ara – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.memoria.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After all parties judges summed up:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisn.opu.ua as primary domain	По завершению всех партий, судьи подвели итоги:

  13 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current state of play under the GATS discussions is still best summed up by a progress report produced by the GATS Council in 1999 (document S/C/W/8, (1 page, 30KB)). It stated that "while discussion will continue on all of the issues so far considered, Members agreed that some issues would require substantial further study before their implications could be properly understood".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Un rapport d'activité publié en 1999 par le Conseil de l'AGCS (document S/C/W/8, (1 page, 31Ko)) demeure la meilleure synthèse sur la question. Ce document indiquait que "[1]es débats se poursuivront sur tous les points déjà examinés, mais les Membres sont d'ores et déjà convenus qu'ils devraient approfondir considérablement l'examen de certaines questions pour pouvoir bien en appréhender la portée". Toutefois, sur d'autres questions, les débats avaient davantage progressé sur la voie d'un consensus:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	La situación actual de las deliberaciones en el contexto del AGCS se resume de manera óptima en un informe de situación preparado por el Consejo del AGCS en 1999 (documento S/C/W/8 (1 página, 31KB)). En ese informe se dice que, "si bien proseguirán los debates sobre la totalidad de las cuestiones hasta ahora examinadas, los Miembros convinieron en que algunas de ellas aún requerían un grado sustancial de estudio para que pudieran comprenderse debidamente sus implicaciones". En cambio, en relación con algunas otras cuestiones, las deliberaciones han avanzado más hacia un entendimiento común:

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All you need to know about Hearthstone's game interface can literally be summed up with just one screenshot. Don't believe us? Well, check it out for yourself below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Tout ce qu’il faut savoir sur l’interface de jeu de Hearthstone peut être résumé par une seule capture d’écran. Jugez-en par vous-même avec l’image ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Alles, was ihr über die Spieloberfläche von Hearthstone wissen müsst, kann in einem Screenshot zusammengefasst werden. Ihr glaubt uns nicht? Dann seht es euch unten selber an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Todo lo que necesitas saber sobre la interfaz de juego de Hearthstone se puede resumir en una sola captura de pantalla. ¿No nos crees? Muy bien, descúbrelo tú mismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Tutto quello che c'è da sapere sull'interfaccia di gioco di Hearthstone può letteralmente essere riassunto in un solo screenshot. Non ci credi? Be', guarda qui sotto con i tuoi occhi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Tudo o que você precisa saber sobre a interface de Hearthstone pode literalmente ser resumido em uma única tela. Duvida? Então veja com seus próprios olhos a seguir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	実のところ、ハースストーン のゲームインターフェースの説明は、たった1枚のスクリーンショットでことが足りる。なに、信じられないって？まあ、実際に下の画面を見てみるんだな。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Wszystko, co musisz wiedzieć o interfejsie gry, mieści się na pojedynczym zrzucie ekranu. Nie wierzysz? Spójrz tylko na obrazek poniżej.

  teenporn-yes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Tired but happy” – that summed up the state of our team after a more than successful ORGATEC 2016. Five sensational, dynamic and tension-filled days are now behind us: with an increase in visitor numbers of a full 68.5 per cent (!) to the Klöber...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain	„Geschafft, aber glücklich“, so könnte der Zustand unseres Teams nach einer mehr als erfolgreichen ORGATEC 2016 kurz und knapp zusammengefasst werden. Fünf aufregende, bewegte und spannende Tage liegen hinter uns: Mit einem satten Besucherplus von 68,5 Prozent (!) am Klöber Messestand im Vergleich zur ORGATEC...

  www.sagouinerestaurant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collective and individual success can only be achieved through teamwork and complete solidarity. Henry Ford summed it up perfectly: “Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luckycart.com as primary domain	La réussite collective, et individuelle, ne peut passer que par un esprit d’équipe et une solidarité irréprochables. Henri Ford le résumait parfaitement : « Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite. »

  2 Hits www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The municipal financing rules may be summed up by four characteristics:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain	Quatre caractéristiques peuvent décrire, notamment, les règles sur le financement municipal :

  zuzmak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President of our club Roman Pipia met with academy players and summed up the season with them. President of the club and academy players also spoke about academy life and future plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ჩვენი კლუბის პრეზიდენტი - რომან ფიფია დინამოს აკადემიის აღსაზრდელებს შეხვდა და მათთან ერთად სეზონი შეაჯამა. კლუბის პრეზიდენტმა და ახალგაზრდა დინამოელებმა, ასევე ისაუბრეს აკადემიის ცხოვრების და სამომავლო გეგმების შესახებ.

  4 Hits arsani.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27.12.2010 THE NATIONAL OLYMPIC COMMITTEE OF AZERBAIJAN MARKED THE SERVICES OF AN ACROBAT AYLA AHMADOVA Today, 2010’s sports results have been summed up at the National Olympic Committee (NOC) of Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	27.12.2010 НОК АЗЕРБАЙДЖАНА ОТМЕТИЛ ЗАСЛУГИ АКРОБАТКИ АЙЛЫ АХМЕДОВОЙ Сегодня в Национальном олимпийском комитете (НОК) Азербайджана были подведены спортивные итоги 2010 года.

  www.beka-cookware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to provide a good overview about our products, we shortly summed up the most important facts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klemmer-international.com as primary domain	Damit Sie schnell und übersichtlich über unsere neue Produktreihe informiert sind, haben wir die wichtigsten Fakten zusammengefasst.

  2 Hits www.dionihotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.05.2017 The results of the Spartakiad of the enterprise on swimming and table tennis are summed up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azot.com.ua as primary domain	12.05.2017 Подведены итоги Спартакиады предприятия по плаванию и настольному теннису

  www.lemadrid.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social Justice Connection is pleased to provide brief but comprehensive annual reports on its activities!  Please take a look at how we have summed up our work for the past few years:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sjc-cjs.org as primary domain	Connection justice sociale est heureux de fournir des rapports annuels brefs mais complets sur ses activités! Veuillez jeter un coup d’œil à la façon dont nous avons résumé notre travail au cours des dernières années:

  kb.foodle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about Group Mirabaud's activities, summed up in facts and figures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirabaud.com as primary domain	Retrouvez, en quelques chiffres, des informations sur les activités du Groupe Mirabaud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirabaud.com as primary domain	Hier finden Sie Informationen zur Geschäftstätigkeit der Mirabaud-Gruppe anhand einiger Zahlen.

  4 Hits www.bleed-clothing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Results of the First Regional Biennial of Photography to the memory of Mia Brachert​ have been summed up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambermuseum.ru as primary domain	Подведены итоги Первой областной биеннале фотографии памяти Мии Брахерт

  cybermap.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clinical Laboratory, Center for Medical Diagnostic, pharmaceutical companies, Siman Pharmacy and Mini Optics Los Andes summed up other medical services that were present at this event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinant.com as primary domain	A la atención se sumaron Laboratorio Clínico, Centro de Diagnóstico Médico, Casas Farmacéuticas, Farmacia Siman y Mini Óptica Los Andes.

  4 Hits www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summed up the results of the competition for Geology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Подведены результаты конкурса по геологии

  www.elegancehotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Gurbanguly Berdimuhamedov held final session of the Cabinet of Minster of 2018 where initial outcomes of the year have been summed up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbbank.gov.tm as primary domain	Президент Гурбангулы Бердымухамедов провёл заключительное в уходящем году – предновогоднее заседание Кабинета Министров, на котором были подведены предварительные итоги 2018 года.

  www.ciuspress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luxe Corp’s core values are summed up through four pillars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxe-etc.com as primary domain	Les valeurs fondamentales de Luxe Corp reposent sur quatre piliers.

  2 Hits www.ccamadeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After all parties judges summed up:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine if.opu.ua as primary domain	По завершению всех партий, судьи подвели итоги:

  2 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One visitor from Australia simply summed up the experience as ’wow!’ while another visitor from the USA described the Museum as a ‘marvel of all museums’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Nododd ymwelydd o Awstralia un gair yn unig i ddisgrifio’r profiad - ‘wow!’, a dywedodd ymwelydd arall o’r Unol Daleithiau bod yr amgueddfa’n ‘serennu ymysg amgueddfeydd’.

  www.medicor.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Tony Calland, Chair of the Welsh Council BMA, summed up the significance of this piece of public health legislation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Mae Dr Tony Calland, Cadeirydd Cyngor BMA Cymru, yn cefnogi’r gwaharddiad yn gryf a dywed:

