omi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'370 Ergebnisse   324 Domänen   Seite 5
  2 Résultats www.technilight.ca  
Town NOT IMPORTANT ARBANIJA (island Čiovo) BANJOL (island Rab) BARBAT (island Rab) BAŠKA (island Krk) BAŠKA VODA BETINA (island Murter) BIBINJE (near Zadar) BIOGRAD BOL (island Brač) BORIK (near Zadar) BRIST (near Makarska) CRES (island Cres) CRIKVENICA CRNA PUNTA (near Zadar) DINJIŠKA (island Pag) DOBROPOLJANA (island Pašman) DONJE ČELO (island Koločep) DRAŠNICE (near Makarska) DUĆE (near Omis) DUBROVNIK GRADAC (near Makarska) GREBAŠTICA (near Primosten) HVAR (island Hvar) IČIĆI (near Opatija) IST (island Ist) IVAN DOLAC (island Hvar) IŽ MALI (island Iž) JADRANOVO (near Crikvenica) JADRIJA (near Vodice) JELSA (island Hvar) KAMPOR (island Rab) KARBUNI (island Korčula) KLENOVICA (near Novi Vinodolski) KOMARNA KOMIŽA (island Vis) KORČULA (island Korčula) KORNATI - ŽEŠNJA (island ŽUT) KOŠLJUN (island Pag) KRAPANJ (island Krapanj) KRK (island Krk) KUKLJICA (island Ugljan) LABIN (near ) LASTOVO (island Lastovo) LOVRAN LUMBARDA (island Korčula) LUN (island Pag) LJUBAČ (near Zadar) MAKARSKA MALI LOŠINJ (island Lošinj) MALINSKA (island Krk) MANDRE (island Pag) MARINA (near Trogir) MEDIĆI (near Omiš) MILNA (island Brač) MLINI (near Dubrovnik) MOLAT (island Molat) MURTER (island Murter) NEČUJAM (island Šolta) NIN (near Zadar) NOVI VINODOLSKI NOVIGRAD (near Zadar) NJIVICE (island Krk) OKRUG GORNJI (island Čiovo) OLIB (island Olib) OPATIJA OREBIĆ PAG (island Pag) PAKOŠTANE (near Biograd) PETRČANE (near Zadar) PIROVAC PISAK (near Omis) PODACA (near Makarska) PODGORA (near Makarska) PODSTRANA (near Split) PORAT (island Krk) POREČ POSEDARJE (near Zadar) POTOČNICA (island Pag) POVLJA (island Brač) POVLJANA (island Pag) PREMUDA (island Premuda) PRIMOŠTEN PRIVLAKA (near Zadar) PULA PUNAT (island Krk) RAB (island Rab) RAŽANAC (near Zadar) RAŽANJ (near Rogoznica) ROGOZNICA ROVINJ RUKAVAC (island Vis) SABUNIKE (near Zadar) SALI (island Dugi Otok) SAPLUNARA (island Mljet) SEGET DONJI (near Trogir) SEGET VRANJICA (near Trogir) SELCE (near Crikvenica) SELINE (near Starigrad P.) SENJ SEVID (near Trogir) SPLIT SPLITSKA (island Brač) SRIMA (near Vodice) STARA NOVALJA (island Pag) STARIGRAD-PAKLENICA SUKOŠAN (near Zadar) SUPETAR (island Brač) SUSNJAR (near Zadar) SUTIVAN (island Brač) SV.
Ort NICHT WICHTIG ARBANIJA (insel Čiovo) BANJOL (insel Rab) BARBAT (insel Rab) BAŠKA (insel Krk) BAŠKA VODA BETINA (insel Murter) BIBINJE (in der Nähe von Zadar) BIOGRAD BOL (insel Brač) BORIK (in der Nähe von Zadar) BRIST (in der Nähe von Makarska) CRES (insel Cres) CRIKVENICA CRNA PUNTA (in der Nähe von Zadar) DINJIŠKA (insel Pag) DOBROPOLJANA (insel Pašman) DONJE ČELO (insel Koločep) DRAŠNICE (in der Nähe von Makarska) DUĆE (in der Nähe von Omis) DUBROVNIK GRADAC (in der Nähe von Makarska) GREBAŠTICA (in der Nähe von Primosten) HVAR (insel Hvar) IČIĆI (in der Nähe von Opatija) IST (insel Ist) IVAN DOLAC (insel Hvar) IŽ MALI (insel Iž) JADRANOVO (in der Nähe von Crikvenica) JADRIJA (in der Nähe von Vodice) JELSA (insel Hvar) KAMPOR (insel Rab) KARBUNI (insel Korčula) KLENOVICA (in der Nähe von Novi Vinodolski) KOMARNA KOMIŽA (insel Vis) KORČULA (insel Korčula) KORNATI - ŽEŠNJA (insel ŽUT) KOŠLJUN (insel Pag) KRAPANJ (insel Krapanj) KRK (insel Krk) KUKLJICA (insel Ugljan) LABIN (in der Nähe von ) LASTOVO (insel Lastovo) LOVRAN LUMBARDA (insel Korčula) LUN (insel Pag) LJUBAČ (in der Nähe von Zadar) MAKARSKA MALI LOŠINJ (insel Lošinj) MALINSKA (insel Krk) MANDRE (insel Pag) MARINA (in der Nähe von Trogir) MEDIĆI (in der Nähe von Omiš) MILNA (insel Brač) MLINI (in der Nähe von Dubrovnik) MOLAT (insel Molat) MURTER (insel Murter) NEČUJAM (insel Šolta) NIN (in der Nähe von Zadar) NOVI VINODOLSKI NOVIGRAD (in der Nähe von Zadar) NJIVICE (insel Krk) OKRUG GORNJI (insel Čiovo) OLIB (insel Olib) OPATIJA OREBIĆ PAG (insel Pag) PAKOŠTANE (in der Nähe von Biograd) PETRČANE (in der Nähe von Zadar) PIROVAC PISAK (in der Nähe von Omis) PODACA (in der Nähe von Makarska) PODGORA (in der Nähe von Makarska) PODSTRANA (in der Nähe von Split) PORAT (insel Krk) POREČ POSEDARJE (in der Nähe von Zadar) POTOČNICA (insel Pag) POVLJA (insel Brač) POVLJANA (insel Pag) PREMUDA (insel Premuda) PRIMOŠTEN PRIVLAKA (in der Nähe von Zadar) PULA PUNAT (insel Krk) RAB (insel Rab) RAŽANAC (in der Nähe von Zadar) RAŽANJ (in der Nähe von Rogoznica) ROGOZNICA ROVINJ RUKAVAC (insel Vis) SABUNIKE (in der Nähe von Zadar) SALI (insel Dugi Otok) SAPLUNARA (insel Mljet) SEGET DONJI (in der Nähe von Trogir) SEGET VRANJICA (in der Nähe von Trogir) SELCE (in der Nähe von Crikvenica) SELINE (in der Nähe von Starigrad P.) SENJ SEVID (in der Nähe von Trogir) SPLIT SPLITSKA (insel Brač) SRIMA (in der Nähe von Vodice) STARA NOVALJA (insel Pag) STARIGRAD-PAKLENICA SUKOŠAN (in der Nähe von Zadar) SUPETAR (ins
Città NON È IMPORTANTE ARBANIJA (isola di Čiovo) BANJOL (isola di Rab) BARBAT (isola di Rab) BAŠKA (isola di Krk) BAŠKA VODA BETINA (isola di Murter) BIBINJE (vicino Zadar) BIOGRAD BOL (isola di Brač) BORIK (vicino Zadar) BRIST (vicino Makarska) CRES (isola di Cres) CRIKVENICA CRNA PUNTA (vicino Zadar) DINJIŠKA (isola di Pag) DOBROPOLJANA (isola di Pašman) DONJE ČELO (isola di Koločep) DRAŠNICE (vicino Makarska) DUĆE (vicino Omis) DUBROVNIK GRADAC (vicino Makarska) GREBAŠTICA (vicino Primosten) HVAR (isola di Hvar) IČIĆI (vicino Opatija) IST (isola di Ist) IVAN DOLAC (isola di Hvar) IŽ MALI (isola di Iž) JADRANOVO (vicino Crikvenica) JADRIJA (vicino Vodice) JELSA (isola di Hvar) KAMPOR (isola di Rab) KARBUNI (isola di Korčula) KLENOVICA (vicino Novi Vinodolski) KOMARNA KOMIŽA (isola di Vis) KORČULA (isola di Korčula) KORNATI - ŽEŠNJA (isola di ŽUT) KOŠLJUN (isola di Pag) KRAPANJ (isola di Krapanj) KRK (isola di Krk) KUKLJICA (isola di Ugljan) LABIN (vicino ) LASTOVO (isola di Lastovo) LOVRAN LUMBARDA (isola di Korčula) LUN (isola di Pag) LJUBAČ (vicino Zadar) MAKARSKA MALI LOŠINJ (isola di Lošinj) MALINSKA (isola di Krk) MANDRE (isola di Pag) MARINA (vicino Trogir) MEDIĆI (vicino Omiš) MILNA (isola di Brač) MLINI (vicino Dubrovnik) MOLAT (isola di Molat) MURTER (isola di Murter) NEČUJAM (isola di Šolta) NIN (vicino Zadar) NOVI VINODOLSKI NOVIGRAD (vicino Zadar) NJIVICE (isola di Krk) OKRUG GORNJI (isola di Čiovo) OLIB (isola di Olib) OPATIJA OREBIĆ PAG (isola di Pag) PAKOŠTANE (vicino Biograd) PETRČANE (vicino Zadar) PIROVAC PISAK (vicino Omis) PODACA (vicino Makarska) PODGORA (vicino Makarska) PODSTRANA (vicino Split) PORAT (isola di Krk) POREČ POSEDARJE (vicino Zadar) POTOČNICA (isola di Pag) POVLJA (isola di Brač) POVLJANA (isola di Pag) PREMUDA (isola di Premuda) PRIMOŠTEN PRIVLAKA (vicino Zadar) PULA PUNAT (isola di Krk) RAB (isola di Rab) RAŽANAC (vicino Zadar) RAŽANJ (vicino Rogoznica) ROGOZNICA ROVINJ RUKAVAC (isola di Vis) SABUNIKE (vicino Zadar) SALI (isola di Dugi Otok) SAPLUNARA (isola di Mljet) SEGET DONJI (vicino Trogir) SEGET VRANJICA (vicino Trogir) SELCE (vicino Crikvenica) SELINE (vicino Starigrad P.) SENJ SEVID (vicino Trogir) SPLIT SPLITSKA (isola di Brač) SRIMA (vicino Vodice) STARA NOVALJA (isola di Pag) STARIGRAD-PAKLENICA SUKOŠAN (vicino Zadar) SUPETAR (isola di Brač) SUSNJAR (vicino Zadar) SUTIVAN (isola di Brač) SV. FILIP JAKOV (vicino Zadar) SV. PETAR NA MORU (vicino Biograd) ŠIBENIK ŠILO (isola di Krk) ŠIMUNI (isola di Pag) ŠIP
