Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 194 Ergebnisse www.dfo-mpo.gc.ca Seite 7

Aboriginal Fund for Spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Implementation of high priority activities described in recovery strategies or action plans;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la mise en ouvre des activités hautement prioritaires établies dans les programmes de rétablissement ou les plans d'action;

Department of Fisheries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	have or may have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l'environnement ou sur la diversité biologique;

Department of Fisheries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	constitute or may constitute a danger to the environment on which life depends; or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	mettre en danger l'environnement essentiel pour la vie;

The Centre of Expertise...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Measuring habitat loss or alteration associated with coastal developments: a national approach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Évaluation de la perte ou de la détérioration de l'habitat découlant de l'aménagement du littoral : une approche nationale

DFO Science - Appendix ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Describe the history in aquaculture, enhancement or other introductions (if appropriate).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Décrire l'historique de l'organisme en ce qui concerne son aquaculture, sa mise en valeur et ses autres introductions (s'il y a lieu).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Or write to:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ou écrire à :

ARCHIVED - Glossary of ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The total purchase price of the durable goods or land or buildings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il s'agit du prix d'achat total des biens durables ou des terrains mentionnés ci dessus.

ARCHIVED - 2005 Survey ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Did you launch the same boat in other provincial or state waters during 2005?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avez-vous mis à l'eau le même bateau dans d'autres provinces ou états en 2005?

Marine Protected Areas ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the conservation and protection of endangered or threatened marine species, and their habitats;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la conservation et la protection des espèces en voie de disparition et des espèces menacées, et de leur habitat;

The Dock Primer - A Cot...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Working In Or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Activités exercées

ARCHIVED - Glossary of ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Province or territory. In the case of "B.C. Tidal", this represents salt water anglers in British Columbia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Province ou territoire. Dans le cas du secteur des eaux à marées de la C. B., il s'agit des pêcheurs récréatifs pratiquant leur activité en eaux saléex dans cette province.

Department of Fisheries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conservation requires counting, for fish or other animals. Scientists and managers use population estimates to avoid overharvesting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour assurer la conservation d'une population d'une espèce donnée, il est nécessaire de dénombrer les individus que cette population compte.

ARCHIVED - Detailed Sta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	27.Major Purchases (Attributable in Whole or in Part to Recreational Fishing):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	27.Principaux achats ou investissements (attribuables en tout ou en partie à la pêche récréative) :

Introductions and Trans...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disease: Effects on the prevalence, distribution and/or impact of disease on local species.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pathologie : Effets sur la prévalence, la distribution et/ou l'impact de maladies sur les espèces locales.

Department of Fisheries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	constitute or may constitute a danger in Canada to human life or health.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	constituer un danger au Canada pour la vie ou la santé humaines. »

ARCHIVED - Glossary of ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Purchases attributable in whole or in part:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Achats ou investissements attribuables en tout ou en partie :

Introductions and Trans...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Will the fish introduction or transfer have an adverse effect on local fish stocks?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'introduction ou le transfert des poissons en question auront-ils un effet négatif sur les stocks de poissons locaux?

Department of Fisheries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	constitute or may constitute a danger to the environment on which life depends; or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	mettre en danger l'environnement essentiel pour la vie;

Participating Laborator...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collaborating, Partnering or Supporting Organizations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Organisations de soutien et organisations partenaires et collaboratrices:

Department of Fisheries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	have or may have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l'environnement ou sur la diversité biologique;

Harbour Authority Manua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ou

Notification Forms

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you have any questions or comments, please contact your local DFO Office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour toutes questions ou commentaires, veuillez contacter le bureau du MPO de votre région.

Disclosure of Wrongdoin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nature of Wrongdoing: Misuse of public funds or public assets
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nature de l'acte répréhensible : L'usage abusif des fonds ou des biens publics

The harvesting of harp ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	prohibit to buy, sell, trade or barter of these pelts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	d'acheter, de vendre, d'échanger ou de troquer la fourrure de ces petits phoques.

Marine Protected Areas ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the conservation and protection of marine areas of high biodiversity or biological productivity; and
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la conservation et la protection d'espaces marins riches en biodiversité ou en productivité biologique;

Aboriginal Fund for Spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projects addressing one or more national priorities will be considered for funding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les projets qui visent un ou plusieurs priorités nationales seront considérés pour un financement.

DFO Science - Appendix ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	disease monitoring plan proposed for the introduced stocks following introduction or transfer;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	suivi sanitaire proposé pour les stocks après leur introduction ou transfert;

ARCHIVED - 2005 Survey ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nil or zero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	nul ou zéro

DFO Science - Appendix ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	will there be a pre-commercial phase for the proposed introduction or transfer;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	possibilité d'une étape précommerciale pour l'introduction ou transfert proposé;

DFO Science - Appendix ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Issue import permits or licences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Délivrer des permis d'importation.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

or – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch