelf tot stand komt.

  3 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ø d’autre part à un service d’interrogation en mode asynchrone (de type batch) dédié aux consultations de masse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Ø andererseits zu einem Abfragesystem im Asynchronmodus (vom Typ Batch), das für grosse Abfragemengen bestimmt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Ø dall'altro lato a un servizio d'interrogazione in modo asincrono (tipo batch), dedicato alle consultazioni di massa.