Město NENÍ DŮLEŽITÉ ARBANIJA (ostrov Čiovo) BANJOL (ostrov Rab) BARBAT (ostrov Rab) BAŠKA (ostrov Krk) BAŠKA VODA BETINA (ostrov Murter) BIBINJE (blízko Zadar) BIOGRAD BOL (ostrov Brač) BORIK (blízko Zadar) BRIST (blízko Makarska) CRES (ostrov Cres) CRIKVENICA CRNA PUNTA (blízko Zadar) DINJIŠKA (ostrov Pag) DOBROPOLJANA (ostrov Pašman) DONJE ČELO (ostrov Koločep) DRAŠNICE (blízko Makarska) DUĆE (blízko Omis) DUBROVNIK GRADAC (blízko Makarska) GREBAŠTICA (blízko Primosten) HVAR (ostrov Hvar) IČIĆI (blízko Opatija) IST (ostrov Ist) IVAN DOLAC (ostrov Hvar) IŽ MALI (ostrov Iž) JADRANOVO (blízko Crikvenica) JADRIJA (blízko Vodice) JELSA (ostrov Hvar) KAMPOR (ostrov Rab) KARBUNI (ostrov Korčula) KLENOVICA (blízko Novi Vinodolski) KOMARNA KOMIŽA (ostrov Vis) KORČULA (ostrov Korčula) KORNATI - ŽEŠNJA (ostrov ŽUT) KOŠLJUN (ostrov Pag) KRAPANJ (ostrov Krapanj) KRK (ostrov Krk) KUKLJICA (ostrov Ugljan) LABIN (blízko ) LASTOVO (ostrov Lastovo) LOVRAN LUMBARDA (ostrov Korčula) LUN (ostrov Pag) LJUBAČ (blízko Zadar) MAKARSKA MALI LOŠINJ (ostrov Lošinj) MALINSKA (ostrov Krk) MANDRE (ostrov Pag) MARINA (blízko Trogir) MEDIĆI (blízko Omiš) MILNA (ostrov Brač) MLINI (blízko Dubrovnik) MOLAT (ostrov Molat) MURTER (ostrov Murter) NEČUJAM (ostrov Šolta) NIN (blízko Zadar) NOVI VINODOLSKI NOVIGRAD (blízko Zadar) NJIVICE (ostrov Krk) OKRUG GORNJI (ostrov Čiovo) OLIB (ostrov Olib) OPATIJA OREBIĆ PAG (ostrov Pag) PAKOŠTANE (blízko Biograd) PETRČANE (blízko Zadar) PIROVAC PISAK (blízko Omis) PODACA (blízko Makarska) PODGORA (blízko Makarska) PODSTRANA (blízko Split) PORAT (ostrov Krk) POREČ POSEDARJE (blízko Zadar) POTOČNICA (ostrov Pag) POVLJA (ostrov Brač) POVLJANA (ostrov Pag) PREMUDA (ostrov Premuda) PRIMOŠTEN PRIVLAKA (blízko Zadar) PULA PUNAT (ostrov Krk) RAB (ostrov Rab) RAŽANAC (blízko Zadar) RAŽANJ (blízko Rogoznica) ROGOZNICA ROVINJ RUKAVAC (ostrov Vis) SABUNIKE (blízko Zadar) SALI (ostrov Dugi Otok) SAPLUNARA (ostrov Mljet) SEGET DONJI (blízko Trogir) SEGET VRANJICA (blízko Trogir) SELCE (blízko Crikvenica) SELINE (blízko Starigrad P.) SENJ SEVID (blízko Trogir) SPLIT SPLITSKA (ostrov Brač) SRIMA (blízko Vodice) STARA NOVALJA (ostrov Pag) STARIGRAD-PAKLENICA SUKOŠAN (blízko Zadar) SUPETAR (ostrov Brač) SUSNJAR (blízko Zadar) SUTIVAN (ostrov Brač) SV. FILIP JAKOV (blízko Zadar) SV. PETAR NA MORU (blízko Biograd) ŠIBENIK ŠILO (ostrov Krk) ŠIMUNI (ostrov Pag) ŠIPANSKA LUKA (ostrov Šipan) TKON (ostrov Pašman) TRIBUNJ (blízko Vodice) TROGIR TRPANJ TUČEPI TURANJ (blízko Biog
  www.sixpackfilm.com  
The public awareness of its “sweat shops” has made clear that exploitative relationships similar to those in the early days of industrialization, which were thought to be over-come, still exist today. In globe , the aesthetic visuals are counter-acted by the enumeration of omi-nous facts.
In globe wird das ästhetische Bildgeschehen von der Aufzählung unheilvoller Fakten konterkariert. Eine kühle Frauenstimme (im engl. und ital. eine Männerstimme) spricht über die „soziale und öko-nomische Katastrophe“ in die das hemmungslose Profitstreben einer „Superklasse von Reichen“ führt: die Ohnmacht der Politik gegenüber skrupellosen Konzernen, die Kluft zwischen Arm und Reich und der ökologische Raubbau, der die fundamentalen Ressourcen der Menschheit erschöpft. Der Faden unserer Kleidung verbindet uns mit der Textilarbeiterin am anderen Ende des Globus. Einstweilen dreht sich die Spule weiter. Es kann nicht mehr lange dauern, bis sie ob ihres Gewichts kollabiert.
  www.saveurs.net  
He is director and principal investigator at OMI Institute for anthropological medicine and lecturer in pharmacology at the University of Primorska. His scientific approach to evaluation of remedies of natural origin aims to bring traditional knowledge into western medical use.
Es director y principal investigador del OMI (Instituto de Medicina Antropológica) y conferenciante sobre farmacología en la Universidad de Primorska. Su acercamiento científico a la evaluación de remedios de origen natural pretende traer el conocimiento tradicional a la práctica médica occidental. Sus intereses particulares se centran en las enfermedades relacionadas con el estilo de vida, especialmente las adicciones. La mayoría de su trabajo versa sobre las “hierbas que sanan el alma”. Ha llevado a cabo investigación de campo sobre la etnofarmacología de la iboga, la ayahuasca y la mandrágora y es autor de una serie de publicaciones científicas que tienden un puente entre la genética molecular y el impacto psicológico, sociológico y espiritual del uso de enteógenos.
  www.visitkirkkonummi.fi  
Beyond a post-graduate diploma from Chelsea College of Arts in London, she has been artist-in-residence at the Rijksakademie in Amsterdam, Iaspis in Stockholm, Art Omi in Ghent, NY and most recently The VSC in Vermont.
Claire Harvey is geboren in Engeland. Na haar masterdiploma behaald te hebben aan Chelsea College of Arts in Londen, was ze artist-in-residence bij de Rijksakademie, Iaspis in Stockholm, Art Omi in Ghent, New York en haar meest recente residency was bij VSC in Vermont. Haar werk wordt zowel in de Verenigde Staten als in Europa tentoongesteld.
  5 Résultats www.etoilesenbeaujolais.com  
Yacht charter in TrogirYacht charter in SplitYacht charter in Kaštel GomilicaYacht charter in Seget DonjiYacht charter in HvarYacht charter in MakarskaYacht charter in KaštelaYacht charter in Općina ŠoltaYacht charter in BolYacht charter in OmišYacht charter in SupetarYacht charter in VisYacht charter in VinišćeYacht charter in PovljaYacht charter in MilnaYacht charter in ZavalaYacht charter in PodstranaYacht charter in StobrečYacht charter in JelsaYacht charter in TučepiYacht charter in SumartinYacht charter in DućeYacht charter in Okrug GornjiYacht charter in Baška VodaYacht charter in MarinaYacht charter in Općina PodstranaYacht charter in Općina OkrugYacht charter in Općina HvarYacht charter in Općina SelcaYacht charter in Općina Kaštela
Bootsvermietung in TrogirBootsvermietung in SplitBootsvermietung in Kaštel GomilicaBootsvermietung in HvarBootsvermietung in MakarskaBootsvermietung in KaštelaBootsvermietung in BolBootsvermietung in SupetarBootsvermietung in VinišćeBootsvermietung in PovljaBootsvermietung in Baška VodaBootsvermietung in RogačBootsvermietung in Općina HvarBootsvermietung in Općina TrogirBootsvermietung in Općina SplitBootsvermietung in Općina MakarskaBootsvermietung in Općina Marina
  ciksiti.com  
He was a fellow of the Yaddo Foundation (USA, 2015), the Omi International Arts Center (USA, 2013), the Vermont Studio Center (2011), Literatur Lana (2011), the International Writers’ House, Graz, Austria (2008), the Polish Ministry of Culture (2007, 2010), the Literarisches Colloquium Berlin (2006, 2012) and the Baltic Centre for Writers and Translators in Visby (2004, 2010).
Für Marta Kijowska gilt Dąbrowski «als eine der größten Hoffnungen der polnischen Lyrik.» (Deutschlandfunk, 23.3.2015). Und Tomasz Kurianowicz ist fasziniert von Dąbrowskis Pointen und dem Melancholisch-Verspielten im Gedichtband «Die Bäume spielen Wald». «Man muss sich also glücklich schätzen, dass dieses kleine Bändchen nun den Weg hierher gefunden hat», schreibt Kurianowicz. (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.10.2014).
  toni.podmanicki.com  
Meryam Omi
Clare Payn
  5 Résultats uae.yallamotor.com  
In collaboration with the Office for social activities of the city of Dubrovnik, DESA organized the “Communication for a Healthy Community” workshop which was held on 2/21/02. This workshop was organized with the cooperation of the Ecumenical peace initiative from Zagreb and the Ecumenical Women Solidarity Fund from Omiš.
DEŠA sa Upravnim odjelom za društvene djelatnosti grada Dubrovnika, organizira radionicu “Komunikacija za zdravu zajednicu” od 18.-21.2002., a u suradnji sa Ekumenskim mirovnim inicijativama iz Zagreba i Ecumenical Women’s Solidarity Fund-om iz Omiša. Cilj radionice je razvijanje komunikacije unutar lokalne zajednice, a sudjelovale su nevladine udruge i institucije Grada i Županije.
  2 Résultats www.super8troisrivieres.com  
Members of the Board of Directors are: Archbishop Bertrand Blanchet, Ms. Louise Couture, Archbishop Adam Exner, OMI, Ms. Dolores Fehr, Ms. Sharon Harland, Ms. Hélène Leboeuf, Mr. André Normand and Mr. Michael Sheehan.
L'organisme catholique pour la vie et la famille est un projet conjoint de la Conférence des évêques catholiques du Canada et des Chevaliers de Colomb. Il promeut et valorise le respect de la vie humaine et la reconnaissance du rôle essentiel de la famille. Les membres du Bureau de direction sont : Mgr Bertrand Blanchet, Mme Louise Couture, Mgr Adam Exner, o.m.i., Mme Dolores Fehr, Mme Sharon Harland, Mme Hélène Leboeuf, M. André Normand et M. Michael Sheehan.
  www.dfait.gc.ca  
Tessanne Chin the Jamaican recording artist who won Season 5 of The Voice that aired on NBC in 2013. Omi whose real name is Omar Pasley is a young, up and coming recording artist signed with Ultra music, which is a subsidiary of Sony Music (Recommended song: Cheerleader)
Tessanne Chin, l’artiste-interprète jamaïcain qui a remporté la saison 5 de The Voice, diffusée sur NBC en 2013. Omi, dont le vrai nom est Omar Pasley, un artiste-interprète qui monte et qui vient de signer un contrat avec Ultra Music, une filiale de Sony Music (chanson recommandée : Cheerleader).
  warsze.polin.pl  
2.Słomińskiego Street 19
2.Słomińskiego 19
  4 Résultats un.op.org  
ii. Release Mr. Ruki Fernando, Rev. Praveen Omi and Ms. Balendran Jeyakumari immediately and unconditionally since their detention is arbitrary and only aims at sanctioning their human rights activities;
ii . Libérer M. Ruki Fernando , Rev Praveen Omi et Mme Balendran Jeyakumari immédiatement et sans condition puisque leur détention est arbitraire et vise uniquement à sanctionner leurs activités de défense des droits humains;
  www.sstxvip.com  
Omi Hachiman City
和歌山
  book-a.net  
Vibok Works wish to thanks everyone who has collaborated in this project at anytime, specially Teresa Alonso, Omi Scheiderbauer and Daniel Gómez (Calc).