  2 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These conditions can be summed up as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Ces conditions peuvent se résumer ainsi :

  2 Hits www.oper-in-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After all parties judges summed up:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccs.opu.ua as primary domain	По завершению всех партий, судьи подвели итоги:

  3 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our strategy is straightforward – it’s summed up in the three words drawn from our arts development strategy, Inspire…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Mae ein strategaeth yn syml – caiff ei grynhoi yn y tri gair sy’n deillio o’n strategaeth i ddatblygu’r celfyddydau, Ysbrydoli…

  21 Hits betalningshjalpen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outcomes of “Promoting Educational Organization through People (PEOPLE)” Project were Summed up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asue.am as primary domain	Подведены итоги программы «Продвижение образовательных заведений посредством человеческого фактора»

  11 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The past decade is summed up in an infographic published together with Biocat’s Annual Activity Report 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Esta década queda resumida en una infografía publicada junto con la Memoria Anual de Actividades Biocat del 2016

  www.zadako.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The creative process of selecting materials, accessories and manufacturing processes is summed up in the aspiration to offer only the best, with simplicity and elegance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viamoda.ad as primary domain	Le procédé de création, le choix des matériaux, les accessoires et la fabrication visent un seul et même objectif: offrir le meilleur, avec simplicité et élégance.

  www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Central Asian Roundtable, cartoonist’s competition and exhibition to mark World Press Freedom Day - 2011 have been summed up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain	Подведены итоги Центрально-Азиатского Круглого стола, конкурса карикатуристов и выставки по случаю Всемирного Дня Свободы Прессы - 2011

  34 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NGOs summed up observation results in Media Center
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	«Մեդիա կենտրոնում» ՀԿ-երն ամփոփել են դիտորդության արդյունքները

  www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The characteristic feature of the consultation procedure is a division of tasks between the Commission and the Council that can be summed up in the phrase "the Commission proposes, the Council disposes".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain	Depuis l'introduction de la procédure de coopération et de la procédure de codécision la procédure de consultation a progressivement perdu de son importance. La procédure de consultation se caractérise par une répartition des tâches entre la Commission et le Conseil, qui peut se résumer comme suit: "la Commission propose, le Conseil dispose". Toutefois, avant que le Conseil puisse prendre une décision, il faut passer par certaines étapes, au cours desquelles, outre la Commission et le Conseil, le Parlement européen, le Comité économique et social européen et le Comité des régions ont également leur mot à dire, en fonction de l'objet de la réglementation en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain	Od uvedbe postopkov sodelovanja in soodločanja je pomembnost postopka posvetovanja enakomerno upadala. Zanj je značilna delitev nalog med Komisijo in Svetom po načelu "Komisija predlaga, Svet ureja". Toda preden lahko Svet sprejme odločitev, se morajo zaključiti določene stopnje, v okviru katerih lahko poleg Komisije in Sveta podajo svoje mnenje tudi Evropski parlament, Evropski ekonomsko-socialni odbor in Odbor regij, odvisno od vsebine predpisov.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the best tradition, SCM presents the latest proposals of holes to the timber industry can not give to meet the demands of both the production sector "industrial" as the "craft" industry, maintaining high quality standards at all times. All this can be summed up in three words: efficiency, productividad and reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Selon la meilleure tradition, SCM présente les dernières propositions de trous à l'industrie du bois ne peut pas donner pour répondre aux exigences à la fois du secteur de la production « industrielle » comme l'industrie « artisanale », maintenir des normes élevées de qualité en tout temps. Tout cela peut se résumer en trois mots: efficacité, productividad et fiabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Nach der besten Tradition, SCM präsentiert die neuesten Vorschläge von Löchern in die Holzindustrie kann nicht die Anforderungen sowohl der Produktionsbereich „Industrie“, wie die „Handwerk“ Industrie gerecht geben,, Aufrechterhaltung hoher Qualitätsstandards zu allen Zeiten. All dies kann in drei Worten zusammengefasst werden: Wirksamkeit, productividad und Zuverlässigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Secondo la migliore tradizione, SCM presenta le ultime proposte di fori per l'industria del legno non può dare per soddisfare le esigenze sia il settore della produzione "industriale" come l'industria "artigianale", mantenendo elevati standard qualitativi in ​​ogni momento. Tutto questo si può riassumere in tre parole: efficienza, productividad e affidabilità.