Book-a es una actividad que ha contado con el apoyo del Ministerio de Cultura, a quien también queremos hacer expreso nuestro agradecimiento por el apoyo recibido.
  4 Résultats atitude-visionaria.pt  
Omi Shrine
大御神社
  bcc-berlin.de  
Facilitating exports by means of international tests, such as the United Kingdom (BS, UK 1324), Maritime (OMI), USA (Californian requirements)
Faciliter l’export grâce aux essais internationaux, tels que Grande Bretagne (BS, UK 1324), Maritime (OMI), USA (exigences californiennes)
  www.adrgagauzia.md  
OMI ED 54 Air Dryer
Monheim am Rhein
  3 Résultats sacmi.com  
Attaché Attaché to the Embassy of Peru in the United Kingdom and Northern Ireland and Alternate Permanent Representative of Peru to OMI
Agregado Naval Adjunto a la Embajada del Perú en el Reino Unido e Irlanda del Norte y Representante Permanente Alterno del Perú ante la OMI
  www.gosat.nies.go.jp  
OMI OZONE
OMIオゾン
  alfagenerators.es  
On-line directory in Internet at http://omi.elmedia.net regularly updated
Интернет сървър: http://omi.elmedia.net - непрекъсната актуализация
  multivacances.groupepvcp.com  
The public awareness of its “sweat shops” has made clear that exploitative relationships similar to those in the early days of industrialization, which were thought to be over-come, still exist today. In globe , the aesthetic visuals are counter-acted by the enumeration of omi-nous facts.
In globe wird das ästhetische Bildgeschehen von der Aufzählung unheilvoller Fakten konterkariert. Eine kühle Frauenstimme (im engl. und ital. eine Männerstimme) spricht über die „soziale und öko-nomische Katastrophe“ in die das hemmungslose Profitstreben einer „Superklasse von Reichen“ führt: die Ohnmacht der Politik gegenüber skrupellosen Konzernen, die Kluft zwischen Arm und Reich und der ökologische Raubbau, der die fundamentalen Ressourcen der Menschheit erschöpft. Der Faden unserer Kleidung verbindet uns mit der Textilarbeiterin am anderen Ende des Globus. Einstweilen dreht sich die Spule weiter. Es kann nicht mehr lange dauern, bis sie ob ihres Gewichts kollabiert.
  3 Résultats www.stipendije.info  
Stipendije Općine Omišalj
Baza stipendija
  www.coopetrabasur.com  
According to an old Georgian legend, the name “BORJOMI” comes from the combination of two words: “borj” (fortress) and “omi” (war). In the past, wars were frequent there, and BORJOMI town had an advantageous location in the BORJOMI Gorge.
Pasak senos gruzinų legendos, Boržomio gyvenvietės pavadinimas kilęs iš dviejų žodžių – „borž“ (tvirtovė) ir „omi“ (karas). Senovėje karai vykdavo dažnai, o Boržomio gyvenvietė buvo labai palankioje vietoje – tarpeklyje. Ją supantys kalnai atstojo įtvirtinimus, o tarpeklio šlaituose buvo įrengti sargybos bokštai.
Według starej gruzińskiej legendy nazwa wsi Borjomi pochodzi od dwóch słów: Borj (ściana fortecy) i Omi (wojna). W dawnych czasach były tu toczone częste walki, wieś Borjomi zaś była korzystnie umiejscowiona w wąwozie. Góry wokół niej były właśnie tą ścianą fortecy, a na zboczach wąwozu zbudowane były wieże strażnicze.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow